RUS РУCCKИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ МОНИТОР SIGNAGE Внимательно прочтите это руководство перед тем, как начать использовать устройство, и сохраните его для будущего использования. МОДЕЛИ МОНИТОРОВ SIGNAGE 42WL10MS 47WL10MS www.lg.
СОДЕРЖАНИЕ РУCCKИЙ RUS СОДЕРЖАНИЕ 4 ЛИЦЕНЗИИ 5 СБОРКА И ПОДГОТОВКА 5 Распаковка 6 Дополнительные принадлежности 7 Составляющие и кнопки 8 Подсоединение подставки 8 Подключение динамиков 9 Использование установки стяжки для кабеля 23 РАЗВЛЕЧЕНИЯ 23 - Подключение к проводной сети 24 - Состояние сети 25 - Подключение устройств хранения USB 26 - Обзор файлов 28 - Просмотр фильмов 31 - Просмотр фотографий 34 - Прослушивание музыки 36 - Просмотр списка содержимого 37 - Руко
СОДЕРЖАНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 65 ИК-КОДЫ 66 УПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232C 66 Подключение кабеля 66 Конфигурации RS-232C 66 Параметры обмена данными 67 Список команд 69 Протокол передачи/приема RUS РУCCKИЙ 58 3
ЛИЦЕНЗИИ РУCCKИЙ RUS ЛИЦЕНЗИИ Поддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели. Дополнительная информация о лицензиях находится по адресу www.lg.com. Права на товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, а также логотип HDMI Logo в США и других странах принадлежат компании HDMI Licensing, LLC. СВЕДЕНИЯ О ВИДЕО DIVX. DivX® — это цифровой формат видео, созданный компанией DivX, Inc.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Распаковка Комплект должен включать следующие элементы. В случае отсутствия аксессуаров обратитесь в магазин, в котором был куплен этот товар. Рисунки в данном руководстве могут отличаться от фактического продукта и компонентов. POWER ENERGY MONITOR INPUT OFF ON .,! GHI PQRS 1/a/A SAVING TUV -*# CLEAR ABC JKL DEF MNO WXYZ MARK ARC PSM P BRIGHT A NESS G E MUTE MENU AUTO BACK TILE S.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Дополнительные принадлежности РУCCKИЙ RUS Дополнительные принадлежности могут быть изменены без предварительного уведомления для улучшения производительность устройства. Также могут быть добавлены новые принадлежности. Рисунки в данном руководстве могут отличаться от фактического продукта и компонентов.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА 7 Составляющие и кнопки RUS РУCCKИЙ Кнопки на экране / Обозначения на экране Панель подключения Обозначения на экране Описание INPUT (ВХОД) Изменение источника входного сигнала. MENU (МЕНЮ) Открытие главного меню или сохранение изменений и выход из меню. Навигация Настройка громкости AUTO/SET (АВТО/ УСТАНОВКА) /I Отображение текущего сигнала и режима. Нажмите эту кнопку, чтобы настроить экран автоматически (доступно только в режиме RGB). Включает или выключает устройство.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА РУCCKИЙ RUS Подсоединение подставки Подключение динамиков - Только для некоторых моделей. - Только для некоторых моделей. 1 Постелите на стол мягкую ткань и положите 1 Подключите сигнальный кабель перед устройство экраном вниз. установкой динамиков. Закрепите кабели с помощью стяжки. 2 Прикрепите динамик при помощи винта, как показано на рисунке. Затем подключите кабель динамиков.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Приемник инфракрасной связи Во-первых, подключите входной сигнальный кабель. Вставьте стяжку для кабеля в отверстие в нижней части с обратной стороны как показано на рисунке, чтобы закрепить кабели. Это позволяет расположить датчик дистанционного управления в удобном месте. 42WL10MS Приемник инфракрасной связи ПРИМЕЧАНИЕ Приемник инфракрасной связи оснащен yy магнитом.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА РУCCKИЙ RUS Вертикальное расположение Чтобы установить монитор в режим Портрет, поверните его на 90 градусов против часовой стрелки, стоя лицом к передней панели. Использование системы безопасности Kensington Разъем системы безопасности Kensington находится на задней панели монитора. Дополнительную информацию об установке и использовании см. в руководстве к системе безопасности Kensington или на сайте http:// www.kensington.com.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Крепление на стене ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Если требуется закрепить телевизор на стене, установите крепление для монтажа на стене (дополнительная деталь) на его задней панели. При установке телевизора с помощью крепления для монтажа на стене (дополнительная деталь) надежно закрепите крепление, чтобы предотвратить падение монитора. 1 Используйте винты и настенные крепления в соответствии со стандартами VESA.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Закрепление продукта на стене (optional) РУCCKИЙ RUS (в зависимости от модели) 1 Вставьте и затяните винты с ушком или винты для кронштейнов устройства на задней панели устройства. - Если в местах для винтов с ушком уже установлены другие винты, то сначала вывинтите их. 2 Закрепите кронштейны на стене с помощью винтов. Согласуйте расположение кронштейна и болтов с ушком на задней панели устройства. 3 Крепким шнуром надежно привяжите винты с ушком к кронштейнам.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 13 Описания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте дистанционного управления. Внимательно прочтите настоящее руководство и правильно используйте монитор. Чтобы заменить батареи, откройте крышку батарейного отсека, замените батареи (1,5 В AAA), соблюдая и на наклейке в отсеке, и закройте крышку. Чтобы извлечь батареи питания, выполните указания по их установке в обратном порядке.