”͇øÌҸ͇ œÀ¿«ÃŒ¬»… “≈À≈¬≤«Œ– œÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ÃŒƒ≈À≤ œÀ¿«ÃŒ¬»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ 42PQ1*** 50PQ1*** 42PQ2*** 50PQ2*** 42PQ3*** 50PQ3*** 42PQ6*** 50PQ6*** ¡Û‰¸-·Ò͇ Û‚‡ÊÌÓ ÓÁ̇ÈÓÏÚÂÒˇ iÁ ‰‡ÌÓ˛ iÌÒÚÛ͈i∫˛ Ô‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌˇ ÔËÒÚÓ∫Ï. «·ÂÂÊ≥Ú¸ ÈÓ„Ó Ì‡ χȷÛÚÌ∫. «‡Ô˯≥Ú¸ ÌÓÏ ÏÓ‰ÂÎ≥ Ú‡ ÒÂ≥ÈÌËÈ ÌÓÏ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. œÓ˜ËÚ‡ÈÚ ≥ÌÙÓχˆ≥˛ ̇ ÂÚËÍÂÚˆ≥, ̇ÍÎÂ∫Ì≥È Ì‡ Á‡‰Ì˛ Í˯ÍÛ ÚÂ΂≥ÁÓ‡, ≥ ÔÓ‚≥‰ÓÏÚ ˆ˛ ≥ÌÙÓχˆ≥˛ ¬‡¯ÓÏÛ ‰ËÎÂÓ‚≥ ‚ ‡Á≥ ‚ËÌËÍÌÂÌÌˇ ÔÓÚÂ·Ë ‚≥‰ÂÏÓÌÚÛ‚‡ÚË ÚÂ΂≥ÁÓ.
¿K—≈—”¿–» œÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ¡‡Ú‡ÂÈÍË ¿K—≈—”¿–» ¬Ô‚Ì≥Ú¸Òˇ, ˘Ó ̇ÒÚÛÔÌ≥ ‡ÍÒÂÒÛ‡Ë ‚ıÓ‰ˇÚ¸ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ¬‡¯Ó„Ó ≥‰ÍÓÍËÒ Ú‡Î≥˜ÌÓ„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. flÍ˘Ó ˇÍÓ„ÓÒ¸ Á ˆËı ‡ÍÒÂÒÛ‡≥‚ ÌÂχ∫, Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó ‰Ë·, ˇÍËÈ ÔÓ‰‡‚ ¬‡Ï ÚÂ΂≥ÁÓ. ■ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. ÿÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ENERGY SAVING POWER RATIO Q. MENU MENU FREEZE ÷ÂÈ ÂÎÂÏÂÌÚ ‚Íβ˜ÂÌÓ Ì ‰Ó ‚Ò≥ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ.
«Ã≤—“ ¿K—≈—”¿–».....................................................1 «Ã≤—“ œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl K≈–”¬¿ÕÕfl « œ≈–≈ƒÕ‹ŒØ œ¿Õ≈À≤ ....... 4 ≤Õ‘Œ–ÿ÷≤fl œ–Œ «¿ƒÕfi œ¿Õ≈À‹ ...... 6 ¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl œ≤ƒ—“¿¬K» ................. 7 œÓ‡‰Ë ˘Ó‰Ó Ó·ÂÂÊÌÓÒÚ≥ Ô≥‰ ˜‡Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.................8 «¿ƒÕfl K–»ÿK¿ ƒÀfl –Œ«“¿ÿ”¬¿ÕÕfl ƒ–Œ“≤¬........................ 9 œŒ¬Œ–Œ“HA œIƒ—“A¬KA ........................9 ”—“k¬œ¬K¿ ¡≈« H¿—“≤΋HŒØ œ≤ƒ—“¿¬K»..9 ¬cÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ̇ Ô≥‰ÒÚ‡‚ˆ≥ ̇ „ÓËÁÓÌڇθÌ≥È ÔÓ‚ÂıÌ≥ ...................
ƒŒƒ¿“ŒK ¿¬“ŒÃ¿“»◊Õ»… –≤¬≈Õ‹ √”◊ÕŒ—“≤ ......77 œŒœ≈–≈ƒÕ‹Œ ¬—“¿ÕŒ¬À≈Õ≤ Õ¿—“–Œ…K» «¬”K” ñ –≈∆»Ã «¬”K”....78 K≈–”¬¿ÕÕfl Õ¿—“–Œ…K¿Ã» «¬”K” ñ–≈∆»Ã KŒ–»—“”¬¿◊¿........................79 SRS TruSurround XT ................................79 ◊ËÒÚËÈ „ÓÎÓÒ II ........................................80 ¡‡Î‡ÌÒ .....................................................81 ≤H≤÷≤¿À≤«¿÷≤fl «¬”KŒ¬»’ H¿—“–Œ…ŒK ...82 Õ¿—“–Œ…K¿ ”¬≤ÃKÕ≈ÕÕfl/¬»ÃKÕ≈ÕÕfl ƒ»Õ¿Ã≤K≤¬ “≈À≈¬≤«Œ–” .......................
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl K≈–”¬¿ÕÕfl « œ≈–≈ƒÕ‹ŒØ œ¿Õ≈À≤ ■ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥Ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl ! ”¬¿√¿ G flÍ˘Ó ÌÂχ∫ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ≥ Û‚≥ÏÍÌÛÚË ÚÂ΂≥ÁÓ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛθڇ ƒK, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ „ÓÎÓ‚ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥. (KÓÎË Ì‡ ÚÂ΂≥ÁÓ≥ ‚ËÏÍÌÂÌÓ „ÓÎÓ‚ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ, ÈÓ„Ó ÌÂÏÓÊÎË‚Ó Û‚≥ÏÍÌÛÚË ÔÛθÚÓÏ ƒK). 42/50PQ1***, 42/50PQ2*** ÷ËÙÓ‚ËÈ ÒÂÌÒÓ(K≥Ï 42/50PQ1***) P„Ûβ∫ Ô‡‡ÏÂÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Û ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓÒÚ≥ ‰Ó ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó Ò‰ӂˢ‡.
÷ËÙÓ‚ËÈ ÒÂÌÒÓ P„Ûβ∫ Ô‡‡ÏÂÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Û ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓÒÚ≥ ‰Ó ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó Ò‰ӂˢ‡. —ÂÌÒÓ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ ï Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ. ï Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ·Î‡ÍËÚÌËÏ, ÍÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl ≤Õ‘Œ–ÿ÷≤fl œ–Œ «¿ƒÕfi œ¿Õ≈À‹ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥Ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl œ≤ƒ—“¿¬K» «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥Ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. œ≥‰ ˜‡Ò ÏÓÌÚ‡ÊÛ Ì‡ÒÚ≥θÌÓø Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË, ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ·ÓÎÚ ÔÓ‚Ì≥ÒÚ˛ Á‡Úˇ„ÌÛÚËÈ. (flÍ˘Ó ÈÓ„Ó Ì Á‡Úˇ„ÌÛÚË ˇÍ ÒÎ≥‰, Ô≥ÒΡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÔËÒÚ≥È ÏÓÊ ̇ıËÎËÚËÒ¸ ÛÔ‰). ” ‡Á≥ Á‡Úˇ„ÌÂÌÌˇ ·ÓÎÚ‡ Á ̇‰Ï≥ÌÓ˛ ÒËÎÓ˛, ‚≥Ì ÏÓÊ ‚≥‰ıËÎËÚËÒˇ ‚̇ÒÎ≥‰ÓÍ ÒÚˇÌÌˇ ≥Á¸·Ó‚Óø ˜‡ÒÚËÌË. 1 Œ·ÂÂÊÌÓ ÔÓÍ·‰≥Ú¸ ÚÂ΂≥ÁÓ Â͇ÌÓÏ ‚ÌËÁ ̇ Ï'ˇÍÛ ÔÓ‚ÂıÌ˛ ‰Îˇ Á‡ıËÒÚÛ Â͇̇ ‚≥‰ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌˇ.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl ŒÓ‡‰Ë ˘Ó‰Ó Ó·ÂÂÊÌÓÒÚ≥ Ô≥‰ ˜‡Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ŸÓ· ̇‰≥ÈÌÓ Ú‡ ·ÂÁÔ˜ÌÓ ÔËÍ≥ÔËÚË ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Ó ÒÚ≥ÌË, ‚Ë ÏÛÒËÚ Ôˉ·‡ÚË ÌÂÓ·ı≥‰Ì≥ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË ‚ χ„‡ÁËÌ≥. A ”ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ÚÂ΂≥ÁÓ ·ÎËʘ ‰Ó ÒÚ≥ÌË, ˘Ó· ‚≥Ì Ì Ï≥„ ÔÂÂÍËÌÛÚËÒˇ ÔË ÔÓ¯ÚÓ‚ıÛ. A HËʘ ̇‚‰ÂÌ≥ ≥ÌÒÚÛ͈≥Ø ÔÓ Ô‡‚ËθÌ≥È ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˆ≥ ÔËÒÚÓ˛ ¯ÎˇıÓÏ ÈÓ„Ó Ì‡‰≥ÈÌÓ„Ó Á‡Í≥ÔÎÂÌÌˇ ̇ ÒÚ≥Ì≥ Ú‡Í, ˘Ó· ‚≥Ì Ì ‚Ô‡‚, ˇÍ˘Ó ÈÓ„Ó ÔÓÚˇ„ÌÛÚË ‰Ó Ò·Â. ÷ ‚ËÍβ˜ËÚ¸ ÏÓÊÎË‚≥ÒÚ¸ Ô‡‰≥ÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ≥ Ú‡‚ÏÛ‚‡ÌÌˇ β‰ÂÈ, ‡ Ú‡ÍÓÊ Á‡ÔÓ·≥ÊËÚ¸ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌ˛ ÔËÒÚÓ˛.
