DEUTSCH Bedienungsanleitung LCD TV / LED LCD-FERNSEHER / PLASMA TV Bitte lesen Sie vor Gebrauch des Gerätes diese Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung für spätere Fragen sorgfältig auf. www.lg.
separat erhältlich Halterung zur Wandmontage LSW200B oder LSW100B oder LSW200BG LSW100BG (32LE4***, 32LE5***, 32LE7***, 32LD4***, 32LD6***, 32LD7***, 32LD8***) (37/42LE4***, 37/42/47LE5***, 37/42/47LE7***, 42/47LE8***, 37/42LD4***, 37/42/47LD6***, 42/47LD7***, 37/42LD8***, 42/47LX6***) LSW400B oder LSW400BG oder DSW400B oder DSW400BG LSW200BX oder LSW200BXG (47LX9***) (55LE5***, 55LE7***, 55LE8***, 55LD6***, 55LX9***) PSW400B oder PSW400BG oder DSW400BG PSW600B oder PSW600BG (50PK5**, 50PK7***, 50PK
INHALT VORBEREITUNG EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE ANTENNENANSCHLUSS ..................................1 Bei Anschluss über ein Komponente-Kabel .......2 ANSCHLUSS ÜBER EIN HDMI-KABEL.............3 Bei Anschluss über ein HDMI-zu-DVI-Kabel ......4 Bei Anschluss über ein SCART-Kabel ................5 EINRICHTUNG DES USB-EINGANGS ..............6 Anschluss über ein HF-Kabel .............................6 Bei Anschluss des RCA-Kabels ..........................7 Bei Anschluss über ein D-Sub-15-Pin-Kabel ......
INHALT SPIEL INHALT Spiel ................................................................128 EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – LEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IM DIGITALMODUS) Ein-/Ausschalten des EPG..............................130 Wählt ein Programm aus. ...............................130 Tastenfunktion im Fernsehprogrammmodus Jetzt/ Gleich ..............................................................130 Tastenfunktionen im 8-TageFernsehprogrammmodus ................................
VORBEREITUNG Prüfen Sie, ob folgendes Zubehör mit Ihrem TV-Gerät geliefert wurde. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben. ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.
VORBEREITUNG FRONTKONSOLE HINWEIS VORBEREITUNG ►Das Fernsehgerät kann in den Bereitschaftsmodus versetzt werden, um den Stromverbrauch zu senken. Falls das Fernsehgerät über einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird, sollte es über den Netzschalter am Gerät ausgeschaltet werden, um den Stromverbrauch zu senken. ► Der Stromverbrauch des eingeschalteten Fernsehers kann erheblich verringert werden, wenn dieHelligkeit des Bildes vermindert wird.
Nur 42/47/55LE8*** VORBEREITUNG Intelligenter Sensor Passt das Bild den äußeren Bedingungen an. Sensor für die Fernbedienung LAUTSPRECHER Sensortasten • Die gewünschten Tastenfunktionen können durch Berühren der Tasten aufgerufen werden. VOLUME PROGRAMME (Lautstärke) (Einschalten) OK MENU (Menü) INPUT POWER (Einschalten) Power/Standby-Anzeige (Kann mithilfe der Betriebsanzeige im Optionsmenü angepasst werden.
VORBEREITUNG INFORMATIONEN ZUR RÜCKSEITE VORBEREITUNG ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. Nur 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55LE79**, Nur 42/47LX6*** 42/47/55LE8*** 13 13 14 14 1 2 3 4 5 6 6 15 6 11 11 7 7 7 1 2 3 4 5 A-4 VORSICHT 8 9 10 11 ► Für einen optimalen Anschluss des HDMIKabels(Nur HDMI IN 4)/USB-Gerätes sollte das Kabel die folgende Stärke aufweisen.
GRUNDANSCHLUSS 1 Legen Sie das Fernsehgerät mit der Bildschirmseite nach unten auf eine gepolsterte Oberfläche, um den Bildschirm vor Beschädigungen zu schützen. 4 Befestigen Sie die hintere Standfußverkleidung am Fernsehgerät. VORBEREITUNG ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. Stellen Sie beim Zusammenbau des Tischstandfußes sicher, ob alle Schrauben festgezogen wurden. (Bei losen Schrauben könnte das Gerät nach dem Aufstellen nach vorn kippen.
VORBEREITUNG MONTAGE DES FERNSEHERS HINTERE ABDECKUNG AUF EINEM TISCH FÜR KABELANORDNUNG (Nur 32LE4***, 32LE5***) VORBEREITUNG ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. Der Fernseher muss beim Aufstellen auf einem Tisch befestigt werden, um ein Umkippen nach vorn/nach hinten zu vermeiden, um Verletzungen oder Beschädigungen am Produkt zu verhindern. Verwenden Sie zur Montage ausschließlich die beiliegenden Schrauben.
KENSINGTONSICHERHEITSSYSTEM ■ Die erforderlichen Bauteile zur sicheren und festen Montage der Fernsehgerätes an der Wand erhalten Sie im Handel. ■ Der Fernseher sollte möglichst nahe an der Wand montiert werden, um ein Herunterfallen beim Anstoßen des Gerätes zu vermeiden. ■ Die folgenden Anleitungen dienen zur sicheren ■ Montage des Fernsehers an der Wand undkönnen ein Herunterfallen nach vorn beim Ziehen am Fernseher vermeiden.
VORBEREITUNG ■ Das Fernsehgerät kann auf unterschiedliche Arten installiert werden,z.B.an der Wand oder auf einem Schreibtisch. ■ Das Gerät ist auf den Betrieb in horizontaler Position ausgelegt. VORBEREITUNG ERDUNG Achten Sie darauf,den Erdungsleiter anzuschließen,um Stromschläge zu vermeiden. Wenn keine Erdung möglich ist, lassen Sie einen Elektriker einen separaten Sicherungsautomaten installieren.
TASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG (Nur 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55LE79**, 42/47/55LE8***) Richten Sie die Fernbedienung bei Bet ä tigung auf den Fernbedienungssensor des Fernsehger ä ts. (POWER) Schaltet das Gerät aus dem Standby Ein oder in den Standby Aus. Energie Einstellen des Stromsparmodus des Fernsehers(► S. sparen 138) AV MODE Bild und Ton für angeschlossene AV-Geräte festlegen und einstellen.(► S.
VORBEREITUNG VORBEREITUNG 0 bis 9 Wählt ein Programm aus. (Nummerntasten) Wählt einen Menüpunkt aus, der mit einer Zahl verse- hen ist. ] (Leerzeichen) Gibt ein Leerzeichen auf der Bildschirmtastatur wieder. LIST Zeigt die Programmtabelle an. (► S. 55) Q.VIEW Kehrt zum vorherigen Programm zurück. FARBIGE Diese Tasten werden für den Teletext (nur TELETEXTModelle) TAST EN oder die Programmsortierung verwendet. Zeigen Sie eine Liste aller mit dem Fernsehgerät verbundenen AVGeräte an.
MARK Eingangsquelle zum Übernehmen der Einstellungen des Bild-Assistenten auswählen. Sender im USB-Menü markieren bzw. die Markierung aufheben. VORBEREITUNG VOLUME Regelt die Lautstärke. (Lautstärke) + / FAV (MEINE) Zeigt die ausgewählten Lieblingsprogramme an. CHAR/NUM Wechselt für das Menü NetCast zu Buchstaben (Buchstaben/Ziffern) bzw. Ziffern. RATIO Auswahl des gewünschten Bildformates.(► S. 135) DELETE Löscht ein über die Bildschirmtastatur eingege(Löschen) benes Zeichen.
VORBEREITUNG TASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG (Nur 42/47LX6***) Richten Sie die Fernbedienung bei Bet ä tigung auf den Fernbedienungssensor des Fernsehger ä ts. VORBEREITUNG (POWER) Schaltet das Gerät aus dem Standby Ein oder in den Standby Aus. LIGHT Sie können die Beleuchtung der Fernbedienungstasten ein- und ausschalten. (Hintergrundbeleuchtung) Energie Einstellen des Stromsparmodus des Fernsehers(► S. sparen 138) AV MODE Bild und Ton für angeschlossene AV-Geräte festlegen und einstellen.(► S.
hen ist. VORBEREITUNG 0 bis 9 Wählt ein Programm aus. (Nummerntasten) Wählt einen Menüpunkt aus, der mit einer Zahl verse(Leerzeichen) Gibt ein Leerzeichen auf der Bildschirmtastatur wieder. LIST Zeigt die Programmtabelle an. (► S. 55) Q.VIEW Kehrt zum vorherigen Programm zurück. FARBIGE Diese Tasten werden für den Teletext (nur TELETEXTModelle) TAST EN oder die Programmsortierung verwendet. L/R SELECT Zur Ansicht von 3D-Video. (► S.
VORBEREITUNG VORBEREITUNG VOLUME Regelt die Lautstärke. (Lautstärke) + / MARK Eingangsquelle zum Übernehmen der Einstellungen des Bild-Assistenten auswählen. Sender im USB-Menü markieren bzw. die Markierung aufheben. FAV (MEINE) Zeigt die ausgewählten Lieblingsprogramme an. CHAR/NUM Wechselt für das Menü NetCast zu Buchstaben (Buchstaben/Ziffern) bzw. Ziffern. 3D Zur Ansicht von 3D-Video. (► S. 88) DELETE Löscht ein über die Bildschirmtastatur eingege(Löschen) benes Zeichen.
LCD TV-MODELLE : 32/37/42LD4***, 32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***, 32/37/42LD8*** Prüfen Sie, ob folgendes Zubehör mit Ihrem TV-Gerät geliefert wurde. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben. ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. VORBEREITUNG ZUBEHÖR EN ER GY AV MO SAVI NG DE INPU 1.
VORBEREITUNG FRONTKONSOLE HINWEIS VORBEREITUNG ►Das Fernsehgerät kann in den Bereitschaftsmodus versetzt werden, um den Stromverbrauch zu senken. Falls das Fernsehgerät über einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird, sollte es über den Netzschalter am Gerät ausgeschaltet werden, um den Stromverbrauch zu senken. ► Der Stromverbrauch des eingeschalteten Fernsehers kann erheblich verringert werden, wenn dieHelligkeit des Bildes vermindert wird.
Nur 32/42/47LD7*** VORBEREITUNG PROGRAMME (Einschalten) VOLUME (Lautstärke) OK MENU (Menü) INPUT POWER (Einschalten) LAUTSPRECHER Intelligenter Sensor Passt das Bild den äußeren Bedingungen an. Sensor für die Fernbedienung Power/Standby-Anzeige (Kann mithilfe der Betriebsanzeige im Optionsmenü angepasst werden.
VORBEREITUNG Nur 32/37/42LD8*** P PROGRAMME (Einschalten) VORBEREITUNG VOLUME (Lautstärke) OK MENU (Menü) INPUT POWER (Einschalten) LAUTSPRECHER Sensor für die Fernbedienung Intelligenter Sensor Passt das Bild den äußeren Bedingungen an. Power/Standby-Anzeige (Kann mithilfe der Betriebsanzeige im Optionsmenü angepasst werden.
RÜCKSEITE ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. Außer 32/37/42LD4*** 12 1 12 2 7 8 3 9 4 5 6 10 13 13 7 7 14 14 15 15 VORBEREITUNG Nur 32/37/42LD4*** 11 (Nur 10 32/37/42LD4***) 1 2 3 4 5 6 7 Anschlussbuchse für Stromkabel Dieses Fernsehgerät ist auf den Betrieb mitWechselstrom ausgelegt. Die pannung finden Sie auf der Seite„Spezifikationen “.(►S. 184 bis 200) Versuchen Sie niemals,das Gerät mit Gleichstrom zu betreiben.
VORBEREITUNG GRUNDANSCHLUSS VORBEREITUNG ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. Stellen Sie beim Zusammenbau des Tischstandfußes sicher, ob alle Schrauben festgezogen wurden. (Bei losen Schrauben könnte das Gerät nach dem Aufstellen nach vorn kippen.) Beim Festziehen der Schrauben mit zu hohem Kraftaufwand kann die Schraube durch zu starke Reibung an den Verbindungspunkten beschädigt werden.
MONTAGE DES FERNSEHERS AUF EINEM TISCH ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. Nach dem Aufstellen des Fernsehers kann das Gerät per Hand um 20 Grad nach links und nach rechts gedreht werden. (Nur 32/37/42LD4***, 32/37/42LD6***, FALLS KEIN TISCHTANDFUSS VERWENDET WIRD ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. Zur Wandmontage des Gerätes muss die Schutzblende verwendet werden.
VORBEREITUNG KENSINGTONSICHERHEITSSYSTEM VORBEREITUNG ■ Diese Funktion ist in einigen Ländern nicht verfügbar. ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. - Auf der Rückseite des TV-Geräts ist ein Kensington Security System-Anschluss angebracht. Schließen Sie das Kensington Security System-Kabel wie unten abgebildet an.
■ Das Fernsehgerät kann auf unterschiedliche Arten installiert werden,z.B.an der Wand oder auf einem Schreibtisch. ■ Das Gerät ist auf den Betrieb in horizontaler Position ausgelegt. Achten Sie darauf,den Erdungsleiter anzuschließen,um Stromschläge zu vermeiden. Wenn keine Erdung möglich ist, lassen Sie einen Elektriker einen separaten Sicherungsautomaten installieren.Versuchen Sie nicht,das Gerät durch den Anschluss an Telefonleitungen,Blitzableiter oder Gasleitungen zu erden.
VORBEREITUNG TASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG Richten Sie die Fernbedienung bei Bet ä tigung auf den Fernbedienungssensor des Fernsehger ä ts. VORBEREITUNG (POWER) Schaltet das Gerät aus dem Standby Ein oder in den Standby Aus. Energie Einstellen des Stromsparmodus des Fernsehers(► S. sparen 138) AV MODE Bild und Ton für angeschlossene AV-Geräte festlegen A und einstellen.(► S. 66) INPUT Der externe Eingangsmodus wechselt in normaler Folge. (► S. 57) TV/RAD TV/RAD: Radio-, TV- oder DTV-Sender auswählen.
hen ist. ] (Leerzeichen) Gibt ein Leerzeichen auf der Bildschirmtastatur wieder. VORBEREITUNG 0 bis 9 Wählt ein Programm aus. (Nummerntasten) Wählt einen Menüpunkt aus, der mit einer Zahl verse- LIST Zeigt die Programmtabelle an. (► S. 55) Q.VIEW Kehrt zum vorherigen Programm zurück. FARBIGE Diese Tasten werden für den Teletext (nur TELETEXTModelle) TAST EN oder die Programmsortierung verwendet. Zeigen Sie eine Liste aller mit dem Fernsehgerät verbundenen AVGeräte an.
VORBEREITUNG VOLUME Regelt die Lautstärke. VORBEREITUNG (Lautstärke) + / MARK Eingangsquelle zum Übernehmen der Einstellungen des Bild-Assistenten auswählen. Sender im USB-Menü markieren bzw. die Markierung aufheben. FAV (MEINE) Zeigt die ausgewählten Lieblingsprogramme an. CHAR/NUM Wechselt für das Menü NetCast zu Buchstaben (Buchstaben/Ziffern) bzw. Ziffern. RATIO Auswahl des gewünschten Bildformates.(► S. 135) DELETE Löscht ein über die Bildschirmtastatur eingege(Löschen) benes Zeichen.
LED-LCD-TV-MODELLE: 47/55LX9*** Prüfen Sie, ob folgendes Zubehör mit Ihrem TV-Gerät geliefert wurde. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben. ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. VORBEREITUNG ZUBEHÖR x2 Batterien (AAA) Benutzerhandbuch Fernbedienung 3D-Brille Dieses Teil ist bei keinem der Modelle im Lieferumfang enthalten.
VORBEREITUNG STEUERELEMENTE AUF DER VORDERSEITE HINWEIS VORBEREITUNG ►Das Fernsehgerät kann in den Bereitschaftsmodus versetzt werden, um den Stromverbrauch zu senken. Falls das Fernsehgerät über einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird, sollte es über den Netzschalter am Gerät ausgeschaltet werden, um den Stromverbrauch zu senken. Der Stromverbrauch des eingeschalteten Fernsehers kann erheblich verringert werden, wenn die Helligkeit des Bildes vermindert wird.
RÜCKSEITE ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. VORSICHT 1 14 2 3 4 5 6 VORBEREITUNG 13 6 11 7 7 1 2 3 8 9 10 11 ► Für einen optimalen Anschluss des HDMIKabels(Nur HDMI IN 4)/USBGerätes sollte das Kabel die folgende Stärke aufweisen. *A 10 mm 12 Anschlussbuchse für Stromkabel Dieses Fernsehgerät ist auf den Betrieb mit Wechselstrom ausgelegt. Die Spannung finden Sie auf der Seite mit den technischen Daten. (► S.
VORBEREITUNG STANDFUSS VORBEREITUNG ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. Stellen Sie beim Zusammenbau des Tischstandfußes sicher, ob alle Schrauben festgezogen wurden. (Bei losen Schrauben könnte das Gerät nach dem Aufstellen nach vorn kippen.) Beim Festziehen der Schrauben mit zu hohem Kraftaufwand kann die Schraube durch zu starke Reibung an den Verbindungspunkten beschädigt werden.
KENSINGTONSICHERHEITSSYSTEM - Auf der Rückseite des TV-Geräts ist ein Kensington Security System-Anschluss angebracht. Schließen Sie das Kensington Security System-Kabel wie unten abgebildet an. - Detaillierte Informationen zur Installation und Verwendung des Kensington Security Systems finden Sie im Benutzerhandbuch, das mit dem Kensington Security System ausgeliefert wurde. Weitere Informationen erhalten Sie unter http:// www.kensington.com, der Website der Firma Kensington .
VORBEREITUNG ■ Das Fernsehgerät kann auf unterschiedliche Arten installiert werden, z.B.an der Wand oder auf einem Schreibtisch. ■ Das Gerät ist auf den Betrieb in horizontaler Position ausgelegt. VORBEREITUNG ERDUNG Achten Sie darauf, den Erdungsleiter anzuschließen, um Stromschläge zu vermeiden. Wenn keine Erdung möglich ist, lassen Sie einen Elektriker einen separaten Sicherungsautomaten installieren.
TASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG Richten Sie die Fernbedienung bei Bet ä tigung auf den Fernbedienungssensor des Fernsehger ä ts. LIGHT Sie können die Beleuchtung der Fernbedienungstasten ein- und ausschalten. (Hintergrundbeleuchtung) Energie sparen Einstellen des Stromsparmodus des Fernsehers(► S. 138) VORBEREITUNG (STROM) Schaltet das Gerät aus dem Standby Ein oder in den Standby Aus. AV MODE Bild und Ton für angeschlossene AV-Geräte festlegen und einstellen. (► S.
