УКР УКРАЇНСЬКА ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА РЕКЛАМНОІНФОРМАЦІЙНИЙ ДИСПЛЕЙ Перед тим як вмикати пристрій, уважно прочитайте цей посібник і збережіть його для довідки в майбутньому. МОДЕЛІ РЕКЛАМНО-ІНФОРМАЦІЙНИХ ДИСПЛЕЇВ 47WV30 www.lg.
ЗМІСТ УКРАЇНСЬКА УКР ЗМІСТ 4 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 20 КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ 20 Під’єднання до комп’ютера 4 Розпакування 20 - З’єднання RGB 5 Компоненти 21 - З'єднання DVI – DVI 6 Монтаж у вертикальній орієнтації 21 - З’єднання HDMI 6 Знімання кутових накладок перед 22 - Аудіоз'єднання встановленням 22 - З'єднання з ІЧ приймачем 7 Ручки для перенесення пристрою 23 Налаштування екрана 7 - Перенесення пристрою у 23 - Вибір режиму зображення 23 - Налаштування парамет
ЗМІСТ ПІДКЛЮЧЕННЯ 50 Під’єднання до HD-приймача, DVDпрогравача або відеомагнітофона 50 - З’єднання HDMI 50 - DVI – HDMI-з'єднання 51 - З’єднання AV 51 Під’єднання до USB-інтерфейсу 51 Підключення до локальної мережі 51 - З’єднання LAN 52 Послідовне з'єднання моніторів 52 - RGB-кабель 52 - Кабель DVI 53 УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 53 Загальні 55 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 57 КЕРУВАННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ КАБЕЛЮ RS232 67 ЛІЦЕНЗІЇ ПРИМІТКА yyЧерез характеристики РК-екрана Super Narrow Bezel мо
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА УКРАЇНСЬКА УКР ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Розпакування Перевірте наявність перелічених елементів в упаковці. Якщо якогось компонента бракує, зверніться до місцевого постачальника, у якого Ви придбали виріб. Зображення у цьому посібнику можуть відрізнятись від дійсного вигляду виробу та аксесуарів. Компакт-диск (посібник користувача)/гарантійний талон Кабель живлення RGB-кабель Кабель DVI POWER ENERGY MONITOR INPUT OFF ON .
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 5 Компоненти УКР УКРАЇНСЬКА RS-232C (CONTROL) DVI OUT DVI IN /DVI USB RGB OUT AUDIO (RGB/DVI) LAN AUDIO SPEAKER (8Ω) RGB IN REMOTE CONTROL IN COMPONENT IN Панель з'єднань (див. стор.50 до стор.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Монтаж у вертикальній орієнтації УКРАЇНСЬКА УКР Для встановлення екрана у вертикальній орієнтації поверніть його за годинниковою стрілкою, дивлячись на пристрій спереду. Знімання кутових накладок перед встановленням Зніміть захисні накладки з усіх кутів монітора перед встановленням. ПРИМІТКА Зберігайте кутові накладки для транспортування монітора в майбутньому.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 7 Ручки для перенесення пристрою Перенесення пристрою в горизонтальному положенні Тримайте дисплей за вертикальні ручки ліворуч та праворуч або за ліву та праву ручки на задній панелі. Переверніть пристрій екраном донизу і тримайте його за вертикальні бічні ручки ліворуч та праворуч.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА БЕЗПЕЧНИЙ СПОСІБ ЗБЕРІГАННЯ УКРАЇНСЬКА УКР Правильно Неправильно Панель Панель Якщо виріб потрібно поставити вертикально, тримайте його за обидва боки та обережно нахиліть назад, щоб панель не торкалася підлоги. Панель Якщо виріб нахилити в бік екрана, можна пошкодити нижню частину панелі. Подушка Панель Коли потрібно покласти виріб, покладіть на рівну підлогу подушку, а на неї кладіть виріб екраном донизу.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Встановлення на стіні 10 см 20 см 10 см 10 см 10 см Щоб прикріпити монітор до стіни, під’єднайте до його задньої панелі настінний кронштейн (продається окремо). Щоб монітор не впав, надійно фіксуйте настінний кронштейн (продається окремо). Використовуйте пластину для настінного кріплення та гвинти, які відповідають стандартам VESA. Використовуйте пластину для настінного кріплення та гвинти згідно зі стандартами VESA.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ УКРАЇНСЬКА УКР ІНФРАЧЕРВОНИЙ ПРИЙМАЧ Дозволяє встановлювати сенсор пульта дистанційного керування у будь-якому місці. Крім того, такий дисплей дозволяє керувати іншими дисплеями за допомогою кабелю RS-232. Детальніше читайте на стор. 19.