«¿ƒÕfl K–»ÿK¿ ƒÀfl –Œ«“¿ÿ”¬¿ÕÕfl ƒ–Œ“≤¬ ■ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥Ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl œ≥ÒΡ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÌÂÓ·ı≥‰ÌËı ͇·ÂÎ≥‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ CABLE HOLDER (“Ëχ˜ ͇·Âβ), ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ, Ú‡ Á‚íˇÊ≥Ú¸ ͇·ÂÎ≥. œŒ¬Œ–Œ“HA œIƒ— “A¬KA K≥ÔÎÂÌÌˇ ‰Îˇ ͇·ÂÎ≥‚ *÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÌÂ Û ‚Ò≥ı ÏÓ‰ÂΡı. œ≥ÒΡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚Û˜ÌÛ ÔÓ‚ÂÌÛÚË ÂÍ‡Ì Ì‡ 20 „‡‰ÛÒ≥‚ ‚Î≥‚Ó ‡·Ó ‚Ô‡‚Ó ˘Ó· Ô≥‰≥·‡ÚË Ì‡È·≥θ¯ Á̠ۘ‰Îˇ ‚‡Ò ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ Â͇ÌÛ.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl “Â΂≥ÁÓ ÏÓÊ̇ ‚ÒÚ‡Ìӂ₇ÚË ≥ÁÌËÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË, ̇ÔËÍ·‰ ̇ ÒÚ≥Ì≥ ˜Ë ̇ ÒÚÓÎ≥. “Â΂≥ÁÓ ÓÁÓ·ÎÂÌËÈ ‰Îˇ ÓÁÏ≥˘ÂÌÌˇ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ≥. ■ ■ ¬cÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ̇ Ô≥‰ÒÚ‡‚ˆ≥ ̇ „ÓËÁÓÌڇθÌ≥È ÔÓ‚ÂıÌ≥ œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl ƒÎˇ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ ‰ÓÒÚ‡Ú̸Óø ˆËÍÛΡˆ≥ø ÔÓ‚≥Úˇ Á‡Î˯≥Ú¸ 4 ‰˛ÈÏË (10 ÒÏ) ‚≥‰ÒÚ‡Ì≥ Á ÍÓÊÌÓ„Ó ·ÓÍÛ Ú‡ ‰Ó ÒÚ≥ÌË.
■ ƒÎˇ Á‡ÔÓ·≥„‡ÌÌˇ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌ˛ ӷ·‰Ì‡ÌÌˇ, Ì≥ÍÓÎË Ì ‚ÒÚ‡‚ΡÈÚ ͇·ÂÎ≥ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‰Ó Á‡‚¯ÂÌÌˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‚Ò¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ. œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl ¿Õ“≈Õ» œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl ƒÎˇ ÓÔÚËχθÌÓø ˇÍÓÒÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ̇·¯ÚÛÈÚÂ Ì‡ÔˇÏÓÍ ‡ÌÚÂÌË. ■ K‡·Âθ Ú‡ ÍÓÌ‚ÂÚ ‡ÌÚÂÌË Ì ‚ıÓ‰ˇÚ¸ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ.
■ ■ ƒÎˇ Á‡ÔÓ·≥„‡ÌÌˇ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌ˛ ӷ·‰Ì‡ÌÌˇ, Ì≥ÍÓÎË Ì ‚ÒÚ‡‚ΡÈÚ ͇·ÂÎ≥ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‰Ó Á‡‚¯ÂÌÌˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‚Ò¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ. «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥Ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl HD œ–»…ÿ◊¿ œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó Í‡·Âβ (K≥Ï 42/50PQ1***) 1 œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‚≥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Ë (Y, PB, PR) ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‰ÂÍӉ‡ ͇̇Î≥‚ ‰Ó „Ì≥Á‰ COMPONENT IN VIDEO ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ HDMI 1 AV V1 AV V2 HDMI HDMI/DVI IN 2 «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË INPUT (¬ı≥‰ÌËÈ Ò˄̇Î) ̇ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ‚Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ H D M I 1(‡·Ó H D M I (“≥θÍË 42/50PQ1***)), H D M I 2(K≥Ï 42/50PQ1***) ‡·Ó H D M I 3(“≥θÍË 42/50PQ6***). 1 HDMI IN 2 RS-232C IN RGB(PC) (CONTROL&SERVICE) 1 3 ”‚≥ÏÍÌ≥Ú¸ ˆËÙÓ‚ËÈ ‰ÂÍӉ ͇̇Î≥‚. (ƒË‚. ÔÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‰ÂÍӉ‡ ͇̇Î≥‚).
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl œË Á'∫‰Ì‡ÌÌ≥ ÓÁ'∫ÏÛ HDMI Á ÓÁ'∫ÏÓÏ DVI (K≥Ï 42/50PQ1***) COMPONENT IN AV V2 AUDIO IN (RGB/DVI) PB HDMI HDMI/DVI IN VIDEO HDMI IN 1 PR 2 L AUDIO œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl Y AV V1 ANTENNA IN R RS-232C IN RGB(PC) (CONTROL&SERVICE) 2 1 1 «'∫‰Ì‡ÈÚ HDMI-‚Ëı≥‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‰ÂÍӉ‡ ͇̇Î≥‚ ≥Á ‚ıÓ‰ÓÏ HDMI/DVI IN 1 ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 2 «'∫‰Ì‡ÈÚ ‡Û‰≥Ó‚ËıÓ‰Ë ‰ÂÍӉ‡ ͇̇Î≥‚ ≥Á ‚ıÓ‰ÓÏ AUDIO IN(RGB/DVI) ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 3 ”‚≥ÏÍÌ≥Ú¸ ˆËÙÓ‚ËÈ ‰ÂÍӉ ͇̇Î≥‚.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ DVD œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó Í‡·Âβ (K≥Ï 42/50PQ1***) 1 COMPONENT IN Y AV 1 3 AV 2 ”‚≥ÏÍÌ≥Ú¸ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ Ú‡ ‚ÒÚ‡‚Ú ‚ Ì¸Ó„Ó ‰ËÒÍ DVD. ≤ÌÒÚÛ͈≥ø Á ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ÂÏ Ì‡‚‰ÂÌÓ ‚ ÈÓ„Ó ÔÓÒ≥·ÌËÍÛ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡. AUDIO 5 1 PR L «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË INPUT (¬ı≥‰ÌËÈ Ò˄̇Î) ̇ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ‚Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ Component.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ ∫‚Ó-ÒÍ‡Ú COMPONENT IN ”‚≥ÏÍÌ≥Ú¸ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ Ú‡ ‚ÒÚ‡‚Ú ‚ Ì¸Ó„Ó ‰ËÒÍ DVD. 3 «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË INPUT (¬ı≥‰ÌËÈ Ò˄̇Î) ̇ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ‚Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ AV1. flÍ˘Ó DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ Ô≥‰Íβ˜ÂÌËÈ ‰Ó ÓÁ'∫ÏÛ ∫‚Ó-ÒÍ‡Ú AV2, ‚Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ Ò˄̇ÎÛ AV2.