VORBEREITUNG VORBEREITUNG 0 bis Wählt ein Programm aus. 9(Nummerntasten) Wählt einen Menüpunkt aus, der mit einer Zahl versehen ist. ] (Leerzeichen) Gibt ein Leerzeichen auf der Bildschirmtastatur wieder. LIST Zeigt die Programmtabelle an. (► S. 55) Q.VIEW Kehrt zum vorherigen Programm zurück. Farbige Diese Tasten werden für den Teletext Tasten (nur TELETEXT-Modelle) oder Senderliste Ordnen verwendet. L/R SELECT Zur Ansicht von 3D-Video. (► S.
MARK Wählen Sie eine Eingangsquelle zum Übernehmen der Einstellungen des Bild-Assistenten aus. Markieren von Programmen im USB-Menü bzw. Aufheben der Markierung FAV (MEINE) Zeigt die ausgewählten Lieblingsprogramme an. VORBEREITUNG LAUTER Regelt die Lautstärke. LEISER CHAR/NUM Wechselt für das Menü NetCast zu Buchstaben bzw. (Buchstaben/Ziffern) Ziffern. 3D Zur Ansicht von 3D-Video. (► S. 88) DELETE Löscht ein über die Bildschirmtastatur eingegebenes (Löschen) Zeichen.
VORBEREITUNG LED LCD-FERNSEHER - MODELLE : 42/47LE73** ZUBEHÖR VORBEREITUNG Prüfen Sie, ob folgendes Zubehör mit Ihrem TV-Gerät geliefert wurde. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben. ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.
FRONTKONSOLE HINWEIS VORSICHT ► Der Fuß könnte zerbrechen und Verletzungen durch Glasscherben verursachen, und der Fernseher könnte herunterfallen. ► Den Fernseher nicht über den Boden ziehen. Ansonsten könnte der Untergrund Schaden nehmen. VORBEREITUNG ►Das Fernsehgerät kann in den Bereitschaftsmodus versetzt werden, um den Stromverbrauch zu senken.
VORBEREITUNG INFORMATIONEN ZUR RÜCKSEITE ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. VORBEREITUNG 13 VORSICHT 1 14 2 3 4 5 6 6 11 15 7 7 1 2 3 4 5 A-38 8 9 10 11 ► Für einen optimalen Anschluss des HDMIKabels(Nur HDMI IN 4)/USB-Gerätes sollte das Kabel die folgende Stärke aufweisen. *A 10 mm 12 Anschlussbuchse für Stromkabel Dieses Fernsehgerät ist auf den Betrieb mitWechselstrom ausgelegt. Die pannung finden Sie auf der Seite„Spezifikationen “.(►S.
GRUNDANSCHLUSS 1 Legen Sie das Fernsehgerät mit der Bildschirmseite nach unten auf eine gepolsterte Oberfläche, um den Bildschirm vor Beschädigungen zu schützen. 2 Befestigen Sie dieTeile der Standfußverbindung mit dem Standfußsockel des Fernseheras. Ziehen Sie nun die Schrauben an, mit denen der Standkörper befestigt wird. HINTERE ABDECKUNG FÜR KABELANORDNUNG ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.
VORBEREITUNG KENSINGTONSICHERHEITSSYSTEM VORBEREITUNG ■ Diese Funktion ist in einigen Ländern nicht verfügbar. ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. - Auf der Rückseite des TV-Geräts ist ein Kensington Security System-Anschluss angebracht. Schließen Sie das Kensington Security System-Kabel wie unten abgebildet an.
■ Das Fernsehgerät kann auf unterschiedliche Arten installiert werden,z.B.an der Wand oder auf einem Schreibtisch. ■ Das Gerät ist auf den Betrieb in horizontaler Position ausgelegt. ERDUNG Stromanschluss Sicherungs automat AUFSTELLEN MIT EINEM TISCHSTANDFUSS ► Die Wandmontage sollte an einer stabilen Wand und im rechten Winkel zum Boden erfolgen. ►Zur Montage an der Decke oder geneigt an der Wand sollte eine spezielle Wandhalterug verwendet werden.
VORBEREITUNG TASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG Richten Sie die Fernbedienung bei Bet ä tigung auf den Fernbedienungssensor des Fernsehger ä ts. VORBEREITUNG (POWER) Schaltet das Gerät aus dem Standby Ein oder in den Standby Aus. LIGHT Sie können die Beleuchtung der Fernbedienungstasten ein- und ausschalten. (Hintergrundbeleuchtung) Energie Einstellen des Stromsparmodus des Fernsehers(► S. sparen 138) AV MODE Bild und Ton für angeschlossene AV-Geräte festlegen und einstellen.(► S.
hen ist. VORBEREITUNG 0 bis 9 Wählt ein Programm aus. (Nummerntasten) Wählt einen Menüpunkt aus, der mit einer Zahl verse- ] (Leerzeichen) Gibt ein Leerzeichen auf der Bildschirmtastatur wieder. LIST Zeigt die Programmtabelle an. (► S. 55) Q.VIEW Kehrt zum vorherigen Programm zurück. FARBIGE Diese Tasten werden für den Teletext (nur TELETEXTModelle) TAST EN oder die Programmsortierung verwendet. Zeigen Sie eine Liste aller mit dem Fernsehgerät verbundenen AVGeräte an.
VORBEREITUNG VOLUME Regelt die Lautstärke. (Lautstärke) + / VORBEREITUNG MARK Eingangsquelle zum Übernehmen der Einstellungen des Bild-Assistenten auswählen. Sender im USB-Menü markieren bzw. die Markierung aufheben. FAV (MEINE) Zeigt die ausgewählten Lieblingsprogramme an. CHAR/NUM Wechselt für das Menü NetCast zu Buchstaben (Buchstaben/Ziffern) bzw. Ziffern. RATIO Auswahl des gewünschten Bildformates.(► S. 135) DELETE Löscht ein über die Bildschirmtastatur eingege(Löschen) benes Zeichen.
PLASMA TV-MODELLE : 50/60PK5**, 50/60PK7***, 50/60PK9***, 50/60PX9*** ZUBEHÖR LIGHT ENERGY AV MODE LIGHT INPUT ENERGY AV MODE INPUT TV/ RAD TV/ RAD SAVING SAVING 4 ghi 5 jkl 6 mno 4 ghi 5 jkl 6 mno 7pqrs 8 tuv 9 wxyz 7pqrs 8 tuv 9 wxyz LIST 0 LIST Q.VIEW MARK P CHAR/NUM P A G E RATIO DELETE MENU OK Nero MediaHome 4 Essentials-CD Q.
VORBEREITUNG FRONTKONSOLE HINWEIS VORBEREITUNG ►Das Fernsehgerät kann in den Bereitschaftsmodus versetzt werden, um den Stromverbrauch zu senken. Falls das Fernsehgerät über einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird, sollte es über den Netzschalter am Gerät ausgeschaltet werden, um den Stromverbrauch zu senken. ► Der Stromverbrauch des eingeschalteten Fernsehers kann erheblich verringert werden, wenn dieHelligkeit des Bildes vermindert wird.
Nur 50/60PK7***, 50/60PK9***, 50/60PX9*** VORBEREITUNG Intelligenter Sensor Passt das Bild den äußeren Bedingungen an. Sensor für die Fernbedienung LAUTSPRECHER Power/Standby-Anzeige • Leuchtet im Standby-Modus rot. Emitter (Nur 50/60PX9***) Hier findet der Signalaustausch zwischen Emitter und 3D-Brillen statt. Bitte achten Sie darauf, dass der Bildschirm beim Ansehen von 3D-Videos nicht durch Gegenstände oder Personen verdeckt ist.
VORBEREITUNG INFORMATIONEN ZUR RÜCKSEITE ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. VORBEREITUNG 12 1 2 3 4 5 6 7 13 8 14 8 10 11 1 Anschlussbuchse für Stromkabel Dieses Fernsehgerät ist auf den Betrieb mitWechselstrom ausgelegt. Versuchen Sie niemals,das Gerät mit Gleichstrom zu betreiben. 8 HDMI/DVI IN -Eingang Schließen Sie ein HDMI-Signal an HDMI IN an. Oder schließen Sie ein DVI-(VIDEO)-Signal über ein DVI-zu-HDMI-Kabel an den HDMI/DVI-ingang an.
GRUNDANSCHLUSS Nur 50PK5** 1 2 Nur 50PK7***, 50PK9***, 50PX9*** Legen Sie das Fernsehgerät mit der Bildschirmseite nach unten auf eine gepolsterte Oberfläche, um den Bildschirm vor Beschädigungen zu schützen. Stellen Sie die Ständerplatte auf eine ebene Oberfläche.Befestigen Sie die Teile der Standfußverbindung mit dem Standfußsockel des Fernseheras. 1 Legen Sie das Fernsehgerät mit der Bildschirmseite nach unten auf eine gepolsterte Oberfläche, um den Bildschirm vor Beschädigungen zu schützen.
VORBEREITUNG HINTERE ABDECKUNG FÜR KABELANORDNUNG VORBEREITUNG ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. Binden Sie die Kabel nach den entsprechenden Anschlüssen mit dem KABELHALTER zusammen, wie in der Abbildung gezeigt. Schließen Sie das LAN-Kabel wie in der Abbildung dargestellt an, um elektromagnetische Wellen zu verringern. KABELHALTER Nur 50/60PK7***, 50/60PK9***, 50/60PX9*** 1 Schließen Sie die erforderlichenKabel an.
FALLS KEIN TISCH- TANDFUSS VERWENDET WIRD Befestigen Sie die SCHUTZBLENDE am Fernsehgerät, bis ein Klickgeräusch zu hören ist. SCHUTZBLENDE (Zum Befestigen von Führungen an der Außenseite.) ■ Die erforderlichen Bauteile zur sicheren und festen Montage der Fernsehgerätes an der Wand erhalten Sie im Handel. ■ Der Fernseher sollte möglichst nahe an der Wand montiert werden, um ein Herunterfallen beim Anstoßen des Gerätes zu vermeiden.
VORBEREITUNG ■ Das Fernsehgerät kann auf unterschiedliche Arten installiert werden,z.B.an der Wand oder auf einem Schreibtisch. ■ Das Gerät ist auf den Betrieb in horizontaler Position ausgelegt. VORBEREITUNG ERDUNG Achten Sie darauf,den Erdungsleiter anzuschließen,um Stromschläge zu vermeiden. Wenn keine Erdung möglich ist, lassen Sie einen Elektriker einen separaten Sicherungsautomaten installieren.
TASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG (Nur 50/60PK5**, 50/60PK7***, 50/60PK9***) Richten Sie die Fernbedienung bei Bet ä tigung auf den Fernbedienungssensor des Fernsehger ä ts. (POWER) Schaltet das Gerät aus dem Standby Ein oder in den Standby Aus. Energie Einstellen des Stromsparmodus des Fernsehers(► S. sparen 138) AV MODE Bild und Ton für angeschlossene AV-Geräte festlegen und einstellen.(► S. 66) VORBEREITUNG LIGHT Sie können die Beleuchtung der Fernbedienungstasten ein- und ausschalten.
VORBEREITUNG VORBEREITUNG 0 bis 9 Wählt ein Programm aus. (Nummerntasten) Wählt einen Menüpunkt aus, der mit einer Zahl verse- hen ist. ] (Leerzeichen) Gibt ein Leerzeichen auf der Bildschirmtastatur wieder. LIST Zeigt die Programmtabelle an. (► S. 55) Q.VIEW Kehrt zum vorherigen Programm zurück. FARBIGE Diese Tasten werden für den Teletext (nur TELETEXTModelle) TAST EN oder die Programmsortierung verwendet. FREEZE Aktuelles Bild als Standbild auf dem Bildschirm anzeigen.
MARK Eingangsquelle zum Übernehmen der Einstellungen des Bild-Assistenten auswählen. Sender im USB-Menü markieren bzw. die Markierung aufheben. VORBEREITUNG VOLUME Regelt die Lautstärke. (Lautstärke) + / FAV (MEINE) Zeigt die ausgewählten Lieblingsprogramme an. CHAR/NUM Wechselt für das Menü NetCast zu Buchstaben (Buchstaben/Ziffern) bzw. Ziffern. RATIO Auswahl des gewünschten Bildformates.(► S. 135) DELETE Löscht ein über die Bildschirmtastatur eingege(Löschen) benes Zeichen.
VORBEREITUNG TASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG (Nur 50/60PX9***) Richten Sie die Fernbedienung bei Bet ä tigung auf den Fernbedienungssensor des Fernsehger ä ts. VORBEREITUNG (POWER) Schaltet das Gerät aus dem Standby Ein oder in den Standby Aus. LIGHT Sie können die Beleuchtung der Fernbedienungstasten ein- und ausschalten. (Hintergrundbeleuchtung) Energie Einstellen des Stromsparmodus des Fernsehers(► S. sparen 138) AV MODE Bild und Ton für angeschlossene AV-Geräte festlegen und einstellen.(► S.
hen ist. (Leerzeichen) Gibt ein Leerzeichen auf der Bildschirmtastatur wieder. LIST Zeigt die Programmtabelle an. (► S. 55) Q.VIEW Kehrt zum vorherigen Programm zurück. VORBEREITUNG 0 bis 9 Wählt ein Programm aus. (Nummerntasten) Wählt einen Menüpunkt aus, der mit einer Zahl verse- FARBIGE Diese Tasten werden für den Teletext (nur TELETEXTModelle) TAST EN oder die Programmsortierung verwendet. L/R SELECT Zur Ansicht von 3D-Video. (► S.
VORBEREITUNG VOLUME Regelt die Lautstärke. VORBEREITUNG (Lautstärke) + / MARK Eingangsquelle zum Übernehmen der Einstellungen des Bild-Assistenten auswählen. Sender im USB-Menü markieren bzw. die Markierung aufheben. FAV (MEINE) Zeigt die ausgewählten Lieblingsprogramme an. CHAR/NUM Wechselt für das Menü NetCast zu Buchstaben (Buchstaben/Ziffern) bzw. Ziffern. 3D Zur Ansicht von 3D-Video. (► S. 88) DELETE Löscht ein über die Bildschirmtastatur eingege(Löschen) benes Zeichen.
Einfache Fernbedienung (Nur 50/60PK9***, 50/60PX9***) TV/INPUT Der externe Eingangsmodus wechselt in normaler Folge.(► S. 57) VOLUME Regelt die Lautstärke. VORBEREITUNG (POWER) Schaltet das Gerät aus dem Standby Ein oder in den Standby Aus. (Lautstärke) + / MUTE Stellt den Ton Ein oder Aus. Programme Wählt ein Programm aus. UP/DOWN 0 bis 9 Wählt ein Programm aus. (Nummerntasten) Wählt einen Menüpunkt aus, der mit einer Zahl versehen ist. OK Bestätigt Ihre Auswahl oder zeigt den aktuellen Modus an. Q.
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE ■ Wandantennenbuchse oder Außenantenne ohne Kabelboxanschluss Justieren Sie die Antennenausrichtung bei Bedarf für optimale Bildqualität. ANTENNENANSCHLUSS ■ Justieren Sie die Antennenausrichtung für optimale Bildqualität. ■ Antennenkabel und Wandler werden nicht mitgeliefert.
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE ■ Wandantennenbuchse oder Außenantenne ohne Kabelboxanschluss Justieren Sie die Antennenausrichtung bei Bedarf für optimale Bildqualität. ■ Die Abbildungen in diesem Kapitel über den ANSCHLUSS VON ZUSATZGERÄTEN beziehen sich überwiegend auf die Modelle 32/37/42/47/55LE7*** ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.
ANSCHLUSS ÜBER EIN HDMI-KABEL Schließen Sie den HDMI-Ausgang des Zusatzgerätes (z. B. Digitalempfänger oder DVD) an die Buchse HDMI/DVI IN 1(DVI), HDMI/DVI IN 2, HDMI/DVI IN 3 oder HDMI IN 4 (Außer 32/37/42LD4***, 32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***, 32/37/42LD8***) am Fernsehgerät an. 2 Schalten Sie das Zusatzgerät ein. (Anleitungen zur Bedienung finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Zusatzgerätes.
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE Bei Anschluss über ein HDMI-zu-DVI-Kabel EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE 4 1 Schließen Sie den Ausgang des Digitalempfängers oder DVI-Gerätes eines PCs an die Buchse HDMI/DVI IN 1 am Fernsehgerät an. 2 Schließen Sie den Audioausgang des Digitalempfängers oder PCs an die Buchse AUDIO IN (RGB/DVI) am Fernsehgerät an. 3 Schalten Sie den Digitalempfänger oder den PC und anschließend den Fernseher ein.
BEI ANSCHLUSS ÜBER EIN SCART-KABEL Schließen Sie den Euro-Scart-Anschluss des Zusatzgerätes (z. B. DVD oder Videoderekoderder) am AV1- Euro-ScartAnschluss am Fernsehgerät an. 2 Schalten Sie das Zusatzgerät ein. (Anleitungen zur Bedienung finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Zusatzgerätes.) 3 Wählen Sie über die Taste INPUT auf der Fernbedienung AV1 als Eingangsquelle. Eingang Ausgang Scart Video Audio RGB AV1 O O O Ausgangstyp Aktueller Eingangsmodus 1 AV1 (TV-Ausg.
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE EINRICHTUNG DES USB-EINGANGS EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE 1 Schließen Sie das USB-Gerät an die USB IN 1 oder USB IN 2-Buchse am Fernseher an. 2 Nach dem Anschluss an die USB IN 1 oder USB IN 2-Buchsen kann die USB-Funktion benutzt werden.(►p. 90) 1 oder ANSCHLUSS ÜBER EIN HF-KABEL Lassen Sie zwischen Videorekorder und TV-Gerät einen angemessenen Abstand,um Bildrauschen zu vermeiden. 1 Verbinden Sie die ANT OUT-Buchse des Videorekorders mit der ANTENNA IN am TV-Gerät.
BEI ANSCHLUSS DES RCA-KABELS 1 3 1 ILegen Sie eine Videokassette in den Videorekorder ein und drücken Sie die Wiedergabetaste auf dem Videorekorder (siehe Eigentümerhandbuch des Videoderekorders). Oder schalten Sie das entsprechende Zusatzgerät ein. (Anleitungen zur Bedienung finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Zusatzgerätes.) oder EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE 2 Verbinden Sie die AUDIO-/VIDEO-Buchsen des Fernsehgerätes oder Videorekorders und des Zusatzgerätes.
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE BEI ANSCHLUSS ÜBER EIN D-SUB-15-PIN-KABEL Dieses TV-Gerät unterstützt Plug and Play,d.h.der PC passt sich automatisch den Einstellungen des TV-Geräts an. EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE 8 1 Verbinden Sie die RGB-Ausgangsbuchsen des PCs mit der RGB IN ( PC)-Buchse des Fernsehgeräts. 2 Verbinden Sie die PC-Audio-Ausgangsbuchse mit der AUDIO IN (RGB/DVI)-Buchse des Fernsehgeräts. 3 Schalten Sie den PC und das Fernsehgerät ein.