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ POWER POWER ENERGY MONITOR РУCCKИЙ RUS .,! GHI PQRS ENERGY MONITOR 1/a/A INPUT 2 5 8 0 SAVING TUV 3 6 9 -*# CLEAR ABC JKL MENU (МЕНЮ) (cм. стр.39) Открытие главного меню или сохранение изменений и выход из меню. GHI PQRS 1/a/A SAVING TUV -*# CLEAR ABC JKL PSM DEF OK Выбор меню или параметров и подтверждение ввода. BACK (НАЗАД) Возврат на один шаг в интерактивной функции пользователя. ID ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ МОНИТОРА 15 Подключение к PC Подключение RGB Данный монитор поддерживает функцию Plug & Play*. Передача аналогового видеосигнала с компьютера на монитор. Подключите компьютер к монитору с помощью 15-контактного кабеля D-Sub, как показано на следующих рисунках. Выберите источник входного сигнала RGB. * Plug & Play: Данная функция позволяет ПК использовать монитор без установки драйверов. Задняя панель устройства.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ МОНИТОРА РУCCKИЙ RUS Подключение DVI Подключение HDMI Передача цифрового видео- и аудиосигналов с компьютера на монитор. Подключите компьютер к монитору с помощью кабеля DVI, как показано на следующих рисунках. Выберите источник входного сигнала DVI. Передача цифрового видео- и аудиосигналов с компьютера на монитор. Подключите компьютер к монитору с помощью кабеля HDMI, как показано на следующих рисунках. Выберите источник входного сигнала HDMI. Задняя панель устройства.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ МОНИТОРА Допускается использование проводного пульта дистанционного управления или приемника инфракрасной связи. Задняя панель устройства. ПРИМЕЧАНИЕ Убедитесь, что кабель питания отключен.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ МОНИТОРА Настройка экрана РУCCKИЙ RUS Выбор режима изображения Настройка параметров изображения Выберите один из предустановленных режимов изображения для оптимальной настройки изображения. Настройка основных и дополнительных параметров для каждого режима изображения для обеспечения наилучшего качества изображения.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ МОНИТОРА Настройка дополнительных параметров. Подробнее о дополнительных параметрах cм. стр.42. Сброс настроек изображения Восстановление параметров настроек по умолчанию. 6 После завершения нажмите EXIT (ВЫХОД). Для возврата в предыдущее меню нажмите BACK (НАЗАД). Настройка звука Выбор режима звучания Выберите один из предустановленных режимов звука для оптимальной настройки звука. 1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа к главному меню.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ МОНИТОРА Настройка параметров звука РУCCKИЙ RUS Настройка параметров каждого режима звучания для наилучшего качества звука. 1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к разделу ЗВУК и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации перейдите к разделу Режим звучания и нажмите ОК. 4 С помощью кнопок навигации выберите режим звучания и нажмите кнопку ОК.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ МОНИТОРА 21 Настройка формата изображения RUS РУCCKИЙ Кнопка ARC позволяет установить оптимальный размер изображения. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если на экране в течение длительного времени отображается неподвижное изображение, yy оно может «отпечататься» и оставить на экране постоянный след. На такое повреждение или «прогорание» не распространяется гарантия. Для предотвращения эффекта прилипания изображения не воспроизводите неподвижное yy изображение в течение более двух часов.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ МОНИТОРА РУCCKИЙ RUS - 16:9. Формат позволяет отрегулировать изображение так, чтобы оно в линейной пропорции заполняло по горизонтали весь экран (используется для просмотра DVD в формате 4:3). - 4:3. Изображение отображается в формате 4:3, а по краям справа и слева отображаются серые полосы. - Исходный: Позволяет просматривать изображения высокого разрешения в лучшем качестве без потерь. Примечание. При наличии шумов на оригинальной картинке вы можете увидеть шум с края.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ 23 Подключение к проводной сети (в зависимости от модели) 1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа Подключите дисплей к локальной сети (LAN) с помощью порта LAN, как показано на рисунке, и настройте сетевые параметры. Поддерживает только проводное соединение. После установки физического подключения для ряда домашних сетей может потребоваться настройка сети дисплеев. В большинстве случаев подключение к домашней сети устанавливается автоматически. Дополнительную информацию см.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ ПРИМЕЧАНИЕ РУCCKИЙ RUS yy Для выхода в Интернет непосредственно с помощью дисплея должно быть установлено постоянное подключение к Интернету. yy Если подключиться к Интернету не удается, проверьте состояние сети с помощью ПК в данной сети. yy При использовании Установки сети проверьте кабель ЛВС или убедитесь, что DHCP в маршрутизаторе включен. yy Если настройка сети не завершена, сеть может не функционировать должным образом.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ Подключайте к дисплею устройства хранения USB, такие как устройства флэш-памяти USB, внешний жесткий диск и пользуйтесь возможностями мультимедиа (см. «Обзор файлов» на стр. 26). Подключите к дисплею устройство флэшпамяти USB или USB-устройство для чтения карт памяти, как показано на следующем рисунке. Отобразится экран «Мультимедиа». или ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ yy Не выключайте дисплей и не извлекайте устройство хранения USB при активации меню EMF (мультимедиа), т.