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 11 Складання дисплеїв УКР УКРАЇНСЬКА Як з'єднати пристрої – встановлення пристрою 1 *Зразок складання дисплеїв 2 x 2 * Н омери в цьому прикладі (1, 2, 3, 4) вибрані умовно для зручності демонстрації процесу встановлення. Ці номери не мають нічого спільного з ідентифікаторами пристроїв (Set ID), які використовуються для керування пристроями через пульт ДК.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Як з'єднати пристрої – встановлення пристрою 2 УКРАЇНСЬКА УКР Встановіть пристрій 2 на напрямні планки на пристрої 1 та закріпіть обидва пристрої на панелі для настінного кріплення або на стіні. Після закріплення пристроїв вийміть напрямні планки.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 13 Як з'єднати пристрої – встановлення пристрою 3 #2 #1 #3 <З'єднані пристрої 1 та 2> <Пристрій 3 перед приєднанням> Стисніть пристрої боками, використовуючи U-подібні скоби. Коли пристрої максимально стиснуто, надійно закріпіть їх на пластині настінного кріплення або на стіні. Після закріплення пристроїв зніміть U-подібні скоби.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Як з'єднати пристрої – встановлення пристрою 4 УКРАЇНСЬКА УКР Легко прикріпіть пристрій 4 до панелі настінного кріплення або до стіни та стисніть пристрої боками, використовуючи U-подібні скоби. Після надійного закріплення пристрою 4 на стіні зніміть U-подібні скоби. Вийміть напрямні планки. Див. пункт <Як з'єднати пристрої – встановлення пристрою 2, 3>. Складання екранів у систему 2 x 2 завершено. Екрани можна складати і в інших конфігураціях, наприклад 3 x 3.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 15 Встановлення фіксаторів для кабелів Закрутіть гвинтом тримач для кабелю живлення в отвір унизу на задній панелі пристрою, як показано на малюнку, щоб усі кабелі живлення були разом. (Кабелі живлення вкладіть всередину тримача). УКР УКРАЇНСЬКА Вставте два фіксатори для кабелів в отвори внизу на задній панелі пристрою, як показано на малюнку, щоб впорядкувати пучки кабелів.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ УКРАЇНСЬКА УКР ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ У цьому посібнику описано кнопки пульта дистанційного керування. Уважно прочитайте цей посібник і використовуйте монітор належним чином. POWER Для заміни батарей відкрийте кришку відсіку для батарей, вставте батареї (1,5 В, AAA), враховуючи відповідні значення полярності (позначки та всередині відсіку) і закрийте кришку відсіку. Щоб вийняти батареї, виконайте ті самі дії у зворотному порядку.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ POWER ENERGY MONITOR INPUT OFF ON 1 4 7 .,! GHI PQRS 1/a/A 2 5 8 0 SAVING TUV 3 6 9 -*# CLEAR ABC JKL DEF MNO WXYZ MARK ARC ENERGY MONITOR Кнопка меню (див. стор.41) Вхід у меню. Закриття всіх екранних меню та повернення до перегляду зображення з будь-якого меню. PSM .,! GHI PQRS 1/a/A MENU TUV -*# CLEAR JKL BACK OK Підтвердження вибору або відображення поточного режиму.
OFF ON OFF ON SAVING SAVING Відображення назви пристрою, під'єднаного до вхідного 1/a/A 1/a/A CLEAR CLEAR роз'єму 18 .,! ABC DEF ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ .,! ABC DEF GHI JKL MNO GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ PQRS TUV WXYZ УКРАЇНСЬКА УКР -*# -*# MARK MARK ARC PSM ARC BRIGHT NESS P A G E Можна переглянути, які пристрої під'єднано до MUTE входу. яких роз'ємів зовнішнього AUTO MENU S.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ 19 Picture ID Інфрачервоний IR Receiver приймач POWER 1 RS232C OFF ON .,! GHI PQRS 3 ENERGY MONITOR 1/a/A Picture ID SAVING TUV -*# CLEAR ABC JKL 2 INPUT Off MNO WXYZ 4 MARK MENU S.MENU 1 Щоб присвоїти ідентифікатор зображення, натисніть червону кнопку ON (УВІМК.) на пульті ДК. OK BACK TILE ID ON OFF EXIT або кнопку ON (УВІМК.) декілька разів, ідентифікатор зображення можна змінити зі значення OFF (ВИМК.
КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ УКРАЇНСЬКА УКР КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ Під’єднання до комп’ютера ПРИМІТКА Для забезпечення найкращої якості зоyy браження рекомендується підключати монітор через інтерфейс HDMI. УВАГА З’єднання RGB Дозволяє передавати аналоговий відеосигнал із комп’ютера на монітор. Підключення монітора до комп'ютера Під'єднайте кабель D-sub із 15-контактними роз'ємами, як це показано на малюнках.
КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ 21 З’єднання HDMI Дозволяє передавати цифровий відеосигнал із комп’ютера на монітор. Підключення монітора до комп'ютера Під'єднайте кабель DVI-DVI, як показано на малюнках нижче. Дозволяє передавати цифрові відео- та аудіосигнали з комп’ютера на монітор. Під’єднайте монітор до комп’ютера за допомогою кабелю HDMI, як зображено на малюнку нижче. У разі використання входу для комп'ютера з HDMI для входу HDMI потрібно вибрати режим комп'ютера.
КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ УКРАЇНСЬКА УКР Аудіоз'єднання З'єднання з ІЧ приймачем Дозволяє передавати цифрові відео- та аудіосигнали з комп’ютера на монітор. Під’єднайте монітор до комп’ютера за допомогою аудіокабелю, як зображено на малюнку нижче. Під’єднуючи монітор до комп’ютера за допомогою аудіоз’єднання, потрібно вибрати комп’ютер як джерело вхідного сигналу. Дозволяє використовувати дротовий пульт дистанційного керування або подовжувач ІЧприймача.
КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ Налаштування екрана Насолоджуйтеся досконалими зображеннями, вибравши один із попередньо встановлених режимів зображення. Налаштування параметрів зображення Для найкращої якості зображення налаштовуйте основні та додаткові параметри кожного режиму зображення на власний розсуд. 1 Натисніть кнопку MENU (Меню), щоб відкрити головне меню.
КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ УКРАЇНСЬКА УКР Advanced Control (Додаткові налаштування) Налаштування додаткових параметрів. Детальніше про додаткові параметри див. стор. ��. Picture Reset Відновлення налаштувань за (Скидання на- замовчуванням. лаштувань зображення) 6 Після завершення налаштувань натисніть кнопку EXIT (Вийти). Щоб повернутися до попереднього меню, натисніть кнопку BACK (Назад).
КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ Налаштування параметрів звуку 1 Натисніть кнопку MENU (Меню), щоб відкрити головне меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту AUDIO (ЗВУК) і натисніть кнопку OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Sound Mode (Режим звуку) та натисніть кнопку OK. 4 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до потрібного режиму звуку та натисніть кнопку OK. 5 Виберіть і налаштуйте параметри, що описані нижче, після чого натисніть кнопку OK.
КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ УКРАЇНСЬКА УКР - 16:9: зображення масштабується горизонтально, в лінійній пропорції, для відображення на весь екран (підходить для перегляду DVDдисків, записаних у форматі 4:3). - Zoom (Масштаб): використовується для перегляду зображення на весь екран без спотворення. Однак, верх і низ зображення буде обрізано. - Just Scan (Точне відображення): цей параметр забезпечує найкращу якість зображення з високою роздільною здатністю, зберігаючи кожну деталь оригінального зображення.
РОЗВАГИ 27 Підключення до кабельної мережі (залежно від моделі) Підключіть дисплей до локальної мережі через роз'єм для локальної мережі, як показано на малюнку нижче, і налаштуйте параметри мережі. Модель виробу 47WV30 підтримує лише дротове мережеве з'єднання. Для деяких домашніх мереж після фізичного підключення потрібно налаштувати мережеві параметри дисплея. До більшості домашніх мереж дисплей під'єднається автоматично, без додаткових налаштувань.