AV 1 œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ HDMI «'∫‰Ì‡ÈÚ HDMI-‚Ëı≥‰ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡ ≥Á ‚ıÓ‰ÓÏ H D M I / D V I I N 1(‡·Ó H D M I I N (“≥θÍË 42/50PQ1***)),, H D M I I N 2(K≥Ï 42/50PQ1***) ‡·Ó H D M I I N 3(“≥θÍË 42/50PQ6***) ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 2 «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË INPUT (¬ı≥‰ÌËÈ Ò˄̇Î) ̇ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ‚Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ H D M I 1(‡·Ó H D M I (“≥θÍË 42/50PQ1***)), H D M I 2(K≥Ï 42/50PQ1***) ‡·Ó H D M I 3(“≥θÍË 42/50PQ6***).
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇ ■ ŸÓ· ÛÌËÍÌÛÚË ÒÔÓÚ‚ÓÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚̇ÒÎ≥‰ÓÍ Ô¯ÍÓ‰, ÓÁÏ≥ÒÚ≥Ú¸ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ Ì‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÌ≥È ‚≥‰ÒÚ‡Ì≥ ‚≥‰ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ¬◊ (‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó) ͇·Âβ. œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl 18 AV 1 AV 2 ANTENNA IN ANT OUT S-VIDEO ANT IN OUTPUT SWITCH VIDEO L R 1 Õ‡ÒÚ≥Ì̇ ÓÁÂÚ͇ 2 ¿ÌÚÂ̇ 1 œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ „Ì≥Á‰Ó ANT OUT ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇ ‰Ó „Ì≥Á‰‡ ANTENNA IN ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ ∫‚Ó-ÒÍ‡Ú AV 2 2 3 ¬ÒÚ‡‚Ú ‚≥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ Û ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ Ú‡ ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ PLAY (¬≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ) ̇ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ≥ (‰Ë‚. ÔÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇). 1 HDMI IN PR 2 L 32C IN &SERVICE) ANTENNA IN PB HDMI MI/DVI IN AUDIO IN (RGB/DVI) R RGB(PC) «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË INPUT (¬ı≥‰ÌËÈ Ò˄̇Î) ̇ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ‚Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ AV1.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ RCA (ڲθԇÌ) «'∫‰Ì‡ÈÚ „Ì≥Á‰‡ AUDIO/VIDEO («‚ÛÍ/‚≥‰ÂÓ) ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Ú‡ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇. KÓθÓË ¯ÚÂÍÂ≥‚ ≥ „Ì≥Á‰ ÔÓ‚ËÌÌ≥ ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË (¬≥‰ÂÓ = ÊÓ‚ÚËÈ, Á‚ÛÍ Î≥‚ËÈ Í‡Ì‡Î = ·≥ÎËÈ, Á‚ÛÍ Ô‡‚ËÈ Í‡Ì‡Î = ˜Â‚ÓÌËÈ) 2 ¬ÒÚ‡‚Ú ‚≥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ Û ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ Ú‡ ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ PLAY (¬≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ) ̇ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ≥ (‰Ë‚. ÔÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇).
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl ≤ÕÿŒ√Œ ƒ∆≈–≈À¿ ¿”ƒ≤Œ/¬≤ƒ≈Œ —»√Õ¿À” 2 «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË INPUT (¬ı≥‰ÌËÈ Ò˄̇Î) ̇ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ‚Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ AV3. 3 KÓËÒÚÛÈÚÂÒ¸ Ô≥‰Íβ˜ÂÌËÏ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥Ï ÔËÒÚÓ∫Ï. ƒË‚. ÔÓÒ≥·ÌËÍ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ„Ó ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛. ≤„Ó‚‡ ÔËÒÚ‡‚͇ VIDEO VIDEO L/MONO AUDIO R «'∫‰Ì‡ÈÚ „Ì≥Á‰‡ AUDIO/VIDEO («‚ÛÍ/‚≥‰ÂÓ) ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Ú‡ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛. KÓθÓË ¯ÚÂÍÂ≥‚ ≥ „Ì≥Á‰ ÔÓ‚ËÌÌ≥ ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË (¬≥‰ÂÓ = ÊÓ‚ÚËÈ, Á‚ÛÍ Î≥‚ËÈ Í‡Ì‡Î = ·≥ÎËÈ, Á‚ÛÍ Ô‡‚ËÈ Í‡Ì‡Î = ˜Â‚ÓÌËÈ).
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl Õ¿—“–Œ…K¿ ƒ≈KŒƒ≈–¿ K¿Õ¿À≤¬ (K≥Ï 42/50PQ1***) ÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Ô≥‰ÚËÏÛ∫ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓø ̇ÒÚÓÈÍË "Ô≥‰Íβ˜Ë ≥ Ô‡ˆ˛È" (Plug and Play), ‡ ÚÓÏÛ ÍÓÏÔ'˛Ú ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ì‡ÒÚÓ˛∫Ú¸Òˇ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó ̇ÒÚÓÈÓÍ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
–ÓÁÔÓ‰≥θ˜‡ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸, ˇÍ‡ Ô≥‰ÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ ÂÊËÏ HDMI-DTV ÂÊËÏ RGB-PC(K≥Ï 42/50PQ1***) √ÓËÁÓÌڇθ̇ ˜‡ÒÚÓÚ‡ (Í√ˆ) ¬ÂÚË͇θ̇ ˜‡ÒÚÓÚ‡ (√ˆ) –ÓÁÔÓ‰≥θ˜‡ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ √ÓËÁÓÌڇθ̇ ˜‡ÒÚÓÚ‡ (Í√ˆ) 640x350 31,468 70,09 720x480 31,47 31,50 59,94 60,00 720x400 31,469 70,09 720x576 640x480 31,469 59,94 31,25 50,00 800x600 37,879 60,317 1280x720 1024x768 48,363 60,004 44,96 45,00 37,50 59,94 60,00 50,00 1280x768 47,776 59,87 1360x768 47,720 59,799 1920x1080 33,72 33,75 28,125 67,432 6
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl Õ‡ÒÚÓÈ͇ Â͇ÌÛ ‚ ÂÊËÏ≥ œK (K≥Ï 42/50PQ1***) ≤Ì≥ˆ≥‡Î≥Á‡ˆ≥ˇ ̇ÒÚÓÈÓÍ ‰ËÒÔΡ œÓ‚ÂÚ‡∫ œÓÎÓÊÂÌÌˇ, –ÓÁÏ≥ Ú‡ ‘‡ÁÛ ‰Ó Òڇ̉‡ÚÌËı Á‡‚Ó‰Ò¸ÍËı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ. ƒ‡Ì‡ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ‚ ÂÊËÏ≥ KÓÏÔÓÌÂÌÚ(K≥Ï 480i, 576i), RGB ÔÂÂÏ icÚËÚË ≈Í‡Ì OK E œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ÔÂÂÏicÚËÚË œÓÔÂ.
–„Û₇ÌÌˇ ̇ÒÚÓÈÓÍ –ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ, –ÓÁÏ≥ ≥ ‘‡Á‡ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. flÍ˘Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ̘≥ÚÍ Ô≥ÒΡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓø ̇ÒÚÓÈÍË, ‡ ÓÒÓ·ÎË‚Ó ˇÍ˘Ó ÒËÏ‚ÓÎË ÔÓ‰Ó‚ÊÛ˛Ú¸ ÏÂÂıÚ≥ÚË, ̇ÒÚÓÈÚ هÁÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚Û˜ÌÛ. «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ÔÂÂÏ icÚËÚË ≈Í‡Ì OK ÔÂÂÏicÚËÚË œÓÔÂ.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl ”ÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÁ‰≥θÌÓØ Á‰‡ÚÌÓÒÚ≥ (K≥Ï 42PQ2***, 42PQ3***, 42PQ6***) ƒÎˇ ÓÚËχÌÌˇ ˇÍ≥ÒÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÓÁ‰≥θ̇ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ ÂÊËÏÛ RGB ÔÓ‚ËÌ̇ ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚Â΢ËÌÓ˛ ÓÁ‰≥θÌÓØ Á‰‡ÚÌÓÒÚ≥, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓØ Ì‡ ÍÓÏÔ'˛ÚÂ≥. «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ÔÂÂÏ icÚËÚË ≈Í‡Ì OK ÔÂÂÏicÚËÚË œÓÔÂ. E œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ô‡ˆ˛∫ Î˯ ‚ ̇ÒÚÛÔÌËı ÂÊËχı: RGB[PC].