РУCCKИЙ RUS y y y y y y y y y y y y y y РАЗВЛЕЧЕНИЯ - При питании от внешнего источника используйте адаптер питания. Правильная работа при использовании USB-кабеля для подключения к внешнему источнику питания не гарантируется. yПри наличии в устройстве памяти USB нескольких разделов, или при использовании USB-устройства для считывания нескольких карт памяти, Вы можете использовать до 4 разделов или устройств памяти USB.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ Поддерживаемые форматы файлов Поддерживаемые форматы файлов DAT, MPG, MPEG, VOB, AVI, DIVX, MP4, MKV, TS, TRP, TP, ASF, WMV, FLV) Поддерживаемые форматы видео: (*.mpg/*. mpeg/*dat/*.ts/*.trp/*.tp/*.vob/*.mp4/*.mov/*.mkv/*. divx/*.avi/*.asf/*.wmv/*.flv/*.avi(motion-jpeg)/*. mp4(motion-jpeg)/*.mkv(motion-jpeg)) Видеоформаты: DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid1.10 beta-1/beta-2, Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.264/AVC, VC1, JPEG, Sorenson H.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ Просмотр фильмов 5 Просмотр фильма. РУCCKИЙ RUS Воспроизведение видеофайлов на дисплее. На дисплее отображаются все видеофайлы, сохраненные на устройстве хранения USB или общей папке на ПК. 1 С помощью кнопок навигации перейдите к Мультимедиа и нажмите OK. ПРИМЕЧАНИЕ yy Неподдерживаемые файлы отображаются при предварительном просмотре только в виде значка . yy Неправильные файлы отображаются в виде растрового изображения .
РАЗВЛЕЧЕНИЯ Советы по использованию yy Некоторые субтитры, созданные пользователями, могут не работать нормально. yy Некоторые специальные символы не поддерживаются в субтитрах. yy HTML-теги не поддерживаются в субтитрах. yy Доступны только поддерживаемые языки субтитров. yy При смене языка на экране могут возникнуть помехи (остановка изображения, ускоренное проигрывание, и т. д.). yy Поврежденный файл фильма может воспроизводиться неправильно, могут быть недоступны некоторые функции проигрывателя.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ РУCCKИЙ RUS При выборе параметра Set Video Play (Настроить параметры воспроизведения видео) Кодовая страница Latin1 Английский, испанский, французский, немецкий, итальянский, шведский, финский, голландский, португальский, датский, румынский, норвежский, албанский, Гаэльский, валлийский, ирландский, каталанский, валенсийский Latin2 Боснийский, польский, хорватский, чешский, словацкий, словенский, сербский, венгерский Latin4 Эстонский, латвийский, литовский Кириллический Болгарский,
РАЗВЛЕЧЕНИЯ 1 С помощью кнопок навигации перейдите для выполнения соответствующих настроек. Страница 1/1 Фото Диск 1 Внешний USB 001 002 010 011 003 004 005 006 012 013 014 015 Двиг В список музыки При выборе пункта Set Audio (Настроить параметры звука): отображение режима звучания, Clear Voice II или Баланс. 008 007 Стр.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ Использование параметров отображения ENERGY SAVING При просмотре фотографий используйте следующие параметры. 01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 479 KB ◄ ◄ Слайд-шоу ► BGM ■ Параметры Настройки Слайд-шоу BGM 2/13 ПРИМЕЧАНИЕ y yВо время воспроизведения музыкального сопровождения изменение папки недоступно. y yМожно выбрать только папку MP3, сохраненную на устройстве, которое в данный момент отображает фотографию.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ 33 При выборе пункта Set Photo View (Настройки просмотра снимков), (Эффект перехода) или BGM. 2 С помощью кнопок навигации перейдите для выполнения соответствующих настроек. Настройки эффектов перехода Параметр Описание Sliding (Сдвиг) Сдвиг текущего слайда при переходе к следующему. Stairs (Ступени) Сдвиг текущего слайда в виде ступеней при переходе к следующему. Door Open/Close (Открыть/ закрыть дверь) Для перехода к следующему слайду как будто бы открывается/закрывается дверь.