5:54 PM Page 1 LG5000 User Guide Manual del usuario 8/5/05 LG5000 LG5000(1.0)COVER MMBB0178001(1.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:33 PM Page 1 Important Safety Precautions Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this user guide. Warning Violation of the instructions may cause serious injury or death. Never use an unapproved battery since this could damage the phone and/or battery and could cause the battery to explode. Never place your phone in a microwave oven as it will cause the battery to explode.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:33 PM Page 2 Important Safety Precautions 2 LG5000 When riding in a car, do not leave your phone or set up the hands-free kit near to the air bag. If wireless equipment is improperly installed and the air bag is activated, you may be seriously injured. Do not use a hand-held phone while driving. Do not use the phone in areas where its use is prohibited.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:33 PM Page 3 Do not place any heavy items on the power cord. Do not allow the power cord to be crimped as it may cause fire or electric shock. Do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It may cause an electric shock or seriously damage your phone. Do not disassemble the phone. Do not place or answer calls while charging the phone as it may short-circuit the phone and/or cause electric shock or fire.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:33 PM Page 4 Contents Important Safety Precautions . . . . .1 Entering and Editing Information . .19 Searching Your Phone’s Memory . .29 Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Text Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Text Input Examples . . . . . . . . . . . . . .20 Making a Call From Your Phone’s Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Contacts in Your Phone’s Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:33 PM 1. Dialed Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 2. Received Calls . . . . . . . . . . . . . . . . .39 3. Missed Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 4. Erase Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 5. Call Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 6. KB Counter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 1. Voice Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 2. New Text Msg . . . . . .
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:33 PM Page 6 Contents 6.5 PAP Password . . . . . . . . . . . . . . .69 7. Voice Services . . . . . . . . . . . . . . . .70 7.1 Commands Prompt . . . . . . . . . .70 7.2 Driving Mode . . . . . . . . . . . . . . . .70 7.3 Announce Alerts . . . . . . . . . . . . .70 7.4 Best Match . . . . . . . . . . . . . . . . .70 7.5 Train Commands . . . . . . . . . . . . .71 7.6 Train Digits . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 7.7 Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 8.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:33 PM Page 7 Welcome Thank you for choosing the advanced and compact LG5000 cellular phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology, Code Division Multiple Access (CDMA). Along with the many advanced features of the CDMA system, such as greatly enhanced voice clarity, this phone offers: Important Information This user’s guide provides important information on the use and operation of your phone.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:33 PM Page 8 Welcome Phone Service(AMPS). CDMA technology uses a feature called DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) that enables the phone to keep communication from being crossed and to use one frequency channel by multiple users in the same specific area. This results in a 10-fold capacity increase when compared with analog mode.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:33 PM Page 9 FCC RF Exposure Information body and the back of the phone and have not been tested for compliance with FCC RF exposure limits. WARNING! Read this information before operating the phone.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:33 PM Page 10 Phone Overview 1. Earpiece Camera Flash Outside Display 2. Flip Flip open the case to answer an incoming call and close to end the call. 3. LCD Screen Displays messages and indicator icons. 4. Headset Jack 5. Left Soft Key Use to display the function setting menu. 6. Mobile Web Key Use for quick access for Mobile Web. 1 7. Side Keys Use to adjust the ringer volume in standby mode and the earpiece volume during a call. 2 8.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:33 PM Page 11 Menus Overview Press Left Soft Key Menu. Press Camera 1. Take Photo 2. Take Video 3. Photo Gallery 4. Video Gallery 5. Photo Place Contacts 1. List Contacts 2. New Number 3. New E-mail 4. Groups 5. Speed Dials 6. My Contact Info Recent Calls 1. Dialed Calls 2. Received Calls 3. Missed Calls 4. Erase Calls 1. Dialed Calls to Scroll. 2. Received Calls 3. Missed Calls 4. All Calls 5. Call Timer 1. Last Call 2. Home Calls 3. Roam Calls 4. All Calls 6.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:33 PM Page 12 Menus Overview Media 1. Images 2. Sounds Tools 1. Voice Commands 2. Schedule 3. Alarm Clock 1. Alarm 1 2. Alarm 2 3. Alarm 3 4. Quick Alarm 4. Voice Memo 5. Notepad 6. EZ Tip Calc 7. Calculator 8. World Clock Settings 1. Sounds 1. Ringers 2. Volume 3. Message Alerts 12 LG5000 4. Service Alerts 5. Power On/Off Tone 2. Display 1. Banner 2. Backlight 3. Screens 4. Menu Style 5. Clocks 6. Theme Colors 7. Contrast 8. Fonts 9. Language 3. System 1. Select System 2.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:33 PM Page 13 Getting Started with Your Phone The Battery Charging the Battery NOTE To use the charger provided with your phone: Warning! Use only the charger provided with the phone. Using any charger other than the one included with the LG5000 may damage your phone or battery. 1. Plug the round end of the adapter into the phone’s charger jack and the other end into an electrical outlet. 2. The charge time varies depending upon the battery level.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:33 PM Page 14 Getting Started with Your Phone Turning the Phone On and Off Turning the Phone On 1. Install a charged battery or connect the phone to an external power source such as a vehicle power charger or hands-free car kit. 2. Press up. NOTE for a few seconds until the LCD screen lights Like any other radio device, avoid any unnecessary contact with the antenna while your phone is on. Turning the Phone Off 1. Press and hold until the display turns off.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:33 PM Page 15 Screen Icons When the phone is powered on, the top line of the LCD screen displays icons indicating the status of the phone. Signal Strength indicator. The strength of the signal received by the phone is indicated by the number of bars displayed. No Service indicator. The phone is not receiving a system signal. Manner Mode E911 Only Battery Strength indicator. Indicates battery charge level. In Call State indicator. A call is in progress.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:33 PM Page 16 Getting Started with Your Phone Making Calls Correcting Dialing Mistakes 1. Make sure the phone is turned on. If not, press and hold about 3 seconds. If you make a mistake while dialing a number, press once to erase the last digit entered, or hold down for at least 2 seconds to delete all digits. 2. Enter the phone number (include the area code if needed). 3. Press .
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:33 PM Page 17 Quick Access to Convenient Features Manner Mode Lock Mode Quick Cancellation Use Manner Mode in public places. When Manner Mode is set, is displayed on the screen, the key tones are silent, and the phone is set to vibrate. 1. Press Right Soft Key password. Mute Function Manner Mode Quick Activation 1. From Main Menu Screen press for 3 seconds. Manner Mode Quick Cancellation 1.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:33 PM Page 18 Quick Access to Convenient Features Call Waiting Dialing Single Digit Speed Dials (1-9) Your cellular service may offer call waiting. While a call is in progress, two beeps indicate another incoming call. When call waiting is enabled, you may put the active call on hold while you answer the other incoming call. Check with your cellular service provider for information about this function. 1. Press and hold the speed dial number. 1.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:33 PM Page 19 Entering and Editing Information Text Input You can input and edit your Banner, Schedule, Contacts, and Messages. Key Functions ( ) Right Soft Key (or Left Soft Key): Press to access the following text input modes: T9Word -> Abc -> 123 -> Symbols -> Smileys Shift: Press to change case. T9 : T9Word -> T9WORD -> T9word Abc : Abc -> ABC -> abc Text Input Modes There are five modes for entering text, numbers, special characters, and punctuation.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:33 PM Page 20 Entering and Editing Information Changing Letter Case 3. Press to select the highlighted text input mode. Using T9 and Abc text input modes you can set the capitalization. Press to reach the following: Using Abc (Multi-tap) Text Input Initial Cap (T9Word / Abc) Only the first letter is capitalized and subsequent letters are lower case. 1. Press Right Soft Key change to Abc mode. Caps Lock (T9WORD / ABC) 3. Press LG is displayed.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:33 PM Page 21 Using the NEXT Key (T9 Mode) 4. Press After you have finished entering a word, if the word displayed is not the one you want, press to display additional word choices from the database. 5. Press cop is displayed. 1. Press Good is displayed. to erase the existing word. . 6. Press . bop is displayed. . 2. Press . The display gives you additional choices such as: Home, Gone, Hood, etc.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:33 PM Page 22 Contacts in Your Phone’s Memory N O T E Use Existing to add another Contacts Entries This allows you to have easy access to your most frequently dialed phone numbers. You may store up to 500 entries with up to 5 phone numbers each. Each entry may be up to 22 characters. Each phone number may be up to 48 digits. The Basics of Storing Contacts Entries 1. From standby mode, enter the phone number you want to save (up to 48 digits). Press Left Soft Key 3.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:33 PM Page 23 Contacts in Your Phone’s Memory Options to Customize Your Contacts 5. Press Left Soft Key Once the basic phone number and name information is stored in your Contacts, you can edit and customize each entry. NOTE Done to save the change. Use Menu -> -> to add a new group, change the name of an existing group, or delete a group. 1. Enter the phone number and name as described on the previous page. 2.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:33 PM Page 24 Contacts in Your Phone’s Memory Changing the Message Ringer 3. Use Allows you to identify who is sending you a message, by setting different ringers for different phone numbers in your Contacts. It is automatically set to the default ringer when the Contact is saved. 1. Access your Contacts and use entry, then press . 2. Press Left Soft Key 4. Enter text, then press 5. Press Left Soft Key to highlight Default Text Msg Ringer, then . 4.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:33 PM Page 25 4. Enter a Speed Dial digit. Changing the Secret Setting Use the Keypad, then press Allows you to hide certain entries from being displayed when your Contacts are searched to view the number, enter the lock code. 1. Access your Contacts and use entry, then press . 2. Press Left Soft Key 5. Press Left Soft Key to highlight an Contact entry, or press to highlight Not Secret, then press 4. Use to select the Secret setting, then press 5.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:33 PM Page 26 Contacts in Your Phone’s Memory Editing Contacts Entries 3. Press Left Soft Key 4. Use Adding Another Phone Number Edit. to highlight Add Number, then press 5. Enter the number, then press From the Main Menu Screen 1. Enter the phone number you want to save (up to 48 digits). 2. Press Left Soft Key Save. 3. Use to highlight a Label, then press . Home / Home2 / Office / Office2 / Mobile / Mobile2 / Pager / Fax / Fax2 / None 4.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 3. Press Left Soft Key 2:33 PM Page 27 Editing Stored Names Edit. 4. Use to highlight the phone number you want to set as the Default Number, then press Right Soft Key Options. 1. Press Right Soft Key Contacts to display your Contacts alphabetically. 2. Use to highlight the Contact entry you want to edit, then press . 5. Press Set as Default #. A confirmation message is displayed. 3. Press Left Soft Key 4. Use Edit.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 28 Contacts in Your Phone’s Memory Deleting Additional Ways to Delete a Contact At any time when your Contacts are displayed, the Right Deleting a Phone Number from a Contact 1. Press Right Soft Key 2. Use to highlight the Contact entry, then press 3. Press Left Soft Key 4. Use 5. Press Right Soft Key Options. Erase Number. 7. Press Erase Number. A confirmation message is displayed. Contacts. 2. Use to highlight the Contact entry to be deleted, then press .