¿‚ÚÓχÚ˘Ì „Û₇ÌÌˇ (Î˯ ‚ ÂÊËÏ≥ RGB [œK]) ¿‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Â„Ûβ∫ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ Ú‡ ÁÌËÊÛ∫ ÏË„ÓÚ≥ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. ’Ó˜ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚Ò ˘Â Ì ≥‰Â‡Î¸ÌÂ, ¬‡¯ ÚÂ΂≥ÁÓ ÒÔ‡‚ÌËÈ, ‡Î ˘Â ÔÓÚ·Û∫ Ôӂ‰ÂÌÌˇ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Óø ̇ÒÚÓÈÍË. «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ÔÂÂÏ icÚËÚË ≈Í‡Ì OK ÔÂÂÏicÚËÚË œÓÔÂ.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ‘”ÕK÷≤Ø KÕŒœŒK œ”À‹“¿ ƒ»—“¿Õ÷≤…ÕŒ√Œ ”œ–¿¬À≤ÕÕfl (K≥Ï 42/50PQ6***) KÓÎË ÍÓËÒÚÛ∫ÚÂÒ¸ ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ (ƒ”), ̇ԇ‚ΡÈÚ ÈÓ„Ó Ì‡ ÒÂÌÒÓ ÔÛθڇ ƒ” ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥. ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÌÂ Û ‚Ò≥ı ÏÓ‰ÂΡı. POWER SAVING Շ·¯ÚÛÈÚ ‚ ÚÂ΂≥ÁÓ≥ ÂÊËÏ Á·ÂÂÊÂÌÌˇ ÂÌ„≥ø. POWER RATIO INPUT AV MODE POWER SAVING RATIO Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ·‡Ê‡ÌËÈ ÙÓÏ‡Ú (œ–ŒœŒ–÷≤Ø) ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. AV MODE ¬Ë·≥ ‰Ê· ‚≥‰ÂÓ- ≥ ‡Û‰≥ÓÒ˄̇ÎÛ ÔË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ÔËÒÚÓØ‚.(G p .
POWER RATIO INPUT AV MODE POWER SAVING KÕŒœK» ƒÓÁ‚ÓΡ˛Ú¸ ÔÂÂÏ≥˘Û‚‡ÚËÒ¸ ÔÓ Â͇ÌÌËı ÏÂÌ˛ Õ¿¬≤√¿÷≤Ø ≥ „Û₇ÚË ÒËÒÚÂÏÌ≥ ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ Ò‚≥È ÒχÍ. (¬„ÓÛ/ ‚ÌËÁ/ ‚Î≥‚Ó/ ‚Ô‡‚Ó) POWER INPUT AV MODE ENERGY SAVING 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW OK Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸, ˘Ó· ÔËÈÌˇÚË Ò‚≥È ‚Ë·≥ ‡·Ó ÔÓ·‡˜ËÚË ÔÓÚÓ˜ÌËÈ ÂÊËÏ.. MENU ¬Ë·Ë‡∫ ÏÂÌ˛. «‡ÍË‚‡∫ ‚Ò≥ Â͇ÌÌ≥ ÏÂÌ˛ Ú‡ ÔÓ‚ÂÚ‡∫ ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Ó Ú‡ÌÒΡˆ≥ø ÚÂ΂≥Á≥ÈÌÓø ÔÓ„‡ÏË Á ·Û‰¸-ˇÍÓ„Ó ÏÂÌ˛.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ‘”ÕK÷≤Ø KÕŒœŒK œ”À‹“¿ ƒ»—“¿Õ÷≤…ÕŒ√Œ ”œ–¿¬À≤ÕÕfl (Ú≥θÍË 42/50PQ6***) KÓÎË ÍÓËÒÚÛ∫ÚÂÒ¸ ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ (ƒ”), ̇ԇ‚ΡÈÚ ÈÓ„Ó Ì‡ ÒÂÌÒÓ ÔÛθڇ ƒ” ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥. ENERGY Շ·¯ÚÛÈÚ ‚ ÚÂ΂≥ÁÓ≥ ÂÊËÏ Á·ÂÂÊÂÌÌˇ ÂÌ„≥ø. SAVING ENERGY SAVING POWER RATIO Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ·‡Ê‡ÌËÈ ÙÓÏ‡Ú (œ–ŒœŒ–÷≤Ø) ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. RATIO POWER ¬ÏË͇∫ Ú‡ ‚ËÏË͇∫ ÚÂ΂≥ÁÓ Ú‡ ·Û‰¸-ˇÍ≥ ≥̯≥ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì≥ ÔËÒÚÓø ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ≥ ‚≥‰ ÂÊËÏÛ. Q.
ENERGY SAVING KÕŒœK¿ «·≥θ¯Û∫/ÁÏÂ̯Û∫ ≥‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚ≥. «¡≤À‹ÿ≈ÕÕfl / «Ã≈Õÿ≈ÕÕfl √”◊ÕŒ—“≤ POWER RATIO Q. MENU MENU FREEZE MARK ¬Ë‰≥ÎÂÌÌˇ ≥ ÁÌˇÚÚˇ ‚ˉ≥ÎÂÌÌˇ Á ÔÓ„‡Ï Û ÏÂÌ˛ USB. FAV Õ‡ÚËÒ͇ÈÚ ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ Ûβ·ÎÂÌÓø ÔÓ„‡ÏË. Programme Õ‡ÚËÒ͇ÈÚÂ, ˘Ó· ÔÂÂÍβ˜‡ÚË Í‡Ì‡ÎË, UP/DOWN Á·ÂÂÊÂÌ≥ ‚ ÂÊËÏ≥ Û˜ÌÓ„Ó ÔÓ¯ÛÍÛ. RETURN SLEEP AV MODE PAGE «Ï≥̇ ÒÚÓ≥ÌÍË Â͇ÌÌÓØ ≥ÌÙÓχˆ≥Ø. ¬√Œ–”/¬H»« KÌÓÔÍË Á Õ‡ÚËÒ͇ÈÚ ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ ÔÓÚ≥·ÌÓø ÔÓ„‡ÏË. ˆËÙ‡ÏË 0~9 Õ‡ÚËÒ͇ÈÚ ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡ÌËı ÔÛÌÍÚ≥‚ ÏÂÌ˛.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ”‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ‘ÛÌ͈≥ø ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË, ÍÓÎË ‚≥Ì Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ. 1 —ÔÂ¯Û Ô‡‚ËθÌÓ ÔË∫‰Ì‡ÈÚ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ. ¬ ˆÂÈ ÏÓÏÂÌÚ ÚÂ΂≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÂÚ¸Òˇ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ. 2 ŸÓ· Û‚≥ÏÍÌÛÚË ÚÂ΂≥ÁÓ Á ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥ ÍÌÓÔÍÛ INPUT (¬‚‰ÂÌÌˇ), P D E ‡·Ó ÒÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒˇ ÔÛθÚÓÏ ƒK, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÌÓÔÍÛ POWER (∆Ë‚ÎÂÌÌˇ), INPUT (¬‚‰ÂÌÌˇ), P ‡·Ó ÍÌÓÔÍÛ Á ˆËÙÓ˛, ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÂÚ¸Òˇ.
ÿ¬»ƒK≈ M≈Hfi ¬Ë„Ρ‰ Â͇ÌÌËı ÏÂÌ˛ ¬‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÏÓÊ ÌÂÒÛÚÚ∫‚Ó ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒ¸ ‚≥‰ Ï‡Î˛ÌÍ≥‚ Û ˆ¸ÓÏÛ ÔÓÒ≥·ÌËÍÛ. Q.Menu (¯‚ˉÍ ÏÂÌ˛) - ˆÂ ÏÂÌ˛ ÙÛÌ͈≥È, ˇÍËÏË ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ ÍÓËÒÚÛ∫Ú¸Òˇ ̇ȷ≥θ¯ ˜‡ÒÚÓ. Q.Menu ‘ÓÏ‡Ú Â͇ÌÛ F PÂÊËÏ Á‚ÛÍÛ 16:9 G ˜≥ÚÍËÈ PÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ —ڇ̉‡ÚÌ AÛ‰iÓ MOHO T‡ÈÏ cÌÛ 120 x ‚ ”β·ÎÂÌ≥ BËÏÍ. ¬ËÎÛ˜ËÚË ¬ËÎÛ˜ËÚË K≥Ï 42PQ1***, 42PQ2***, 42PQ301* œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» • ‘ÓÏ‡Ú Â͇ÌÛ: ¬Ë·≥ ÙÓχÚÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ¬»¡≤– ≈K–¿ÕÕ»’ Ã≈Õfi ≤ –≈√”Àfi¬¿ÕÕfl œ¿–¿Ã≈“–≤¬ ¬Ë„Ρ‰ Â͇ÌÌËı ÏÂÌ˛ ¬‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÏÓÊ ÌÂÒÛÚÚ∫‚Ó ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒ¸ ‚≥‰ Ï‡Î˛ÌÍ≥‚ Û ˆ¸ÓÏÛ ÔÓÒ≥·ÌËÍÛ. ■ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥Ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂÂÏ icÚËÚË OK ABTOHAÀAŸT”BAHHfl «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ÔÂÂÏ icÚËÚË ‘ÓÏ‡Ú Â͇ÌÛ PÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ ≈ÍÓÌÓÏiˇ ÂÎÂÍÚÓÂÌ. P‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï AÛ‰IÓ OK ÔÂÂÏ icÚËÚË : 16:9 A‚ÚÓ Á‚ÛÍ : BËÏÍ. : B‚iÏÍ. ◊iÚÍËÈ „ÓÎÓÒ I I : BËÏÍ.