EINSETZEN DES CI-MODULS Zur Anzeige verschlüsselter Sendungen (Pay--TV) im Digitalmodus. Diese Funktion ist in einigen Ländern nicht verfügbar. Setzen Sie das CI-Modul wie gezeigt in den PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association)- KARTENSCHLITZ des TV-Geräts ein. Weitere Informationen finden Sie auf S.48 . HINWEIS ► Überprüfen Sie, ob das CI-Modul richtig herum im PCMCIAKartensteckplatz angeschlossen wurde.
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE EINRICHTUNG DES DIGITAL-AUDIO-AUSGANGS Senden Sie das TV-Audiosignal über den optischen Digital-Audio-Ausgang an externe Audiogeräte. Um digitale Sendungen über die 5.1-Kanal-Lautsprecher zu hören, schließen Sie ein DVDHeimkinosystem (oder Verstärker) am OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT-Anschluss auf der Rückseite des Fernsehers an. EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE 1 Verbinden Sie ein Ende des optischen Kabels mit dem optischen Digital-Audio-Ausgang des TV-Geräts.
FUNKVERBINDUNG FÜR ZUSATZGERÄTE (Außer 32/37/42LD4***) TV-Geräte von LG mit einem Anschluss für eine kabellose Steuerung unterstützen die separat erhältliche LG Wireless Media Box (LG Kabellose Media-Box). Wenn Sie den Wireless-fähigen Dongle (im Lieferumfang der LG Wireless Media Box (LG Kabellose Media-Box) enthalten) mit dem TV-Gerät verbinden, können Sie externe Geräte an die kabellose Media-Box von LG anschließen und von dort aus kabellos Video- und Audiodaten an das Gerät senden.
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE VERFÜGBARE BILDSCHIRMAUFLÖSUNG Plasma TV Models modus RGB[PC] / modus HDMI/DVI-PC EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE 12 Auflösung Horizontal frequenz (kHz) Bildwiederhol frequenz (Hz) 720x400 31,468 70,08 640x480 31,469 59,94 modus HDMI/DVI-DTV Horizontal frequenz (kHz) Bildwiederhol frequenz (Hz) 31,469 59,94 31,5 60 720x576 31,25 50 37,5 50 1280x720 44,96 59,94 Auflösung 720x480 800x600 37,879 60,31 1024x768 48,363 60,00 1280x768 47,78 59,87 1360x768
LCD TV Models / LED LCD-FERNSEHER Models modus RGB[PC] / modus HDMI/DVI-PC Horizontal frequenz (kHz) Bildwiederhol frequenz (Hz) 720x400 31,468 70,08 640x480 31,469 59,94 Auflösung 720x480 Horizontal frequenz (kHz) Bildwiederhol frequenz (Hz) 31,469 59,94 31,5 60 31,25 50 37,5 50 800x600 37,879 60,31 1024x768 48,363 60,00 1280x768 47,78 59,87 44,96 59,94 1360x768 47,72 59,80 45 60 1280x1024 63,981 60,02 33,72 59,94 66,587 59,93 33,75 60 1920x1080 (RGB-PC) 1920x108
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE HINWEIS EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE 14 ► Vermeiden Sie die zu lange Anzeige eines stehenden Bildes. Das Standbild könnte sich auf dem Bildschirm einbrennen. Verwenden Sie daher, wenn möglich, einen Bildschirmschoner. ► Aufgrund der Auflösung, der vertikalen Struktur, des Kontrasts oder der Helligkeit kann im PCModus Rauschen auftreten.
EINRICHTEN DES BILDSCHIRMS FÜR PC-MODUS Bildschirm zurücksetzen Bildlage, Größe und Taktrate auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. BILD Bewegen • Sc Schärf Schä hä ä fe 70 0 • Farbe 60 ANZEIGE OK Automatisch • Farbton 0 R G • Farbtemp. 0 W C Konfig. Position Auswählen • Erweiterte Steuerung Größe • Bild Zurücksetzen : Aus Anzeige •• Anzeige ► • TruMotion Vorh.
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE Einrichten des Bildschirms für PC-Modus Die Bildposition wird automatisch ermittelt und eventuelle Bildverzerrungen aufgehoben. Wenn das Bild nach der Einstellung noch immer nicht korrekt angezeigt wird,funktioniert Ihr Fernsehgerät oderdnungsgemäß, muss jedoch noch weiteren Anpassungen unterzogen werden. BILD Bewegen • Sc S Schä chärf hä fe 70 • Farbe 60 • Farbton 0 • Farbtemp. 0 ANZEIGE OK Bewegen Automatisch R G W C Konfig.
Auflösung einstellen Um ein normales Bild anzuzeigen, passen Sie die Auflösung des RGB-Modus und des PC-Modus aneinander an. Diese Funktion ist in den folgenden Modi verfügbar: RGB[PC]. Bewegen • Sc S Schä chärf hä fe 70 • Farbe 60 ANZEIGE OK Auflösung Automatisch • Farbton 0 R G • Farbtemp. 0 W C Konfig. Bewegen Vorh.
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE Position, Größe und Taktrate des Bildes anpassen Wenn nach der Auto-Konfiguration kein klares Bild angezeigt wird und insbesondere Buchstaben noch “zittern“,kön-nen Sie die Taktrate manuell einstellen. Diese Funktion ist in den folgenden Modi verfügbar: RGB[PC]. EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE ANZEIGE BILD Bewegen • Sc S Schä chärf hä fe 70 • Farbe 60 Bewegen Vorh. OK Auflösung Automatisch • Farbton 0 R G • Farbtemp. 0 W C • Erweiterte Steuerung Konfig.
NETZWERKEINRICHTUNG Kabelgebundene Netzwerkverbindung Dieser TV kann über den LAN-Anschluss mit einem LAN (Local Area Network) verbunden werden. Nach dem Herstellen der physischen Verbindung muss das TV-Gerät für die Netzwerkkommunikation eingerichtet werden. Breitbandmodem Breitbandservice Router EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE 1 Breitbandmodem Breitbandservice 1 Verbinden Sie den LAN-Anschluss des Modems oder Routers mit dem LAN-Anschluss des TV-Geräts.
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE Einrichtung eines kabelgebundenen Netzwerks Wenn sowohl ein kabelloses als auch ein kabelgebundenes Netzwerk zur Verfügung stehen, sollten Sie das kabelgebundene Netz nutzen. Nach Herstellen der physischen Verbindung müssen Sie eventuell die Netzwerkeinstellungen des TV-Geräts anpassen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Internetdienstanbieter oder aus Ihrem Routerhandbuch.
■ Für diese Funktion ist eine ununterbrochene Breitband-Internetverbindung erforderlich. ■ Es ist nicht erforderlich, einen PC anzuschließen, um diese Funktion zu nutzen. ■ Wenn Netzwerkeinst. (Netzwerkeinrichtung) nicht funktioniert, prüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung. Überprüfen Sie das LAN-Kabel, und stellen Sie sicher, dass auf dem Router DHCP aktiviert ist, falls Sie die automatische Einstellung verwenden möchten.
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE HINWEIS EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE 22 ► Weitere Informationen zur Einrichtung und Fehlerbehebung von NetCast finden Sie unter http://lgknowledgebase. com. Suchen Sie dort nach NetCast. ► Verwenden Sie für diesen Fernseher ein LANStandardkabel (Cat5 oder besser mit einem RJ45Stecker). ► Viele Probleme mit der Netzwerkverbindung, die während der Einrichtung auftreten, können gelöst werden, indem der Router bzw. das Modem zurückgesetzt wird.
Verbindung mit dem kabellosen Netzwerk 1 Verbinden Sie den LG LAN-Adapter für Breitband/DLNA mit dem Anschluss USB IN 1 oder USB IN 2 auf dem TV. 2 Wählen Sie im Menü Network (Netzwerk) die Option Netzwerkeinst. (Netzwerkeinstellung) aus. Nach Herstellen der Verbindung können Sie das Menü NetCast öffnen. EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE Der WLAN-Adapter für Breitband/DLNA von LG ermöglicht eine Verbindung des Fernsehgeräts mit einem kabellosen LAN-Netzwerk.
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE Kabellose Netzwerkeinrichtung Bevor Sie das TV-Gerät mit dem Netzwerk verbinden, müssen Sie den Zugriffspunkt (Access Point, AP) bzw. den kabellosen Router einrichten. NETZWERK Bewegen •• Netzwerkeinst. Netzwerkeinst. :: Kabelgebunden Kabelgebunden Netzwerktyp • Netzwerkstatus :Verbindung mit Internet hergestellt.
Bei bereits eingegebenem Sicherheitsschlüssel PIN (Persönliche Identifikationsnummer) Wenn Sie den AP oder Router mit einer PIN verbinden möchten, verwenden Sie diese Funktion. AP wählen. Verbinden mit PIN-Modus Wählen Sie den AP aus, den Sie verbinden möchten PIN-Nummer auf der Website des AP eingeben und Taste 'Verbinden' drücken. Geben Sie den neuen SSID ein. PIN NUBMER : 12345670 iptime Verbinden ASW Network1 Zugangspunkt wird gesucht...
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE Einfache Einstellung (über WPS-Taste) EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE Wenn Ihr Zugriffspunkt bzw. kabelloser Router den PIN- oder WPS-Modus (Wi-Fi Protected Setup) unterstützt, können Sie den Zugriffspunkt bzw. Router innerhalb von 120 Zugriffspunkten verwenden. Dafür benötigen Sie weder den Namen des Zugriffspunkts (Service Set Identifier, SSID) noch den Sicherheitsschlüssel des Zugriffspunkts bzw. kabellosen Routers. Wählen Sie den Einstellungstyp für das kabellose Netzwerk.
Ad-hoc-Modus In diesem Modus können Sie ohne Zugriffspunkt direkt eine Verbindung mit dem Gerät herstellen. Dies entspricht einer Verbindung zwischen zwei PCs über ein Cross-Kabel. Einstellung des Ad-hoc-Netzwerks Funktionen ggf. nicht verfügbar. Möchten Sie die Netzwerk- Geben Sie die Einrichtungsdaten in das Gerät ein.
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE Netzwerkstatus Netzwerkstatus NETZWERK Bewegen OK EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE • Netzwerkeinst. : Kabelgebunden •• Netzwerkstatus Netzwerkstatus :: Not Not Verbindened Verbindened Fernsehgerät Netzwerkverbindung wird hergestellt... • Rechtliche Hinweise Einstellung Netzwerkeinst. Wählen Sie den IP-Einstellungsmodus. IP-Modus ◄ Automatische IP-Einstellung ► IP-Adresse 255 . 255 . 0 . 0 ● Subnetzmaske 255 . 255 . 0 . 0 ● ● Gateway 255 . 255 . 0 .
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG EINSCHALTEN DES FERNSEHGERÄTS Wenn das Gerät eingeschaltet ist, stehen Ihnen unterschiedliche Funktionen zur Verfügung. 1 Schließen Sie zunächst das Netzkabel richtig an. Das Fernsehgerät wechselt dann in den Standby-Modus. 2 Schalten Sie das Fernsehgerät ein, indem Sie die Tasten / I, INPUT oder P am Fernsehgerät oder die Tasten Strom, INPUT, P oder die Zahlentasten Zahlentasten (0~9) auf der Fernbedienung betätigen.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG SCHNELLMENÜ Das OSD-Menü (=am Bildschirm angezeigtes Menü)Ihres Fernsehgeräts könnte sich leicht von den Abbildungen in diesem Handbuch unterscheiden. Das Q.Menu (Schnellmenü) enthält eine Reihe häufig benötigter Funktionen. FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG Format: Auswahl des gewünschten Bildformats. Wählen Sie im Menü Seitenverhältnis für dieZoom-Einstellung entweder 14:9, Zoom und Kino-Zoom iNach der Einstellung des Zooms wird das Q.Menu eingeblendet.
AUSWAHL UND EINSTELLUNG DER OSD-MENÜS Das OSD-Menü (=am Bildschirm angezeigtes Menü)Ihres Fernsehgeräts könnte sich leicht von den Abbildungen in diesem Handbuch unterscheiden. 1 2 Wählen sie die option a menu item. 3 Popup-Menü einblenden. HINWEIS ►Das ISM Methode können ausschließlich für bei Plasma-Fernseher genutzt werden. ►Die Funktionen Hintergrundbeleuchtung, Betriebsanzeige sind nur für LCD-Fernseher/LED LCDFernseher verfügbar. ► CI-Informationen können im Analogbetrieb nicht genutzt werden.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG SPERREN ● Passwort Bewegen wählen : Aus ● Sperre ● Eingang ● Tastensperre ● Land OPTION Programm[e] ● Elterliche ● Hilfe Vorgabe: Sperre aus OK : UK für Benutzer mit Behinderungen ● Betriebsanzeige block ● Werkseinstellung : Aus ● Set ID :1 ● Moduseinstellung : Private Nutzung ● IR-B IR Bl Blast laster ter : Aus Aus FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG ● Weitere Informationen zur Verwendung erhalten Sie im Handbuch der optionalen kabellosen Media-Box.
AUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNG Verwenden Sie diesen Modus, um alle Programme zu suchen und zu speichern. Beim Starten der Autoprogrammierung werden sämtliche gespeicherte Dienste-Information gelöscht. Es können maximal 1000 Sender gespeichert werden. Diese Anzahl kann jedoch je nach vorhandenen Sendesignalen abweichen. Auswahl der Antenne: EINST Bewegen EINST OK ► ● Auto. Auto. Einstellung Einstellung ● Bewegen OK Wählen Sie Ihren TV-Anschluss. ● Man. Einstellung ● Man.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG Auswahl des Kabels, Bewegen Bewegen EINST OK Wählen Sie Ihren TV-Anschluss. ● Auto. Einstellung ●● Auto. Einstellung ● Man. Einstellung ● Man. Einstellung ● Senderliste Ordnen ● Senderliste Ordnen ● CI-Informationen ● CI-Informationen ● DTV-Kabeleinstellung ● DTV-Kabeleinstellung Antenne Kabel Antenne Kabel Bewegen ● Auto. Einstellung Serviceanbieter ●● Auto. Einstellung ● Man.
■ Bei Auswahl der Option Schnell Home Tuning Schnell ◄ Ein Startfrequenz (kHz) : 114000 6900 Endfrequenz (kHz) : 862000 Netzwerk : Automatisch : 114000 ● Frequenz(kHz) Endfrequenz (kHz) : 862000 ● Symbolrate(kS/s) Netzwerk : Automatisch ● Modulation 640QAM Netzwerk ID Automatisch Einstellung 0 Startfrequenz (kHz) Endfrequenz (kHz) 114000 862000 Einstellung Kabel Antennenanschluss überprüfen.\ nVorherige Kanalinformationen werden bei der autom. Einstellung aktualisiert.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG ■ Wählen Sie Voll. Kabel Voll Alle verfügbaren Signale durchsuchen. Kabel Antennenanschluss überprüfen.\ nVorherige Kanalinformationen werden bei der autom. Einstellung aktualisiert. Programm überspringen Automatische Nummerierung FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG 6 7 8 9 OK Start Schließen Schließen Wählen Sie Voll. Wählen Sie OK. Wählen sie die option Start. Starten Sie die Option Auto. Einstellung.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG Zur schnellen und korrekten Suche nach allen verfügbaren Programmen sind folgende Werte erforderlich. Die allgemein verwendeten Werte sind als „Standardeinstellungen“ voreingestellt. Für die richtigen Einstellungen fragen Sie bitte bei Ihrem Kabel-Serviceanbieter nach. Bei Auswahl von Voll für die automatische Sendereinstellung im DVB-Kabelmodus werden sämtliche Senderfrequenzen nach verfügbaren Fernsehkanälen durchsucht.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG EINSTELLUNGEN KABEL-DTV (NUR KABELMODUS) EINST Bewegen EINST OK ● Auto. Einstellung ● Auto. Einstellung ● Man. Einstellung ● Man. Einstellung ● Senderliste Ordnen ● Senderliste Ordnen ● Verstärker 1 2 3 4 ● Verstärker : Aus Bewegen ● CI-Informationen ● CI-Informationen ●● DTV-Kabeleinstellung Wählen sie die option EINST.. Wählen Sie DTV-Kabeleinstellung. Wählen Sie Serviceanbieter oder Autom. Senderaktualisierung. Wählen Sie eine gewünschte Quelle aus.
MANUELLE PROGRAMMIERUNG(IM DIGITALMODUS) Über die Option „Man. Einstellung" (Manuelle Programmeinstellung) können Sie der Senderliste Programme hinzufügen. Auswahl der Antenne: Bewegen EINST OK ● Auto. Einstellung ● Man. Man. Einstellung Einstellung ● ● Man. Man. Einstellung Einstellung ● ► ● Auto. Einstellung ► ● Senderliste Ordnen ● Verstärker ● Senderliste Ordnen : Aus ● CI-Informationen ● Verstärker ● CI-Informationen Bewegen ◄ OK ► DTV UHF CH.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG Auswahl des Kabels, EINST Bewegen EINST OK Bewegen Kabel-DTV OK ◄ ● Auto. Einstellung ● Man. Man. Einstellung Einstellung ● ● Man. Man. Einstellung Einstellung ● Symbolrate(kS/s) ► ● Auto.
MANUELLE PROGRAMMIERUNG(IM ANALOGMODUS) Mit der Funktion Manuell pro-grammieren können Sie die Fernseh-sender in der gewün-schten Reihenfolge manuell abstimmen und anordnen. Bewegen EINST OK ● Auto. Einstellung ● Man. Man. Einstellung Einstellung ● ● Man. Man. Einstellung Einstellung ● ► ● Auto. Einstellung ► ● Senderliste Ordnen ● Verstärker : Aus Bewegen OK ◄ ● Speichern ● CI-Informationen ● Fernsehnorm ● CI-Informationen ● Frequenz ► TV ● Senderliste Ordnen BG 0 ● Feinabst.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG EINST Bewegen EINST OK ● Auto. Einstellung ● Man. Man. Einstellung Einstellung ● ● Man. Man. Einstellung Einstellung ● ► ● Auto. Einstellung ► ● Senderliste Ordnen ● Verstärker Bewegen ◄ ● Senderliste Ordnen : Aus ● CI-Informationen OK ● Verstärker ► TV ● Storage : Aus ● CI-Informationen V/UHF ● Kanal 0 ● Frequenz oder ◄► ● Feinabst. ● Suchen ◄► ● Suchen C 02 BG V/UHF ● Kanal ● Feinabst.
