Owners manual
4
∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ªÂÙ·ÙÚ¤„ÈÌÔ & ∞Ó·ÚÙÒÌÂÓÔ ÛÙËÓ √ÚÔÊ‹
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ∞ÛÊ·Ï›·
ŸÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹ ‡ÊÏÂÎÙÔ˘
·ÂÚ›Ô˘, ÎÏ›ÛÙ ÙÔ ·¤ÚÈÔ Î· ·ÓÔ›ÍÙ ¤Ó·
·Ú¿ı˘ÚÔ ÁÈ· ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi ÚÈÓ ı¤ÛÂÙÂ ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË Û˘Û΢‹.
• ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ‹ ÌËÓ
·ÓÔ›ÁÂÙÂ Î·È ÎÏ›ÓÂÙ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎfiÙ˜.
À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ¤ÎÚË͢ ‹ ˘ÚηÁÈ¿˜.
∞Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ ıfiÚ˘‚Ô˜, ‹
˘¿Ú¯ÂÈ Ì˘Úˆ‰È¿ ‹ ‚Á·›ÓÂÈ Î·Ófi˜ ·fi
ÙË Û˘Û΢‹. ∫Ï›ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ‹
·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ù˘
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÎÏ›ÛÙ ٷ
·Ú¿ı˘Ú· Û ηٷÈÁ›‰· ‹ ı‡ÂÏÏ·. ∞Ó
Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙË
Û˘Û΢‹ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÚÈÓ ¤ÚıÂÈ Ë
ı‡ÂÏÏ·.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÊıÔÚ¿˜ Ù˘
ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ‚Ï¿‚˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
ªËÓ ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙË ÁÚ›ÏÈ· Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙË
Û˘Û΢‹ ηٿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. (ªËÓ
·ÁÁ›˙ÂÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÛÙ·ÙÈÎfi Ê›ÏÙÚÔ, ·Ó Ë
ÌÔÓ¿‰· Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì ٤ÙÔÈÔ.)
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ۈ̷ÙÈ΋ ‚Ï¿‚˘,
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹ ‚Ï¿‚˘ Ù˘
Û˘Û΢‹˜.
∞Ó Ë Û˘Û΢‹ ‚Ú·¯Â› (ÏËÌ̇ڷ ‹
‚‡ıÈÛË), ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ¤Ó·
∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫¤ÓÙÚÔ ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
¶ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌËÓ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÓÂÚfi ÛÙË
Û˘Û΢‹.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜,
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹ ÊıÔÚ¿˜ ÛÙË Û˘Û΢‹.
∫·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÂÚ›ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ fiÙ·Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ̷˙›
Ì ÛfiÌ· ÎÏ.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
∫Ï›ÛÙ ÙËÓ Î‡ÚÈ· ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ fiÙ·Ó Î·ı·Ú›˙ÂÙ ‹
Û˘ÓÙËÚ›Ù ÙË Û˘Û΢‹.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
ŸÙ·Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ‚‡ÛÌ· Ù˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ‹
ÎÏ›ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÊıÔÚ¿˜ ‹ ‚Ï¿‚˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ‹ ÌË
ÛÎfiÈÌ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÌËÓ ·Ù‹ÛÂÈ ‹ Ó· ÌËÓ ¤ÛÂÈ Î·Ó›˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ
Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
• ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ ÚÔÛˆÈÎfi
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Î·È ÊıÔÚ¿ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
∂ϤÁ¯ÂÙ ¿ÓÙ· ÁÈ· ‰È·ÚÚÔ‹ ·ÂÚ›Ô˘
(„˘ÎÙÈÎÔ‡) ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‹ ÙËÓ
ÂȉÈfiÚıˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
•
÷ÌËÏ¿ ›‰· „˘ÎÙÈÎÔ‡ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ‚Ï¿‚Ë ÛÙË Û˘Û΢‹.
∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘
ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi
·ÔÛÙÚ·ÁÁ›˙ÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο.
•
∫·Î‹ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
‰È·ÚÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡.
¢È·ÙËÚ‹ÛÙ Û ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ı¤ÛË ·ÎfiÌ· ηÈ
ηٿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
•
°È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙÔ˘˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ ‹ ÙË
‰È·ÚÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡.
ªËÓ ‚¿˙ÂÙ ‹ ‚Á¿˙ÂÙ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÙÔ
‚‡ÛÌ· Ù˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ηٿ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ (¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙÂ) ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÌÂ
‚ÚÂÁ̤ӷ ¯¤ÚÈ·.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ıÂÚÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÛÔ ‹
¿ÏϘ Û˘Û΢¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ù˘
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ӷ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÓÂÚfi ÛÙ·
ËÏÂÎÙÚÈο ̤ÚË.
• ªÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ À¿Ú¯ÂÈ
ΛӉ˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜, ‚Ï¿‚˘ ÙÔ˘
ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
ªËÓ ·ÔıË·ÂÙ ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
‡ÊÏÂÎÙÔ ·¤ÚÈÔ ‹ ¿ÏÏ· ·Ó·ÊϤÍÈÌ·
˘ÏÈο ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Û˘Û΢‹.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹ ‚Ï¿‚˘
ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÛÂ
ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi
‰È¿ÛÙËÌ·.
• ªÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ô͢ÁfiÓÔ˘.