РОЗВАГИ ПРИМІТКА УКРАЇНСЬКА УКР yyЩоб користуватися Інтернетом безпосередньо через дисплей, з'єднання з мережею повинно бути завжди увімкнено. yyЯкщо вам не вдається підключитися до Інтернету, перевірте стан з'єднання з мережею за допомогою ПК. yyПеред запуском налаштування мережі перевірте, чи під'єднано кабель локальної мережі та чи ввімкнено на маршрутизаторі протокол DHCP. yyЯкщо налаштування мережі не виконано належним чином, мережа не працюватиме.
РОЗВАГИ Під’єднання USB-пристроїв або УВАГА yy Не вимикайте дисплей та не від'єднуйте USB-накопичувач, коли меню EMF(my media) активне, адже це може призвести до втрати файлів або пошкодження USB-накопичувача. yy Регулярно робіть резервні копії файлів, збережених на USB-пристрої, оскільки вони можуть бути втрачені або пошкоджені, і це не вважається гарантійним випадком. Підказки щодо використання USB-пристроїв yy Pозпiзнаються тільки USB-накопичувачі даних.
РОЗВАГИ УКРАЇНСЬКА УКР yy Робіть резервні копії важливих файлів, бо дані, що зберігаються на USBнакопичувачі, можуть бути пошкоджені. Виробник не несе відповідальності за будь-яку втрату даних. yy Якщо USB-накопичувач на жорсткому диску (USB HDD) не має зовнішнього джерела живлення, пристрій USB може бути не розпізнано. Обов’язково підключіть зовнішнє джерело живлення. - Для зовнішнього джерела живлення застосовуйте адаптер живлення. USBкабель не завжди може замінити зовнішнє джерело живлення.
РОЗВАГИ Підтримувані формати файлів Фотографії Підтримувані формати файлів DAT,MPG,MPEG,VOB,AVI,DIVX,MP4,MKV, TS,TRP,TP,ASF,WMV,FLV Підтримуються відеофайли форматів *.mpg/*.mpeg/*dat/*.ts/*.trp/*.tp/*.vob/*. mp4/*.mov/*.mkv/*.divx/*.avi/*.asf/*.wmv/*. flv/*.avi(motion-jpeg)/*. mp4(motion-jpeg)/*.mkv(motion-jpeg) Відеоформат: DivX3.11, DivX4.12, DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid1.10 beta-1/beta-2, Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.264/AVC, VC1, JPEG, Sorenson H.
РОЗВАГИ 6 Керуйте процесом відтворення за допомогою Page 1/1 Movie List УКРАЇНСЬКА УКР Drive1 USB External 001 002 005 006 Page 1/1 003 Move Change Numbers To Photo List клавіш.  004 Play MARK Mark PAGE Exit Mark Mode ► Page 1/1 Movie List Mark Mode Drive1 USB External 001 002 005 006 Page 1/1 003 Mark All Меню Play Marked (Відтворювати позначене) 004 Unmark All Mark PAGE Exit Mark Mode ◄► ► Кнопка r s 051. Apple_ ......
РОЗВАГИ Підказки щодо відтворення відеофайлів yy Файли з кодуванням GMC (Global Motion Compensation – глобальна компенсація руху) можуть не відтворюватися. yy Під час перегляду відеофайлу зі списку відео зображення можна налаштувати, натиснувши клавішу Energy Saving (Енергозбереження) на пульті дистанційного керування. Користувацькі налаштування для кожного режиму зображення недоступні. Параметри відео 1 Натисніть кнопку MENU (Меню), щоб відкрити спливне меню.
ОБСЛУГОВУВАННЯ У меню Налаштування відтворення відео: УКРАЇНСЬКА УКР 1 За допомогою навігаційних кнопок виберіть Repeat (Повторення) Дає змогу увімкнути або вимкнути функцію повторного відтворення відео. Якщо функцію ввімкнено, файли в папці будуть відтворюватися в режимі повтору. Навіть якщо режим повторюваного відтворення вимкнено, може початися відтворення файлу, якщо його назва схожа на назву попереднього файлу.
ОБСЛУГОВУВАННЯ Page 1/1 Photo List USB External 001 002 010 011 Drive1 003 004 005 006 012 013 014 015 У меню Set Audio. (Налаштування аудіо): 1 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Sound Mode (Режим звуку), Clear Voice II (Чіткий голос ІІ) або Balance (Баланс). 2 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібний пункт та налаштуйте його. Move 1 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту My Media (Мої мультимедіа) та натисніть кнопку OK.