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ РУCCKИЙ RUS При выборе пункта Set Video (Настройки видео), 1 С помощью кнопок навигации установите соответствующие настройки. Прослушивание музыки 1 С помощью кнопок навигации перейдите к Мультимедиа и нажмите OK. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу Музыка и нажмите OK.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ 6 Управление воспроизведением с помощью Страница 1/1 Музыка 3 файла отмечено Диск 1 Страница 1/1 Советы по воспроизведению музыкальных файлов Устройство не поддерживает MP3-файлы yy с ID3-тегами. ► 004. - B04.mp3 00:00 005. - B05.mp3 00:00 005. - B05.mp3 ■ ► II ◄◄ Кнопка ►► ► 006. - B06.mp3 00:00 ◄► Воспр. с фото 007. - B07.mp3 00:00 008. - B08.mp3 00:00 02:30 / 03:25 MENU Опции Скрыть Выход Описание Останавливает воспроизведение файла и возвращается к списку музыки.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ Параметры музыки РУCCKИЙ RUS 1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа к всплывающим меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к Set Audio Play (Настроить параметры воспроизведения музыки) или Set Audio (Настроить параметры звука) и нажмите OK. Просмотр списка содержимого Воспроизведение сохраненных файлов с помощью функции Экспорт в менеджере SuperSign. 1 С помощью кнопок навигации перейдите к Мультимедиа и нажмите OK.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ Руководство по DivX® VOD 1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к МУЛЬТИМЕДИА и нажмите OK. 3 Нажмите синюю кнопку. 4 С помощью кнопок навигации перейдите к Регистр. код. DivX и нажмите OK. 5 Просмотрите регистрационный код дисплея. 6 После завершения нажмите EXIT (ВЫХОД). Для возврата в предыдущее меню нажмите НАЗАД. Для воспроизведения видео, защищенных DivX, необходимо зарегистрировать данное устройство.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ Использование PIP/PBP 5 Выберите значок PIP или PBP в списке РУCCKИЙ RUS Отображение видео или изображений, хранимых на USB-устройстве на одном мониторе путем отображения на нем главного и дополнительного экрана. (cм. стр.48) воспроизведения. 1 Нажмите кнопку MENU (меню) для перехода к ОПЦИИ и нажмите OK. 2 Нажмите PIP/PBP для выбора PIP или PBP, 01:02:30 / 02:30:25 и затем нажмите OK. MENU Скрыть Опции Выход < Movie List > PIP/PBP Пред. Двиг Реж.  Позиция  Выкл.
НАСТРОЙКА 39 Доступ к главному меню MARK ARC 1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа к главному меню. PSM P BRIGHT A NESS G E MUTE 2 С помощью кнопок навигации перейдите к одному из следующих меню и AUTO MENU нажмите OK. S.MENU OK 3 С помощью кнопок навигации перейдите к нужной настройке или опции и BACK TILE EXIT ID ON OFF нажмите кнопку OK. 4 После завершения нажмите EXIT (ВЫХОД). Для возврата в предыдущее меню нажмите BACK (НАЗАД). КАРТИНКА (cм. стр.
НАСТРОЙКА Параметры меню КАРТИНКА РУCCKИЙ RUS КАРТИНКА 1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к КАРТИНКА и • Формат изображения OK ꔋ • : Выкл. Экономия энергии • Система энергосбережения : Выкл. • Режим изображения : Стандартный • Подсветка нажмите OK. • Контрастность 3 С помощью кнопок навигации перейдите к нужной настройке или опции и нажмите кнопку OK. - Для возврата к предыдущему уровню нажмите BACK (НАЗАД).
НАСТРОЙКА Установка Описание Настройка параметров отображения изображений с ПК в режиме RGB. Настройки Разрешение Выбор необходимого разрешения. См. "Настройка параметров вывода изображения с компьютера". Автонастройка Выбор автоматической настройки позиции, часов и фазы экрана. Во время выполнения настройки изображение может быть нестабильным в течение нескольких секунд.
НАСТРОЙКА Дополнительные параметры изображения РУCCKИЙ RUS Установка Описание Динамическая контрастность (Выкл./Низкий/ Средний/Высокий) Настройка контрастности с использованием оптимального уровня для данной яркости экрана. Изображение улучшается путем увеличения яркости светлых участков и затемнения темных участков. (Функция работает в следующем режиме: Component(Компонентный), HDMI-DTV, DVI-DTV.) Динамический цвет (Выкл.
