User guide

74
DEU
DEUTSCH
EINSTELLUNGEN ANPASSEN
Einstellung Beschreibung
DigitalerAudio
Ausg.
Mit dieser Funktion können Sie den bevorzugten digitalen Audio-Ausgang auswählen.
Wenn Dolby Digital verfügbar ist, wird durch Auswahl von „Automatisch“ im Menü „Digitaler Audio
Ausg.“ der Ausgang SPDIF (Sony
Philips Digital InterFace) auf Dolby Digital eingestellt.
Wenn im Menü „Digitaler Audio Ausg.“ die Option „Auto“ ausgewählt ist und Dolby Digital ist nicht
verfügbar, wird der Ausgang SPDIF auf PCM (Pulse-Code Modulation) eingestellt.
Auch wenn für einen Kanal, der Dolby Digital Audio enthält, sowohl Dolby Digital als auch Audiospra-
che eingestellt wurde,
wird nur Dolby Digital wiedergegeben.
Element Audio-Eingang DigitalerAudio-Ausgang
Auto
MPEG
Dolby Digital
Dolby Digital plus Impuls
HE-AAC
PCM
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
PCM Alle PCM
TVLautspre-
cher
Schaltet bei Verwendung einer externen HiFi-Anlage die internen TV Lautsprecher ein. Sie können
die TV Lautsprecher als Audioausgabe verwenden, selbst wenn keine Videoeingabe vorhanden ist.

Wenn die TVLautsprecherausgeschaltet werden, während ein angeschlossenes Simplink
Home Theater aktiv ist, schaltet die Tonausgabe automatisch auf die Lautsprecher des Home
Theaters um. Werden jedoch die TVLautsprechereingeschaltet, erfolgt die Tonausgabe über
die TVLautsprecher.

Wenn TV Lautsprecher auf Auseingestelltist,sindeinigeMenüsunterAUDIOdeaktiviert.
HINWEIS
DTVTon
Einstellungen
(nur im digitalen
Modus)
Enthält ein Eingangssignal verschiedene Audio-Typen, können Sie mit dieser Funktion den ge-
wünschten Audio-Typ
auswählen.
Modus
Auto Stellt die Ausgabereihenfolge automatisch auf HE-AAC > DolbyDigital+ >
DolbyDigital > MPEG ein. (Außer für Dänemark, Finnland, Ungarn, Italien, Lett-
land, Litauen, Norwegen, Schweden)
Stellt die Ausgabereihenfolge automatisch auf HE-AAC > DolbyDigital+ >
MPEG > DolbyDigital ein. (Nur Italien, Lettland, Litauen)
Automatische Ausgabe in der Reihenfolge DolbyDigital+>DolbyDigital>HE-
AAC>MPEG. (Nur Ungarn)
Ist der digitale Audio-Ausgang auf „PCM“ eingestellt, erfolgt die automatische
Ausgabe in der Reihenfolge MPEG>HE-AAC>DolbyDigital+>Dolby
Digital. (Nur Dänemark, Finnland, Norwegen, Schweden)
Ist der digitale Audio-Ausgang auf „Auto“ eingestellt, erfolgt die automatische
Ausgabe in der Reihenfolge DolbyDigital+>DolbyDigital>HE-AAC>
MPEG. (Nur Dänemark, Finnland, Norwegen, Schweden)
HE-AAC, Dolby
Digital+, Dolby
Digital, MPEG
Ermöglicht dem Benutzer, den gewünschten Audiotyp auszuwählen.
Beisp.: Wenn MPEG ausgewählt ist, erfolgt die Ausgabe stets als MPEG.
Falls MPEG nicht unterstützt wird, wird stattdessen ein anderer Audiotyp ver-
wendet.
Siehe S.79 (Auswahl der Audiosprache) (Auswahl der Audiosprache)