User manual

105
÷»‘–Œ¬Œ… “≈À≈“≈K—“
÷»‘–Œ¬Œ… “≈À≈“≈K—“
Õ‡ÊÏËÚ ˆËÙÓ‚Û˛ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ÍÌÓÔÍÛ P ,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ, ÍÓÚÓ˚È
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌˇÎ ·˚ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ. ◊ÚÓ·˚
ÔÓÌˇÚ¸, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓ ˆËÙÓ‚˚ ÒÂ‚ËÒ˚
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, ÒÏ. ÒÔËÒÓÍ ÒÂ‚ËÒÓ‚ EPG.
—ΉÛÈÚ Û͇Á‡ÌËˇÏ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ Ë
ÔÂÂȉËÚ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ¯‡„, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ
TEXT, OK, , Í‡ÒÌÛ˛, ÁÂÎÂÌÛ˛,
ÊÂÎÚÛ˛, ÒËÌ˛˛ ËÎË ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË Ë Ú.†‰.
◊ÚÓ·˚ ÒÏÂÌËÚ¸ ÒÂ‚ËÒ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡,
ÔÓÒÚÓ ‚˚·ÂËÚ ÌÓ‚˚È ÒÂ‚ËÒ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÍË P ËÎË ˆËÙÓ‚ÓÈ ÍÌÓÔÍË.
Õ‡ÊÏËÚ ˆËÙÓ‚Û˛ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ÍÌÓÔÍÛ P ,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ, ÍÓÚÓ˚È
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌˇÎ ·˚ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ.
◊ÚÓ·˚ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òˇ ̇ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ TEXT ËÎË ˆ‚ÂÚÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ.
—ΉÛÈÚ Û͇Á‡ÌËˇÏ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ Ë
ÔÂÂȉËÚ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ¯‡„, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ
OK, , Í‡ÒÌÛ˛, ÁÂÎÂÌÛ˛, ÊÂÎÚÛ˛,
ÒËÌ˛˛ ËÎË ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË Ë Ú.†‰.
◊ÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ Ë
‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í ÔÓÒÏÓÚÛ “¬, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
TEXT ËÎË ˆ‚ÂÚÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ.
ÕÂÍÓÚÓ˚ ÒÂ‚ËÒ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ‚‡Ï
‰ÓÒÚÛÔ Í ÚÂÍÒÚÓ‚˚Ï ÒÎÛÊ·‡Ï ÔÓÒΠ̇ʇÚˡ
ÍÌÓÔÍË Í‡ÒÌÓÈ.
*›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË.
“Â΂ËÁÓ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ, ˜ÚÓ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ‡ÒÔÂÍÚ‡ı
Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÎÛ˜¯Â ÔÓÒÚÓ„Ó ÚÂÍÒÚ‡, „‡ÙËÍË Ë Ú.†‰.
ƒÓÒÚÛÔ Í ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎˇÚ¸Òˇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÔˆˇθÌ˚ı ÒÎÛÊ·
ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, ÍÓÚÓ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚ Â„Ó ¯ËÓÍӂ¢‡ÚÂθÌÛ˛ ‡ÒÒ˚ÎÍÛ.
ƒÎˇ ‚˚‚Ó‰‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÒΉÛÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ˇÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE.
“≈À≈“≈K—“ ¬ ÷»‘–Œ¬¤’ —≈–¬»—¿’
“≈À≈“≈K—“ ¬ ÷»‘–Œ¬¤’ ”—À”√¿’
1
2
3
1
2
3
4