НАСТРОЙКА Параметры меню ЗВУК 1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа к главному меню. Двиг • Clear Voice II : Выкл. • Баланс ꔋ 0 • Режим звучания OK L R : Стандартный • Окружающий Эвук: Выкл. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к ЗВУК и • Высокие частоты 50 нажмите OK. • Низкие частоты 50 • Сброс 3 С помощью кнопок навигации перейдите к нужной • Digital Audio Input настройке или опции, и нажмите кнопку OK. • Динамики : Вкл.
НАСТРОЙКА Параметры меню ВРЕМЯ РУCCKИЙ RUS ВРЕМЯ 1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к параметру ВРЕМЯ и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации перейдите к необходимой Пред. OK • Часы ꔋ • Время выкл. : Выкл. • Время вкл. : Выкл. • Таймер сна : Выкл. • Отсрочка Включения : Выкл. • Автовыключение : Вкл. • Авт.пер.в реж.ож. : Выкл. настройке или опции и нажмите OK. - Для возврата к предыдущему уровню нажмите BACK (НАЗАД).
НАСТРОЙКА Общие настройки 1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к параметру ОПЦИИ и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации перейдите к необходимой настройке или опции и нажмите OK. - Для возврата к предыдущему уровню нажмите BACK (НАЗАД). 4 После завершения нажмите EXIT (ВЫХОД). Двиг OK • Язык (Language) ꔋ • Индикатор питания • ISM : Нормальный • Выбор DPM : Выкл. • Резервирование : Вкл.
НАСТРОЙКА Установка PIP/PBP Описание Режим Для использования данной функции - Устройство должно отображаться с другими мониторами. - Устройство должно быть переключено на функцию, которая позволяет подключаться через распределительную коробку и выход DVI. Для определения положения нужно перейти в режим видеостены, включить выравнивание видеостены и указать ID текущего монитора. * Изменения настроек будут сохранены только после нажатия кнопки SET.
НАСТРОЙКА 47 Режим видеостены • Off (Выкл.
НАСТРОЙКА PIP/PBP РУCCKИЙ RUS Воспроизведение видео и фотографий, хранящихся на USB-устройстве на одном мониторе, разделив его на основной и вспомогательный экраны. (cм. стр.38) ПРИМЕЧАНИЕ y yВспомогательные экран поддерживается только при использовании USB-устройства. Вспомогательная USB Режим *PIP(Картинка в картинке): Отображает Вспомогательный экран внутри главного. *PBP(Картинка за картинкой): Отображает Вспомогательный экран рядом с главным.
НАСТРОЙКА 49 Идентификатор изображения AUDIO (RGB/DVI) RS-232C OUT RS-232C OUT RS-232C OUT RS-232C IN RS-232C IN RS-232C IN 2 Повторно нажимая кнопки вправо/влево или ON, выберите значения идентификатора изображения: OFF или 0–4. Назначьте выбранный идентификатор. Идентификатор изображения Выкл. ◀ ▶ REMOTE CONTROL IN Приемник инфракрасной связи POWER ENERGY INPUT аудиокабели MONITOR OFF ON .
НАСТРОЙКА Установки сети РУCCKИЙ RUS СЕТЬ Двиг • Установка имени пользователя 1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа к главному меню. : проводной • Состояние сети : Соединение не настроено • Статус IP-адреса сервера: Соединение не элементу СЕТЬ и нажмите OK. настроено 3 С помощью кнопок навигации перейдите к необходимой настройке или опции и нажмите OK. - Для возврата к предыдущему уровню нажмите BACK (НАЗАД). 4 После завершения нажмите EXIT ( ВЫХОД).
НАСТРОЙКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ 51 Подключите различные внешние устройства к разъемам на задней панели монитора. 1 Найдите внешнее устройство, которое необходимо подключить к монитору, как показано на рисунке. 2 Проверьте тип подключения внешнего устройства. 3 Перейдите к соответствующему рисунку и проверьте данные подключения. Ресивер HD HDMI - cм. стр.52 DVI - cм. стр.52 Component - cм. стр.53 DVDпроигрыватель HDMI - cм. стр.52 DVI - cм. стр.52 Component - cм. стр.53 Speaker VCR Component - cм. стр.
НАСТРОЙКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ РУCCKИЙ RUS Подключение ресивера HD, DVD-проигрывателя, видеокамеры, фотокамеры, игрового устройства или видеомагнитофона Подключите к монитору ресивер HD, DVDпроигрыватель или видеомагнитофон и выберите соответствующий режим источника. Подключение HDMI Передача цифровых видео- и аудиосигналов от внешнего устройства на монитор. Подключите внешнее устройство к монитору с помощью кабеля HDMI, как показано на следующем рисунке. Задняя панель устройства.
НАСТРОЙКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ Передача аналоговых видео- и аудиосигналов от внешнего устройства на монитор. Подключите внешнее устройство к монитору 15-контактным - RCA-кабелем, как показано на следующем рисунке. Для просмотра изображения с прогрессивным сканированием используйте компонентный кабель. Подключение к ЛВС RUS РУCCKИЙ Установка компонентного подключения 53 A Использование маршрутизатора (коммутатора) LAN Переключить Задняя панель устройства.
НАСТРОЙКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ Цепочка мониторов РУCCKИЙ RUS Используйте эту функцию для передачи цифрового видеосигнала с компьютера на несколько мониторов. 1 Подключите кабель входного сигнала (кабель DVI) к разъему DVI IN первого монитора. 2 Подключите один конец кабеля входного сигнала к компьютеру. 3 Подключите один конец кабеля входного сигнала к разъему DVI OUT первого монитора, а другой конец к разъему DVI IN второго монитора.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 55 Отсутствует изображение. Проблема Решение Кабель питания подсоединен y y Убедитесь, что кабель питания надежно подключен к розетке. к розетке? Появляется сообщение "Вне y y Сигнал с компьютера (видеоплаты) находится вне диапазона зоны"? вертикальной или горизонтальной частоты монитора. Настройте диапазон частот, обратившись к разделу "Характеристики" настоящего руководства пользователя.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Изображение на экране выглядит неправильно. РУCCKИЙ RUS Проблема Проверьте правильность положения экрана. Проверьте, отображаются ли в фоне тонкие линии. Видны горизонтальные искажения или символы размыты. Экран отображается неправильно. Решение y y Аналоговый сигнал D-sub — нажмите "AUTO" (АВТО) на пульте ДУ, чтобы автоматически выбрать оптимальное состояние экрана, соответствующее текущему режиму.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 57 Проблемы со звуком. Нет звука? Решение y y y Неясный звук. y Пониженная громкость звука. y y Убедитесь, что аудиокабель правильно подключен. y Отрегулируйте уровень громкости. y Убедитесь, что звук установлен правильно. y Выберите подходящий звук в настройках эквалайзера. y Отрегулируйте уровень громкости. Нарушены цвета на экране. Проблема Решение Экран имеет низкое разрешение (16 цветов).
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РУCCKИЙ RUS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 42WL10MS ЖК-панель Тип экрана Видеосигнал Шаг пиксела Максимальное разрешение: Рекомендуемое разрешение Частота горизонтальной развертки Частота вертикальной развертки Тип синхронизации Входные разъемы Питание Условия окружающей среды Ширина 1064,67 мм (42 дюймов) TFT (Thin Film Transistor) ЖК-дисплей (LCD — Liquid Crystal Display) Диагональ области обзора : 1064,67 мм 0.4833 мм (Г) x 0.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ RUS РУCCKИЙ Размеры (ширина x высота x глубина) / Вес 59 В Ш Д 962,2 мм x 560,8 мм x 77 мм / 12,8 кг В Ш Д 962,2 мм x 636,5 мм x 297,7 мм / 14,1 кг В Ш Д 962,2 мм x 560,8 мм x 100,1 мм / 13,55 кг В Ш Д 962,2 мм x 636,5 мм x 297,7 мм / 14,85 кг * Применимо только для моделей, которые поддерживают подключение динамиков AUDIO Аудиовыход RMS Входная чувствительность Сопротивление динамиков 10 Вт + 10 Вт (Справа + Слева) 0,7 Vrms 8Ω Указанные выше характеристики пр
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РУCCKИЙ RUS 47WL10MS ЖК-панель Тип экрана Видеосигнал Шаг пиксела Максимальное разрешение: Рекомендуемое разрешение Частота горизонтальной развертки Частота вертикальной развертки Тип синхронизации Входные разъемы Питание Условия окружающей среды Ширина 1192,78 мм (47 дюймов) TFT (Thin Film Transistor) ЖК-дисплей (LCD — Liquid Crystal Display) Диагональ области обзора : 1192,78 мм 0,5415 мм (Г) x 0,5415 мм (В) RGB: 1920 x 1080 при 60 Гц HDMI/DVI: 1920 x 1080 при 60 Гц