SENDERLISTE ORDNEN Wenn eine Programmnummer übersprungen wird, heißt das, dass Sie sie während der Anzeige eines Fernsehprogramms nicht über die Tasten P auswählen können. Wenn Sie den übersprungenen Sender auswählen möchten, geben Sie die Sendernummer direkt mithilfe der ZAHLENtasten ein oder wählen den Sender im Menü „Senderliste ordnen" (Senderliste oderdnen) aus. Mithilfe dieser Funktion werden die gespeicherten Sender übersprungen.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG (IM DTV-/RADIOBETRIEB) ■ Überspringen einer Programmnummer 1 Wählen Sie einen zu überspringenden Programmplatz aus. 2 BLAU Programmnummer blau anzeigen. FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG 3 BLAU Freigeben. • Eine übersprungene Programmnummer kann während der nodermalen Fernsehansicht nicht mehr mit der Taste P aufgerufen werden.
■ Überspringen einer Programmnummer 1 Select a programme number to be skipped. 2 BLAU Programmnummer blau anzeigen. 3 BLAU Freigeben. 1 Führen Sie die Option Autom. sodertieren aus. • Nach der automatischen Sodertierung können die Sender nicht mehr geoderdnet werden. ■ Locking a programme number 1 2 GELLB 3 GELLB Wählen Sie den zu sperrenden Programmplatz aus. • Ein Programm kann auch bei aktivierter Systemsperre gesperrt werden. Wechseln Sie die Farbe der Programmnummer nach Gelb.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG ■ Festlegen einer Gruppe für Lieblingsprogramme 1 2 FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG 46 3 Gewünschtes Programm auswählen. Falls die Gruppe der Lieblingsprogramme geändert werden kann, wird ein PopupFenster eingeblendet. Wählen Sie eine Gruppe für Lieblingsprogramme.
VERSTÄRKER Stellen Sie die Option Booster bei schlechtem Empfang auf Ein. Wählen Sie bei gutem Empfang die Einstellung "Aus". ● Auto. Einstellung ● Man. Einstellung ● Man. Einstellung ● Senderliste Ordnen 2 3 4 Verstärker ● CI-Informationen ● CI-Informationen 1 ● ● : Aus OK Aus ► ► Aus ::Aus ► ● Senderliste Ordnen Verstärker ●● Verstärker Bewegen Ein Teletext ► EINST OK ► Bewegen ● Auto. Einstellung Wählen sie die option EINST. Wählen sie die option Verstärker.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION (CI-INFORMATIONEN) Diese Funktion ermöglicht das Ansehen verschlüsselter Programmangebote (Pay-TV). Wenn Sie das CI-Modul entfernen, können Sie kein Pay-TV nutzen. Wenn das Modul in den CI-Schlitz geschoben wird, können Sie auf das Menü des Moduls zugreifen. Um ein Modul und eine Smartcard zu erwerben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Das CAM-Modul sollte nicht zu häufig aus dem Gerät entfernt und wieder eingesetzt werden.
SOFTWARE-AKTUALISIERUNG Sie können das TV-Gerät mit der neuesten Software aktualisieren, um die Funktion des Geräts zu optimieren und/oder neue Funktionen hinzuzufügen. Sie aktualisieren die Software, indem Sie das TV-Gerät direkt mit dem Software-Aktualisierungsserver verbinden. Abhängig von Ihrer Internetumgebung funktioniert die Softwareaktualisierung möglicherweise nicht ordnungsgemäß. In diesem Fall erhalten Sie die aktuelle Software von Ihrem autorisierten LG Electronics KundendienstCenter.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG ■ Einstellen von "Software-Aktualisierung" Gelegentlich führt die Übertragung aktualisierter digitaler Softwareinformationen zu folgendem Menü auf dem TV-Gerät. ? Software-Update verfügbar Jetzt herunterladen? Der Download beginnt bei Auswahl von “Yes (Ja)”. Der Fortschritt des Downloads kann im Menü SoftwareAktualisierung angezeigt werden. Das Fernsehgerät wird nach Abschluss des Downloads erneut gestartet. Die Aktualisierung ist abgeschlossen. Neustart wird durchgeführt.
BILD-/TONTEST Software-Aktualisierung BILD AUDIO ZEIT SPERREN Bildtest Bildtest Tontest ? Ist in diesem Testbild ein Problem aufgetreten? Signaltest Produkt-/Dienstinfo OPTION NETZWERK BLUETOOTH Für Programmeinstellungen OK( Kundendienst 1 2 3 MEINE MEDIEN SPIEL Ja Nein Network Test Schließen ) drücken. Einfaches Handbuch Ausgang ROT Wählen Sie Kundendienst. Wählen Sie Bildtest oder Tontest. FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG EINST Wählen Sie entweder Ja oder Nein.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG SIGNALTEST Diese Funktion ermöglicht die Anzeige des Herstellers, des Modells/Typs, der Seriennummer und der Softwareversion. FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG Anzeige der Informationen und der Signalstärke des ausgewählten *MUX. Anzeige der Signalinformationen und des Servicenamens des ausgewählten MUX. (*MUX: Höheres Kanalverzeichnis beim Digitalfernsehen [ein einzelner MUX enthält mehrere Fernsehkanäle.
PRODUKT-/SERVICE-INFORMATIONEN Mit Hilfe dieser Funktion können Informationen zum Produkt/Service sowie zum Kundendienst angezeigt werden. Software-Aktualisierung Bildtest EINST BILD AUDIO ZEIT SPERREN Tontest Signaltest Produkt-/ Produkt-/Dienstinfo Network Test NETZWERK BLUETOOTH Für Programmeinstellungen OK( MEINE MEDIEN Schließen ) drücken. Kundendienst 1 SPIEL FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG OPTION Einfaches Handbuch Ausgang ROT Wählen Sie Kundendienst.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG EINFACHES HANDBUCH Die Kurzanleitung zeigt einfache und kurze Bedienungshinweise auf dem Fernsehbildschirm an. Während der Anzeige der Kurzanleitung wird der Ton stumm geschaltet. ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG EINST BILD AUDIO ZEIT SPERREN OPTION NETZWERK BLUETOOTH MEINE MEDIEN SPIEL Für Programmeinstellungen OK( Kundendienst 1 2 ) drücken.
SENDERLISTE AUFRUFEN Sie können die gespeicherten Programme in der Senderliste durchsehen. Miniglossar Ausgang 1 BBC ► Wird für gesperrte Programme angezeigt. Programmliste 2 BBC 3 BBC 5 BBC A Pr. Bearbeiten ■ Senderliste anzeigen 1 PROGRAMMLISTE anzeigen. • Einige Programme sind möglicherweise blau hervorgehoben. Diese wurden im Modus “Senderliste ordnen“ als zu überspringende Programme eingerichtet.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG ■ Senderliste durchblättern 1 Seiten weiterblättern. 2 Zurück zur normalen Fernsehansicht. Favoritenliste Ausgang ◄ ►Lieblingsprogrammgruppe ◄ Gruppe B ► ► 1 BBC 2 BBC ► FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG ■ Liste der Lieblingsprogramme anzeigen 3 BBC Pr. Registrieren 1 Pr. Bearbeiten BLAU Programmeinstellungen ändern. Anzeigen der Liste Ihrer Lieblingsprogramme.
INPUT LIST HDMI und AV1 (SCART) werden mit über einen Erkennungspin erkannt und werden daher nur aktiviert, wenn für das Zusatzgerät eine Spannung anliegt. By using TV/RAD button, you can move from External Input to RF Input and to the last watched programme in DTV/RADIO/TV mode. Eingangsliste Bewegen Antenne USB1 USB2 AV1 RGB HDMI1 HDMI2 HDMI3 AV2 Wählen sie die option the input source.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG EINGANGSBEZEICHNUNG Bezeichnung für die Eingangsquellen angeben. ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG Eingangsliste Bewegen Antenne USB1 USB2 AV1 RGB HDMI1 HDMI2 HDMI3 AV2 OK Komponente Eingangsbezeichnung AV1 ◄ ► AV2 ◄ ► Komponente ◄ ► RGB ◄ ► ◄ ► HDMI4 HDMI1 Eingangsbezeichnung Ausgang ▼ Schließen 1 2 3 BLAU Wählen sie die option Eingangsbezeichnung. Wählen Sie eine Quelle aus.
DATEN SERVICE (Dieses Menü ist nur in Irland verfügbar.) This function allow users to choose between MHEG(Digital Teletext) and Teletext if both exist at the same ZEIT. If Nur one of them exists, either MHEG oder Teletext is enabled regardless of which option you Wählen sie die optioned.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG MHP-DIENST (Nur 32/37/42LE48**, 32/37/42/47/55LE58**, 32/37/42/47/55LE78**, 42/47LE7380, 42/47/55LE88**, 32/37/42LD48**, 32/37/42/47/55LD68**, 32/42/47LD78**, 32/37/42LD88**, 42/47LX68**, 47/55LX98**, 50/60PK78**, 50/60PK98**, 50/60PX98**) OPTION Bewegen OPTION OK ● Sprache(Language) ● Land ● Land : Italien ● Betriebsanzeige ► ● Betriebsanzeige MHP-Start : :MHEG Aus MHEG ● Automatischer Data Service Ein ● Werkseinstellung ► 3 : Italien ● Hilfe für Benutzer mit Behi
■ Bei aktivierter Einstellung „Automatischer MHP-Start“ 1 ROT MHP anzeigen. 1 2 FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG ■ Bei deaktivierter Einstellung „Automatischer MHP-Start“ Liste der MHP-Anwendungen anzeigen. Wählen Sie den gewünschten MHPSender. • Drücken Sie die Taste MENU/EXIT (MENÜ/BEENDEN), um zum normalen Fernsehbild zurückzukehren. • Drücken Sie die Taste BACK (ZURÜCK), um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG SIMPLINK Dieses Gerät kann nur zusammen mit Geräten verwendet werden, auf denen sich das SIMPLINK-Logo befindet. Stellen Sie fest, ob das SIMPLINK-Logo vorhanden ist. Bei Einsatz des Gerätes zusammen mit Geräten anderer Hersteller, die über die HDMI-CEC-Funktion verfügen, arbeitet das Gerät u. U. nicht störungsfrei. So können Sie andere AV-Geräte, die über ein HDMI-Kabel mit dem Fernsehgerät verbunden sind, ohne zusätzliche Kabel und Einstellungen steuern.
Verbindung mit einem SIMPLINK Home Theater. Verbinden Sie den Anschluss HDMI/DVI IN 1(DVI), HDMI/DVI IN 2, HDMI/DVI IN 3 oder HDMI IN 4 (Außer 32/37/42LD4***, 32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***, 32/37/42LD8***) auf der ückseite des Fernsehers über ein HDMI-Kabel mit dem HDMI-Ausgangsanschluss des Heimkinosystems. 2 Verbinden Sie den Ausgangsanschluss Digital Audio auf der Rückseite des Fernsehers über ein optisches Kabel mit dem Digital AudioEingangsanschluss des Heimkinosystems.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG SIMPLINK-FUNKTIONEN Disc-Wiedergabe Wählen Sie angeschlossene AV-Geräte über die Tasten , OK, ►, ▀, l l, ◄◄ und ►► aus. Direkte Wiedergabe Nach dem Anschließen von AV-Geräten an das Fernsehgerät können Sie sie direkt steuern und Medien ohne zusätzliche Einstellungen wiedergeben. FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG 64 AV-Gerät auswählen Ermöglicht die Auswahl eines angeschlossenen AV-Geräts und die Wiedergabe über dieses Gerät.
MENÜ SIMPLINK Drücken Sie 1 und anschließend OK, um die gewünschte SIMPLINK-Quelle auszuwählen. TV : Schalten Sie unabhängig vom derzeitigen Modus zum vorherigen Fernsehsender. OK 2 VCR : Verwenden und steuern Sie den angeschlossenen Videorekor. 4 HDD : Geben Sie auf Festplatte gespeicherte Aufnahmen wieder. 5 SPEAKER: Wählen Sie die Heimkinoanlage oder die Lautsprecher des Fernsehgeräts für die Audiowiedergabe.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG AV MODUS Bild und Ton für am externen Eingang angeschlossene AV-Geräte optimal einstellen. Aus Kino oder Sport Spiel FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG 1 AV MODE Kino AV-MODUS deaktivieren. Bild und Ton beim Anschauen von Spielfilmen optimieren. Bild und Ton beim Anschauen von Sportsendungen optimieren. Bild und Ton für Videospiele optimieren. Aus Kino Spiel Sport oder Kino Betätigen Sie mehrmals die Taste AV MODE, um die gewünschte Quelle auszuwählen.
ZURÜCKSETZEN AUF WERKSEITIGE GRUNDEINSTELLUNG (INITIALISIEREN) Über diese Funktion werden sämtliche Einstellungen zurückgesetzt. Die Einstellungen für Tag und Nacht für den Anzeigemodus bleiben jedoch erhalten. Das Gerät sollte dann zurückgesetzt werden, wenn Sie in eine andere Stadt oder ein anderes Land umziehen. Nach dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen muss die Initialisierung wiederholt werden.
NETCAST RECHTLICHE HINWEISE NETZWERK Bewegen OK : Kabelgebunden • Netzwerkstatus :Verbindung mit Internet hergestellt. Rechtliche Hinweise Hinweise •• Rechtliche ► • Netzwerkeinst. Rechtliche Hinweise Seite 1/3 NETCAST WICHTIGER HINWEIS ZU DEN NETZWERKDIENSTEN Alle Inhalte und Dienste, auf die mithilfe dieses Geräts zugegriffen werden kann, gehören Drittanbietern und unterliegen dem Urheber-, Patent- und Markenrecht sowie den geltenden Gesetzen zum Schutz geistigen Eigentums.
WICHTIGER HINWEIS ZU DEN NETZWERKDIENSTEN NETCAST Alle Inhalte und Dienste, auf die mithilfe dieses Geräts zugegriffen werden kann, gehören Drittanbietern und unterliegen dem Urheber-, Patent- und Markenrecht sowie den geltenden Gesetzen zum Schutz geistigen Eigentums. Solche Inhalte und Dienste dürfen nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke genutzt werden. Jegliche Nutzung, die nicht durch den Eigentümer oder Service-Anbieter autorisiert ist, ist untersagt.
NETCAST MENÜ „NETCAST“ Diese Dienste werden von einem separaten Inhaltsanbieter zur Verfügung gestellt. Detailliertere Informationen zu diesen Diensten finden Sie auf der Website des Inhaltsanbieters. (Abhängig vom Inhaltsanbieter steht möglicherweise nicht der gesamte Inhalt zur Auswahl.) Die Menüquelle NetCast kann sich von Land zu Land unterscheiden. NETCAST Accu YouTube Weather 1 2 Picasa Wählen Sie die Menüoption NETCAST. Sehen Sie sich bei AccuWeather, Picasa oder YouTube um.
YOUTUBE YouTube ist eine Video-Website, auf der die Benutzer Videoclips hochladen, wiedergeben und für andere Anwender freigeben können. Bildschirmelemente auf YouTube 1 2 1 2 ROT NETCAST YouTube-Menü Videoliste Wählen Sie das Optionsmenü aus Kehren Sie zum NetCast-Menü zurück Kehren Sie zur TV-Wiedergabe zurück. HINWEIS ► Durch Drücken der Taste „Q.MENU“ bei Wiedergabe eines YouTube-Videos im Vollmodus können Sie die Videooptionen einstellen.
NETCAST YouTube-Servicemenü NETCAST ● Home: Sie können sich das gewünschte Video in Echtzeit ansehen. ● Vorgestellte Videos : Hier wird eine Liste mit vorgestellten Videos angezeigt. ● Beliebteste Videos : Hier wird eine Liste mit den am besten bewerteten Videos auf dem YouTube-Server angezeigt. ● Meistgesehen : Hier wird eine Liste mit den am häufigsten angesehenen Videos angezeigt. ● Suchen : Das Tastenfeld bzw. Tastaturmenü wird angezeigt.
ACCUWEATHER AccuWeather ist ein Programm zur Anzeige der Wettervorhersage an einem gewünschten Ort. Bildschirmelemente bei AccuWeather 1 2 1 2 NETCAST 3 AccuWeather-Menü Wetterliste nach Stadt Entsprechende Tasten auf der Fernbedienung 3 ROT Wechseln Sie zwischen Celsius und Fahrenheit. Aktivieren Sie das gewünschte Menü. Wählen Sie das aktivierte Menü aus. Kehren Sie zum NetCast-Menü zurück. Kehren Sie zur TV-Wiedergabe zurück.
NETCAST PICASA Picasa ist eine Bildbearbeitungssoftware von Google. Bildschirmelemente auf Picasa NETCAST 1 2 3 Picasa-Menü Fotoliste Entsprechende Tasten auf der Fernbedienung 1 2 3 Wählen Sie das gewünschte Foto aus. Das gewünschte Foto wird angezeigt. Kehren Sie zum NetCast-Menü zurück. Kehren Sie zur TV-Wiedergabe zurück.
Picasa-Servicemenü ● ● ● ● Startseite : Eine Liste mit vorgestellten Fotos wird angezeigt. Freunde : Sie können Benutzer als Freunde speichern, und zwar bis zu 10 gleichzeitig. Suchen : Das Tastenfeld bzw. Tastaturmenü wird angezeigt. Meine Fotos : Sie können die Bilder anzeigen, die Sie hochgeladen haben. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Sie angemeldet sind. ● Anmelden/Abmelden : Das Tastenfeld bzw. Tastaturmenü wird angezeigt, damit Sie sich anmelden können, bzw.
VERWENDUNG VON BLUETOOTH (Außer 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 42/47LE73**, 32/37/42LD4***, 32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***, 32/37/42LD8***, 42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PK5**, 50/60PX9***) WAS IST BLUETOOTH? Bluetooth ist eine Netzwerktechnologie, bei der zahlreiche Geräte über kurze Distanzen drahtlos mit einer Frequenz von 2,4 GHz miteinander verbunden werden können, wie z. B. Computer, Mobiltelefone, PDAs sowie Digitalgeräte mit Wireless-Funktion, um Daten auszutauschen.
EINSTELLUNGEN FÜR BLUETOOTH Um den Ton einer Sendung über Bluetooth-Kopfhörer zu hören oder JPEG-Fotos auf einem Zusatzgerät zu empfangen und auf dem Fernsehgerät anzuzeigen, oder um Musikdateien auf einem Mobiltelefon (Bluetooth-Gerät) anzuhören, können Sie die kabellose Verbindung ohne Anschluss eines Kabels nutzen. Verwenden Sie das Menü BLUETOOTH, indem Sie Bluetooth ein auswählen. Wenn Sie die Bluetooth-Funktion nicht verwenden möchten, wählen Sie Bluetooth aus.
VERWENDUNG VON BLUETOOTH BLUETOOTH-HEADSET Bei Verwendung von Bluetooth-Kopfhörern kann der Fernsehton kabellos über diese Kopfhörer ausgegeben werden. Vor der ersten Verwendung muss das Headset mit einem neuen Bluetooth-Gerät verbunden werden. Weitere Hinweise erhalten Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Gerätes. Es kann eine Verbindung zu maximal 12 Geräten hergestellt werden. Während der Suche nach Bluetooth-Kopfhörern werden alle Tasten mit Ausnahme der Taste “Stop” (OK) deaktiviert.
Verbindung eines bereits registrierten Bluetooth-Headsets Bluetooth-Kopfhörer werden in der Reihenfolge der Nutzung aufgelistet mit dem zuletzt genutzten Gerät an oberster Position. Um eine Verbindung zu einem bereits eingetragenen Bluetooth-Gerätes herzustellen, kann das gewünschte Gerät einfach und ohne Eingabe der PIN-Nummer ausgewählt werden. Ausgang Bluetooth Bewegen 1/1 Bluetooth aus Nach Headset suchen.
VERWENDUNG VON BLUETOOTH Bluetooth-Headset während der Verwendung trennen Ausgang Bluetooth Bewegen OK PLT 510 00:19:7f:ff:4a:1a VERWENDUNG VON BLUETOOTH 2 3 4 OK Soll das Headset getrennt werden? Bluetooth-Headset ist angeschlossen. Trennen Meine Infos 1 Bewegen Bluetooth aus Bluetooth aus Trennen Ausgang Bluetooth PLT 510 00:19:7f:ff:4a:1a Trennen Abbrechen Meine Infos Wählen Sie die Option BLUETOOTH. Wählen Sie Trennen. Wählen Sie Trennen.
Verbindungsanfrage eines Bluetooth-Headsets an das Fernsehgerät Sobald ein Headset bei eingestellter Option "Ein" im Bluetooth-Menü eine Verbindungsanfrage sendet, wird die folgende Meldung angezeigt. Eine Verbindung ist nicht mit allen Kopfhörern möglich.(Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Bluetooth-Headsets.) Einige Headsets versuchen, im aus- oder eingeschalteten Zustand eine Verbindung herzustellen, auch wenn sich diese Geräte nicht in der Liste Eingetragene Geräte befinden.
VERWENDUNG VON BLUETOOTH ENTFERNEN EINES BLUETOOTH-GERÄTS Es können höchstens 12 Geräte registriert werden. Ist diese Zahl erreicht, kann kein anderes externes Gerät mehr mit dem TV gekoppelt werden. In diesem Fall müssen Sie ein Gerät entfernen. Trennen Sie dafür zuerst die Verbindung, falls ein Gerät an das TV-Gerät angeschlossen ist. Anschließend können Sie ein weiteres Gerät registrieren. Die Option Gerät entfernen wird angezeigt, wenn Sie ein Gerät auswählen, das nicht mit dem TV verbunden ist.
EIGENE BLUETOOTH-INFORMATIONEN Diese Funktion zeigt dem Benutzer die Eigenen Bluetooth-Informationen an. Die Funktion "Bearbeiten" ist nur verfügbar, wenn der Fernseher nicht mit einem anderen Gerät verbunden ist. You can edit the Setup TV PIN or Setup TV name. You can check the TV address. Die PIN dient zum Annehmen einer Verbindung eines externen Bluetooth-Gerätes bzw. zur Verbindung zu einem externen Bluetooth-Gerät, die Pin-Nummer muss eingegeben werden.
VERWENDUNG VON BLUETOOTH FOTOS EINES EXTERNEN BLUETOOTH-GERÄTES EMPFANGEN Weitere Hinweise zum Senden von Fotos (nur JPEG) von einem externen Bluetooth-Gerät an das Fernsehgerät erhalten Sie in der Bedienungsanleitung des entsprechenden Gerätes. Receiving picture(s) Abbrechen F ◄ Rotate VERWENDUNG VON BLUETOOTH 84 1/2 Hide G ► Exit • Nach der Auswahl von Schließen mit den Tastene ꕌꕍ< >, wird das Bildschirmmenü ausgeblendet.
MUSIK VOM EXTERNEN BLUETOOTH-GERÄT HÖREN Weitere Hinweise zum Hören von Musik eines externen Bluetooth-Gerätes über das Fernsehgerät finden Sie in der Bedienungsanleitung des entsprechenden Gerätes. Es sollte nur ein Bluetooth-Gerät mit A2DP-Unterstützung (als Zusatzgerät) verwendet werden. • Mit einigen Bluetooth-Geräten kann u. U. keine Musik über die Fernsehlautsprecher gehört werden. • Bei manchen Bluetooth-Geräten wird die Wiedergabe möglicherweise verlangsamt oder unterbrochen.
3D-FILMTECHNOLOGIE (Nur 42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PX9***) 3D-TECHNOLOGIE Dieser Fernseher gibt 3D-Filme per 3D-Übertragung wieder oder über ein kompatibles Gerät wie einen 3D-Blu-ray-Player. Sie benötigen ein solches Gerät, um Filme in 3D ansehen zu können. Der 3D-Fernseher zeigt für jedes Auge ein separates Bild an. Der Zuschauer muss eine 3D-Brille tragen, damit er die Filme im 3D-Format ansehen kann.
ZUR VERWENDUNG VON 3D-BRILLEN ►3D-Brillen werden separat verkauft. Anweisungen zur Bedienung der 3D-Brille finden Sie im Handbuch zur Brille. ►3D-Brillen ersetzen keine normalen Brillen, Sonnenbrillen oder Schutzbrillen. ►Bewahren Sie die 3D-Brille nicht an heißen oder kalten Orten auf. ►Lassen Sie keine Gegenstände auf die 3D-Brille fallen. Lassen Sie die Brille nicht fallen, und verbiegen Sie die Brille nicht. ►Die Gläser der 3D-Brillen sind kratzempfindlich.
3D-FILMTECHNOLOGIE WIEDERGABE VON 3D-FILMEN 1 Geben Sie das in 3D produzierte Video wieder. Im Folgenden finden Sie Informationen über die unterstützten Videoformate. Signal 720p Auflösung Horizontalfrequenz (kHz) Vertikalfrequenz (Hz) Abspielbares 3D-Videoformat 45 60 Übereinander, nebeneinander 89,9/90 59,94/60 HDMI (Vers. 1.
3 oder Wählen Sie die Option Einstellung Links/Rechts oder Bild links/rechts ändern. Setzen Sie die 3D-Brille auf. Halten Sie 2 Meter Abstand zum Fernseher, und genießen Sie Ihre 3D-Erfahrung. (Für ein noch besseres 3D-Erlebnis vertauschen Sie das linke/rechte Bild der Brille mit der Taste .) Schalten Sie Ihre 3D-Brille ein, und setzen Sie sie auf. Halten Sie 2 Meter Abstand zum Fernseher, und genießen Sie Ihre 3D-Erfahrung.
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS ANSCHLUSS DES USB-GERÄTES Beim Anschluss eines USB-Gerätes wird automatisch das folgende Menü eingeblendet. Das Popup-Menü wird nicht angezeigt, während das OSD des TV-Geräts (einschließlich Menü-, EPG- und Planungsliste) aktiviert ist und während das Bluetooth-Headset angeschlossen ist. Im eingeblendeten Menü Meine Medien kann die Musikliste, die Fotoliste oder die Filmliste ausgewählt werden.
Vorsichtsmaßnahmen beim Verwenden eines USB-Geräts VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS ► Nur USB-Speichermedien werden erkannt. ► Über einen USB-Hub angeschlossene USB-Geräte werden nicht erkannt. ► Ein USB-Speicher mit automatischem Erkennungsprogramm wird möglicherweise nicht erkannt. ► Ein USB-Speicher mit eigenem Treiber wird möglicherweise nicht erkannt. ► Die Erkennungsgeschwindigkeit eines USB-Speichers kann von Gerät zu Gerät unterschiedlich sein.
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS DLNA Informationen zu DLNA Mit diesem Fernsehgerät können zahlreiche auf einem DLNA-Server gespeicherte Film-, Foto- und Musikdateien angezeigt und wiedergegeben werden und ist von der DLNA zur Anzeige von Fotos zugelassen. Die Digital Living Network Alliance (DLNA) ist eine branchenübergreifende Organisation von Elektronik-, Computerund Mobilunternehmen.
Installieren von Nero MediaHome 4 Essentials Nero MediaHome 4 Essentials ist eine benutzerfreundliche DLNA-Serversoftware für Windows. 1 Starten Sie den Computer, und legen Sie die CD-ROM für Nero MediaHome 4 Essentials in das CD-ROM-Laufwerk ein. Es wird ein Installationsassistent angezeigt, der Sie durch den schnellen und unkomplizierten Installationsvorgang führt. 2 Schließen Sie alle Microsoft Virenschutzprogramme. 3 Legen Sie die CD-ROM für Nero MediaHome 4 Essentials in das CD-ROM-Laufwerk ein.
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS Freigeben von Dateien und Ordnern Nachdem Sie Nero MediaHome installiert haben, müssen Sie die Ordner hinzufügen, die Sie freigeben möchten. VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS 94 1 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol für Nero MediaHome 4 Essentials. 2 Klicken Sie links auf das Symbol Netzwerk, und geben Sie im Feld Netzwerkname den Namen Ihres Netzwerks ein. Der eingegebene Netzwerkname wird von Ihrem TV-Gerät erkannt.
Wiedergeben von freigegebenem Inhalt Sie können Filme, Fotos und Musik wiedergeben, die Sie auf Ihrem Computer oder anderen DLNAMedienservern gespeichert haben. 1 Starten Sie den Server auf dem Computer bzw. einem anderen Gerät, das Sie mit Ihrem Heimnetzwerk verbunden haben. 2 Wählen Sie die Option MEINE MEDIEN. 3 Wählen Sie die Option Filmliste, Fotoliste oder Musikliste. Wählen Sie den DLNA-Server aus. Abhängig vom Medienserver muss das TV-Gerät die entsprechende Berechtigung vom Server erhalten.
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS FILMLISTE Sie können Filmdateien von einem USB- oder PC-Speicher wiedergeben. Die Filmliste wird aktiviert, sobald USB erkannt wird. Sie dient zum Wiedergeben von Filmdateien auf dem Fernseher. Sie zeigt die Filme im USB-Verzeichnis an und unterstützt die Wiedergabe. Sie ermöglicht die Wiedergabe aller Filme im Ordner oder der vom Benutzer gewünschten Dateien. In einer Filmliste werden die Ordnerinformationen und die Filmdatei angezeigt.
Unterstützte DivX-Datei Dateierweiterungen A/V Codec VC-1 Erweitertes Profil Video .asf .wmv Audio VC-1 Einfaches Profil und Hauptprofil Video Video XViD H.264 / AVC MPEG-4 Part 2 Hauptprofil bei Stufe 4.1 Hohes Profil bei Stufe 4.1 (z. B. 720p60, 1080i60, 1080p30) Hauptprofil bei Stufe 4.1 Hohes Profil bei Stufe 4.1 (z. B. 720p60, 1080i60, 1080p30) Erweitertes einfaches Profil (z. B. 720p/1080i) AAC-LC und HE-AAC Audio AAC AAC-LC und HE-AAC Video H.264 / AVC Hauptprofil bei Stufe 4.
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS Bildschirmanzeigen Die Einstellung für USB kann ebenfalls im Menü INPUT (EINGANG) vorgenommen werden. 1 Wählen Sie Meine Medien. 2 Filmliste auswählen.
Filmauswahl ■ Während der Wiedergabe von Filmdateien Seite 1/1 Filmliste Laufwerk1 Seite 1/1 001 002 003 005 006 051. Apple_ ...... 02:30:25 Bewegen Gerät ändern Zur Fotoliste Nummern ändern 004 Wieder P geben Seitenwechsel Markierungsmodus MARK Markieren Ausgang 3 Zielordner oder Laufwerk auswählen. 2 • Mit den Tasten P navigieren. können Sie auf der Filmseite Gewünschte Filme auswählen. 3 Filmdateien wiedergeben. Über die Fernbedienung ROT Wechseln Sie das Gerät.
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS ■ Ausgewählte Filmdateien wiedergeben Seite 1/1 Filmliste Markierungsmodus Laufwerk1 Seite 1/1 001 002 003 005 006 051. Apple_ ...... 02:30:25 Bewegen Wdg markiert VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS 1 Mark. Aufheben Markieren P Seitenwechsel Markierungsmodus beenden MARK Markieren Ausgang Zielordner oder Laufwerk auswählen. 2 Gewünschte Filme auswählen.
Über die Fernbedienung ROT Ausgewählte Filmdatei wiedergeben. Nach der Wiedergabe einer Filmdatei wird automatisch der nächste Titel wiedergegeben. GRUN Alle angezeigten Filmdateien markieren. GELLB Markierung aller Filmdateien aufheben. BLAU Markierungsmodus verlassen. EXIT Zurück zur normalen Fernsehansicht. ► Bei Auswahl von “Ja” im Bildschirmmenü während der Wiedergabe derselben Filmdatei wird die gerade unterbrochene Wiedergabe fortgesetzt.
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS Funktionen in der Filmliste ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. Wählen Sie die Optionen aus. Video-Wiedergabe einstellen Video einstellen Audio einstellen ■ VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS 102 1 2 Schließen ◄► ► ► II 01:02:30 / 02:30:25 ◄◄ ►► oder Q.
Über die Fernbedienung ■ ► II ◄◄ / ►► oder BACK Q.MENU Menü Option (Einstellungen) einblenden. Menü in der Vollbildansicht ausblenden. ■ Um das Menü in der Vollbildansicht wieder einzublenden, drücken Sie die Taste OK. EXIT Zurück zur normalen Fernsehansicht. <> Betätigen Sie die Taste PLAY(►) , um zur nodermalen Wiedergabe zurückzukehren. ENERGY SAVING AV MODE Drücken Sie die Taste ENERGY SAVING mehrmals, um die Helligkeit des Bildschirms anzupassen. (siehe S. 138).
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS ■ Bei Auswahl der Option Video-Wiedergabe einstellen Video-Wiedergabe einstellen Bildgröße ◄ Vollbild ► Audiosprache ◄ 1 ► Untertitelsprache ◄ Ein ► ● Sprache ◄ Englisch ► ● Codeseite ◄ Standard ► ● Sync ◄ 0 ► ● Position ◄ 0 ► ● Größe ◄ Normal ► Wiederholung ◄ Ein ► Vorherig 1 VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS 2 Wählen Sie Bildgröße, Audiosprache, Untertitelsprache oder Wiederholung. Nehmen Sie die jeweiligen Einstellungen vor.
■ Bei Auswahl der Option Video einstellen ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. Nur LCD-Fernseher/LED LCD-Fernseher Nur Plasma-Fernseher Video einstellen Video einstellen Bildmodus ◄ ● Beleuchtung. 70 ◄ ● Kontrast 100 ◄ ● Helligkeit 50 ◄ ● Farbe 60 Bildmodus ► ● Kontrast 100 ◄ ● Helligkeit 50 ◄ ► Standard ◄ ► ► ● Schärfe 50 ◄ ► ► ● Farbe 60 ◄ ► ◄ ◄ Mittel ► ► ● Tint 0 R G ● Konturenverstärkung ◄ Hoch ► ● Farbtemp.
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS ■ Bei Auswahl der Option Audio einstellen Audio einstellen Ton-Modus Auto. Lautstärke Klare Stimme II Balance 0 ◄ Standard ► ◄ Aus ► ◄ Aus ► ◄ L R ► Vorherig VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS 1 2 Wählen Sie Ton-Modus, Auto. Lautstärke, Klare Stimme II oder Balance. Nehmen Sie die jeweiligen Einstellungen vor. (Siehe S. 154 bis 158) ■ Auswahl von 3D-Video-Einstellungen, (Nur 42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PX9***) Setzen Sie die 3D-Brille auf.
FOTOLISTE Sie können Fotodateien von einem USB- oder PC-Speicher ansehen. Die Anzeige auf dem Bildschirm kann bei Ihrem Fernseher unterschiedlich sein. Die Bilder sind nur als Beispiel gedacht, um bei der Bedienung des Fernsehers zu helfen. Wenn Sie die Fotos über die Funktion Fotoliste betrachten, können Sie den Bildmodus nicht ändern. Unterstützte FOTO-Dateien (*.JPEG) Bezugslinie: 64 x 64 bis 15.360 x 8.640 Progressiv: 64 x 64 bis 1.920 x 1.440 • Sie können nur JPEG-Dateien wiedergeben.
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS Fotoauswahl ■ Während der Anzeige von Fotodateien Seite 1/1 Fotoliste USB1 External 001 010 Laufwerk1 002 011 Seite 1/1 003 004 005 006 012 013 014 015 Bewegen Gerät ändern VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS 1 Zielordner oder Laufwerk auswählen. Nummern ändern Ansicht P Seitenwechsel Markierungsmodus 009 MARK Markieren Ausgang • Mit den Tasten P können Sie sich innerhalb der Fotoseite bewegen. 2 Die gewünschten Fotos markieren.
■ Ausgewählte Fotodateien anzeigen Seite 1/1 Fotoliste Markierungsmodus Laufwerk1 USB1 External 001 010 002 011 Seite 1/1 003 004 005 006 012 013 014 015 007 Bewegen Markierte anzeigen Die gewünschten Fotos markieren. BLAU oder 4 5 Markierungsmodus Zielordner oder Laufwerk auswählen. 2 3 Nummern ändern Wechseln Sie zum Markierungsmodus. Gewünschte Fotodatei markieren. ROT Die markierte Fotodatei wird angezeigt.
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS Über die Fernbedienung ROT GRUN Alle angezeigten Fotodateien markieren. GELLB Markierung aller Fotodateien aufheben. BLAU Markierungsmodus verlassen. EXIT VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS 110 Ausgewählte Fotodatei anzeigen. Zurück zur normalen Fernsehansicht.
Fotos anzeigen In der Vollbildansicht stehen weitere Bedienungsoptionen zur Verfügung. Seite 1/1 Fotoliste Laufwerk1 001 002 010 011 Seite 1/1 003 004 005 006 012 013 014 015 007 Bewegen Gerät ändern Zur Musikliste Nummern ändern Ansicht P 008 009 Seitenwechsel Markierungsmodus MARK Markieren Ausgang ◄ ► ◄ Dia-Show 1 2 3 ► BGM ■ 2/13 Das Seitenverhältnis eines Fotos wird u. U. geändert, damit das Foto als Vollbild auf dem Bildschirm angezeigt werden kann.
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS 01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 479 KB 4 ◄ ► ◄ Dia-Show ► BGM ■ 2/13 ► Q.MENU Option Schließen Ausgang VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS ► Dia-Show : Falls kein Bild ausgewählt wurde, werden alle Fotos im aktuellen ordner während der Diashow angezeigt. Mehrere ausgewählte Fotos werden als Diashow angezeigt. ■ In den Optionen kann das Intervall der Diashow, d. h. die Pause zwischen zwei Fotos, eingestellt werden.
Funktionen der Fotoliste ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. 01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 479 KB Wählen Sie die Optionen aus. Fotoansicht einstellen ◄ ► Video einstellen Audio einstellen Schließen ◄ Dia-Show 1 BGM oder ■ ► Q.MENU Option Schließen Ausgang Menü Option (Einstellungen) einblenden Wählen Sie Fotoansicht einstellen, Video einstellen, Audio einstellen oder 3D-Video-Einstellungen(Nur 42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PX9***).
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS ■ Bei Auswahl der Option Fotoansicht einstellen Fotoansicht einstellen Dia-Geschw. ◄ BGM Schnell ► Laufwerk 1 ● Wiederholung ◄ Ein ► ● Zufällig ◄ Aus ► Vorherig 1 2 VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS 114 Wählen Sie Dia-Geschw oder BGM. Nehmen Sie die jeweiligen Einstellungen vor.
■ Bei Auswahl der Option Video-Wiedergabe einstellen ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. Nur LCD-Fernseher/LED LCD-Fernseher Video einstellen Video einstellen Bildmodus ◄ ► Bildmodus ► ● Kontrast 100 ◄ ● Helligkeit 50 ◄ ► Standard ◄ ► 70 ◄ ● Kontrast 100 ◄ ● Helligkeit 50 ◄ ► ● Schärfe 50 ◄ ► ● Farbe 60 ◄ ► ● Farbe 60 ◄ ► ● Dynamischer Kontrast ◄ ◄ Mittel ► ► ● Tint 0 R G ● Konturenverstärkung ◄ Hoch ► ● Farbtemp.
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS ■ Bei Auswahl der Option Audio einstellen Audio einstellen Ton-Modus Auto. Lautstärke Klare Stimme II Balance 0 ◄ Standard ► ◄ Aus ► ◄ Aus ► ◄ L R ► Vorherig VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS 1 2 Wählen Sie Ton-Modus, Auto. Lautstärke, Klare Stimme II oder Balance. Nehmen Sie die jeweiligen Einstellungen vor. (Siehe S. 154 bis 158) ■ Auswahl von 3D-Video-Einstellungen, (Nur 42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PX9***) Setzen Sie die 3D-Brille auf.
MUSIKLISTE Sie können Musikdateien von einem USB- oder PC-Speicher wiedergeben. Gekaufte Musikdateien (*.MP3) besitzen möglicherweise Copyright-Einschränkungen. Die Wiedergabe solcher Dateien ist auf diesem Gerätemodell u. U. nicht möglich. Auf dem USB-Gerät gespeicherte Musikdateien können mit diesem Gerät wiedergegeben werden. Das hier gezeigten Bildschirmmenüs können sich je nach Gerätemodell unterscheiden. Die gezeigten Abbildungen dienen als Bedienungsbeispiele für den Fernseher.
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS Musikauswahl Seite 1/1 Musikliste Laufwerk1 001. - B01.mp3 00:00 Seite 1/1 002. -B02.mp3 00:00 003. B03.mp3 00:00 004. - B04.mp3 00:00 005. - B05.mp3 00:00 Bewegen Klare Stimme Nummern ändern Wieder P geben Markierungsmodus Seitenwechsel MARK Markieren Ausgang ■ Während der Wiedergabe von Musikdateien VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS 1 Zielordner oder Laufwerk auswählen. können Sie sich innerhalb der Fotoseite bewegen.
■ Ausgewählte Musikdateien wiedergeben Seite 1/1 Musikliste Markierungsmodus Laufwerk1 USB1 External 001. - B01.mp3 00:00 Seite 1/1 002. -B02.mp3 00:00 003. B03.mp3 00:00 004. - B04.mp3 00:00 005. - B05.mp3 00:00 Bewegen Wdg markiert 3 BLAU oder 4 5 ROT MARK Markieren Ausgang • Sie haben die Möglichkeit, einen oder mehrere Musiktitel zu markieren und nacheinander wiederzugeben. Wenn Sie beispielsweise nur Die gewünschten Musiktitel einen Musiktitel wiederholt anhören wollen, markieren.
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS Über die Fernbedienung ROT GRUN Alle angezeigten Musikdateien markieren. GELLB Markierung aller Musikdateien aufheben. BLAU Markierungsmodus verlassen. EXIT VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS 120 Ausgewählte Musikdatei wiedergeben. Zum vorherigen Menübildschirm wechseln.
Funktionen in der Musikliste Seite 1/1 Musikliste 3 Datei(en) markiert Laufwerk1 USB1 External Seite 1/1 Audio-Wiedergabe einstellen ► 004. - B04.mp3 00:00 Audio einstellen 005. - B05.mp3 00:00 005. - B05.mp3 ■ 1 II ◄◄ ►► oder 006. - B06.mp3 00:00 007. - B07.mp3 00:00 008. - B08.mp3 00:00 Schließen 02:30 / 03:25 Wdg m. Foto Q.MENU Option SCHLIESSEN Ausgang Menü Option (Einstellungen) einblenden. Wählen Sie Audio-Wiedergabe einstellen oder Audio einstellen.
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS Über die Fernbedienung ■ ► Wiedergabe der Musikdatei beenden. Betätigen Sie die Taste PLAY(►) , um zur nodermalen Wiedergabe zurückzukehren. Drücken Sie während der Wiedergabe der Datei die Taste Pause (II), um die Wiedergabe zu unterbrechen. Bei erneutem Drücken der Taste Pause (II) bei unterbrochener Wiedergabe wird die Wiedergabe fortgesetzt. II Während der Wiedergabe: ◄◄ / ►► GRUN Ausgewählte Musikdateien abspielen und Fotoliste anzeigen.
■ Bei Auswahl der Option Audio-Wiedergabe einstellen Audio-Wiedergabe einstellen Wiederholung ◄ Ein ► Zufällig ◄ Aus ► Vorherig 1 2 Wählen Sie Audio-Wiedergabe einstellen. Nehmen Sie die jeweiligen Einstellungen vor.
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS ■ Bei Auswahl der Option Audio einstellen Audio einstellen Ton-Modus Auto. Lautstärke Klare Stimme II Balance 0 ◄ Standard ► ◄ Aus ► ◄ Aus ► ◄ L R ► Vorherig VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS 124 1 2 Wählen Sie Ton-Modus, Auto. Lautstärke, Klare Stimme II oder Balance. Nehmen Sie die jeweiligen Einstellungen vor. (Siehe S.
■ Falls während der Wiedergabe über einen längeren Zeitraum keine Taste gedrückt wird, werden die Wiedergabeinformationen (siehe Abbildung unten) als Bildschirmschoner angezeigt. ■ Was ist ein ‘Bildschirmschoner’ Ein Bildschirmschoner dient dazu, das Einbrennen von Bildpunkten bei längerer Anzeige eines Standbildes auf dem Bildschirm zu verhindern. 002. B02.mp3 ► 00:31 / 04:04 HINWEIS VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS ► Beschädigte Musikdateien können nicht abgespielt werden.
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS DivX-REGISTRIERUNGSCODE Bestätigung des DivX-Registrierungscodes des Fernsehers. Mit Hilfe der Registrierungsnummer können Spielfilme über www.divx.com/vod ausgeliehen oder gekauft werden. Die Wiedergabe von geliehenen oder gekauften DivX-Dateien ist mit einem DivX-Registrierungscode eines anderen Fernsehers nicht möglich. (Nur DivX-Dateien mit demselben Registrierungscode wie der Fernseher sind abspielbar.) MEINE MEDIEN DivX Reg.
DEAKTIVIERUNG Die Funktion Deaktivierung dient zur Deaktivierung von Geräten eines Benutzers, der bereits die erlaubte Anzahl über den Webserver aktivierter Geräte erreicht hat, wodurch keine weiteren Geräte mehr aktiviert werden können. Der DivX VOD-Dienst erlaubt seinen Kunden, bis zu sechs Geräte für ein einziges Konto zu aktivieren, jedoch nicht einen Austausch oder eine Deaktivierung eines dieser Geräte.
SPIEL SPIEL Über diese Funktion können Sie die auf dem TV-Gerät gespeicherten Spiele wiedergeben. EINST BILD AUDIO ZEIT SPERREN SPIEL JUMP OPTION NETZWERK BLUETOOTH Für Programmeinstellungen OK( SPIEL Kundendienst 1 2 3 MEINE MEDIEN HOLE IN ONE SPIEL SAVING CRYSTAL INVADER ) drücken. Einfaches Handbuch WHACK A MOLE SUDOKU COOKING BURGER Ausgang URGENT SURVIVAL Ausgang Wählen Sie SPIEL. Wählen Sie das gewünschte Spiel aus. Starten Sie den gewählten Spielemodus.
EPG(ELECTRONICPROGRAMMEGUIDE–LEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER)(IMDIGITALMODUS) Dieses System verfügt über einen elektronischen Programmführer (EPG), um Ihnen bei der Navigation durch die möglichen Programme zu helfen. Der EPG bietet beispielsweise Programmlisten sowie Start- und Endzeiten für alle verfügbaren Sender. Außerdem bietet der EPG oft detaillierte Informationen zu Sendungen (die Verfügbarkeit und der Umfang dieser Informationen sind abhängig vom jeweiligen Sender).
EPG(ELECTRONICPROGRAMMEGUIDE–ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) Ein-/Ausschalten des EPG 1 Programmvorschau ein- oder ausblenden. Wählt ein Programm aus. 1 oder Das gewünschte Programm auswählen. Tastenfunktion im Fernsehprogrammmodus Jetzt/Gleich Sie können eine Sendung anschauen und die folgende Sendung programmieren. ROT EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IM DIGITALMODUS) 130 EPG-Modus ändern. Programmführer ▲ 25 Nov. 2008 10:05 That ’70s show 1 YLE TV1 25 Nov.
Tastenfunktionen im 8-Tage-Fernsehprogrammmodus Programmführer ▲ 25 Nov. 2008 10:05 ROT EPG-Modus ändern. 1 YLE TV1 25 Nov. 2008 09:45~10:15 ◄ ALLE Ruft den Datumseinstellungsmodus auf. 15:00 ▼ Kungskonsumente Antigues Roadshow The Drum Mint Extra TV2: Farmen The Drum You Call The Hits Fashion Essentials ... ... ... Tänään otsikoissa 2 YLE TV2 4 TV.. 5 YLE FST 6 CNN GELLB Wechseln Sie zu Zeitplan. 8 YLE24 FAV Favoriten Modus BLAU Tue. 25 Nov. 14:00 1 YLE TV1 GELLB ◄ That ’70s show ...
EPG(ELECTRONICPROGRAMMEGUIDE–ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) Tastenfunktionen im Datumsänderungsmodus oder oder Schaltet den Datumseinstellungsmodus aus. Programmführer ▲ 25 Nov. 2008 10:05 That ’70s show 1 YLE TV1 25 Nov. 2008 09:45~10:15 ◄ ALLE Wechselt zum gewählten Datum. Wählt ein Datum aus. oder EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IM DIGITALMODUS) 132 Schaltet den EPG aus. 15:00 ▼ 2 YLE TV2 4 TV.. 5 YLE FST 6 CNN 8 YLE24 Tue. 25 Nov. 14:00 1 YLE TV1 ...
Tastenfunktionen im Aufnahme-/Erinnerungsmodus Hier können Sie eine Start- bzw. Endzeit einstellen, Aufzeichnungen programmieren und die Startzeit der Aufnahme einstellen sowie die Erinnerungsfunktion programmieren (Endzeit ausgegraut). Diese Funktion ist nur möglich, wenn der achtpolige Aufnahmesignalanschluss des Aufnahmegerätes über ein SCART-Kabel mit dem Anschluss TV-OUT (AV1) verbunden ist. Die Aufnahmefunktion ist nur im Digital-Modus möglich, nicht im Analog-Modus.
EPG(ELECTRONICPROGRAMMEGUIDE–ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) Tastenfunktionen während der Programmierung Falls Die eine Liste mit Programmierungen erstellt haben, wird eine programmierte Sendung zur eingegebenen Zeit angezeigt, selbst wenn Sie gerade eine andere Sendung anschauen. Eine laufende Aufnahme kann nicht bearbeitet oder gelöscht werden. Aufnahmeliste Seite1/1 GELLB Wechseln Sie zu Zeitplan. Wechselt in den Fernsehprogrammmodus. Verlassen Sie die Einstellungen für Aufnahmeliste.
BILDSTEUERUNG BILDGRÖSSE (SEITENVERHÄLTNIS) Der Fernseher unterstützt verschiedene Bildformates; 16:9, Just scan Originalgröße, Volle Breite, 4:3, 14:9, Zoom und Kino-Zoom. Wenn über einen längeren Zeitraum ein stehendes Bild am Bildschirm angezeigt wird, kann sich dieses Bild auf dem Bildschirm einbrennen und sichtbar bleiben. Sie können den vergrößerten Bildausschnitt über die Tasten anpassen. Diese Funktion ist für folgende Signale verfügbar 1 2 Wählen sie die option Format.
BILDSTEUERUNG • 4:3 Mit folgender Auswahl haben Sie die Möglichkeit, ein Bild mit dem Original-Seitenverhältnis 4:3 anzusehen. • Zoom Durch folgende Auswahl wird das Bild ohne jegliche Veränderung gezeigt, wobei der gesamte Bildschirm ausgefüllt wird. Das Bild wird jedoch oben und unten abgeschnitten. • 14:9 Genießen Sie bei Filmen im Bildformat 14:9 oder bei normalen TV-programmen den 14:9- Modus. Das Bildformat 14:9 wird in gleicher Weise wie das Format 4:3 angezeigt, das Bild wird jedoch nach oben bzw.
BILDASSISTENT Mit dieser Funktion kann die Bildqualität des Originalbildes eingestellt werden. Die kann Bild Qualität kann durch Kalibrierung der Schwarz- und Weißwerte usw. eingestellt werden. Über die folgenden Schritte kann der Benutzer die Bildqualität einstellen. Das Ergebnis kann nach der Auswahl von Niedrig, Empfohlen oder Hoch als Vorschau angesehen werden. Die Einstellungen Farbe, Farbton und H/V-Bildschärfe werden für den RGB-PC-/HDMI-PC-/DVI-PCModus nicht übernommen.
BILDSTEUERUNG ENERGIE SPAREN Im Stromsparbetrieb wird der Stromverbrauch des Fernsehgerätes verringert. Die Standard-Werkseinstellung ist für einen angenehmen Wert für den privaten Gebrauch eingerichtet. Die Helligkeit des Bildschirms kann durch Einstellung der Option Stromsparbetrieb oder im Anzeigemodus geändert werden. Wenn Sie den Energiesparmodus im MGEG/MHP-Modus anpassen, werden die Energiespareinstellungen nach Beenden des Energiesparmodus übernommen.
VORKONFIGURIERTE BILDEINSTELLUNGEN Voreingestellte Bildmodi Lebhaft Standard Erhöhen von Kontrast, Helligkeit, Farbe und Bildschärfe für ein lebendiges Bild. Für die häufigste Bildanzeige. Optimiert den Stromverbrauch. (Nur Plasma-Fernseher) Kino oder Kino Bild beim Anschauen von Spielfilmen optimieren. Bright Room Dies ist die Einstellung für die optimale TV-Wiedergabe in hellen Räumen. (Nur 42/47/55LE8***, Plasma-Fernseher) Sport Bild beim Anschauen von Sportsendungen optimieren.
BILDSTEUERUNG • Mithilfe der Option Bildmodus wird das bestmögliche Bild für den Fernseher eingestellt. Wählen Sie im Menü Bildmodus den vor eingestellten Wert nach Programmkategorien aus. • Bei eingeschaltetem Intelligenter Sensor wird das optimale Bild je nach den Umgebungsbedingungen automatisch eingestellt.(Außer 32/37/42LD4***) • Der Anzeigemodus kann ebenfalls im Q.Menu eingestellt werden. • Intelligenter Sensor : Passt das Bild den äußeren Bedingungen an.
MANUELLE BILDANPASSUNG Option Benutzer unter Bildmodus Beleuchtung (Nur LCD-Fernseher/LED LCD-Fernseher) Einstellen der Helligkeit für den Bildschirm bzw. für den LCD-Bildschirm. Beim Einstellen der Helligkeit am Gerät sollte ebenfalls die Hintergrundbeleuchtung angepasst werden. Kontrast Einstellen des Signalpegels für Schwarz und Weiß des Bildes. Bei stark gesättigten hellen Bildbereichen sollte der Kontrast eingestellt werden. Hel l igkeit Einstellen eines Grundwertes für die Bildhelligkeit.
BILDSTEUERUNG • Vorteile der Hintergrundbeleuchtung (Nur LCD-Fernseher/LED LCD-Fernseher) - Der Stromverbrauch wird um bis zu 60 % verringert. - Die Helligkeit schwarzer Bereiche wird verringert. (Da das Schwarz eine höhere Tiefe besitzt, wird das Bild in höherer Qualität angezeigt.) - Die Helligkeit kann unter Einhaltung der ursprünglichen Signalauflösung eingestellt werden. HINWEIS ► Im RGB-PC/HDMI-PC-Modus können die Optionen Farbe, Schärfe und Farbton nicht verändert werden.
BILDVERBESSERUNGSTECHNOLOGIE Der Bildschirm kann für jeden Anzeigemodus kalibriert werden, oder es der Videowert kann für eine bestimmte Videoanzeige angepasst werden. Jeder Eingang besitzt einen eigenen Videowert. Um den Bildschirm nach Vornehmen der Einstellung für jeden Anzeigemodus auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, führen Sie für jeden Anzeigemodus die Funktion “Zurücksetzen” aus. Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.
BILDSTEUERUNG EXPERTEN-BILDEINSTELLUNG Über die Zusatzkategorien Expert1 und Expert2 kann der Benutzer detaillierte Einstellungen für eine optimale Bildqualität vornehmen. Diese Funktion wird ebenfalls von Technikern zur Optimierung der Leistung des Fernsehers bei der Anzeige bestimmter Videos genutzt. Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. BILD Bewegen ● Format Bildmodus ●●Bildmodus :: ◄ Mittel • V Schärfe Dig. Rauschunterdr.
*Diese Funktion ist in einigen Ländern nicht verfügbar. Dynamischer Kontrast (Aus/Tief/Mittel (Nur LCD-Fernseher/LED LCD-Fernseher)/Hoch) Dinamiškas spalvos (Aus/Tief/ Mittel(Nur Plasma-Fernseher)/ Hoch) Hautfarbe (-5 bis 5) Rauschunterdrückung (Aus/Tief/Mittel/Hoch) Autom (In Analogue Mode Nur) Dig. Rauschunterdr. (Tief/Mittel/Hoch/Aus) Gamma (Erweiterte Steuerung: Tief/Mittel/Hoch Experteneinstellung: 1.9/2.2/2.4 ) ■ Einstellen des Kontrasts für die Bildschirmhelligkeit auf einen optimalen Wert.
BILDSTEUERUNG Farbskala (LCD-Fernseher/LED LCD-Fernseher : Erweiterte Steuerung & PlasmaFernseher : Erweiterte Steuerung/ Experteneinstellung) (Breit/Standard) Farbskala (LCD-Fernseher/LED LCD-Fernseher : Experteneinstellung: EBU/ SMPTE/BT709/Breit/ Standard) • Standard : Modus zum Verwenden der Originalfarbskala, unabhängig von den Bildschirmeigenschaften. • Breit : Modus zum Verwenden der maximalen Farbskala auf dem Bildschirm des TV-Geräts.
BILD ZURÜCKSETZEN Sämtliche Einstellungen des ausgewählten Anzeigemodus auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. BILD Bewegen • Sc S Schä chärf hä fe 70 • Farbe 60 BILD OK • Farbton 0 R G • Farbtemp 0 W C ► : Aus 3 4 • TruMotion Ja Nein : Aus • Anzeige Wählen sie die option BILD. Wählen sie die option Bild Zurücksetzen. Wählen Sie die Option Ja. Die Einstellungswerte zurücksetzen.
BILDSTEUERUNG TRUMOTION (Nur LCD-Fernseher/LED LCD-Fernseher) Wird für die beste Bildqualität ohne Bewegungsunschärfe oder Zucken verwendet, wenn Sie eine schnelle Bildoder Filmquelle anwählen. • Hoch : Für weichere Bildbewegungen. • Tief : Für weiche Bildbewegungen. Diese Einstellung eignet sich zum normalen Fernsehen. • Aus : TruMotion deaktivieren. • User (Benutzer): Die Optionen Judder (Bildruckeln) und Blur (Unschärfe) können im TruMotion Modus vom Benutzer separat eingestellt werden.
LED LOKALES DIMMING (Nur 32/37/42LE4***, 42/47/55LE5***, 42/47/55LE75**, 42/47/55LE78**, 42/47/55LE79**, 42/47/55LE8***, 42/47LX6***, 47/55LX9***) Nach einer Analyse des Video-Eingangssignals und Berücksichtigung der Bereiche auf dem Bildschirm wird die Beleuchtung zur Verbesserung des Kontrastverhältnisses angepasst.
BILDSTEUERUNG BETRIEBSANZEIGE (Nur LCD-Fernseher/LED LCD-Fernseher) Stellen Sie die Betriebs-/Standby-Anzeige an der Vorderseite des Fernsehgeräts ein. Bereitschaftsanzeige Einstellen der LED-Anzeige des Fernsehers im Bereitschaftsmodus auf Ein oder Aus. Betriebsanzeige Einstellen der LED-Anzeige des Fernsehers beim Einschalten des Fernsehers auf Ein oder Aus. Wenn Sie den 3D-Modus auswählen, wird die Betriebsanzeige automatisch ausgeschaltet.
IMAGE STICKING MINIMIZATION (ISM) METHOD (NUR PLASMA-FERNSEHER) Bei der Anzeige eines eingefrorenen Bildes oder Standbildes auf dem Bildschirm über einen längeren Zeitraum können Geisterbilder entstehen, das nach einem Bildwechsel u. U. weiterhin zu sehen bleibt. Ein Standbild sollte nicht über längere Zeit auf dem Bildschirm angezeigt werden. Weiss-gen. Mit dieser Funktion werden eingebrannte Bilder vom Bildschirm entfernt.
BILDSTEUERUNG EINSTELLUNG DES ANZEIGEMODUS Es wird empfehlen, den Fernseher auf die Betriebsart “Private Nutzung” einzustellen, um eine optimale Bildqualität zuhause zu erreichen. Die Betriebsart “Demo im Geschäft” ist eine ideale Einstellung zur Vorführung in Verkaufsstellen.
DEMO-MODUS Der Demo-Modus kann während der Heimnutzung des Gerätes nicht ausgeführt werden. Im Modus Demo Verkaufsstelle wird der Demo-Modus automatisch auf Ein eingestellt. Sobald der Demo-Modus für die Option Demo Verkaufsstelle auf Aus eingestellt wurde, kann der Demo-Modus nur nach dem Zurücksetzen des Fernsehers erneut aktiviert werden. Der Bildschirm wird nach fünf Minuten im Demo-Modus automatisch zurückgesetzt.
TON- & SPRACHSTEUERUNG AUTOMATISCHE LAUTSTÄRKEANPASSUNG Die automatische Lautstärkeeinstellung sorgt dafür, dass die Lautstärke unverändert bleibt, wenn Sie den Sender wechseln. Da sich die Signale der einzelnen Sender unterscheiden, muss die Lautstärke u. U. bei jedem Umschalten des Programms angepasst werden. Diese Funktion ermöglicht es, automatisch eine gleichmäßige Lautstärke für alle Sender einzustellen.
KLARE STIMME II Durch Filterung des menschlichen Klangbereichs aus den übrigen Klangbereichen sind menschliche Stimmen deutlicher zu hören. AUDIO Bewegen ● Automatisch. Lautstärke ● Balance ● Ton-Modus : Aus ► Aus ::Aus 33 0 L R ●● Klare Stimme II ● Ton-Modus : Standard 2 Aus ::Aus ● Klare 33 • Infinite Sound : Aus • Höhen 50 • Höhen 50 • Bässe 50 • Bässe 50 Wählen sie die option Klare Stimme II.
TON- & SPRACHSTEUERUNG VORKONFIGURIERTE TONEINSTELLUNGEN - SOUND MODE (TON-MODUS) In diesem Menü können die bevorzugten Klangeinstellungen eingestellt werden; Standard, Musik, Kino, Sport oder Spiele, sowie Höhen und Bässe. Über die Option Ton-Modus erhalten Sie ohne spezielle Einstellungen den bestmöglichen Ton, da das Fernsehgerät die passenden Tonoptionen zu den jeweiligen Programminhalten einstellt.
TONEINSTELLUNG - OPTION BENUTZER Bewegen ● Automatisch. Lautstärke ● Klare Stimme II : Aus L R Standard(Anwender) :: Standard ► ► Ton-Modus ●● Ton-Modus ● Klare Stimme II 3 0 Ton-Modus ●● Ton-Modus 3 4 5 OK : Aus 3 L R Standard(Anwender) 0 Standard Musik Standard(Anwender) :: Standard • Infinite Sound : AusKino 50 Sport • Höhen 50 • Höhen • Bässe 50 • Bässe • Gr G unde undei d inst i tellu ellung ll ng g 2 : Aus ● Balance • Infinite Sound : Aus 1 Bewegen ● Automatisch.
TON- & SPRACHSTEUERUNG BALANCE Sie können die Balance der Lautsprecher auf die von Ihnen bevorzugten Werte einstellen. AUDIO Bewegen ● Automatisch.
LAUTSPRECHER FERNSEHGERÄT EIN/AUS Sie können den Status der einge-bauten Lautsprecher einstellen. Bei Verwendung eines HDMI-nach-DVI-Kabels in den Betriebsarten AV, Komponente, RGB und HDMI1 können die Fernsehlautsprecher genutzt werden, auch wenn kein Videosignal anliegt. Wenn Sie eine externe Hifi-Stereoanlage verwenden möchten, stellen Sie die Lautsprecher des Geräts aus.
TON- & SPRACHSTEUERUNG DTV-AUDIOEINSTELLUNG (NUR IM DIGITALMODUS) Wenn das Eingangssignal verschiedene Tonspuren besitzt, kann mit dieser Funktion die gewünschte Tonspur ausgewählt werden. ● Ton Ton Modu TonM d s Modus Bewegen AUDIO OK : St St dard Stand Stan d d ● Ton Ton Modu TonM d s Modus • Infinite Sound : Aus • Infinite Sound : Aus • Höhen 50 • Höhen 50 • Bässe 50 • Bässe 50 ● Digitaler Audio Ausg. 2 3 TON- & SPRACHSTEUERUNG 160 : PCM ● Digitaler Audio Ausg.
AUSWAHL VON "DIGITAL AUDIO OUT" Mit dieser Funktion können Sie Ihren bevorzugten Digital-Audio-Ausgabemodus wählen. Falls eine Sendung in Dolby Digital ausgestrahlt wird und Sie im Menü Digitaler Audioausgang die Einstellung Autom. auswählen, wird der SPDIF-Ausgang (Sony Philips Digital InterFace) auf Dolby Digital eingestellt. Falls eine Sendung nicht in Dolby Digital ausgestrahlt wird und im Menü Digitaler Audioausgang die Einstellung Autom.
TON- & SPRACHSTEUERUNG TONEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN Sämtliche Einstellungen des Auswahl Klangmodus auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. AUDIO Bewegen ● To Tn n-Mo Mo Mod M dus dus ● To Tn n-Mo Mo Mod M dus dus : St Standa d rd d • Höhen • Bässe 50 • Bässe 3 TON- & SPRACHSTEUERUNG 3 : PCM ● Digitaler Audio Ausg. ● TV Lautsprecher : Automatisch 50 50 Alle Audio-Einstellungen werden zurückgesetzt.
AUDIOBESCHREIBUNG (NUR IM DIGITALMODUS) Diese Funktion ist für Blinde gedacht und liefert zusätzlich zum Basis-Audio eine erklärende Audiobeschreibung der aktuellen Situation in einem Fernsehprogramm. Wenn für „Audiobeschreibung“ die Option „Ein“ gewählt wurde, werden Basis-Audio und Audiobeschreibung nur für solche Programme ausgegeben, die eine Audiobeschreibung beinhalten.
TON- & SPRACHSTEUERUNG I/II STEREO/DUAL RECEPTION (IN ANALOGUE MODE NUR) Wenn ein Programm ausgewählt wird, werden die Toninformationen des Senders zusammen mit der Programmnummer und dem Sendernamen angezeigt. 1 Wählen Sie die Option Audio oder Audiosprache. 2 Wählen sie die option Tonausgabe.
NICAM-EMPFANG (NUR IM ANALOGMODUS) Wenn Ihr Gerät mit einem NICAM-Empfänger ausgestattet ist, können Sie den qualitativ hochwertigen digitalen NICAM-Klang (=Near Instantaneous Companding Audio Multiplex) empfangen. Die Tonausgabe kann gemäß des ausgestrahlten Sendeformats ausgewählt werden. 1 Bei NICAM-Mono-Empfang wählen Sie NICAM MONO oder FM MONO. 2 Bei NICAM-Stereo-Empfang wählen Sie NICAM STEREO oder FM MONO. Wenn das Stereo-Signal zu schwach ist, schalten Sie auf FM Mono um.
TON- & SPRACHSTEUERUNG ONSCREEN-MENÜ-SPRACH-/LÄNDERAUSWAHL Beim ersten Einschalten wird das Installationsmenü auf dem TV-Bildschirm angezeigt. 1 Wählen Sie die gewünschte Sprache. 2 Wählen Sie zunächst Ihr Land aus.(Außer 32/37/42LE49**, 32/37/42/47/55LE59**, 42/47LE7390, 32/37/42/47/55LE79**, 42/47/55LE89**, 32/37/42LD49**, 32/37/42/47/55LD69**, 32/42/47LD79**, 32/37/42LD89**, 42/47LX69**, 50/60PK59*, 50/60PK79**, 50/60PK99**, 50/60PX99**) * Wenn Sie die Sprach-/Länderauswahl ändern wollen.
SPRACHAUSWAHL Mit der Audio-Funktion kann die bevorzugte Sprache ausgewählt werden. Wenn in einer ausgewählten Sprache keine Audio-Daten ausgestrahlt werden, wird die Standard-Audiosprache wiedergegeben. Verwenden Sie die Funktion Untertitel, wenn zwei oder mehr Untertitelsprachen gesendet werden. Wenn in einer ausgewählten Sprache keine Untertitel-Daten ausgestrahlt werden, wird die Standard-Untertitelsprache angezeigt.
TON- & SPRACHSTEUERUNG OSD-Informationen zur Sprache < Sprachauswahl > ► Falls eine Sendung in zwei oder mehreren Sprachen ausgestrahlt wird, können Sie die gewünschte Sprache wählen. 1 2 Anzeige N.A Status Nicht verfügbar MPEG-Audio Dolby Digital-Audio Ton für “Sehbehinderte” Ton für “Hörgeschädigte” Wählen Sie die Option Audio oder Audiosprache. Dolby Digital Plus Audio HE-AAC Audio Wählen Sie eine Audiosprache.
ZEITEINSTELLUNG EINSTELLUNG FÜR ZEIT Die Uhrzeit wird bei einem digitalen Sendersignal im Auto-Modus automatisch eingestellt. Die Uhrzeit kann im Modus Manual (Manuell) manuell eingestellt werden. Sie müssen die Uhrzeit korrekt einstellen, bevor Sie die Ein-/ Ausschalt-Zeit-Funktion aus-führen. Wenn Sie einen Ort in einer Zeitzone auswählen, wird die TV-Zeit basierend auf der Zeitzone und GMT (GreenwichMean Time) über ein Rundfunksignal berechnet. Die Zeit wird über ein digitales Signal eingestellt.
ZEITEINSTELLUNG AUTOMATISCHE TIMER-EINSTELLUNG EIN/AUS Zwei Stunden nachdem das Gerät durch die Einschaltzeit-Funktion eingeschaltet wurde, schaltet sich dieses automatisch zurück in den Bereitschaftsmodus, sofern zwischenzeitlich keine Taste betätigt wurde. lst die Ein-/Ausschalt-Zeit-Funktion aktiviert, wird diese täglich zur angegebenen Zeit ausgeführt. Die Ausschaltfunktion hat gegenüber der Einschaltfunktion Vorrang, wenn beide auf die gleiche Uhrzeit eingestellt sind.
TIMER FÜR AUSSCHALTFUNKTION EINSTELLEN Sie müssen das Gerät nicht ausschalten, bevor Sie einschlafen. Die Funktion Auto-Aus schaltet das Gerät automatisch nach einem bestimmten Zeitraum in den Standby-Modus. 1 2 Wählen sie die option Sleep Timer. Wählen sie die option Aus, 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 oder 240 min.. • Wenn Sie das Gerät ausschalten,wird die eingestellte Zaeit automatisch aufgehoben. • Die Option Sleep Timer kann auch im Menü ZEIT eingestellt werden.
PARENTAL CONTROL / RATINGS KENNWORT- UND SPERRSYSTEM EINSTELLEN Wenn Sie Ihr Kennwort das erste Mal eingeben, drücken Sie „0", „0", „0", „0" auf der Fernbedienung. Falls z. B. Frankreich als Land ausgewählt wurde, lautet das Kennwort nicht ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’, sondern ‘1’, ‘2’, ‘3’, ‘4’. Falls z. B. Frankreich als Land ausgewählt wurde, kann das Kennwort nicht auf ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ festgelegt werden.
KANAL SPERREN Sperren eines nicht gewünschten bzw. eines für Kinder nicht geeigneten. Diese Funktion ist auch möglich, wenn die Systemsperre auf ”Ein” eingestellt ist. Geben Sie das Kennwort ein, um gesperrte Kanäle anzuschauen.
PARENTAL CONTROL / RATINGS KINDERSICHERUNG (NUR IM DIGITALMODUS) Diese Funktion nutzt Daten, die vom Sender bereitgestellt werden. Wenn daher das Signal die falschen Informationen sendet, funktioniert diese Option nicht. Für dieses Menü ist ein Kennwort erforlich. Das Gerät speichert automatisch die zuletzt verwendete Option, auch wenn das Gerät ausgeschaltet wird. Verhindert, dass Kinder keine Fernsehprogramme anschauen können, die nicht der eingestellten Einstufung entsprechen.
ZUSATZGERÄTE SPERREN Sie können einen Eingang sperren. Diese Funktion ist auch möglich, wenn die Systemsperre auf ”Ein” eingestellt ist. ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.
PARENTAL CONTROL / RATINGS TASTENSPERRE Mit dieser Funktion können Sie den unberechtigten Zugriff auf das Gerät verhindern. Die Schalter an der Vorderseite des Fernsehgeräts werden deaktiviert, sodass das nur noch die Fernbedienung verwendet werden kann. Dieses Fernsehgerät speichert die Optionen, die Sie vor dem Ausschalten des Gerätes eingestellt haben.
VIDEOTEXT Dieses Teil ist bei keinem der Modelle im Lieferumfang enthalten. Videotext ist ein kostenloser aktueller Informationsdienst vieler Fernsehanstalten. Über Videotext werden sog.„Seiten“ mit Nachrichten, Wetterdaten, Fernsehprogrammen, Aktienkursen und vielen anderen Themen zur Verfügung gestellt. ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. Der Videotext-Decoder dieses Gerätes unterstützt SIMPLE-, TOP-und FASTEXT-Systeme.
VIDEOTEXT TOP TEXT Die Benutzerführung zeigt im unteren Bereich des Bildschirms vier Farbfelder (rot, grün, gelb und blau). Das gelbe Feld steht für die nächste Gruppe, das blaue Feld für den nächsten Themenblock. ■ Themenblock / Gruppe / Seite aufrufen 1 2 3 4 Mit der blauen Taste schalten Sie von Themenblock zu Themenblock. Mit der gelben Taste schalten Sie zur nächsten Gruppe mit automatischer Überleitung zum näch sten Themenblock.
SPEZIELLE VIDEOTEXT-FUNKTIONEN ■ Betätigen Sie die Taste T.OPT und wählen Sie mit den Tasten das Menü Textoptionen aus. ■ In GB (im digitalen Modus) steht die Taste „T. OPT“ (Textoptionen) nicht zur Verfügung. Text Option ■ INDEX Startseite aufrufen. Index Time Halten Zeigen ■ ZEIT Drücken Sie beim Fernsehen diese Taste, um die Uhrzeit in der oberen, rechten Ecke des Bildschirms anzuzeigen. Im Videotext-Modus können Sie mit dieser Taste eine Folgeseite aufrufen.
DIGITALER TELETEXT *Diese Funktion ist nur in Großbritannien und Irland möglich. Das Gerät bietet Ihnen digitalen Teletext mit wesentlichen Verbesserungen in den Bereichen Text, Grafik usw. Spezielle Dienste und Sender stellen diesen digitalen Teletext bereit. TELETEXT AUS DEM DIGITALEN DIENST HERAUS 1 Drücken Sie die Zahlentasten oder P um einen digitalen Dienst auszuwählen, der digitalen Teletext sendet.
ANHANG FEHLERBEHEBUNG Der Betrieb ist nicht wie sonst möglich. Die Fernbedienung funktioniert nicht. Das Gerät wird plötzlich abgeschaltet. ■ Prüfen Sie, ob sich zwischen dem Produkt und der Fernbedienung ein Hindernis befindet, das das Signal der Fernbedienung beeinträchtigt. ■ Sind die Batterien richtig eingelegt (+ zu +, - zu -)? ■ Legen Sie neue Batterien ein. ■ Ist der Timer für die Ausschaltfunktion eingestellt? ■ Überprüfen Sie die Steuerungseinstellungen der Stromversorgung.
ANHANG Die Audiofunktion funktioniert nicht. ■ Drücken Sie die Taste + oder - . ■ Der Ton ist stumm geschaltet? Drücken Sie die Taste Stumm. Bild OK & kein Ton ■ Versuchen Sie einen anderen Kanal. Das Problem kann mit der Über-tragung zusammenhängen. ■ Sind die Audiokabel korrekt angeschlossen? Keine Ausgabe über einen ■ der Lautsprecher Ungewöhnliche Geräusche ■ aus dem Inneren des Geräts Kein Ton beim HDMI- oder USB Anschluss Stellen Sie die Balance über die Menüoptionen ein.
INSTANDHALTUNG Frühzeitige Funktionsstörungen können verhindert werden. Durch die sorgfältige und regelmäßige Reinigung des Geräts kann die Lebensdauer Ihres neuen Fernsehgeräts verlängert werden. VORSICHT: Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Reinigung des Bildschirms 1 Auf folgende Art und Weise halten Sie Ihren Bildschirm eine Zeit lang staubfrei.
ANHANG PRODUKTSPEZIFIKATIONEN MODELLE Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht 32LE5500-ZA / 32LE550N-ZA 32LE5800-ZA / 32LE5900-ZA 32LE5510-ZB / 32LE551N-ZB 32LE5810-ZB / 32LE5910-ZB inklusive Standfuß 784,6 mm x 558,1 mm x 221,0 mm 784,6 mm x 558,1 mm x 221,0 mm exklusive Standfuß 784,6 mm x 499,5 mm x 39,9 mm 784,6 mm x 499,5 mm x 39,9 mm inklusive Standfuß exklusive Standfuß 12,7 kg 10,5 kg 12,7 kg 10,5 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 130 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 130 W Netzstrom Gesamtlei
MODELLE Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht 42LE5500-ZA / 42LE550N-ZA 42LE5800-ZA / 42LE5900-ZA 42LE5510-ZB / 42LE551N-ZB 42LE5810-ZB / 42LE5910-ZB inklusive Standfuß 1016,0 mm x 692,0 mm x 270,0 mm 1016,0 mm x 692,0 mm x 270,0 mm exklusive Standfuß 1016,0 mm x 630,0 mm x 29,3 mm 1016,0 mm x 630,0 mm x 29,3 mm inklusive Standfuß exklusive Standfuß 19,5 kg 16,7 kg 19,5 kg 16,7 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 150 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 150 W Netzstrom Gesamtleistungsaufnahme MODELLE Ab
ANHANG MODELLE Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht 55LE5500-ZA / 55LE550N-ZA 55LE5800-ZA / 55LE5900-ZA 55LE5510-ZB / 55LE551N-ZB 55LE5810-ZB / 55LE5910-ZB inklusive Standfuß 1306,0 mm x 867,0 mm x 328,0 mm 1306,0 mm x 867,0 mm x 328,0 mm exklusive Standfuß 1306,0 mm x 797,0 mm x 30,7 mm 1306,0 mm x 797,0 mm x 30,7 mm inklusive Standfuß exklusive Standfuß 34,5 kg 28,8 kg 34,5 kg 28,8 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 200 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 200 W 42LX6*** 47LX6*** 42LX6500-ZD / 42L
MODELLE Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht 32LE7500-ZA / 32LE750N-ZA 32LE7800-ZA / 32LE7900-ZA 32LE7510-ZB / 32LE751N-ZB 32LE7810-ZB / 32LE7910-ZB inklusive Standfuß 786,4 mm x 556,2 mm x 221,0 mm 786,4 mm x 556,2 mm x 221,0 mm exklusive Standfuß 786,4 mm x 500,4 mm x 39,9 mm 786,4 mm x 500,4 mm x 39,9 mm inklusive Standfuß exklusive Standfuß 14,8 kg 11,7 kg 14,8 kg 11,7 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 130 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 130 W Netzstrom Gesamtleistungsaufnahme MODELLE Abmess
ANHANG 42LE7*** 42LE7500-ZA / 42LE750N-ZA / 42LE7800-ZA / 42LE7900-ZA 42LE7510-ZB / 42LE751N-ZB / 42LE7810-ZB / 42LE7910-ZB 42LE7300-ZA / 42LE730N-ZA / 42LE7380-ZA / 42LE7390-ZA inklusive Standfuß 1018,2 mm x 692,5 mm x 269,8 mm 1018,2 mm x 692,5 mm x 269,8 mm 1009,2 mm x 694,5 mm x 286,5 mm exklusive Standfuß 1018,2 mm x 630,7 mm x 29,3 mm 1018,2 mm x 630,7 mm x 29,3 mm 1009,2 mm x 629,7 mm x 29,3 mm inklusive Standfuß exklusive Standfuß 23,2 kg 19,1 kg 23,2 kg 19,1 kg 25,5 kg 21,0 kg AC 10
MODELLE Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht 55LE7500-ZA / 55LE750N-ZA 55LE7800-ZA / 55LE7900-ZA 55LE7510-ZB / 55LE751N-ZB 55LE7810-ZB / 55LE7910-ZB inklusive Standfuß 1306,0 mm x 868,1 mm x 328,0 mm 1306,0 mm x 868,1 mm x 328,0 mm exklusive Standfuß 1306,0 mm x 797,4 mm x 31,2 mm 1306,0 mm x 797,4 mm x 31,2 mm inklusive Standfuß exklusive Standfuß 39,6 kg 33,5 kg 39,6 kg 33,5 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 200 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 200 W 47LX9*** 55LX9*** 47LX9800-ZA 55LX9800-ZA
ANHANG MODELLE Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht 42LE8500-ZA / 42LE850N-ZA 42LE8800-ZA / 42LE8900-ZA 42LE8510-ZB / 42LE851N-ZB 42LE8810-ZB / 42LE8910-ZB inklusive Standfuß 1013,3 mm x 705,8 mm x 235,5 mm 1013,3 mm x 705,8 mm x 235,5 mm exklusive Standfuß 1013,3 mm x 645,8 mm x 34,5 mm 1013,3 mm x 645,8 mm x 34,5 mm inklusive Standfuß exklusive Standfuß 27,2 kg 23,1 kg 27,2 kg 23,1 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 160 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 160 W Netzstrom Gesamtleistungsaufnahme MOD
MODELLE Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht 55LE8500-ZA / 55LE850N-ZA 55LE8800-ZA / 55LE8900-ZA 55LE8510-ZB / 55LE851N-ZB 55LE8810-ZB / 55LE8910-ZB inklusive Standfuß 1292,6 mm x 875,4 mm x 311,9 mm 1292,6 mm x 875,4 mm x 311,9 mm exklusive Standfuß 1292,6 mm x 802,9 mm x 34,5 mm 1292,6 mm x 802,9 mm x 34,5 mm inklusive Standfuß exklusive Standfuß 43,8 kg 35,8 kg 43,8 kg 35,8 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 230 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 230 W 32LD4*** 37LD4*** 32LD480-ZB 32LD490-ZB 37
ANHANG MODELLE Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht 32LD650-ZC / 32LD650N-ZC 32LD680-ZC / 32LD690-ZB 32LD651-ZB / 32LD651N-ZB 32LD681-ZB / 32LD691-ZB inklusive Standfuß 797,0 mm x 555,0 mm x 207,0 mm 797,0 mm x 555,0 mm x 207,0 mm exklusive Standfuß 797,0 mm x 495,0 mm x 73,8 mm 797,0 mm x 495,0 mm x 73,8 mm inklusive Standfuß exklusive Standfuß 9,8 kg 8,7 kg 9,8 kg 8,7 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 150 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 150 W Netzstrom Gesamtleistungsaufnahme MODELLE Abmessun
MODELLE Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht 42LD650-ZC / 42LD650N-ZC 42LD680-ZC / 42LD690-ZB 42LD651-ZB / 42LD651N-ZB 42LD681-ZB / 42LD691-ZB inklusive Standfuß 1024,0 mm x 685,0 mm x 261,0 mm 1024,0 mm x 685,0 mm x 261,0 mm exklusive Standfuß 1024,0 mm x 621,0 mm x 76,8 mm 1024,0 mm x 621,0 mm x 76,8 mm inklusive Standfuß exklusive Standfuß 15,5 kg 13,9 kg 15,5 kg 13,9 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 210 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 210 W Netzstrom Gesamtleistungsaufnahme MODELLE Abmessun
ANHANG MODELLE Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht 55LD650-ZC / 55LD650N-ZC 55LD680-ZC / 55LD690-ZB 55LD651-ZB / 55LD651N-ZB 55LD681-ZB / 55LD691-ZB inklusive Standfuß 1329,0 mm x 872,0 mm x 330,0 mm 1329,0 mm x 872,0 mm x 330,0 mm exklusive Standfuß 1329,0 mm x 796,0 mm x 96,5 mm 1329,0 mm x 796,0 mm x 96,5 mm inklusive Standfuß exklusive Standfuß 33,0 kg 29,8 kg 33,0 kg 29,8 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 340 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 340 W 32LE4*** 37LE4*** 32LE4800-ZB 32LE4900-ZB
MODELLE Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht 32LD750-ZA / 32LD750N-ZA 32LD780-ZA / 32LD790-ZA 32LD751-ZB / 32LD751N-ZB 32LD781-ZB / 32LD791-ZB / 32LD752-ZD inklusive Standfuß 804,0 mm x 567,0 mm x 212,0 mm 804,0 mm x 567,0 mm x 212,0 mm exklusive Standfuß 804,0 mm x 510,0 mm x 73,8 mm 804,0 mm x 510,0 mm x 73,8 mm inklusive Standfuß exklusive Standfuß 10,2 kg 8,8 kg 10,2 kg 8,8 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 150 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 150 W Netzstrom Gesamtleistungsaufnahme MODELLE A
ANHANG MODELLE Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht 47LD750-ZA / 47LD750N-ZA 47LD780-ZA / 47LD790-ZA 47LD751-ZB / 47LD751N-ZB 47LD781-ZB / 47LD791-ZB / 47LD752-ZD inklusive Standfuß 1144,0 mm x 764,0 mm x 260,0 mm 1144,0 mm x 764,0 mm x 260,0 mm exklusive Standfuß 1144,0 mm x 704,0 mm x 76,8 mm 1144,0 mm x 704,0 mm x 76,8 mm inklusive Standfuß exklusive Standfuß 20,9 kg 18,2 kg 20,9 kg 18,2 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 250 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 250 W Netzstrom Gesamtleistungsaufna
MODELLE Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht 803,0 mm x 568,0 mm x 212,0 mm exklusive Standfuß 803,0 mm x 502,0 mm x 73,4 mm inklusive Standfuß exklusive Standfuß 10,0 kg 8,6 kg Gesamtleistungsaufnahme MODELLE Gewicht AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 150 W 37LD8*** 37LD840-ZA / 37LD840N-ZA 37LD880-ZA / 37LD890-ZA inklusive Standfuß 922,0 mm x 640,0 mm x 260,0 mm exklusive Standfuß 922,0 mm x 568,0 mm x 77,3 mm inklusive Standfuß exklusive Standfuß 13,9 kg 11,3 kg Netzstrom Gesamtleistungsauf
ANHANG MODELLE Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht 42LD840-ZA / 42LD840N-ZA 42LD880-ZA / 42LD890-ZA inklusive Standfuß 1030,0 mm x 701,0 mm x 260,0 mm exklusive Standfuß 1030,0 mm x 628,0 mm x 76,4 mm inklusive Standfuß exklusive Standfuß 16,5 kg 13,9 kg Netzstrom AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 210 W Gesamtleistungsaufnahme Größe CI-Modul 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm (Breite x Höhe x Tiefe) Umgebungstemperatur im Betrieb Luftfeuchtigkeit im Betrieb Umgebungsbedingungen 42LD8*** 0°C bis 40°
50PK5** 60PK5** 50PK590-ZE 60PK590-ZE inklusive Standfuß 1171,4 mm x 786,2 mm x 309,7 mm 1392,0 mm x 915,0 mm x 384,0 mm exklusive Standfuß 1171,4 mm x 724,4 mm x 55,3 mm 1392,0 mm x 852,0 mm x 55,3 mm inklusive Standfuß exklusive Standfuß 31,0 kg 28,6 kg 45,9 kg 41,4 kg 50PK7*** 60PK7*** 50PK760-ZC / 50PK760N-ZC 50PK780-ZC / 50PK790-ZC 60PK760-ZC / 60PK760N-ZC 60PK780-ZC / 60PK790-ZC inklusive Standfuß 1184,0 mm x 801,0 mm x 294,5 mm 1402,8 mm x 934,3 mm x 384,0 mm exklusive Standfuß 1
ANHANG 50PK9*** 60PK9*** 50PK950-ZA / 50PK960-ZA 50PK950N-ZA / 50PK980-ZA 50PK990-ZA 60PK950-ZA / 60PK960-ZA 60PK950N-ZA / 60PK980-ZA 60PK990-ZA inklusive Standfuß 1190,0 mm x 804,5 mm x 294,5 mm 1408,8 mm x 937,9 mm x 384,0 mm exklusive Standfuß 1190,0 mm x 737,0 mm x 52,4 mm 1408,8 mm x 860,7 mm x 52,4 mm inklusive Standfuß exklusive Standfuß 34,8 kg 30,2 kg 50,9 kg 43,3 kg 50PX9*** 60PX9*** 50PX960-ZA / 50PX950N-ZA / 50PX980-ZA / 50PX990-ZA 60PX960-ZA / 60PX950N-ZA / 60PX980-ZA / 60PX990
IR-CODE *Diese Funktion ist in einigen Ländern nicht verfügbar. Code (Hexa) 95 Funktion HINWEIS Energie sparen Taste der Fernbedienung 08 Strom Taste der Fernbedienung (Ein/Aus) 0B INPUT Taste der Fernbedienung 79 RATIO Taste der Fernbedienung F0 TV/RAD Taste der Fernbedienung 45 Q.
ANHANG ANSCHLUSS EINES EXTERNEN STEUERGERÄTS RS-232C-Einrichtung Schließen Sie den RS-232C-Eingangsstecker an ein externes Steuergerät (z. B. einen Computer oder ein A/V-Steuersystem) an und steuern Sie die TV-Funktionen extern. Schließen Sie den seriellen Anschluss des Steuergeräts an den RS-232C-Stecker an der Rückseite des TV-Geräts an. HINWEIS: Das RS-232C-Anschlusskabel wird nicht mit dem TV-Gerät mitgeliefert. Anschlusstyp; D-Sub 9-Pin männlich Nr.
Set ID Verwenden Sie diese Funktion, um eine Monitor-ID-Nummer anzugeben. Siehe “Echtdatenzuordnung 1” auf Seite 207.
ANHANG Kommunikationsparameter ■ ■ ■ ■ ■ Baudrate: 9600 bps (UART) Datenlänge: 8 Bits Parität: Ohne Stoppbit: 1 Bit Kommunikationscode: ASCII-Code ■ Verwenden Sie ein Kreuzkabel (Cross/Reverse). Übertragungs-/Empfangsprotokoll Übertragung [Befehl:1][Befehl:2][ ][Set ID][ ][Daten]][Cr] Befehlsreferenzliste 01. Strom ANHANG 204 Befehl: 1 Befehl: 2 DATA (Hexadecimal) k a 00 bis 01 02. Format k c Siehe S. 205 03. Bildschirm-Ruhezustand k d Siehe S. 205 04.
01. Strom (Befehl:: k a) ► Für die Steuerung des Ein-/Ausschaltens des TV-Geräts. Übertragung [k][a][ ][Set ID][ ][Daten]][Cr] Daten 00 : Ausschalten Ack 01 : Einschalten [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten]][x] ► Für die Anzeige des Ein-/Ausschaltens. ► Für die Aktivierung/Deaktivierung der Stummschaltung. Sie können die Stummschaltung auch über die Taste MUTE der TV-Fernbedienung einstellen.
ANHANG 09. Farbton (Befehl:: k j) ► Für die Einstellung des Bildschirmfarbtons. Sie können den Farbton auch über das Menü Bild einstellen. Übertragung 13. Höhen (Befehl:: k r) ► Höhen einstellen. Die Höhen können ebenfalls im Menü AUDIO eingestellt werde Übertragung [k][j][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] [k][r][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] DatenROT : 00 bis GRUN : 64 * Siehe ‘Echtdatenzuordnung 1’. auf Seite 207. Bestätigung DatenMin : 00 bis Max : 64 * Siehe ‘Echtdatenzuordnung 1’. auf Seite 207.
17. ISM Methode (Befehl:: j p) (Nur Plasma-Fernseher) 20.Tune-Befehl (Befehl:: m a) ► Zur Steuerung der ISM-Methode Die ISM-Methode kann auch im Menü OPTION eingestellt werden. ► Kanaleinstellung auf die folgende physische Nummer Übertragung [m][a][ ][Set ID][ ][Daten][ ][Daten][ ][Data2][Cr] [j][p][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] Daten 00: Hochkanaldaten Daten01: Tiefkanaldaten Bsp. Nr. 47 -> 00 2F (2FH) Nr. 394 -> 01 8A (18AH) DTV Nr.
ANHANG 22. Taste(Befehl:: m c) ► Für das Senden des IR-Fernbedienungs-Tastencodes. Übertragung [m][c][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] Daten: Tastencodes siehe Seite 201. Bestätigung [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x] 24. Eingangsauswahl (Befehl: x b) (Signalquelle des Hauptbilds) ► Auswahl der Eingangsquelle des Hauptbilds Übertragung [x][b][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] Daten: Struktur MSB 0 LSB 0 0 0 Externer Eingang 23. Steuerung Hintergrundbel.
HINWEIS ZU OPEN-SOURCE-SOFTWARE Die folgenden ausführbaren GPL-Dateien und LGPL- und MPL-Bibliotheken, die in diesem Produkt verwendet werden, sind Teil der Lizenzvereinbarungen für GPL2.0/LGPL2.1/MPL1.1: AUSFÜHRBARE GPL-DATEIEN: Linux kernel 2.6, busybox, e2fsprogs, jfsutils, lzo, msdl-1.
ANHANG ■ pixman: • Copyright © 1987, 1988, 1989, 1998 The Open Group • Copyright © 1987, 1988, 1989 Digital Equipment Corporation • Copyright © 1999, 2004, 2008 Keith Packard • Copyright © 2000 SuSE, Inc. • Copyright © 2000 Keith Packard, Mitglied von The XFree86 Project, Inc. • Copyright © 2004, 2005, 2007, 2008 Red Hat, Inc.
Tragen Sie Modell- und Seriennummer des Gerätes hier ein. Sie finden die Angaben auf dem Typenschild an der Rückwand des Gerätes. Teilen Sie Ihrem Kundendienst die Nummern mit, wenn Sie Hilfe benötigen. Modell : Seriennr.