ОБСЛУГОВУВАННЯ Використання параметрів фотографій 01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 479 KB ◄ ◄ Slideshow ► yy Slide Speed (Швидкість показу): дозволяє вибрати швидкість відтворення слайд-шоу (Fast (Швидко), Medium (Середньо), Slow (Повільно)). yy BGM (Фонова музика): дозволяє вибрати папку з музикою для відтворення у фоні.  ◄ УКРАЇНСЬКА УКР Під час перегляду фотографій використовуйте нижче перелічені параметри. Option (Параметри) BGM 2/13 ► Q.
ОБСЛУГОВУВАННЯ 37 Відтворення музики 1 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть 1 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Slide Speed (Швидкість показу) або BGM (Фонова музика.). 2 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібний пункт та налаштуйте його. до пункту My Media (Мої мультимедіа) та натисніть кнопку OK. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Music List (Музика) і натисніть кнопку OK.
ОБСЛУГОВУВАННЯ 6 Керуйте процесом відтворення за допомогою УКРАЇНСЬКА УКР клавіш. Цей пристрій не підтримує MP3-файли з yy тегами ID3. Page 1/1 Music List 3 file(s) Marked Drive1 Page 1/1 ► 004. - B04.mp3 00:00 005. - B05.mp3 00:00 005. - B05.mp3 ■ ► II Кнопка r s t w ◄◄ ►► ► 006. - B06.mp3 00:00 ◄► Play with Photo Підказки щодо відтворення музичних файлів 007. - B07.mp3 00:00 ПРИМІТКА 008. - B08.mp3 00:00 02:30 / 03:25 Q.
ОБСЛУГОВУВАННЯ Параметри меню музики ти спливне меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Set Audio Play (Н алаштування відтворення аудіо).або Set Audio (Налаштування аудіо),тоді натисніть OK. Реєстраційний код DivX Реєстрація коду DivX Перевірте та зареєструйте реєстраційний код DivX дисплея для того, щоб брати в прокат або купувати найновіші фільми з веб-сайту www. divx.com/vod.
ОБСЛУГОВУВАННЯ Вимкнення функції DivX УКРАЇНСЬКА УКР Вимкніть усі пристрої через веб-сервер та заблокуйте пристрої, щоб вони не активувались. Видаліть інформацію про автентифікацію, що вже існує, щоб отримати для дисплея нову автентифікацію користувача DivX. Щоб переглядати файли DivX DRM після проведення цієї операції, автентифікацію користувача DivX потрібно здійснити ще раз. 1 Натисніть кнопку MENU (Меню), щоб відкрити головне меню.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ 41 УКР УКРАЇНСЬКА НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Виклик головного меню 1 Натисніть кнопку MENU (Меню), щоб відкрити головне меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок виберіть одне з меню та натисніть кнопку OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібне налаштування або параметр і натисніть кнопку OK. 4 Завершивши налаштування, натисніть кнопку EXIT (Вихід). Щоб повернутися до попереднього меню, натисніть кнопку BACK (Назад). PICTURE (ЗОБРАЖЕННЯ) (див. стор.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Параметри меню зображення УКРАЇНСЬКА УКР PICTURE 1 Натисніть кнопку MENU (Меню), щоб відкрити головне меню. Move • Aspect Ratio : 16:9 • : Off Energy Saving • Picture Mode PICTURE (ЗОБРАЖЕННЯ) та натисніть кнопку OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібне налаштування або параметр і натисніть кнопку OK. - Щоб повернутися до попереднього рівня, натисніть кнопку BACK (Назад).
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ 43 Основні параметри зображення Опис егулювання яскравості екрана шляхом зміни інтенсивності підсвітки РК екрана. Якщо знизити ріР вень яскравості, екран стане темнішим і споживання електроенергії зменшиться без втрати якості відеосигналу. Contrast (Контрастність) Збільшує або зменшує видиму різницю між градаціями тонів відеосигналу. Якщо яскрава частина зображення насичена, налаштуйте контрастність. Brightness (Яскравість) Налаштування базового рівня сигналу зображення.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Параметри меню звуку УКРАЇНСЬКА УКР AUDIO 1 Натисніть кнопку MENU (Меню), щоб відкрити головне меню. • Clear Voice II • Balance • Sound Mode 3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібне налаштування або параметр і натисніть кнопку OK. - Щоб повернутися до попереднього рівня, натисніть кнопку BACK (Назад). OK ꔋ 0 L R : Standard • Infinite Sound: Off 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту AUDIO (ЗВУК) і натисніть кнопку OK.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Параметри меню часу 1 Натисніть кнопку MENU (Меню), щоб відкрити головне меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту TIME (ЧАС) і натисніть OK. Move OK • Clock ꔋ • Off Time : Off • On Time : Off • Sleep Timer : Off • Power On Delay : Off 3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібне налаштування або параметр і натисніть OK. - Щоб повернутися до попереднього рівня, натисніть кнопку BACK (Назад).
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Пункти меню параметрів УКРАЇНСЬКА УКР OPTION 1 Натисніть кнопку MENU (Меню), щоб відкрити головне меню. Move • Menu Language • ISM Method OK ꔋ : Normal • Factory Reset 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту OPTION (ПАРАМЕТРИ) та натисніть OK. • Set ID • Tile Mode • FAN 3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібне на- • Product/Service Info. лаштування або параметр і натисніть OK.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Параметр 47 Опис Auto Config (Автоналаштування) У цьому режимі можна переглядати збільшене зображення, розбите на декілька екранів. Щоб використати режим на декількох екранах з однаковим сигналом, під'єднайте їх до роз'єму RGB/DVI. Цей параметр оптимізує відображення на екрані, якщо пристрій під'єднано до нового комп'ютера або змінено режим. Якщо ви не задоволені налаштуваннями, ви можете вручну змінити параметри "Position (Розміщення)" або "Size (Розмір)".
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Параметри меню мережі УКРАЇНСЬКА УКР NETWORK 1 Натисніть кнопку MENU (Меню), щоб відкрити головне меню. Move • Network Setting : Wired • Network Status : Not connected 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту NETWORK (МЕРЕЖА) та натисніть кнопку OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібне налаштування або параметр і натисніть кнопку OK. - Щоб повернутися до попереднього рівня, натисніть кнопку BACK (Назад).
ПІДКЛЮЧЕННЯ 49 Під’єднуйте різні зовнішні пристрої до роз’ємів на задній панелі монітора. 1 Знайдіть на малюнку нижче зовнішній пристрій, який потрібно під’єднати до монітора. 2 Перевірте тип під'єднання зовнішнього пристрою. 3 Перейдіть до відповідного зображення та перегляньте інформацію про під'єднання. HD Receiver HDMI - (див. стор.50) Компонентний - (див. стор.51) DVD HDMI - (див. стор.50) Компонентний - (див. стор.51) Speaker USB Накопичувачі - (див. стор.
ПІДКЛЮЧЕННЯ УКРАЇНСЬКА УКР Під’єднання до HDприймача, DVD-програвача або відеомагнітофона Під’єднуйте до монітора HD-приймач, DVDпрогравач або відеомагнітофон і вибирайте відповідний режим вхідного сигналу. З’єднання HDMI DVI – HDMI-з'єднання Дозволяє передавати цифровий відеосигнал із зовнішнього пристрою на монітор. За допомогою кабелю DVI-HDMI під’єднайте зовнішній пристрій до монітора, як зображено на малюнку нижче. Для передачі звукового сигналу під’єднайте додатковий аудіокабель.
ПІДКЛЮЧЕННЯ З’єднання AV Підключення до локальної мережі З’єднання LAN Під'єднайте кабель локальної мережі ПК A За допомогою маршрутизатора (комутатора) Локальна мережа (не входить до комплекту) (не входить до комплекту) Пристрій B Через Інтернет.
ПІДКЛЮЧЕННЯ Послідовне з'єднання моніторів УКРАЇНСЬКА УКР Використовуйте цю функцію для надсилання відеосигналів RGB на інші монітори без використання окремого розгалужувача сигналу. • Для послідовного з'єднання пристроїв під'єднуйте один кінець кабелю вхідного сигналу (кабель D-sub із 15-контактним роз'ємом) до гнізда RGB OUT одного пристрою, а другий – до гнізда RGB IN наступного пристрою. RGB-кабель Кабель D-sub із 15-контактним роз'ємом (макс.