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 29 Storing a Number with Pauses 1. Press Left Soft Key 4. Use Menu. 2. Press Contacts. 3. Press New Number. 5. Press Right Soft Key 7. Enter additional number(s), then press 8. Use Pause. 6. Use to select pause type, then press Hard Pause / 2-sec Pause to select a Label, then press . . Adding a Pause to an Existing Number 1. Press Right Soft Key Contacts. to highlight the Contact entry to edit, then . 3. Press Left Soft Key Edit. .
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 30 Contacts in Your Phone’s Memory Add Searching Your Phone’s Memory - Continued Searching Options - Find Name 1. Press Right Soft Key Contacts. - Find Number 2. Press Right Soft Key Options. - Find Speed Dial 3.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 31 Making a Call From Your Phone’s Memory Once you have stored phone numbers into your Contacts, you can place calls to those numbers quickly and easily. Press after searching for a phone number in Contacts or Recent Calls. Use Speed Dialing. Use Voice Command. 3. Use press to highlight the type of recent call, then . Dialed Calls / Received Calls / Missed Calls 4. Use to highlight the phone number. 5. Press to place the call.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 32 Contacts in Your Phone’s Memory Voice Command Dialing 1. Press Voice Command Key. 2. When prompted, say "Contacts." 3. When prompted, say the name of the Contact entry. 4. When prompted, say "Yes" to confirm the Contact name. Prepending a Stored Number Prepend can be used if you are out of your home system area and need to add the area code to an existing number.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 33 Using Phone Menus Menu Access Press Left Soft Key Menu to access nine phone menus. There are two methods of accessing menus and sub-menus: Use the navigation key to highlight and select, or Press the number key that corresponds to the menu(or sub-menu). For example: 1. Press Left Soft Key Menu to display the nine menu items. Use to scroll through the list of menus.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 34 Using Phone Menus 1. Take Photo 2. Press Right Soft Key Options and change any of the following settings as necessary. Taking a picture with your camera.. 1. Press , , . NOTE Brightness / White Balance / Flash The text line below the signal strength indicator indicates current camera resolution, zoom, and number of photos saved in your Gallery followed by the maximum number of photos you can take. 2.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 35 Camera / Contacts 4. Video Gallery Contacts Allows you to view video stored in the phone. 1. Press , , . 2. Use to move the blue select box to one of your pictures, then press Right Soft Key Options to select one of the following: Lock/Unlock / Rename / Erase / Erase All / Video Info 3. Press Left Soft Key Video to take a video . The Contacts Menu allows you to store names, phone numbers and other information in your phone’s memory.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 36 Using Phone Menus 1. List Contacts 2. Enter the number, then press Allows you to view your Contacts list. 3. Use 1. Press , , . Press to scroll through your Contacts alphabetically. Press Right Soft Key Options to select one of the following: Send Text Msg/ Send Photo Msg / Find Name / Find Number / Find Speed Dial / Find Group / Find E-mail / Erase Press Left Soft Key new e-mail. to select the Label, then press 4. Enter the name, then press 3.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 37 Contacts 4. Groups 3. Options from here: Allows you to view your grouped Contacts, add a new group, change the name of a group, or delete a whole group. 1. Press , , Next Empty / Remove / Remove All . 2. Options from here: Use Press Left Soft Key list. Use to highlight a group, then press Right Soft Key Options to change the name of the group or delete the group.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 38 Using Phone Menus Recent Calls The Recent Calls Menu is a list of the last phone numbers(or Contact entries)for calls you placed, accepted, or missed. It is continually updated as new numbers are added to the beginning of the list and the oldest entries are removed from the bottom of the list. Access and Options 1.Press Left Soft Key 2.Press Menu. Recent Calls. 3. Select a sub-menu. indicates a received call. indicates a dialed call.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 39 Recent Calls 2. Received Calls 5. Call Timer Allows you to view the list of incoming calls; up to 30 entries. Allows you to view the duration of selected calls. 1. Press , 1. Press , 2. Use to highlight a call list, then press 2. Use to scroll through the list. , . 3. Missed Calls Allows you to view the list of missed calls; up to 30 entries. 1. Press , 2. Use to scroll through the list. , . , . .
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 40 Using Phone Menus Messages Text messages, Picture messages, Pages and the Voice Mail box become available as soon as the phone is powered on. Check types of messages by pressing the message key . Make a call to the callback number by pressing during a message check. Read and edit messages saved in the Outbox during transmission and send them.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 41 Messages 1. Voice Mail Access and Options 1.Press Left Soft Key 2.Press Menu. Messages. 3. Select a sub-menu. Allows you to view new voice messages recorded in the voice mail box. Once you exceed the storage limit, old messages are overwritten. Your phone alerts you when you have a new voice message. 1. Voice Mail: Shows the number of messages in voice mail box. 1. Press 2. New Text Msg: Sends a text message.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 42 Using Phone Menus SMS phone number for a text message. E-mail address for an e-mail message. 3. Press . 4. Press to access the message screen. 5. Type your message (text or e-mail), then press . 6. Press Left Soft Key Send. A confirmation message is displayed. NOTE If you send an SMS message to a phone without SMS, you will still be notified that the message was sent, however the message will not be received. delivered messages to the recipient(s).
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 43 Messages Text Options Message Icon Reference While you are composing the text of a message you can choose to insert customized phrases without having to type. Icons Descriptions Sent 1. Create a new message. 2. Use press to highlight Message insert comma then . 3. Press Right Soft Key 4. Use Fail Messages saved in Short Message Center (SMC) have been transmitted. Indicates a failed message transmission. Delivery Message has been delivered. Options.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 44 Using Phone Menus 3. New Photo Msg 1. Press , , 4. Inbox The phone alerts you in 3 ways when you receive a new message by: . 2. Enter the message destination in Address 1, then press . Displaying a message notification on the screen. Phone number for a picture message. Sounding a beep or vibrating, if set. E-mail address for an e-mail message. Displaying the message icon (blinks when the message is urgent).
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 45 Messages Right Soft Key Options. 5. Outbox Reply w Copy : Replies with the original message attached. Forward : Forwards a received message to other destination address(es). Erase: Deletes the selected message from the Inbox. Up to 70 sent messages (50 Text messages, 20 Photo messages) can be stored in the Outbox. View lists and contents of sent messages and verify successful transmission. 1. Press , Save Object : Saves the object in the the message.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 46 Using Phone Menus Lock/Unlock : Locks or unlocks the selected message. Locked messages cannot be deleted by the Erase Outbox or Erase All functions. Message Info : Provides message information. (e.g., when it was received, etc.) 7. Msg Settings Allows you to configure ten settings for messages. 1. Press , 2. Use , . to highlight a setting, then press . Auto Save : Auto Save / Prompt / Do Not Save 6.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 47 Messages 7.2 Auto Erase 7.7 Entry Mode Allows you to automatically delete read messages when you exceed the storage limit. Allows you to select the default input method including T9 Word, Abc, 123. 7.3 Text-Auto View 7.8 Quick-Text Allows you to auto display the content when receiving a photo message. If turned off, allows you to download the content later when receiving a photo message. Allows you to display, edit, and add text phrases.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 48 Using Phone Menus 8. Erase All Allows you to erase all text messages stored in your Inbox, Outbox, or Saved messages. You can also erase all messages at the same time. 1. Press , , . Press Inbox to erase all messages stored in the Inbox. Press Outbox to erase all messages stored in the Outbox. Press Saved to erase all messages stored in the Saved messages. Press All to erase all messages stored in the Inbox, Outbox, and Saved messages.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 49 Brew Apps receive a busy signal. 1. Brew Apps When using applications, an incoming call will automatically pause the application and allow you to answer the call. When you complete your call, you can resume using the application. Allows you to download selected applications while displaying the entire application list retrieved from the Brew Apps server connection. Access and Options 1. Press Left Soft Key 2. Press , 2. Press . , . Menu. Brew Apps. 3.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 50 Using Phone Menus Removing Brew Apps Applications Mobile Web By deleting an application you will restore memory capacity to the phone. To restore an application once it has been removed will require that you pay and download it again. The MiniBrowser feature allows you to view internet content. Access and selections within this feature are dependent upon your service provider.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 51 Mobile Web 1. Start Browser Allows you to initiate a MiniBrowser session. 1. Press , , . Scrolling Use to scroll through the content if the current page does not fit on one screen. The currently selected item is indicated by a cursor on the screen. Ending a MiniBrowser Session End a MiniBrowser session by pressing You can select the items by moving the cursor and pressing the appropriate Soft Keys. .
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 52 Using Phone Menus Soft Keys Entering Text, Numbers or Symbols To navigate to different screens or select special functions, use the Soft Keys. The function associated with the Soft Keys can change for each page and depends on each highlighted item. When prompted to enter text, the current text entry method appears above the Right Soft Key as Alpha, Symbol, Number, Word, or Smart. To change the input mode, press the Right Soft Key .
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 53 Mobile Web 2. Web Messages Allows you to view Web messages. If there are any MiniBrowser messages, the list is displayed from newest to oldest. 1. Press , , . A message Charges will apply. Start MiniBrowser? is displayed. 2. Press Yes. Your list of Web messages is displayed. 3. Web Alerts Allows you to select a MiniBrowser alert sound. 1. Press , , . 2. Select an alert option.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 54 Using Phone Menus 2. Use Media to highlight your selection, then press 3. Options from here: This menu allows you to download and use a wide variety of Images, Sounds. Press Left Soft Key Set As. Set As Contacts / Set As Wallpaper / Set As Power On / Set As Power Off Press Right Soft Key Options. Rename / Erase / Erase All Access and Options 1. Press Left Soft Key 2. Press Menu. Media. 3. Select a sub-menu. 1. Images 2. Sounds 2.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 55 Media / Tools 1. Voice Commands Tools Your phone tools include a Voice Commands, Schedule, Alarm Clock, Voice Memo, My Shortcut, Notepad, EZ Tip Calc, Calculator and World Clock. 1. Press , , . 2. When prompted, say one of the following commands: Contacts : Read the Contacts. Access and Options 1. Press Left Soft Key 2. Press Allows you to use your voice or the keypad to activate certain features of your phone. Tools. 3. Select a sub-menu. 1.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 56 Using Phone Menus To Voice Dial a Name From Your Contacts List 2. Schedule 1. Flip open the phone, then press the Voice Commands Key. Allows you to keep your agenda convenient and easy to access. Simply store your appointments and your phone alerts you with a reminder of your appointment. 2. When prompted, say "Contacts". 3. When prompted again, say a name from your Contacts list. 1. Press , . 2. Use to highlight the scheduled day.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 57 Tools Which ring alarm to sound 5. Press Left Soft Key NOTE: Save. Scheduler will not alert you during a call, when transmitting SMS, or when connecting up. After exiting, it will sound the reminder. 3. Alarm Clock Allows you to set one of four alarms. The current time is displayed at the top of the screen when you select an alarm to set. At the alarm time, Alarm 1 (or 2 or 3, as applicable) will be displayed on the LCD screen and the alarm will sound. 1.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 58 Using Phone Menus 4. Press Right Soft Key 7. Calculator Options. Edit Title / Memory Info / Set As / Erase / Erase All 5. Press memo. , then Left Soft Key Play to listen to the Allows you to perform simple mathematical calculations You can enter numbers up to the sixth decimal place. 1. Press NOTE , , . Calculations can be made with up to 37 characters at one time (e.g., 63+78-21 would be 8 characters). 5.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 59 Settings 1. Sounds Settings The Settings menu has options to customize your phone. Options to customize various sounds emitted from the phone. Access and Options 1.1 Ringers 1. Press Left Soft Key 2. Press Settings. 3. Select a sub-menu. 1. Sounds 2. Display 3. System Menu. Allows you to set ring tones for types of incoming calls. 1. Press , , , . 2. Select an incoming call type. Caller ID / No Caller ID / Restricted Calls 3. Use sound.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 60 Using Phone Menus 1.3 Message Alerts 1.4 Service Alerts Allows you to set various alert settings for messages. Allows you to set any of the four Alert options to either On or Off. 1. Press , , , . 2. Select the type of message alert. Voice Mail / Text Msg / Photo Msg / E-mail / Page / 2-Min Reminder 3. Use to select an alert setting, then press save the change.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 61 Settings 3. Use to set the alert setting, then press save the change. to 2. Display Options to customize the phone’s display screen. On / Off 2.1 Banner 1.5 Power On/Off Tone Allows you to enter a string of up to 16 characters which display on the LCD screen. Allows you to set the phone to sound a tone when the phone is powered on and off. 1. Press 1. Press , , , . 2. Use to set the alert tone, then press the change. On / Off , , , . 2.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 62 Using Phone Menus 2.2.2 Key Light Timer 2.4 Menu Style Setting options include 30 seconds / Always On / Always Off Allows you to view the Menus as icons or in a list format. 2. Use to select a setting, then press the change. NOTE to save If an amount of time is set for the timer option, the time begins after the last key was pressed. Allows you to choose the kind of background to be displayed on the phone. , , , . 2. Select a background display.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 63 Settings 2. Use 3. Use to select the background color, then press . to choose a setting, then press . Size : Normal / Large Color : Black / Blue / Red / Green / Pink Default / Green / Violet / Orange 2.8.2 Text Editor 2.7 Contrast 1. Press Allows you to set the level of contrast for your front LCD screen. 2. Select 1. Press 3. Use 2. Select 3. Use , , , . Main LCD or , , , Size or . Color. to choose a setting, then press .
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 64 Using Phone Menus 3. System 3.3 Auto NAM Options for specific system network settings. Allows the phone to automatically switch between programmed telephone numbers corresponding to the service provider area. 3.1 Select System 1. Press , Allows you to set up the phone producer’s management environment. Leave this setting as the default unless instructed by your service provider to alter the system selection. 2. Use to select the setting, then press 1.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 65 Settings NOTE 4. Security If Unlock is selected, you can quickly lock the phone at any time by pressing . Allows you to secure the phone electronically. 4.1 Lock Phone Keeps your phone from unauthorized use. Once the phone is locked, it is in restricted mode until the lock code is entered. You can receive phone calls and still make emergency calls. You can modify the lock code using the New Lock code within the Security menu. 4.2 Restrict Calls 1. Press 2.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 66 Using Phone Menus 4. Use to select one of the three emergency number positions, then press . (911 / 611 / *611) 5. Enter an emergency phone number, then press . 4.4 Change Lock 4.6 Reset Default Allows you to change to a new four-digit lock code. 1. Press , 4. Press Erase all #s to confirm that you want to erase all information in your Contacts or press Cancel to exit without erasing. , . Allows you to reset your phone to the factory default settings. 2.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 67 Settings 5. Call Setup 5.3 Auto Answer Allows you to designate how the phone handles incoming and outgoing calls. Allows you to set the number of rings before the phone automatically answers a call. This feature is intended for use with hands free devices, but is an independent feature of the phone and must be manually turned on/off when connected or disconnected from the device. 5.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 68 Using Phone Menus 5.5 Voice Privacy 5.7 TTY Mode Allows you to set the Voice Privacy feature for CDMA calls. CDMA offers inherent Voice Privacy. Check with your service provider for availability. Allows you to attach a TTY device enabling communication with others also using a TTY device. A phone with TTY support is able to translate typed characters voice (or voice translated into characters and displayed on the TTY). 1. Press , , , . 2.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 69 Settings NOTE 6.1 Data/Fax Allows you to use your phone to transmit data and faxes. 1. Press , , , . 2. Use to select a setting, then press . Off / Fax In Once / Fax In Always / Data In Once / Data In Always NOTE NOTE The Data Connection Kit allows you to connect your PC or PDA to your LG wireless phone, freeing you from having to locate a telephone outlet. You can send or receive an e-mail, a fax, or access the Internet anytime, anywhere.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 70 Using Phone Menus 7. Voice Services 2. Use Provides access to the voice services available with your phone. to select a setting, then press . Activated / Deactivated 7.1 Commands Prompt Allows you to set how you activate voice recognition. 7.3 Announce Alerts 1. Press , Allows you to notify Caller ID and sender of message by voice. 2. Use to select a setting, then press , , . .
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 71 Settings 1 Result : Displays the name or number that best matches the one you said. 4 Results : Displays the four names or numbers that best match the one you said and asks you if the first one is correct. If you say "Yes," the phone makes the call. If you say "No," the phone suggests the second one in the list, and so on, up to the fourth result. 7.6 Train Digits Optional personalization feature that helps your phone recognize the way you pronounce numbers.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 72 8. Location 9.2 S/W Version Allows you to set the GPS (Global Positioning System: Satellite assisted location information system) mode. Allows you to view the S/W, PRL, ERI, Browser version and Brew Applications version. 1. Press 1. Press , , 2. Use to select a setting, then press . , , . 9.3 Icon Glossary Allows you to view all the icons and their meanings. Location On / E911 Only NOTE , .
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 73 Safety TIA Safety Information The following is the complete TIA Safety Information for wireless handheld phones. from universities, government health agencies, and industry reviewed the available body of research to develop the ANSI Standard (C95.1). The design of your phone complies with the FCC guidelines (and those standards). Exposure to Radio Frequency Signal Your wireless handheld portable phone is a low power radio transmitter and receiver.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 74 Safety Driving Check the laws and regulations on the use of wireless phones in the areas where you drive and always obey them. Also, if using your phone while driving, please observe the following: Give full attention to driving - driving safely is your first responsibility; Use hands-free operation, if available; Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions or the law so require.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 75 Health Care Facilities Turn your phone OFF in health care facilities when any regulations posted in these areas instruct you to do so. Hospitals or health care facilities may use equipment that could be sensitive to external RF energy. “Turn off two-way radio”. Obey all signs and instructions. Potentially Explosive Atmosphere Turn your phone OFF in any facility where posted notices so require.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 76 Safety Safety Information The battery does not need to be fully discharged before recharging. Please read and observe the following information for safe and proper use of your phone and to prevent damage. Also, keep the user guide in an accessible place at all the times after reading it. Use only LG-approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life. Do not disassemble or short-circuit the battery.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 77 dust and keep the minimum required distance between the power cord and heat sources. Unplug the power cord prior to cleaning your phone, and clean the power plug pin when it is dirty. When using the power plug, ensure that it is firmly connected. If it is not, it may cause excessive heat or fire.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 78 Safety software. Please backup your important phone numbers. (Ring tones, text messages, voice messages, pictures, and videos could also be deleted.) The manufacturer is not liable for damage due to the loss of data. When you use the phone in public places, set the ring tone to vibration so as not to disturb others. Do not turn your phone on or off when putting it in your ear. 78 LG5000 FDA Consumer Update The U.S.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 79 2. What is the FDA's role concerning the safety of wireless phones? Under the law, the FDA does not review the safety of radiation-emitting consumer products such as wireless phones before they can be sold, as it does with new drugs or medical devices. However, the agency has authority to take action if wireless phones are shown to emit Radio Frequency (RF) energy at a level that is hazardous to the user.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 80 Safety those they can get from wireless phones. Base stations are thus not the subject of the safety questions discussed in this document. 3. What kinds of phones are the subject of this update? The term “wireless phone” refers here to handheld wireless phones with built-in antennas, often called “cell”, “mobile”, or “PCS” phones.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 81 studies demonstrated the existence of any harmful health effects from wireless phone RF exposures. However, none of the studies can answer questions about long-term exposures, since the average period of phone use in these studies was around three years. 5.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 82 Safety users. The CRADA will also include a broad assessment of additional research needs in the context of the latest research developments around the world. 7. How can I find out how much Radio Frequency energy exposure I can get by using my wireless phone? All phones sold in the United States must comply with Federal Communications Commission (FCC) guidelines that limit Radio Frequency (RF) energy exposures.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 83 9. What steps can I take to reduce my exposure to Radio Frequency energy from my wireless phone? If there is a risk from these products — and at this point we do not know that there is — it is probably very small. But if you are concerned about avoiding even potential risks, you can take a few simple steps to minimize your exposure to Radio Frequency (RF) energy.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 84 Safety 11. What about wireless phone interference with medical equipment? Radio Frequency (RF) energy from wireless phones can interact with some electronic devices. For this reason, the FDA helped develop a detailed test method to measure Electro Magnetic Interference (EMI) of implanted cardiac pacemakers and defibrillators from wireless telephones.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 85 Consumer Information on SAR (Specific Absorption Rate) This phone model meets the government’s requirements for exposure to radio waves. Your wireless phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to Radio Frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the U.S. Government.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 86 Safety The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines. SAR information on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http://www.fcc.gov/oet/fccid after searching on FCC ID BEJAX5000.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 87 and where you can reach it without removing your eyes from the road. If you get an incoming call at an inconvenient time, if possible, let your Voice Mail answer it for you. 4. Suspend conversations during hazardous driving conditions or situations. Let the person you are speaking with know you are driving; if necessary, suspend the call in heavy traffic or hazardous weather conditions. Rain, sleet, snow and ice can be hazardous, but so is heavy traffic.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 88 Accessories There are a variety of accessories available for your mobile phone. Consult your local dealer for availability. AC Adapter Headset The AC adapter allows you to power your phone using. Input Voltage : 100-240VAC 5060Hz Output Voltage : 5.0V, 1000mA Connects to your phone, allowing hands-free operation. Includes earpiece, microphone, and integrated call answer / termination button. Battery Holster Two batteries are available.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 89 Warranty Information 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions: (1) The limited warranty for the unit and enclosed accessories shall be a period of one (1) year from the date of original purchase.
LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 90 Warranty Information (6) This limited warranty is in lieu of all other warranties, express or implied either in fact or by operations of law, statutory or otherwise, including but not limited to any implied warranty of marketability merchantability or fitness for a particular use. (7) Damage resulting from use of non-LG approved accessories. (8) All plastic surfaces and all other externally exposed parts that are scratched or damaged due to normal customer use.
LG5000E_.BP.
LG5000E_.BP.
LG5000E_.BP.
LG5000E_.BP.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 1 Precaución de Seguridad Importante Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario. No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte. G No use nunca una batería no aprobada, ya que esto podría dañar el teléfono o la batería, y podría ocasionar que estalle la batería.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 2 Precaución de Seguridad Importante 2 LG5000 G Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio. G Al ir en automóvil, no deje el teléfono ni instale el kit de manos libres cerca de la bolsa de aire. Si el equipo inalámbrico está instalado incorrectamente y se activa la bolsa de aire, usted puede resultar gravemente lesionado.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 3 G No coloque objetos pesados sobre el cable de corriente. No permita que el cable de corriente se doble, ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas. G No manipule el teléfono con las manos húmedas cuando se esté cargando. Puede causar un choque eléctrico o dañar gravemente el teléfono. G No desarme el teléfono.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 4 Contenido Precaución de Seguridad Importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Marcado rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Marcado con comandos de voz . . . .18 Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Introducir y editar información . . . . .19 Bienvenidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Introducción de texto . . . . . . . . . . . . . .19 Ejemplos de introducción de texto . .
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM 5. Marcaciones Rápidas . . . . . . . . . . .37 6. Mi info de Contacto . . . . . . . . . . . . .37 Lista Llam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 1. Llam. saliente . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 2. Llam. entrante . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 3. Llam. fracasada . . . . . . . . . . . . . . . . .39 4. Borrado Llam. . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 5. Tiempo de uso . . . . . . . . . . . . . . . . .39 6. KB Contador . . . . . . . . . . . . . . .
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 6 Contenido 6.1 Datos/Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 6.2 Conexión PC . . . . . . . . . . . . . . . . .69 6.3 Modalidad Seleccione . . . . . . . . .69 6.4 PAP ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 6.5 Contraseña PAP . . . . . . . . . . . . . .70 7. Servicio de voz . . . . . . . . . . . . . . . . .70 7.1 Preguntar de Comandos . . . . . . . .70 7.2 Modo de conduccion . . . . . . . . . .70 7.3 Anunciar alertas . . . . . . . . . . . . . .70 7.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 7 Bienvenidos Felicidades por elegir el avanzado y compacto teléfono celular LG5000, diseñado para funcionar con la más reciente tecnología de comunicaciones móviles digitales: Acceso múltiple de división de código (Code Division Multiple Access, CDMA).
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 8 Bienvenidos La tecnología CDMA usa una función llamada DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum, Espectro propagado de secuencia directa) que permite que el teléfono evite que se cruce la comunicación y que varios usuarios empleen un canal de frecuencia en la misma área específica. Esto da como resultado una capacidad 10 veces mayor en comparación con el modo analógico.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 9 Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono. En agosto de 1996, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de Estados Unidos, con su acción en el Informe y orden FCC 96-326, adoptó una norma de seguridad actualizada para la exposición humana a la energía electromagnética de radiofrecuencias (RF) que emiten los transmisores regulados por la FCC.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 10 Descripción general del teléfono Cámara Flash Pantalla exterior 1 2 3 4 11 5 6 12 13 14 15 7 16 17 18 19 8 9 10 10 LG5000 20 21 1. Auricular 2. Tapa Abra la tapa para contestar una llamada entrante y ciérrela para terminar la llamada. 3. Pantalla LCD Muestra los mensajes e iconos indicadores. 4. Enchufe del auricular 5. Tecla suave izquierda Úsela para mostrar el menú de configuración de funciones. 6.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 11 Descripción general de los menús Oprima la Tecla suave izquierda Cámara 1. Tomar Foto 2. Tomar Vídeo 3. Foto Galería 4. Vídeo Galería 5. Lugar Foto Contactos 1. Lista de Contactos 2. Nuevo Número 3. Nuevo E-mail 4. Grupos 5. Marcaciones Rápidas 6. Mi Info de Contacto Lista Llam 1. Llam. saliente 2. Llam. entrante 3. Llam. fracasada 4. Borrado Llam. 1. Llamadas de Salida Menú. Oprima para desplazarse. 2. Llamadas de Entrada 3. Llamadas no Recibidas 4.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 12 Descripción general de los menús Medios 1. Imágenes 2. Sonidos Aparato 1. Comandos de voz 2. Plan 3. Alarma de reloj 1. Alarma 1 2. Alarma 2 3. Alarma 3 4. Alarma rápida 4. Memo Vocal 5. Nota 6. EZ Sugerencia 7. Calculadora 8. Reloj universal Ambiente 1. Sonidos 1. Timbres 2. Volumen 12 LG5000 3. Alertas mensaje 4. Servicio Alertas 5. Tono de activación/desactivación 2. Mostrar 1. Banner 2. Iluminación de fondo 3. Pantallas 4. Estilo del menú 5. Relojes 6.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 13 Para empezar con el teléfono La batería NOTA Es importante cargar completamente la batería antes de usar el teléfono por primera vez. El teléfono viene con una batería recargable. Conserve cargada la batería cuando no use el teléfono, para mantener al máximo el tiempo de llamada y de espera. El nivel de carga de la batería se muestra en la parte superior de la pantalla de cristal líquido.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 14 Para empezar con el teléfono Encender y apagar el teléfono Encender el teléfono 1. Instale una batería cargada o conecte el teléfono a una fuente de corriente externa, como el adaptador del encendedor del auto, o a un kit de manos libres para automóvil. 2. Presione durante unos segundos hasta que se encienda la pantalla de cristal líquido.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 15 Iconos en pantalla Cuando el teléfono está encendido, la línea superior de la pantalla LCD muestra iconos que indican el estado del teléfono. Indicador de potencia de la señal La potencia de la señal recibida por el teléfono se indica por el número de barras mostradas. Indicador de no hay servicio El teléfono no está recibiendo una señal del sistema. Mod. de manerae Modo sólo de E911 Indicador de batería. Indica el nivel de carga de la batería.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 16 Para empezar con el teléfono Hacer llamadas Corrección de errores en la marcación 1. Asegúrese de que el teléfono esté encendido. Si no lo está, oprima y durante unos 3 segundos. 2. Introduzca el número de teléfono (incluya el código de área si fuera necesario). 3. Oprima si el teléfono está bloqueado e introduzca el código de bloqueo. Bloqueado - introduzca el código de bloqueo . Llamada fallida - indica que no se pudo realizar la llamada.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 17 Acceso rápido a funciones de conveniencia Modo de cortesía Use el Modo de cortesía en lugares públicos. Cuando está configurado el Modo de cortesía, se muestra en la pantalla, los tonos de teclas están silenciados y el teléfono está configurado para vibrar. Función de silencio La función de silencio evita que la otra parte escuche su voz, pero permite que usted escuche a la otra parte. Activación rápida del modo de cortesía 1.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 18 Acceso rápido a funciones de conveniencia Llamada en espera Su servicio celular puede ofrecer llamada en espera. Mientras una llamada está en curso, dos pitidos indican que hay otra llamada entrante. Con llamada en espera habilitada, puede poner en reserva la llamada activa mientras contesta la otra llamada entrante. Compruebe con su proveedor de servicio celular para obtener información sobre esta función. 1. Oprima para recibir una llamada en espera. 2.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 19 Introducir y editar información Introducción de texto Modos de introducción de texto Puede introducir y editar su Banner, su Calendario, sus Contactos y sus mensajes. Hay cinco modos de introducir texto, números, caracteres especiales y signos de puntuación. En un campo de entrada de texto, al oprimir la Tecla suave derecha (o Tecla suave izquierda ) aparece una lista emergente de modos de texto.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 20 Introducir y editar información to para mostrar los modos de texto. Modo de Smileys Se usa para introducir imágenes de emoticones. Hay 40 caracteres de emoticones. 2. Presione para resaltar el modo de introducción de texto que desea usar. Cambiar a mayúsculas o minúsculas 3. Presione para seleccionar el modo de entrada de texto resaltado. Con los modos de introducción de texto T9 y Abc, puede fijar el uso de mayúsculas.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 21 4. Presione 2. Presione Aparece Áñp. . Aparece Ball vie office. 3. Presione la Tecla suave derecha (o Tecla suave izquierda ) para pasar al modo T9 para agregar la palabra Áñp a la base de datos T9. Uso de la tecla SIG (Modo T9) Cuando haya terminado de introducir una palabra, si la palabra que aparece no es la que usted desea, presione para mostrar otras opciones de palabras de la base de datos. 1. Presione Aparece Home. . . 4.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 22 Contactos en la memoria de su teléfono Entradas de contactos Esto le permite acceder fácilmente a sus números de teléfono más frecuentemente marcados. Puede almacenar hasta 500 entrada con hasta 5 números de teléfono cada una. Cada entrada puede tener hasta 22 caracteres. Cada número de teléfono puede tener hasta 48 caracteres. 4. Nuevo Nombre / Existiendo N O T A Use Existente para agregar otro número de teléfono a un contacto ya almacenado en la memoria.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 23 6. Use tpara resaltar la información que desea editar y oprima . Nombre / Número / Agregar Número / Agregar E-mail / No Grupo / Implícito Timbre / Implícito Texto Msj Timbre / Memo / Implícito / No Secreto 7. Cambie los valores como desee y oprima . 8. Oprima la Tecla suave izquierda Termin. para guardar los cambios. Aparece un mensaje de confirmación. Agregar o cambiar el grupo Le permite administrar sus entradas de contactos organizándolos en grupos. 1.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 24 Contactos en la memoria de su teléfono Cambio del timbre de llamada entrada, luego oprima . Le permite identificar quién está llamando estableciendo distintos timbres para distintos números de teléfono en sus Contactos. Se configura automáticamente al timbre predeterminado cuando se guarda el contacto. 2. Oprima la tecla suave izquierda 1. Acceda a sus contactos y use entrada, luego oprima . para resaltar una 4. Use . 2.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 25 Agregar o cambiar Id. de imagen Permite que el teléfono muestre una imagen para identificar a la persona que llama. 1. Acceda a sus contactos y use entrada, luego oprima . para resaltar una 2. Oprima la tecla suave izquierda Modific.. 1. Acceda a sus contactos y use entrada, luego oprima . para resaltar una 3. Use 2. Oprima la tecla suave izquierda Modific.. 4. Use para seleccionar la configuración de Secreto y oprima . 3.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 26 Contactos en la memoria de su teléfono Introducir una cifra de marcado rápido. , o use Agregar entradas de contactos para resaltar la cifra de Marcado rápido y oprima Agregar otro número de teléfono . 5. Oprima la Tecla suave izquierda Termin. para continuar editando la entrada de Contacto u oprima para volver a Sin uso. Desde la pantalla del Menú principal 1. Introduzca el número de teléfono que desea guardar (hasta 48 cifras). 2.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM 3. Oprima la tecla suave izquierda 4. Use Page 27 Modific.. para resaltar Agregar número y oprima 5. Introduzca el número y oprima . 3. Oprima la tecla suave izquierda . 6. Use para resaltar una etiqueta y oprima Aparece un mensaje de confirmación. . Números predeterminados El número de teléfono guardado cuando se crea un contacto es el número predeterminado.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 28 Contactos en la memoria de su teléfono 5. Edite el número de teléfono según lo necesite y oprima . 6. Use para confirmar la etiqueta del número de teléfono editado y oprima . Borrar Borrar un número de teléfono de un contacto 1. Oprima la tecla suave derecha 2. Use oprima Aparece un mensaje de confirmación. 3. Oprima la tecla suave izquierda Edición de nombres almacenados 4. Use borrar. 1.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 29 Formas adicionales de borrar un contacto Almacenar un número con pausas En cualquier momento en que se estén mostrando sus 1. Oprima la tecla suave izquierda contactos, la tecla suave derecha 2. Oprima Contactos. 3. Oprima Nuevo Número. Opciones le da la opción de borrar la entrada resaltada. Menú. 4. Introduzca el número. Números de teléfono con pausas 5.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 30 Contactos en la memoria de su teléfono 5. Oprima la tecla suave derecha - Buscar Grupo Pausa. 6. Use para seleccionar el tipo de pausa y oprima . Pausa fija / Pausa 2 seg 7. Introduzca los números adicionales y oprima . 8. Use . para confirmar la etiqueta y oprima Aparece un mensaje de confirmación. Búsquedas en la memoria de su teléfono El teléfono puede realizar una búsqueda dinámica del contenido de la memoria de su teléfono.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 31 caracteres a buscar (como las primeras letras del nombre). Buscar Número - Introduzca el número o números a buscar. Buscar Marcación Rápida - Introduzca el número o números de marcado rápido a buscar. Buscar Grupo - Use tpara resaltar el grupo que desea buscar y oprima . Buscar E-mail - Introduzca el correo E-mail a buscar. G Usar el marcado rápido. G Usar Comandos de voz Desde Contactos 1. Oprima la tecla suave derecha mostrar su lista de contactos. 2.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 32 Contactos en la memoria de su teléfono Marcado rápido de una cifra Anexar al principio de un número almacenado 1. Mantenga oprimida la cifra de marcado rápido u oprima la cifra de marcado rápido y oprima . Anexar al principio puede usarse si está fuera del área de origen de su sistema y tiene que agregar el código de área a un número ya existente.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 33 Uso de los menús del teléfono Acceso a los menús Oprima la Tecla suave izquierda Menú Menú para acceder a vnueve menús del teléfono. Hay dos métodos de acceder a los menús y a los submenús: G G Use la tecla de navegación para resaltar y seleccionar, o bien Oprima la tecla de número que corresponda al menú (o submenú). Por ejemplo: 1. Oprima la Tecla suave izquierda Menú. para mostrar los nueve elementos de menú. Use para desplazarse por la lista de menús. 2.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 34 Uso de los menús del teléfono NOTA 1. Tomar Foto Permite que usted tome las fotos. 1. Oprima , , . NOTA TLa línea de texto debajo de los iconos de teléfono indica la resolución actual de la cámara, el zoom y el número de fotos guardadas en su Galería seguidos del máximo número de fotos que puede tomar. 2. Oprima la Tecla suave derecha Opciones y cambie cualquiera de las configuraciones siguientes según lo necesite.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 35 Cámara / Contactos de sus imágenes y oprima la Tecla suave derecha Opciones para seleccionar uno de los siguientes: Enviar / A lugar Foto / Establecer como / Gran imagen / Bloq. /Desbloq / Cambiar nombre / Borrar / Borrar todos / Info de imagen 3. Oprima la Tecla suave derecha foto . Cámara para tomar 4. Vídeo Galería , , El menú Contactos le permite almacenar nombres, números de teléfono y otros tipos de información en la memoria de su teléfono.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 36 Uso de los menús del teléfono 1. Lista de Contactos 2. Introduzca el número y oprima Le permite ver su lista de Contactos. 3. Use 1. Oprima 4. Introduzca el nombre y oprima . 5. Siga guardando la entrada según sea necesario. , , . . para seleccionar la etiqueta y oprima . 2. Opciones desde aquí: G Oprima para desplazarse alfabéticamente por sus contactos.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 37 Contactos 1. Oprima , , Siguiente Vacío / Deshacer / Deshacer Todo . G 2. Opciones desde aquí: G Use oprima G Oprima la tecla suave izquierda agregar un nuevo grupo a la lista. G Use para resaltar un grupo, luego oprima la tecla suave derecha Opciones para cambiar el nombre del grupo o borrar el grupo. para resaltar el grupo que desea ver y . Agregar para 5. Marcaciones Rápidas Resalte una posición del marcado rápido vacía y oprima .
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 38 Uso de los menús del teléfono NOTA Lista Llam Para ver una lista rápida de todas sus llamadas recientes, oprima El menú Llamadas recientes es una lista de los últimos números de teléfono (o entradas de contacto) de llamadas que hizo, aceptó o perdió. Se actualiza continuamente conforme se agregan nuevos números al principio de la lista y las entradas más antiguas se eliminan de la parte inferior de la lista. desde el menú principal.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 39 Lista Llam 2. Llam. entrante 5. Tiempo de uso Le permite ver la lista de llamadas entrantes, hasta 30 entradas. Le permite ver la duración de las llamadas seleccionadas. 1. Oprima 2. Use 2. Use , , . para desplazarse por la lista. LLe permite ver la lista de llamadas perdidas, hasta 30 entradas. 2. Use , , . para desplazarse por la lista. Le permite borrar listas de llamadas seleccionadas. , , . para resaltar una lista de llamadas y oprima .
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 40 Uso de los menús del teléfono Mensajes Los mensajes de texto, los de imagen, los mensajes de localizador y el buzón de correo de voz quedan disponibles en cuanto se enciende el teléfono. G Comprobar tipos de mensajes oprimiendo la tecla mensaje . G Hacer una llamada al número de devolución de llamada oprimiendo durante una comprobación de mensajes. G Leer y editar mensajes guardados en la bandeja de salida durante la transmisión y enviarlos.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 41 Mensajes 1. Correo de voz Acceso y opciones 1. Oprima la tecla suave izquierda Menú. 2. Oprima Mensajes. 3. Seleccione un submenú. 1. Correo de voz: Muestra el número de mensajes en el buzón de correo de voz. 2. Nuevo Msj Texto: envía un mensaje de texto. 3. Nuevo Msj Foto: envía un mensaje de imagen. 4. Entrada: muestra la lista de mensajes recibidos. 5. Salida: muestra la lista de mensajes enviados. 6.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 42 Uso de los menús del teléfono G localizador. Dirección de correo electrónico para un mensaje de correo electrónico. 3. Oprima . 4. Oprima para acceder a la pantalla de mensajes. 5. Escriba su mensaje (de texto o de correo electrónico) y oprima . 6. Oprima la tecla suave izquierda Enviar. Aparece un mensaje de confirmación. NOTA Si envía un mensaje SMS a un teléfono sin SMS, se le notificará que se envió el mensaje, pero éste no será recibido.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 43 Mensajes Opciones de Texto Referencia de los iconos de mensaje Al estar redactando el texto de un mensaje, puede optar por insertar frases personalizadas sin tener que escribir. 2. Use para resaltar Mensaje , inserte una coma y oprima . 4. Use Descripciones Enviado Los mensajes guardados en el Centro de Mensajes Cortos (CMC) se han transmitido. 1. Crear un mensaje nuevo. 3. Oprima la tecla suave derecha Iconos .
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 44 Uso de los menús del teléfono 3. Nuevo Msj Foto 1. Oprima , , 4. Entrada El teléfono le alerta en 3 formas cuando recibe un nuevo mensaje: . 2. Introduzca el destino del mensaje en Dirección 1 y oprima . G Número de teléfono de un mensaje de imagen. G Dirección de correo electrónico para un mensaje de correo electrónico. 3. Use . para resaltar un Asunto (y/o Texto) y oprima 4. Introduzca texto y oprima 5. Use .
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 45 Mensajes 5. Salida 3. Opciones desde aquí: G Tecla suave izquierda Respond. G Tecla suave derecha Opciones. Responder w copiar : Responde con el mensaje original adjunto. Reenviar : Reenvía un mensaje recibido a otras direcciones de destino. Borrar: Borra el mensaje seleccionado de la bandeja de entrada. Guardar objeto : Guarda el objeto en mensajes. Guardar texto rápido : Guarda el mensaje en la lista de Texto rápido.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 46 Uso de los menús del teléfono de salida en la carpeta Guardados. Bloquear/Desbloq : Bloquea o desbloquea el mensaje seleccionado. Los mensajes bloqueados no pueden borrarse con las funciones Borrar bandeja de salida o Borrar todos. Info mensaje : Proporciona información sobre el mensaje. (por ejemplo, cuándo se recibió, etc.) 6. Guardado Muestra los mensajes guardado y los borradores de mensaje. 1. Oprima 2. Use , , . para resaltar un mensaje guardado. 3.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 47 Mensajes 7.2 Auto borrar 7.7 Entrada-modalidad Le permite borrar automáticamente los mensajes leídos cuando supera el límite de almacenamiento. Le permite seleccionar el método de introducción predeterminado, ya sea Palabra T9, Abc, 123. 7.3 Texto-Auto Ver 7.8 Mensaje en serie Le permite mostrar automáticamente el contenido al recibir un foto mensaje. Si se apaga, le permite descargar el contenido más tarde, al recibir un mensaje de fotografía.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 48 Uso de los menús del teléfono 8. Borrar todos Le permite borrar todos los mensajes de texto almacenados en sus bandejas de salida y de entrada, o en mensajes guardados. También puede borrar todos los mensajes de una vez. 1. Oprima , , . G Oprima Entrada para borrar todos los mensajes almacenados en la bandeja de entrada. G Oprima Salida para borrar todos los mensajes almacenados en la bandeja de salida.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 49 Brew Apps descarga no se interrumpirá por las llamadas entrantes, y quien llama recibirá una señal de ocupado. Al usar las aplicaciones, las llamadas entrantes pausarán automáticamente la aplicación y le permitirán contestar la llamada. Cuando termine la llamada, puede seguir usando la aplicación. Acceso y opciones 1.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 50 Uso de los menús del teléfono Eliminar Brew Apps aplicaciones Mobile Web Suprimiendo un uso usted restaurará capacidad de memoria al teléfono. Para restaurar una aplicación una vez que se haya eliminado tendrá que pagarla y descargarla de nuevo. 1. Acceder a Brew Apps. 2. Use para seleccionar Configuración y oprima . La función de Mininavegador le permite ver contenido. Los accesos y selecciones en esta función dependen de su proveedor de servicios.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 51 Mobile Web Puede seleccionar los elementos moviendo el cursos y presionando las Teclas suaves correspondientes. 1. Iniciar Browser Le permite iniciar una sesión de Mininavegador. 1. Presione , , . Desplazamiento Use para desplazarse por el contenido si la página actual no cabe en una pantalla. El elemento actualmente seleccionado se indica mediante un cursor en la pantalla.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 52 Uso de los menús del teléfono Teclas suaves Introducción de texto, números o símbolos Para ir a distintas pantallas o seleccionar funciones especiales, use las Teclas suaves. La función asociada con las Teclas suaves puede cambiar en cada página y depende de cada elemento resaltado. Cuando se le pida que introduzca texto, aparecerá el método de introducción de texto vigente encima de la Tecla suave derecha como Alfa, Símbolo, Número, Palabra, o Inteligente.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 53 Mobile Web teléfono puede resaltarse y la Tecla suave izquierda aparece Llam). 3. Alertas de Web La conexión del navegador se da por terminada al iniciar la llamada. Después de terminar la llamada, el teléfono vuelve a la pantalla desde la cual la inició. 1. Presione Seleccione una opción de aviso. , , . 2. Select an alert option. Mudo / 2 Bips / 4 Bips 2. Mensajes de Web Le permite ver mensajes Web.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 54 Uso de los menús del teléfono 2. Use Medios para resaltar su selección y oprima . 3. Opciones desde aquí: Este menú le permite descargar y usar una gran variedad de Imagenes, sonidos. G Tecla suave izquierda Fijar. Fijar Contactos / Fijar Fondo / Fijar Activado / Fijar Desactivado G Oprima la Tecla suave derecha Opciones. Cambiar nombre / Borrar / Borrar todos Acceso y opciones 1. Oprima la tecla suave izquierda Menú. 2. Oprima Medios. 3.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 55 Medios / Aparato 1. Comandos de voz Aparato Las herramientas de su teléfono incluyen Comandos de voz, Plan, Alarma de reloj, Memo Vocal, Atajo, Nota, EZ Sugerencia, Calculadora y Reloj universal. Acceso y opciones Le permite usar su voz o el teclado para activar determinadas funciones de su teléfono. 1. Oprima , , . 2. Cuando se le pida, diga uno de los comandos siguientes: Contacts : lee los Contactos. 1. Oprima la tecla suave izquierda Menú. 2.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 56 Uso de los menús del teléfono Para Marcar Comandos de voz un Nombre de su Lista de Contactos 1. Abra el teléfono y oprima la tecla de comandos de voz. 2. Plan Le permite mantener su agenda de manera conveniente y de fácil acceso. Sencillamente almacene sus citas y su teléfono le alertará con un recordatorio de su cita. 2. Cuando se le pida, diga "Contacts”. 3. Cuando se le pida de nuevo, diga un nombre de su lista de Contactos. 4.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 57 Aparato 5. Oprima la tecla suave izquierda NOTA Guardar. 7. Use SLa agenda no le alertará durante una llamada, al transmitir SMS o cuando se esté conectando. Después de salir, hará sonar el recordatorio. Una vez / Diario / Lun - Vie / Fines de semana 8. Use para resaltar Timbre(configuración de tipo de timbre)y oprima . 3. Alarma de reloj Le permite configurar una de cuatro alarmas.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 58 Uso de los menús del teléfono Puede introducir números hasta el sexto lugar decimal. Jugar para escuchar el memorándum. 1. Oprima 5. Nota Le permite agregar notas para usted mismo, leerlas, editarlas y borrarlas. NOTA , , . Se pueden hacer los cálculos con hasta 37 caracteres a la vez (por ejemplo, 63+78-21 serían 8 caracteres). 1. Oprima , , . 2. Opciones desde aquí: G Oprima la Tecla suave izquierda escribir una nueva nota. Agregar para 8.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 59 Aparato / Ambiente 1. Sonidos Ambiente El menú Configuración tiene opciones para personalizar su teléfono. Opciones para personalizar diversos sonidos emitidos por el teléfono. 1.1 Timbres Le permite elegir los tonos de timbre para los tipos de llamadas entrantes. Acceso y opciones 1. Oprima la Tecla suave izquierda Menú. 2. Oprima Ambiente. 3. Seleccione un submenú. 1. Sonidos 2. Mostrar 1. Oprima , , , . 2. Seleccione un tipo de llamada entrante.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 60 Uso de los menús del teléfono 1.3 Alertas mensaje 1.4 Servicio Alertas Le permite configurar varios valores de alerta para los mensajes. Le permite Activado o Desactivado cualquiera de las cinco opciones de alerta de servicio. 1. Oprima 1. Oprima , , , . 2. Seleccione el tipo de alerta de mensaje. Correo de voz / Texto de mensaje / Foto de mensaje / E-mail / Llamada / 2-Min Recordatorio 3.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 61 Ambiente 3. Use para fijar la configuración de alerta y oprima para guardar el cambio. Activado / Desactivado 2. Mostrar Opciones para personalizar la pantalla del teléfono. 2.1 Banner Le permite introducir una cadena de hasta 16 caracteres que se muestran en la pantalla LCD. 1.5 Tono de activación/desactivación 1. Oprima Le permite configurar el teléfono para que haga sonar un tono cuando el teléfono se enciende y apaga. 2.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 62 Uso de los menús del teléfono 2.2.2 Hora luz tecla 2.4 Estilo del menú Las opciones de ajuste son 30 segundos / Siempre Activado / Siempre Desactivado Le permite ver los menús como iconos o en formato de lista. 2. Use para seleccionar un valor y oprima guardar el cambio. NOTA para 1. Oprima 2. Use Si se estbalece una cantidad de tiempo para el contador de tiempo, empezará a correr después de que se oprima la última tecla. , , , .
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 63 Ambiente 2. Use para seleccionar el color de fondo y oprima . 2. Seleccione 3. Use Implícito / Verde / Violeta / Anaranjado Tamaño o Color. para elegir un ajuste y oprima . Tamaño : Normal / Grande Color : Negro / Azul / Rojo / Verde / Rosa 2.7 Contraste 2.8.2 Editor de texto Le permite fijar el nivel de contraste para la pantalla LCD delantera. 1. Oprima 1. Oprima 2. Seleccione , , , . 2. Seleccione una opción de luz trasera.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 64 Uso de los menús del teléfono 3. Sistema 3.3 Auto NAM Opciones para configuraciones determinadas del sistema de red. Permite que el teléfono automáticamente alterne entre los números de teléfono programados correspondientes al área del proveedor de servicios. 3.1 Seleccione Sistema 1. Oprima Le permite configurar el entorno de administración del productor teléfono.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 65 Ambiente NOTA 4. Seguridad Le permite asegurar el teléfono electrónicamente. Si está seleccionado Desbloq, puede bloquear rápidamente el teléfono en cualquier momento oprimiendo . 4.1 Bloq. Teléfono Evita el uso no autorizado de su teléfono. Una vez que el teléfono está bloqueado, estará en modo restringido hasta que se introduzca el código de bloqueo. Puede recibir llamadas de teléfono y seguir haciendo llamadas de emergencia.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 66 Uso de los menús del teléfono 3. Oprima Emergencia #s. 4. Use para seleccionar una de las tres posiciones de números de emergencia y oprima . (911 / 611 / *611) 4.5 Borrar Contactos Le permite borrar todos sus contactos de una vez. 1. Oprima , , . 2. Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras. 5. Introduzca un número de teléfono de emergencia y oprima . 3. Oprima 4.4 Cambiar Bloquear 4.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 67 Ambiente 5. Funciones 5.3 Auto Respuesta automát Le permite designar cómo manejará el teléfono las llamadas entrantes y salientes. Le permite fijar cuántos timbrazos deben pasar antes de que el teléfono responda automáticamente una llamada. Esta función se ha diseñado para usarse con dispositivos de manos libres, pero es una función independiente del teléfono y debe activarse o desactivarse manualmente al conectarse o desconectarse del dispositivo. 5.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 68 Uso de los menús del teléfono 5.5 Privacidad de voz 5.7 Modalidad TTY Le permite configurar la función de privacidad de voz para llamadas CDMA. CDMA ofrece privacidad de voz inherente. Compruebe la disponibilidad con su proveedor de servicio. Le permite conectar un dispositivo TTY que permite comunicarse con otras personas que también estén usando uno de ellos.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 69 6.1 Datos/Fax 2. Use Le permite usar su teléfono para transmitir datos y faxes. 1. Oprima 2. Use , , , NOTA . para seleccionar un valor y oprima . Desactivado / Fax-En. una vez / Fax-En. siempre / Datos-En. una vez / Datos-En. siempre NOTA NOTA El kit de conexión de datos le permite conectar su PC o PDA a su teléfono inalámbrico LG, liberándolo de tener que encontrar una entrada de teléfono.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 70 Uso de los menús del teléfono Solo Teclas Laterales : Activa el reconocimiento de voz al abrir la tapa del teléfono y oprimir la tecla de comando de voz. 6.5 Contraseña PAP Es el Contraseña del usuario para el Protocolo de Autenticación PPP. 1. Oprima , , , . 7.2 Modo de conduccion Le permite activar y desactivar las llamadas de manos libres mientras maneja sin necesidad de un kit para automóvil. 1. Oprima 7. Servicio de voz 2.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 71 7.4 Mejor coincidencia 2. Use Le permite establecer el número de resultados del reconocimiento si su comando de voz no tiene una coincidencia exacta en la memoria del teléfono. 1. Oprima 2. Use , , , . 1 Resultado : Muestra el nombre o número que mejor coincide con el que usted dijo. 4 Resultados : Muestra los cuatro nombres o números que mejor coinciden con el que usted dijo y le pregunta si el primero es correcto.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 72 Uso de los menús del teléfono 8. Lugar 9.2 S/W Versión Le permite establecer el modo de GPS (Sistema deposicionamiento global: información de ubicación asistida por satélite). Le permite ver las versiones de S/W, PRL, ERI, Browser y Brew Apps. 1. Oprima , , , . 1. Oprima 9.3 Glosario de icono 2. Use , , . para seleccionar un valor y oprima .
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 73 Seguridad Información de seguridad de la TIA Lo que sigue es la Información completa de seguridad de la TIA (Asociación de la industria de las telecomunicaciones) sobre teléfonos inalámbricos de mano. Exposición a las señales de radiofrecuencia Su teléfono celular de mano inalámbrico es un transmisor y receptor de radio de baja potencia. Cuando está encendido, recibe y también envía señales de radiofrecuencia (RF).
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 74 Seguridad Manejo Compruebe las leyes y reglamentos referidos al uso de teléfonos inalámbricos en las áreas donde usted maneja y cúmplalas siempre.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 75 Centros de atención médica Atmósfera potencialmente explosiva Apague el teléfono cuando esté en instalaciones de atención médica en las que haya letreros que así lo indiquen. Los hospitales o las instalaciones de atención médica pueden emplear equipos que podrían ser sensible a la energía de RF externa. Apague el teléfono cuando esté en un área con una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros e instrucciones.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 76 Seguridad Información de seguridad G Lea y atienda la información siguiente para el uso seguro y adecuado de su teléfono y para evitar cualquier daño. Igualmente, mantenga la guía del usuario en un sitio accesible en todo momento después de leerla. G No seguir las instrucciones puede ocasionar daños leves o graves al producto. G G G Seguridad del cargador y del adaptador G El cargador y el adaptador stán diseñados sólo para ser usados bajo techo.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 77 Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendio Aviso general G G G G G G G No coloque el teléfono en sitios espuestos a exceso de polvo y mantenga la distancia mínima requerida entre el cable de alimentación y las fuentes de calor. Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el teléfono, y limpie la clavija de alimentación cuando esté sucia. Al usar la clavija de alimentación, asegúrese de que esté conectada firmemente.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 78 Seguridad G G G G G autorizado LG. El cable de alimentación de este producto lo expondrá al plomo, una sustancia química que el Estado de California ha determinado que causa (cáncer), defectos congénitos y otros daños reproductores. Lávese las manos después de manipularlo. No pinte el teléfono. Los datos guardados en el teléfono se pueden borrar debido a un uso descuidado, reparación del teléfono o actualización del software.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 79 investigadores han tenido dificultades en reproducir tales estudios o en determinar el motivo de las inconsistencias en los resultados. G 2. ¿Cuál es el papel de la FDA en cuanto a que los teléfonos inalámbricos sean seguros? Según las leyes, la FDA no comprueba la seguridad de los productos para el consumidor que emitan radiación antes de que puedan venderse, como sí lo hace con los nuevos medicamentos o dispositivos médicos.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 80 Seguridad algunas actividades del grupo de trabajo interinstitucional. La FDA comparte las responsabilidades reglamentarias sobre los teléfonos inalámbricos con la Comisión federal de comunicaciones (FCC). Todos los teléfonos que se venden en EE.UU. deben cumplir con los lineamientos de seguridad de la FCC que limitan la exposición a radiofrecuencias.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 81 estudios con animales, sin embargo, sugieren que bajos niveles de RF podrían acelerar el desarrollo del cáncer en animales de laboratorio. Sin embargo, muchos de los estudios que mostraron un desarrollo de tumores aumentado usaron animales que habían sido alterados genéticamente o tratados con sustancias químicas causantes de cáncer de modo que estuvieran predispuestos a desarrollar cáncer aún sin la presencia de una exposición a RF.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 82 Seguridad el modelo de teléfono que se usa. 6. ¿Qué está haciendo la FDA para averiguar más acerca de los posibles efectos en la salud de la RF de los teléfonos inalámbricos? La FDA está trabajando con el U.S. National Toxicology Program (Programa nacional de toxicología de EE.UU.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 83 y medición de la radiación (National Council on Radiation Protection and Measurement). El límite de exposición toma en consideración la capacidad del cuerpo de eliminar el calor de los tejidos que absorben energía de los teléfonos inalámbricos y se ha fijado muy por debajo de los niveles que se sabe que tienen algún efecto. Los fabricantes de teléfonos inalámbricos deben informar a la FCC del nivel de exposición a RF de cada modelo de teléfono.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 84 Seguridad teléfonos inalámbricos reducirá la exposición a RF. Si debe mantener conversaciones prolongadas con teléfonos inalámbricos todos los días, puede aumentar la distancia entre su cuerpo y la fuente de la RF, dado que el nivel de exposición cae drásticamente con la distancia. Por ejemplo, podría usar un auricular y llevar el teléfono inalámbrico lejos del cuerpo o usar teléfonos inalámbricos conectados a una antena remota.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 85 fabricantes de dispositivos médicos y otros grupos, se concluyó a fines de 2000. Este estándar permitirá a los fabricantes asegurarse de que los marcapasos cardiacos y los desfibriladores estén a salvo de EMI de teléfonos inalámbricos.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 86 Seguridad Información al consumidor sobre la SAR (Tasa de absorción específica, Specific Absorption Rate) Este modelo de teléfono cumple con los requisitos gubernamentales de exposición a las ondas de radio. Su teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor de radio. Está diseñado y fabricado para que no supere los límites de emisión para la exposición a energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones del gobierno de EE.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 87 modelo de teléfono con todos los niveles de SAR reportados y evaluados en cumplimiento de los lineamientos de emisión de radiofrecuencias de la FCC. La información sobre SAR de este modelo de teléfono está archivada con la FCC y puede encontrarse en la sección Display Grant (Mostrar subvención) de http://www.fcc.gov/oet/fccid después de buscar la ID BEJAX5000 de la FCC.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 88 Seguridad inalámbricos con manos libres están a su disposición actualmente.Tanto si elige un dispositivo montado e instalado para su teléfono inalámbrico como si utiliza un accesorio para teléfono con altavoz, saque partido de estos dispositivos si están a su disposición. 3. Coloque el teléfono inalámbrico en un lugar donde pueda alcanzarlo fácilmente.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 89 puedan distraer su atención de la carretera. 8. Utilice el teléfono inalámbrico para pedir ayuda.Un teléfono inalámbrico es una de las mejores herramientas que posee para protegerse a usted y proteger a su familia en situaciones peligrosas; con el teléfono a su lado, sólo tres números le separarán de la ayuda necesaria.Marque el 911 u otro número de emergencia local en caso de incendio, accidente de tráfico, peligro en la carretera o emergencia médica.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 90 Accesorios Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular. Consulte a su distribuidor local para saber con cuáles cuenta. Adaptador de CA Diadema El adaptador de CA le permite activar su teléfono con. Voltaje de entrada : 100-240VCA 50-60Hz Voltaje de salida : 5.0V, 1000mA La diadema se conecta al teléfono permitiendo un funcionamiento de manos libres. Incluye auriculares, micrófono y botón integrado de contestación/fin de llamada.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 91 Información de la garantía 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA: LG le ofrece una garantía limitada en el sentido de que la unidad adjunta y sus accesorios incluidos estarán libres de defectos de materiales y de mano de obra según los términos y condiciones siguientes: (1) La garantía limitada de la unidad y sus accesorios adjuntos tiene una vigencia de un (1) año a partir de la fecha de la compra original.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 92 Información de la garantía (6) Esta garantía limitada sustituye a toda otra garantía, explícita o implícita ya sea de hecho o por efectos de ley, estatuto o de otro tipo, entre ellos cualquier garantía implícita de comercialización o adecuación para algún uso en particular. (7) Daños resultantes del uso de accesorios no aprobados por LG.
LG5000S_.BP.
LG5000S_.BP.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 L La batería 13 Lista de Contactos 36 Lista Llam 11, 38 Llam. entrante 39 Llam. fracasada. 39 Llam.
LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 96 Índice S S/W Versión 72 Salida 45 Seguridad 65, 73 Seguridad del cargador y del adaptador 76 Seleccione Sistema 64 Señal sonora de un minuto 60 Servicio Alertas 60 Servicio de voz 70 Siguiente 19 Sist.