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ RUS РУCCKИЙ Размеры (ширина x высота x глубина) / Вес 61 В Ш Д 1074.3 мм x 624 мм x 78.6 мм / 15.5 кг В Ш Д 1074.3 мм x 699.9 мм x 297.7 мм / 16.8 кг В Ш Д 1074.3 мм x 624 мм x 101.6 мм / 16.25 кг В Ш Д 1074.3 мм x 699.9 мм x 298.3 мм / 17.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Размеры (ед. изм. : мм) 42WL10MS 14.8 77 14.8 962.2 19.4 560.8 381.1 4-M6 (винт для крепления на стену) Глубина 10,0 мм (макс.) 200 200 166.1 РУCCKИЙ RUS Рисунки в данном руководстве могут отличаться от фактического продукта и компонентов. Размеры винтов указаны в разделе "Монтаж на стене". (�������������� cм. стр.11 ) Указанные выше характеристики продуктов могут быть изменены без предварительного уведомления в связи с модернизацией функций устройства.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 63 Размеры (ед. изм. : мм) 47WL10MS 19.9 624 15.3 78.6 15.3 1074.3 78.6 131 337.1 4-M6 (винт для крепления на стену) Глубина 20,0 мм (макс.) 400 400 Указанные выше характеристики продуктов могут быть изменены без предварительного уведомления в связи с модернизацией функций устройства. RUS РУCCKИЙ Рисунки в данном руководстве могут отличаться от фактического продукта и компонентов. Размеры винтов указаны в разделе "Монтаж на стене". (�������������� cм. стр.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Поддерживаемый режим RGB, (PC) Режим DTV (Цифрового телевидения) РУCCKИЙ RUS разрешение Компонент HDMI/DVI (DTV) 480i o x 576i o x 70,8 480p o o 31,469 59,94 576p o o 640 x 480 37,5 75 720p o o 800 x 600 37,879 60,317 1080i o o 800 x 600 46,875 75 1080p o o 832 x 624 49,725 74,55 1024 x 768 48,363 60 1024 x 768 60,123 75,029 1280 x 720 44,772 59,855 1360 x 768 47,72 59,799 1280 x 1024 63,981 60,02 1280 x 1024 79,98 75
ИК-КОДЫ Этот компонент доступен не для всех моделей. yy В зависимости от модели некоторые коды кнопок не поддерживаются. yy ИК код (шест-надцатерич.) Функции 95 Энергосбережение ( Комментарии 08 (POWER) ON/OFF ) Кнопка пульта ДУ Кнопка пульта ДУ (ON/OFF) 0B INPUT (ВХОД) Кнопка пульта ДУ C4 MONITOR ON (МОНИТОР ВКЛ.) Кнопка пульта ДУ C5 MONITOR OFF (МОНИТОН ВЫКЛ.
УПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232C РУCCKИЙ RUS УПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232C Используйте этот способ для подключения нескольких устройств к одному компьютеру. Можно yy управлять несколькими мониторами одновременно, подключив их к одному компьютеру. В меню Option (Опции), значения параметра Set ID (Установить ID) должно быть от 1 до 255 без yy дублирования. Подключение кабеля Подсоедините кабель RS-232C, как показано на рисунке.
УПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232C 67 Список команд DATA (в шестнадцатеричном коде) 2 01. Питание k a от 00 до 01 02. Выбор входного сигнала x b См. раздел "Выбор входного сигнала". 03. Формат изображения k c См. раздел "Формат изображения". 04. Экономия энергии j q См. раздел "Экономия энергии". 05. Режим изображения d x См. раздел "Режим изображения". 06. Контрастность k g от 00 до 64 07. Яркость k h от 00 до 64 08. Четкость k k от 00 до 64 09.
УПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232C COMMAND РУCCKИЙ RUS DATA (в шестнадцатеричном коде) 1 2 34. Индикатор питания (При выкл. ТВ) f p от 00 до 01 35. Режим ISM j p См. раздел "Метод ISM". 36. Выбор резервирования m i 00H - 02H 37. Выбор входа резервирования m j См. раздел "Выбор входа резервирования". 38. Сброс f K от 00 до 02 39. Видеостена d d от 00 до 01 40. Проверка режима видеостены d z FF 41. ID Видеостены d i См. раздел "ID Видеостены". 42.
УПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232C 69 Протокол передачи/приема [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command1]: Первая команда для управления монитором. * [Command2]: Вторая команда для управления монитором. * [Set ID]: Идентификатор монитора, к которому необходимо обратиться. Введите [Set ID] = "00(0x00", чтобы обратиться ко всем мониторам, независимо от их идентификаторов. * [Data]: Передача информации на устройство. * [Data1]: Передача информации на устройство.
УПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232C РУCCKИЙ RUS 01. Питание (Команда: k a) Контроль включения и выключения питания дисплея. Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Выкл. 01: Вкл. Acknowledgement [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Сигнал подтверждения отображается правильно только когда монитор полностью включен. * Между сигналами передачи и подтверждения может пройти некоторое время. 04. Экономия энергии (Команда: j q) Установка функции экономии энергии.
УПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232C Transmission [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 до 64: Яркость от 0 до 100 Acknowledgement [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 08. Четкость (Команда: k k) Настройка резкости экрана. * Функция доступна только для входного сигнала формата AV/Компонент. Transmission [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 до 64: Резкость от 0 до 100 Acknowledgement [k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 09. Цвет (Команда: k i) Настройка цветов экрана.
УПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232C РУCCKИЙ RUS 13. Верт. позиция (Команда: f r) Настройка положения экрана по вертикали. * Данная функция доступна только если значение режима Видеостена установлено как Выкл. * Рабочий диапазон различается в зависимости от разрешения RGB. (Только при входе с RGB-PC.) Transmission [f][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr] 16. Баланс (Команда: k t) Настройка баланса звука.
УПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232C Transmission [k][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 до 64: Низкие частоты от 0 до 100 Acknowledgement [s][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 20. Динамики (Команда: d v) Включение/выключение динамиков. Transmission [d][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Выкл. 01: Вкл. Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 22. Управление громкостью (Команда: k f) Настройка громкости воспроизведения.
УПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232C РУCCKИЙ RUS 25. Таймер выключения(Режим повтора/Время) (Команда: f e) Настройка функции таймера выключения (Режим повтора/Время). Transmission [f][e][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr] Data1 1. от f1h до f7h (чтение данных) F1: Чтение данных 1-го времени выкл. F2: Чтение данных 2-го времени выкл. F3: Чтение данных 3-го времени выкл. F4: Чтение данных 4-го времени выкл. F5: Чтение данных 5-го времени выкл. F6: Чтение данных 6-го времени выкл.
УПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232C Transmission [f][u][ ][Set ID][ ][Data1][Cr] [f][u][ ][Set ID][ ][Data1][Data2][Cr] Data (Добавить расписание) 20: Вход (AV) 40: Компонент 60. RGB 70: DVI-D 90: HDMI (HDMI1) 70: DVI-D 90: HDMI (HDMI1) C0: Display Port 91: HDMI2/SDI B0: SuperSign Data1 (Изменить расписание) 1.
УПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232C РУCCKИЙ RUS 31. Автовыключение (Команда: f g) Настройка функции автовыключения. Transmission [f][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Выкл. (Не выкл. через 15 минут) 01: 15 мин. (Выкл. через 15 минут) Acknowledgement [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 34. Индикатор питания (При выкл. ТВ) (Команда: f p) Настройка функции Индикатор питания (При выкл. ТВ). Transmission [f][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Выкл. 01: Вкл.
УПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232C Transmission [m][j][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr] [ ][Data4][ ][Data5][Cr] Data от 1 до 5 (Приоритет от 1 до 5) 60: RGB 70: DVI-D 90: HDMI (HDMI1) C0: Display Port 91: HDMI2/SDI * Количество элементов данных различается в зависимости от модели. 40. Проверка режима видеостены (Команда: d z) Проверка состояния режима видеостены. Transmission [d][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data FF: Проверка состояния режима видеостены.
УПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232C РУCCKИЙ RUS 43. Положение видеостены по вертикали (Команда: d f) Установка положения видеостены по вертикали. * Данная функция доступна только если для параметра Обычный для режима Видеостена установлено значение Выкл., а для режима Видеостена установлено значение Вкл. Transmission [d][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data от 0 до 32: от -0 (низ) до 50 (верх) *Значения низ/верх зависят от размера видеостены по вертикали.
УПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232C Transmission [d][w][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data FF: Чтение статуса Acknowledgement [w][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Data 00: Вентилятор неисправен 01: Вентилятор исправен 02: Модель без вентилятора 50. Значение температуры (Команда: d n) Проверка значения внутренней температуры. Transmission [d][n][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data FF: Проверка статуса Acknowledgement [n][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Температура отображается в шестнадцатеричной системе. 51.
УПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232C РУCCKИЙ RUS 55. Проверка серийного номера (Команда: f y) Проверка серийных номеров. Transmission [f][y][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data FF: Проверка серийного номера устройства Acknowledgement [y][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Данные — это код ASCII. 56. Версия ПО (Команда: f z) Проверка версии ПО. Transmission [f][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data FF: Проверка версии ПО Acknowledgement [z][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 57.
УПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232C Transmission [d][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Синхронизированы (при выключении монитора ПК выключается.) 01: Не синхронизированы (при выключении монитора ПК продолжает работать.) Acknowledgement [t][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Data 00: Синхронизированы (при выключении монитора ПК выключается.) 01: Не синхронизированы (при выключении монитора ПК продолжает работать.) 62.
Убедитесь, что вы прочли меры предосторожности перед использованием устройства. Держите руководство пользователя на компакт-диске под рукой, чтобы обращаться к нему в дальнейшем. Наименование модели и серийный номер расположен сзади и на одной из сторон изделия. Запишите нижеуказанные данные, если вдруг вам потребуется техническое обслуживание.