¿‚ÚÓχÚ˘̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ÔÓ„‡Ï KÓËÒÚÛÈÚÂÒ¸ ˆËÏ ‰Îˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ÔÓ¯ÛÍÛ ≥ Á·ÂÂÊÂÌÌˇ ‚Ò≥ı ÔÓ„‡Ï. œË ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓÏÛ ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌ≥ ͇̇Î≥‚ ÛÒˇ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó Á·ÂÂÊÂ̇ Ò‚≥Ò̇ ≥ÌÙÓχˆ≥ˇ ·Û‰Â ‚ˉ‡ÎÂ̇. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂÂÏ icÚËÚË OK ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂÂÏ icÚËÚË ABTOHAÀAŸT”BAHHfl ABTOHAÀAŸT”BAHHfl PÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ PÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ P‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï P‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï OK œepe‚≥pÚe Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‡ÌÚeÌË.WÔÛ eÁÛθÚaÚ≥ a‚ÚoÏ. ÌacÚpo˛‚aÌÌˇ Ìaˇ‚Ì≥ ‚≥‰oÏ. Ôo ÍaÌaÎ ·Û‰e oÌo‚ÎeÌo. ÔÓ‰Ó‚ÊËÚË.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» –ۘ̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ÔÓ„‡Ï ‘ÛÌ͈≥ˇ Û˜ÌÓø ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓ„‡Ï ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË ≥ ÓÁÏ≥ÒÚËÚË Í‡Ì‡ÎË ‚ ·Û‰¸-ˇÍ≥È ÔÓÒÎ≥‰Ó‚ÌÓÒÚ≥ ̇ Ò‚≥È ÒχÍ.
”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂÂÏ icÚËÚË ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË OK ÔÂÂÏ icÚËÚË OK ABTOHAÀAŸT”BAHHfl ABTOHAÀAŸT”BAHHfl PÛ˜ÌËÈ PÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ ÔÓ¯ÛÍ PÛ˜ÌËÈ PÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ ÔÓ¯ÛÍ «·ÂÂÊÂÌÌˇ P‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï P‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï System 1 BG ƒi‡Ô‡ÁÓÌ V/UHF K‡Ì‡Î 0 ToÛÌe Ìa·¯ÚÛ‚aÌÌˇ F G œÓ¯ÛÍ F G H‡Á‚‡ C 02 «·Â„ÚË A œËÁ̇˜ÂÌÌˇ ̇Á‚ Í‡Ì‡Î‡Ï ƒÎˇ ÍÓÊÌÓ„Ó ÌÓÏÂÛ ÔÓ„‡ÏË ÏÓÊ̇ Á·Â„ÚË Ì‡Á‚Û Í‡Ì‡ÎÛ ‰Ó‚ÊËÌÓ˛ ‰Ó Ô'ˇÚË ÒËÏ‚ÓÎ≥‚. 1 MENU 2 3 ¬Ë·Â≥Ú¸ ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. OK ¬Ë·Â≥Ú¸ PÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ. OK ¬Ë·Â≥Ú¸ H‡Á‚‡.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» –‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï flÍ˘Ó ‚Ë ÔÓÔÛÒ͇∫Ú ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏË, ˆÂ ÓÁ̇˜‡∫, ˘Ó ‚Ë Ì ÁÏÓÊÂÚ ӷ‡ÚË øø Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Í·‚≥¯≥ P ‡·Ó , Ô≥‰ ˜‡Ò ÔÂ„Ρ‰Û ÚÂη‡˜ÂÌÌˇ. flÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ӷ‡ÚË ÔÓÔÛ˘ÂÌÛ ÔÓ„‡ÏÛ, ‚‚‰≥Ú¸ ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏË Ì‡ÔˇÏÛ, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Í·‚≥¯ Á ÷»‘–¿Ã», ‡·Ó Ó·Â≥Ú¸ øø ‚ ÏÂÌ˛ ‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï. ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï ÔÓÔÛÒ͇ÚË Á·ÂÂÊÂÌ≥ ÔÓ„‡ÏË.
÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ÒÚˇÚË ‡·Ó ÔÓÔÛÒ͇ÚË Á·ÂÂÊÂÌ≥ ÔÓ„‡ÏË. ÃÓÊ̇ Ú‡ÍÓÊ ÔÂÂÏ≥ÒÚËÚË ‰ÂˇÍ≥ ͇̇ÎË Ú‡ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ≥̯≥ ÌÓÏÂË ÔÓ„‡Ï. —ÚˇÌÌˇ ÔÓ„‡ÏË A 1 ¬Ë·Â≥Ú¸ ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏË, ˇÍÛ ÔÓÚ≥·ÌÓ ‚ˉ‡ÎËÚË. 2 ◊≈–¬ŒH»… ï ¬Ë·‡Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡ ·Û‰Â ÒÚÂÚ‡, ‡ ÔÓ„‡ÏË, ˇÍ≥ ÒÎ≥‰Û˛Ú¸ Á‡ ̲, ÔÓÒÛÌÛÚ¸Òˇ ‚„ÓÛ Ì‡ Ó‰ÌÛ ÔÓÁˈ≥˛. ¬Ë‰≥ÎËÚË ‚ˉ‡ÎÂÌÛ ÔÓ„‡ÏÛ ˜Â‚ÓÌËÏ. ◊≈–¬ŒH»… «ÌˇÚË ‚ˉ≥ÎÂÌÌˇ Á ‚ˉ‡ÎÂÌÓØ ÔÓ„‡ÏË. ¿‚ÚÓχÚ˘Ì ÒÓÚÛ‚‡ÌÌˇ A 1 «≈Î≈H»… H‡ÚËÒÌ≥Ú¸ Auto Sort.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ¬≥‰ÍË‚‡ÌÌˇ Ú‡·Îˈ≥ ÔÓ„‡Ï œÓ„‡ÏË, Á·ÂÂÊÂÌ≥ ‚ Ô‡Ï'ˇÚ≥, ÏÓÊ̇ Ô„ΡÌÛÚË ‚ Ú‡·Îˈ≥ ÔÓ„‡Ï. CÔËcoÍ ÔÓ„‡Ï 1 C 01 1 C 02 1 C 03 œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ¬ËÈÚË A ¬≥‰ÍË‚‡ÌÌˇ Ú‡·Îˈ≥ ÔÓ„‡Ï 1 ¬Ë‚‰≥Ú¸ ̇ ÂÍ‡Ì Ú‡·Îˈ˛ ÔÓ„‡Ï PROGRAMME LIST. LIST A ï ¬Ë ÏÓÊÂÚ ̇ڇÔËÚË Ì‡ ÔÓ„‡ÏË ÒËÌ¸Ó„Ó ÍÓθÓÛ. ƒÎˇ ˆËı ÔÓ„‡Ï Ô≥‰ ˜‡Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ÔÓ¯ÛÍÛ ÔÓ„‡Ï ‡·Ó ‚ ÂÊËÏ≥ ‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï ·Û· Á‡‰≥ˇÌ‡ ÙÛÌ͈≥ˇ ÔÓÔÛÒ͇ÌÌˇ.