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 53 Загальні Зображення відсутнє Проблема Вирішення Кабель живлення під'єднано? yy Перевірте належне під'єднання кабеля живлення до розетки. и з'явилося повідомлення Ч "Invalid Format (Недійсний формат)"? yy Сигнал із комп’ютера (відеокарти) не відповідає діапазону вертикальної або горизонтальної частоти пристрою. Відрегулюйте частоту сигналу відповідно до технічних характеристик, вказаних у цьому посібнику користувача.
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Неналежне відтворення зображення на екрані. Проблема Вирішення УКРАЇНСЬКА УКР yy Аналоговий сигнал D-Sub – натисніть кнопку AUTO (АВТО) на пульті ДК, щоб оптимальний стан екрана вибирався автоматично у відповідності до поточному режиму. Якщо налаштування незадовільне, використовуйте екранне меню Position (Розташування). yy Перевірте, чи роздільна здатність і частота відеокарти підтримуються виробом.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 55 Рідкокристалічна панель Відеосигнал Тип екрана Широкий 1192,8 мм TFT-екран (тонкоплівкова технологія) Рідкокристалічна панель Розмір видимої області по діагоналі: 1192,8 мм Крок пікселів 0,5415 мм (горизонтально) x 0,5415 мм (вертикально) Максимальна роздільна здатність RGB: 1366 x 768 за 60 Гц HDMI/DVI: 1366 x 768 за 60 Гц - Може не підтримуватися залежно від операційної системи та типу відеокарти.
SPECIFICATIONS Підтримувані режими RGB (ПК) УКРАЇНСЬКА УКР Роздільна здатність Горизонтальна Вертикальна частота (кГц) Частота (Гц) 1 720 x 400 31,468 70,8 *2 640 x 480 31,469 59,94 *3 800 x 600 37,879 60,317 4 832 x 624 49,725 74,55 *5 1024 x 768 48,363 60 *6 1280 x 720 44,772 59,855 *7 1360 x 768 47,72 59,799 8 1366 x 768 47,71 59,79 *9 1280 x 1024 63,981 60,02 1 до 9 : Режим RGB * : Режим HDMI/DVI Режим DTV Роздільна здатність Component HDMI/DTV 480i o x
КЕРУВАННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ КАБЕЛЮ RS-232 57 Цей метод використовується для підключення кількох пристроїв до одного ПК. Ви можете керуyy вати кількома пристроями одночасно, під'єднавши їх до одного комп'ютера. У меню Option (Параметри) параметр Set ID (Ідентифікатор пристрою) повинен мати значення yy від 1 до 225, унікальне для кожного пристрою. Під'єднання кабелю Під'єднайте кабель RS-232C, як показано на малюнку. Для обміну даними між ПК і цим виробом використовується протокол RS-232C.
КЕРУВАННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ КАБЕЛЮ RS-232 Довідковий перелік команд УКРАЇНСЬКА УКР КОМАНДА ДАНІ (у шістнадцятковій системі) 1 2 01. Живлення k a 00 – 01 02. Вибір вхідного сигналу x b відповідає пункту 02. Вибір вхідного сигналу 03. Формат зображення k c відповідає пункту 03. Формат зображення 04. Вимкнення звуку k e 00 – 01 05. Регулювання гучності k f 00 – 64 06. Контрастність k g 00 – 64 07. Яскравість k h 00 – 64 08. Колір k i 00 – 64 09. Тон k j 00 – 64 10.
КЕРУВАННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ КАБЕЛЮ RS-232 ДАНІ (у шістнадцятковій системі) 1 2 39. Серійний номер, перевірка f y FF 40. Версія ПЗ f z FF 41. Матриця складеного зображення d k 11 – FF 42. Ідентифікатор складеного зображення d i відповідає пункту 42. Ідентифікатор складеного зображення Протокол передачі / отримання Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Команда 1]: перша команда керування пристроєм. yy [Команда 2]: друга команда керування пристроєм.
КЕРУВАННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ КАБЕЛЮ RS-232 Протокол передачі / отримання УКРАЇНСЬКА УКР 01. Живлення (команда: k a) Керування ввімкненням/вимкненням живлення пристрою. Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Дані 00 : вимкнути живлення 01 : увімкнути живлення Acknowledgement [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Подібним чином, якщо певні функції передають у цьому форматі дані "FF", зворотні дані підтвердження несуть інформацію про стан кожної функції. * Примітка.
КЕРУВАННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ КАБЕЛЮ RS-232 Transmission [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Дані від 0 до 64: яскравість від 0 до 100 Acknowledgement [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 08. Колір (команда: k i) Налаштування кольорової гами зображення. Кольори також можна відрегулювати в меню PICTURE (ЗОБРАЖЕННЯ). Transmission [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Дані від 0 до 64: колір від 0 до 100 Acknowledgement [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 09. Тон (команда: k j) Налаштування відтінку зображення.
КЕРУВАННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ КАБЕЛЮ RS-232 УКРАЇНСЬКА УКР 15. Температура кольору (команда: x u) Для налаштування температури кольору. Температуру кольору можна також відрегулювати в меню Picture (Зображення). Transmission [x][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Дані від 00 до 64: від теплого 50 до холодного 50 Acknowledgement [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 16. Метод ISM (команда: j p) Вибір методу ISM для уникнення утворення залишкового зображення на екрані.
КЕРУВАННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ КАБЕЛЮ RS-232 Transmission [d][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Дані від 00 до 64: від мінімуму до максимуму Acknowledgement [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 27. Час, що пройшов (команда: d l) Відображення часу, що пройшов. Transmission [d][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Дані FF: для даних слід завжди встановлювати значення "ff" в шістнадцятковій системі. Acknowledgement [l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Значення зворотних даних визначаються в годинах у шістнадцятковій системі. 24.
КЕРУВАННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ КАБЕЛЮ RS-232 УКРАЇНСЬКА УКР 31. Мова (команда: f i) Встановлення мови для екранних меню. Transmission [f][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Дані 00: корейська 01: китайська 02: японська 03: англійська 04: французька 05: німецька 06: італійська 07: португальська 08: іспанська (ЄС) 09: російська 34. Вертикальне положення (команда: f r) Налаштування вертикального положення. * Ця функція працює лише тоді, коли вимкнено режим складеного зображення.
КЕРУВАННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ КАБЕЛЮ RS-232 Transmission [d][w][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Дані FF: для даних слід завжди встановлювати значення "ff" в шістнадцятковій системі. 40. Версія ПЗ (команда: f z) Перегляд версії ПЗ. Transmission [f][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Дані FF: для даних слід завжди встановлювати значення "ff" в шістнадцятковій системі. Acknowledgement [z][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Acknowledgement [w][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Дані 00: Ненормальний стан 01: Нормальний стан 41.
КЕРУВАННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ КАБЕЛЮ RS-232 УКРАЇНСЬКА УКР ІЧ КОД (шістнадц-ятковий) Функція Примітка 08 POWER (ЖИВЛЕННЯ) Кнопка пульта ДК C4 MONITOR ON (УВІМК. МОНІТОР) Кнопка пульта ДК C5 MONITOR OFF (ВИМК.
ЛІЦЕНЗІЇ 67 Набір ліцензій може бути різним залежно від моделі. Детальнішу інформацію про ліцензії дивіться на веб-сайті www.lg.com. Напис і логотип "HDMI" та назва "High-Definition Multimedia Interface" є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками компанії HDMI Licensing LLC. ПРО ВІДЕОФАЙЛИ СТАНДАРТУ DIVX: DivX® – це цифровий відеоформат, який створено корпорацією DivX, Inc. Цей пристрій офіційно сертифікований компанією DivX (DivX Certified®) і може відтворювати відеофайли стандарту DivX.
Обов’язково прочитайте застереження щодо безпеки, перш ніж використовувати пристрій. Тримайте цей посібник користувача (компакт-диск) у доступному місці для подальшої довідки. Модель і серійний номер пристрою розташовані на тильній і бічній стороні пристрою. Запишіть ці дані нижче на випадок технічного обслуговування. МОДЕЛЬ СЕРІЙНИЙ № E N E RGY STA R i s a s et of p owe rsaving guidelines issued by the U.S. Environmental Protection Agency(EPA). As an ENERGY STAR Partner LGE U. S. A.,Inc.
