User guide

79
DEUDEUTSCH
EINSTELLUNGEN ANPASSEN
Einstellungen im Menü OPTION
1 Öffnen Sie die Hauptmenüs mit der Taste SETTINGS(EINSTEL-
LUNGEN).
2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu OPTION zu gelangen,
und drücken Sie OK.
3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten Einstel-
lung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK.
- Um zur vorherigen Ebene zurückzukehren, drücken Sie .
4 Drücken Sie abschließend EXIT.
OPTION
OK
Verschie-
ben
● Sprache(Language)
● Land : UK
● Hilfe für Benutzer mit Behinderungen
● ISM Methode : Normal
● Werkseinstellung
● Set ID :1
● Moduseinstellung : Private
Nutzung
In der folgenden Tabelle werden die verfügbaren allgemeinen Einstellungen beschrieben.
(Abhängig vom Modell)

Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung
möglicherweise leicht abweichen.
Einstellung Beschreibung
Sprache Wählt eine Sprache für Anzeige und Audioausgabe aus.
Option
Menü Sprache (Language) Wählen Sie die gewünschte Sprache.
Audiosprache
(Nur im digitalen Modus)
Mit der Audio-Funktion kann die bevorzugte Sprache ausgewählt
werden.
Wenn in einer ausgewählten Sprache keine Audio-Daten ausgestrahlt
werden, wird die Standard-Audiosprache wiedergegeben.
OSD-Informationen zur Audiosprache
Display Status
N.V. Nicht verfügbar
MPEG Audio
Dolby Digi tal Audio
Dolby Digital plus Audio
Audio für Sehbehinderte
Audio für Hörgeschädigte
HE-AAC
HE-AAC-Audio
Untertitelsprache
(Nur im digitalen Modus)
Verwenden Sie die Funktion Untertitel, wenn zwei oder mehr Unterti-
telsprachen gesendet werden. Wenn in einer ausgewählten Sprache
keine Untertitel-Daten ausgestrahlt werden, wird die Standard-Unterti-
telsprache angezeigt.
Untertitelsprache OSD-Informationen
Display Status
N.V. Nicht verfügbar
Teletextuntertitel
Untertitel für Hörgeschädigte
Textsprache
(Nur im digitalen Modus)
Verwenden Sie die Funktion Textsprache, wenn im digitalen Modus
zwei oder mehr Textsprachen gesendet werden. Wenn in einer ausge-
wählten Sprache keine Teletext-Daten ausgestrahlt werden, wird die
Standard-Textsprache angezeigt.


Falls die Sprachen, die Sie für die Audiowiedergabe sowie die Untertitel und den Text ausge-
wählt haben, die nicht unterstützt werden, können Sie die Sprachen in der zweiten Kategorie
auswählen.

Die Audiowiedergabe/Untertitel können vom Dienstanbieter in vereinfachter Form mit einer
Übertragung von ein bis drei Zeichen angezeigt werden.

Wenn Sie eine zusätzliche Audioausgabe auswählen (Audio für Sehbehinderte/Hörgeschä-
digte), gibt das TV-Gerät diese eventuell als Teil der Hauptaudioausgabe aus.
HINWEIS