Շ·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ûβ·ÎÂÌÓø ÔÓ„‡ÏË A ¬Ë·≥ Ûβ·ÎÂÌÓø ÔÓ„‡ÏË ”β·ÎÂÌ≥ ÔÓ„‡ÏË ˇ‚Ρ˛Ú¸ ÒÓ·Ó˛ ÁÛ˜ÌÛ ÙÛÌ͈≥˛, ˘Ó ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ¯‚ˉÍÓ ÔÂÂıÓ‰ËÚË ‰Ó ‚Ë·‡ÌËı ÔÓ„‡Ï, Ì ˜Â͇˛˜Ë ‰ÓÍË ÚÂ΂≥ÁÓ ÔÓıÓ‰ËÚËÏ ˜ÂÂÁ ÛÒ≥ ÔÓÏ≥ÊÌ≥ ÔÓ„‡ÏË. ŸÓ· ̇·¯ÚÛ‚‡ÚË Ûβ·ÎÂÌÛ ÔÓ„‡ÏÛ, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ‰ÂÍ≥θ͇ ‡Á≥‚ ÍÌÓÔÍÛ FAV(Favorite) (”β·ÎÂ̇). 1 Q.Menu P 2Q. MENU 2 3 4 5 6 7 8 9 ¬Ë·Â≥Ú¸ ·‡Ê‡ÌÛ ÔÓ„‡ÏÛ. ¬Ë·Â≥Ú¸ ”β·ÎÂÌ≥. MOHO 120 x ‚ T‡ÈÏ cÌÛ F ”β·ÎÂÌ≥ G 3 ¬ËÎÛ˜ËÚË «‡ÍËÚË ¬Ë·Â≥Ú¸ ”β·ÎÂÌ≥. 4Q.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» —œ»—ŒK ¬’Œƒ≤¬ ´INPUT LISTª 1 ¬Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ. OK œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» AV1 TV HDMI3 AV2 HDMI2 AV3 HDMI1 KÓÏÔÓÌÂÌÚ RGB K≥Ï 42/50PQ2***, 42/50PQ3*** • Ú≥θÍË 42/50PQ1*** TV AV1 HDMI AV2 • “‡ÍÓÊ ‚Ë ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓØÚË ÓÔˆ≥Ø ÏÂÌ˛ ¬ı≥‰.
(K≥Ï 42/50PQ1***) “Â΂iÁÓ Ô‡ˆ˛∫ ÚiθÍË Á ÔËÒÚÓˇÏË, ˘Ó χ˛Ú¸ ÔÓÁ̇˜ÍÛ SIMPLINK. œÂ‚iˇÈÚ ̇ˇ‚ÌiÒÚ¸ ÔÓÁ̇˜Íy SIMPLINK. œÓ‰ÛÍÚ ÏÓÊ ԇˆ˛‚‡ÚË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ Û ‡Á≥ ÈÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ‡ÁÓÏ Á ≥̯ËÏË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË, ˇÍ≥ χ˛Ú¸ ÙÛÌ͈≥˛ HDMI-CEC. ÷ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï ÍÂÛ‚‡ÚË Ú‡ ‚≥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Ò˄̇Π≥̯Ëı ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ÔËÒÚÓø‚, Ô≥‰Íβ˜ÂÌËı ‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ HDMI ·ÂÁ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ͇·ÂÎ≥‚ Ú‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» SIMPLINK Functions ¬≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ‰ËÒÍÛ ¬Ë ÏÓÊÂÚ ÍÂÛ‚‡ÚË Ô≥‰Íβ˜ÂÌËÏË ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ÔËÒÚÓˇÏË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ , OK, G, A, l l, FF ≥ GG. œˇÏ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ œ≥ÒΡ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ÔËÒÚÓø‚ ‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓÛ, ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÔˇÏÛ ÍÂÛ‚‡ÚË ˆËÏË ÔËÒÚÓˇÏË Ú‡ ‚≥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‰‡Ì≥ ·ÂÁ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‰Ó ‰Óχ¯Ì¸Ó„Ó Í≥ÌÓÚ‡ÚÛ Á ÎÓ„ÓÚËÔÓÏ SIMPLINK. œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÓÁÌ≥χÌÌˇ H D M I / D V I 1, H D M I I N 2 ˜Ë H D M I I N 3 (K≥Ï 42/50PQ2***, 42/50PQ3***) ̇ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Ú‡ ‚Ëı≥‰Ì ÓÁÌ≥χÌÌˇ HDMI ‰Óχ¯Ì¸Ó„Ó Í≥ÌÓÚ‡ÚÛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·ÂÎ≥‚ HDMI. Y AV V1 AV V2 1 HDMI IN PR 2 G RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) 1 ANTENNA IN R RGB(PC) 2 ¬Ë·Â≥Ú¸ Home Theater (ƒÓχ¯Ì≥È Í≥ÌÓÚ‡Ú) ‚ ÏÂÌ˛ ‰Ë̇Ï≥͇, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÌÓÔÍÛ SIMPLINK.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» œŒ«H¿◊≈HHfl ƒ∆≈–≈À¿ ¬’≤ƒHŒ√Œ —»√H¿À” ¬Ë·Â≥Ú¸ ˇÎËÍ ‰Îˇ ÍÓÊÌÓ„Ó ‰Ê· ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ. Ú≥θÍË 42/50PQ1*** ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i ÔÂÂÏ icÚËÚË OK MÓ‚‡ ÏÂÌ˛(Language): ”͇øÌҸ͇ œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» : A‚ÒÚiˇ ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i ÔÂÂÏ icÚËÚË OK AV1 F SIMPLINK : B‚iÏÍ. ¡ÎÓÍ. K·‚i¯ : BËÏÍ. BcÚ‡ÌÓ‚. ID :1 BcÚ‡ÌÓ‚. ID :1 MÂÚÓ‰ ISM : «‚˘‡È̇ MÂÚÓ‰ ISM : «‚˘‡È̇ HDMI2 : BËÏÍ.
–≈∆»M AV ¬Ë ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ÓÔÚËχθÌ≥ ̇ÒÚÓÈÍË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ≥ Á‚ÛÍÛ ÔË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ÔËÒÚÓØ‚. ¬ËÏÍ. K≥ÌÓ —ÔÓÚ √‡ BËÏÍ. K≥ÌÓ √‡ —ÔÓÚ œÓÒÎ≥‰Ó‚ÌËÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌˇÏ ÍÌÓÔÍË AV MODE ‚Ë·Â≥Ú¸ ÔÓÚ≥·ÌËÈ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥È ‚ı≥‰. 2 OK œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» 1AV MODE ¬ËÏË͇∫ AV MODE (–ÂÊËÏ AV). ŒÔÚËÏ≥ÁÛ∫ ‚≥‰ÂÓ Ú‡ Á‚ÛÍ ‰Îˇ ÔÂ„Ρ‰Û Ù≥θÏ≥‚. ŒÔÚËÏ≥ÁÛ∫ ‚≥‰ÂÓ Ú‡ Á‚ÛÍ ‰Îˇ ÔÂ„Ρ‰Û ÒÔÓÚË‚ÌËı Áχ„‡Ì¸. ŒÔÚËÏ≥ÁÛ∫ ‚≥‰ÂÓ Ú‡ Á‚ÛÍ ‰Îˇ ≥„Ó‚Óø ‰≥ˇÎ¸ÌÓÒÚ≥.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ¡ÎoÍ. ÍÎa‚i¯ “Â΂≥ÁÓ ÏÓÊ̇ Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó· ÌËÏ ÏÓÊ̇ ·ÛÎÓ ÛÔ‡‚ΡÚË Î˯ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ. ÷˛ ÙÛÌ͈≥˛ ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‰Îˇ ÔÓÔ‰ÊÂÌÌˇ ÔÂ„Ρ‰Û ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ·ÂÁ ‰ÓÁ‚ÓÎÛ. ÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌËÈ Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó ‚≥Ì Á‡Ô‡Ï'ˇÚÓ‚Û∫ ÓÒÚ‡ÌÌ˛ ÓÔˆ≥˛, ˇÍ‡ ·Û· ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇, ̇‚≥Ú¸ ˇÍ˘Ó ÈÓ„Ó ‚ËÏÍÌÛÚË ÊË‚ÎÂÌÌˇ.
ŒÔˆ≥ø ÏÂÌ˛ Â͇̇ (œÓ‚ÂÌÂÌÌˇ ‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ëı Á‡‚Ó‰Ò¸ÍËı ̇ÒÚÓÈÓÍ) ¬ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ‰Îˇ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‚≥‰ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Á‡‚Ó‰Ò¸ÍËı ̇ÒÚÓÈÓÍ ÛÒ≥ı ÓÔˆ≥È ÏÂÌ˛. ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ú‡ÍÓÊ ÒÚˇ∫ ÛÒ≥ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì≥ T¬ ͇̇ÎË. œ≥ÒΡ ÚÓ„Ó ˇÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Initial Setting («‡‚Ó‰. ÎÓÎÂ. ̇·¯Ú.), ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÚËÚË Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ≥Ì≥ˆ≥‡Î≥Á‡ˆ≥ø. ÔÂÂÏ icÚËÚË OK ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i OK E E œÓÁ̇˜Í‡ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ËËÒÚÓ˛ œÓÁ̇˜Í‡ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ËËÒÚÓ˛ SIMPLINK : B‚iÏÍ. SIMPLINK : B‚iÏÍ. ¡ÎÓÍ. K·‚i¯ : BËÏÍ. ¡ÎÓÍ. K·‚i¯ : BËÏÍ. BcÚ‡ÌÓ‚.
BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚ (K≥Ï 42/50PQ1***, 42/50PQ2***, 42/50PQ301*) œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ USB-ÔËÒÚÓ˛ ÷ ÒÔÎË‚‡˛˜Â ÏÂÌ˛ ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ô≥‰ ˜‡Ò Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÔËÒÚÓ˛ USB. BË Ì ÏÓÊÂÚ ÒÚ‚Ó˛‚‡ÚË ÌÓ‚≥ ‡·Ó ‚ˉ‡ÎˇÚË ≥ÒÌÛ˛˜≥ Ô‡ÔÍË Ì‡ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÓÏÛ USB-ÔËÒÚÓø. ■ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥Ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 1 œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ USB-ÔËÒÚ≥È ‰Ó ÓÁí∫ÏÛ USB IN ̇ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. • ÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Ô≥‰ÚËÏÛ∫ ÙÓχÚË JPEG, MP3 Ú‡ SD Divx.
! œ–»Ã≤“K¿ ■ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥Ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. G ŸÓ· Ì Á‡„Û·ËÚË Í‡ÚÍÛ Ô‡Ï'ˇÚ≥ USB, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÍÓÌÌÂÍÚÓ USB (ˇÍËÈ ÔÓ‰‡∫Ú¸Òˇ ÓÍÂÏÓ), ˘Ó· ÔËÍ≥ÔËÚË Í‡ÚÍÛ Ô‡Ï'ˇÚ≥ USB ‰Ó ÍÓÌÌÂÍÚÓ‡ USB ÚËχ˜‡ ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥. “Ëχ˜ ÍÓÌÌÂÍÚÓ‡ USB ¬ı≥‰ÌËÈ ÔÓÚ USB KÓÌÌÂÍÚÓ USB (ÔÓ‰‡∫Ú¸Òˇ ÓÍÂÏÓ) - œËÍ≥Ô≥Ú¸ Ó‰ËÌ Í‡È ÍÓÌÌÂÍÚÓ‡ USB ‰Ó ͇ÚÍË Ô‡Ï'ˇÚ≥ USB, ‡ ≥̯ËÈ ñ ‰Ó ÚËχ˜‡ ÍÓÌÌÂÍÚÓ‡ USB. E͇ÌÌ ÏÂÌ˛ ̇ ‚‡¯ÓÏÛ ÚÂ΂≥ÁÓ≥ ÏÓÊ ·ÛÚË ≥̯ËÏ.
BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚ (K≥Ï 42/50PQ1***, 42/50PQ2***, 42/50PQ301*) BË·≥ „‡Ù≥˜ÌËı Ù‡ÈÎ≥‚ ≥ ÒÔÎË‚‡˛˜Â ÏÂÌ˛ ‘ÓÚÓ„‡Ù≥ø CÚÓ. 2/3 Drive1 Ì ÔÓÁ̇˜ÂÌ≥ œÂÂÈÚË Û ÍÓÂÌÂ‚Û Ô‡ÔÍÛ KY107 2009/11/11 KY101 2009/11/11 KY108 2009/11/11 KY102 2009/11/11 KY109 2009/11/11 KY103 2009/11/11 KY110 2009/11/11 KY104 2009/11/11 KY111 2009/11/11 KY105 2009/11/11 KY112 2009/11/11 2009/11/11 KY113 KY101 Drive1 1366x768, 125KB œÂÂÈÚË Û ÍÓÂÌÂ‚Û Ô‡ÔÍÛ Ha‚i„a˜iˇ KY106 P œepe„Ρ‰ Õ‡ÒÚ.
œÂ„Ρ‰ Ó·‡ÊÂ̸ Û ÔÓ‚ÌÓÂ͇ÌÌÓÏÛ ÂÊËÏ≥ BË ÏÓÊÂÚ ÔÂ„Ρ‰‡ÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ˘Ó Á·Â≥„‡˛Ú¸Òˇ ̇ USB-ÔËÒÚÓø, Û ÔÓ‚ÌÓÂ͇ÌÌÓÏÛ ÂÊËÏ≥. œË ÔÂ„Ρ‰≥ ÁÓ·‡ÊÂ̸ Û ÔÓ‚ÌÓÂ͇ÌÌÓÏÛ ÂÊËÏ≥ ‰ÓÒÚÛÔÌ≥ ≥ÁÌÓχÌ≥ÚÌ≥ ÙÛÌ͈≥ø. ‘ÓÚÓ„‡Ù≥ø CÚÓ.
BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚ (K≥Ï 42/50PQ1***, 42/50PQ2***, 42/50PQ301*) 6 OK ( R o t a t e ), ¬Ë·Â≥Ú¸ C·ȉ-¯ÓÛ , B G M, ¬Ë‰‡ÎËÚË , œepe„Ρ‰ ‡·Ó œËıÓ‚‡ÚË. ï 3‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ 1/17 C·ȉ-¯ÓÛ ¬Ë‰‡ÎËÚË œepe„Ρ‰ œËıÓ‚‡ÚË BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚ G C·ȉ-¯ÓÛ : flÍ˘Ó Ì ‚Ë·‡Ì ÊӉ̠ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, Ô≥‰ ˜‡Ò Ò·ȉ-¯ÓÛ ·Û‰ÛÚ¸ ÔÓ͇Á‡Ì≥ ÛÒ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Û ÔÓÚÓ˜Ì≥È Ô‡Ôˆ≥.flÍ˘Ó ‰ÂˇÍ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚ˉ≥ÎÂÌ≥, Ô≥‰ ˜‡Ò Ò·ȉ-¯ÓÛ ·Û‰ÛÚ¸ ÔÓ͇Á‡Ì≥ ‚Ë·‡Ì≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
KATAAO√ M”3N◊HN ‘A…Î≤B œË‰·‡Ì≥ ÏÛÁ˘Ì≥ Ù‡ÈÎË (*.MP3) ÏÓÊÛÚ¸ χÚË Ó·ÏÂÊÂÌÌˇ, ÔÓ‚íˇÁ‡Ì≥ ≥Á Á‡ıËÒÚÓÏ ‡‚ÚÓÒ¸ÍËı Ô‡‚. T‡Í≥ Ù‡ÈÎË ÏÓÊÛÚ¸ Ì ‚≥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒˇ ̇ ‰‡Ì≥È ÏÓ‰ÂÎ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. ƒ‡ÌËÈ ÔËÒÚ≥È ÏÓÊ ‚≥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ÏÛÁ˘Ì≥ Ù‡ÈÎË ≥Á USB-ÔËÒÚÓ˛. E͇ÌÌ ÏÂÌ˛ ̇ ‚‡¯ÓÏÛ ÚÂ΂≥ÁÓ≥ ÏÓÊ ·ÛÚË ≥̯ËÏ. ƒ‡Ì≥ ≥βÒÚ‡ˆ≥ø ∫ Î˯ ÔËÍ·‰ÓÏ, ̇‚‰ÂÌËÏ ‰Îˇ ÔÓ΄¯ÂÌÌˇ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓÓÏ. œ≥‰ÚËÏ͇ Ù‡ÈÎ≥‚ MÛÁË͇ (*.
BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚ (K≥Ï 42/50PQ1***, 42/50PQ2***, 42/50PQ301*) BË·≥ ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ≥‚ ≥ ÒÔÎË‚‡˛˜Â ÏÂÌ˛ H‡ ÒÚÓ≥̈≥ ÏÓÊ ·ÛÚË ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‰Ó 6 ̇ÈÏÂÌÛ‚‡Ì¸ ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ≥‚, ˇÍ ‚ˉÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ. MÛÁËÍa Ì ÔÓÁ̇˜ÂÌ≥ Duration Title Music œÂÂÈÚË Û ÍÓÂÌÂ‚Û Ô‡ÔÍÛ 00:00 / 03:28 œÂÂÈÚË Û ÍÓÂÌÂ‚Û Ô‡ÔÍÛ BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚ MÛÁËÍa CÚÓ. 2/3 Õ‡ÒÚ.
■ flÍ˘Ó ÔÓÚˇ„ÓÏ ‰ÂˇÍÓ„Ó ˜‡ÒÛ ‚≥‰ ÔÓ˜‡ÚÍÛ ÔÓ„‡‚‡ÌÌˇ Ì ·Û‰Â ̇ÚËÒÌÛÚ‡ ÊӉ̇ ÍÌÓÔ͇, ̇ Â͇Ì≥ Áíˇ‚ËÚ¸Òˇ ≥ÌÙÓχˆ≥ÈÌ ‚≥ÍÌÓ ÔÓ„‡‚‡ÌÌˇ (ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËʘÂ), ˘Ó ·Û‰Â ÔÂÂÒÛ‚‡ÚËÒˇ ÔÓ Â͇ÌÛ Û ˇÍÓÒÚ≥ Â͇ÌÌÓø Á‡ÒÚ‡‚ÍË. ■ ŸÓ ڇ͠Â͇Ì̇ Á‡ÒÚ‡‚͇ (ÒÍ≥ÌÒÂÈ‚Â)? CÍ≥ÌÒÂÈ‚Â ÔËÁ̇˜ÂÌËÈ ‰Îˇ Á‡ÔÓ·≥„‡ÌÌˇ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌ˛ Ô≥ÍÒÂÎ≥‚ ˜ÂÂÁ ÚË‚‡Î ‚≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ Â͇Ì≥ ÒÚ‡Ú˘ÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. œ≥‰ ˜‡Ò ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ÏÛÁËÍË ÔÓÁ‡‰Û ̇Á‚Ë ÏÛÁ˘ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ≥ÍÓÌ͇ .
BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚ (K≥Ï 42/50PQ1***, 42/50PQ2***, 42/50PQ301*) ŒÂÂÎ≥Í Ù≥θÏ. (“≥θÍË 42/50PQ6***) —ÔËÒÓÍ Ù≥θÏ≥‚ ‡ÍÚË‚Û∫Ú¸Òˇ Ô≥ÒΡ ÚÓ„Ó, ˇÍ ‚ˡ‚ÎÂÌÓ USB. ¬ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ‰Îˇ ÔÓ„‡‚‡ÌÌˇ Ù≥θÏ≥‚ ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥. ¬≥‰Ó·‡Ê‡∫ Ù≥θÏË Ô‡ÔÍË USB ≥ Ô≥‰ÚËÏÛ∫ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ. ƒÓÁ‚ÓΡ∫ ÔÓ„‡‚‡ÚË ‚Ò≥ Ù≥θÏË Ô‡ÔÍË Ú‡ ≥̯≥ ·‡Ê‡Ì≥ Ù‡ÈÎË ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡. ¬≥‰ÒÛÚÌ≥È ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó ‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ˜Ë ‚ˉ‡ÎÂÌÌˇ. fl‚Ρ∫ ÒÓ·Ó˛ ÒÔËÒÓÍ Ù≥θÏ≥‚, ‰Â ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ≥ÌÙÓχˆ≥ˇ ÔÓ Ô‡ÔÍÛ Ú‡ Ù‡ÈÎ Divx. œ≥‰ÚËÏÛ∫ ‰Ó ˜ÓÚ˸Óı ÌÓÒ≥ø‚.
EÎÂÏÂÌÚË Â͇ÌÛ 1 MENU 2 ¬Ë·Â≥Ú¸ USB. OK OK 2 œÂÂı≥‰ ‰Ó Ô‡ÔÍË ‚Ë˘Ó„Ó ≥‚Ìˇ 1 CÚÓ. 2/3 «‡„‡Î¸Ì‡ Í≥θÍ≥ÒÚ¸ ÔÓÁ̇˜ÂÌËı ̇Á‚ Ù≥θÏ≥‚ 4 B≥‰ÔÓ‚≥‰Ì≥ ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Movie Ì ÔÓÁ̇˜ÂÌ≥ Title Duration œÂÂÈÚË Û ÍÓÂÌÂ‚Û Ô‡ÔÍÛ 720x576, 120KB 1 œÂÂÈÚË Û ÍÓÂÌÂ‚Û Ô‡ÔÍÛ œepe„Ρ‰ Ha‚i„a˜iˇ P Õ‡ÒÚ. ÒÚÓ≥Ì͇ MARK œÓÁ̇˜ËÚË ¬ËÈÚË 4 ! œ–»Ã≤“K¿ BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚ 3 3 œÂÂÎ≥Í Ù≥θÏi‚ œÓÚӘ̇ ÒÚÓ¥Ì͇/3‡„‡Î¸Ì‡ Í≥θÍ≥ÒÚ¸ ÒÚÓ≥ÌÓÍ 2 ¬Ë·Â≥Ú¸ œÂÂÎ≥Í Ù≥θÏ..
BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚ (K≥Ï 42/50PQ1***, 42/50PQ2***, 42/50PQ301*) ¬Ë·≥ Ù≥θÏÛ Ú‡ ÒÔÎË‚‡˛˜Â ÏÂÌ˛ flÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ, ̇ ÍÓÊÌ≥È ÒÚÓ≥̈≥ ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ‰Ó 6†Ì‡Á‚ Ù≥θÏ≥‚. œÂÂÎ≥Í Ù≥θÏi‚ CÚÓ. 2/3 Ì ÔÓÁ̇˜ÂÌ≥ Duration Title Movie œÂÂÈÚË Û ÍÓÂÌÂ‚Û Ô‡ÔÍÛ 720x576, 120KB œÂÂÈÚË Û ÍÓÂÌÂ‚Û Ô‡ÔÍÛ Ha‚i„a˜iˇ P Õ‡ÒÚ. ÒÚÓ≥Ì͇ MARK œÓÁ̇˜ËÚË ¬ËÈÚË BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚ œÂÂÎ≥Í Ù≥θÏi‚ CÚÓ.
ÃÓ‚‡ Á‚ÛÍÓ‚Óø ‰Ó≥ÊÍË DivX Ú‡ ÏÓ‚‡ ÒÛ·ÚËÚ≥‚ –ÓÁÏ≥ ÁÓ·‡Ê. F Õ‡ ‚ÂÒ¸ ÂÍ‡Ì G ÃÓ‚‡ ÒÛ·ÚËÚ≥‚ --- MÓ‚‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÛÔÓ‚Ó‰Û 1/1 —Û·ÚËÚpË --- . MOBA Latin 1 . —ËÌı. Null .
BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚ (K≥Ï 42/50PQ1***, 42/50PQ2***, 42/50PQ301*) KÓ‰ Â∫ÒÚ‡ˆ≥Ø DIVX (“≥θÍË 42/50PQ6***) œ≥‰Ú‚‰¸Ú ÍÓ‰ Â∫ÒÚ‡ˆ≥ø DivX ÚÂ΂≥ÁÓ‡. «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÌÓχ Â∫ÒÚ‡ˆ≥ø Ù≥θÏË ÏÓÊ̇ ‚ÁˇÚË Ì‡ÔÓÍ‡Ú ‡·Ó Ôˉ·‡ÚË Ì‡ www.divx.com/vod. flÍ˘Ó ÍÓ‰ Â∫ÒÚ‡ˆ≥ø DivX ̇ÎÂÊËÚ¸ ≥̯ÓÏÛ ÚÂ΂≥ÁÓÛ, ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ‚ÁˇÚÓ„Ó Ì‡ÔÓÍ‡Ú ‡·Ó Ôˉ·‡ÌÓ„Ó Ù‡È· DivX Ì ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÓ. (‘‡ÈÎË DivX ÏÓÊÛÚ¸ ‚≥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒˇ Î˯ Á‡ ÛÏÓ‚ Á·≥„‡ÌÌˇ ÍÓ‰Û Â∫ÒÚ‡ˆ≥ø Ôˉ·‡ÌÓ„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
ƒÂÁ‡ÍÚË‚‡ˆ≥ˇ (“≥θÍË 42/50PQ6***). ¬Ë‰‡Î≥Ú¸ ≥ÒÌÛ˛˜Û ≥‰ÂÌÚËÙ≥͇ˆ≥ÈÌÛ ≥ÌÙÓχˆ≥˛, ˘Ó· ÓÚËχÚË ÌÓ‚Û ≥‰ÂÌÚËÙ≥͇ˆ≥˛ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ DivX ‰Îˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. œ≥ÒΡ ÚÓ„Ó ˇÍ ˆ˛ ÙÛÌ͈≥˛ ‚ËÍÓ̇ÌÓ, ‚Ëχ„‡∫Ú¸Òˇ ÔÓ‚ÚÓ̇ ≥‰ÂÌÚËÙ≥͇ˆ≥ˇ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ DivX ‰Îