User manual

YLE TV11
œÂÂÍÎ. ÔÓ„.
NÁÏÂÌÂÌË ÒÚaÌˈ˚
P
TV DTV
–a‰ËÓÔÓ„
1 YLE TV1 2 YLE TV2
4 TV4 Stockholm 5 YLE FST
6 CNN 8 YLE24
9 YLE Teema 14 TV4 Film
24 TV4 Fakta 50 TV400
Ha‚Ë„aˆË
ˇ
BÓÁ‚.
Return
¡ÎÓÍËӂ͇/‡Á·ÎÓÍËӂ͇
100
–Œƒ»“≈À‹—K»… KŒÕ“–ŒÀ‹/–≈…“»Õ√»
¡ÀŒK»–Œ¬K¿ œ–Œ√–¿MM¤
–Œƒ»“≈À‹—K»… KŒÕ“–ŒÀ‹/–≈…“»Õ√»
›ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚ ÒÓÒÚÓˇÌËË ´Onª Lock
System (·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚).
¬˚·ÂËÚ ¡ÀŒK»–Œ¬K¿.
¬˚·ÂËÚ ¡ÎÓÍËӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ.
¬Íβ˜ËÚ ¡ÎÓÍËӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ.
¬˚·ÂËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸.
OK
Move
—ËÒÚÂχ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË: ¬˚ÍÎ.
”ÒÚ‡Ì. Ô‡Óθ
Block Program
–Ó‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚ.: ¬˚ÍÎ.
¡ÀŒK»–Œ¬K¿
¡ÎÓÍËӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ
1
MENU
3
2
OK
OK
4
«≈À≈H¤…
«≈À≈H¤…
• H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (MÂÌ˛), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í
ÔÓÒÏÓÚÛ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
• H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (H‡Á‡‰), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ
Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ ÏÂÌ˛.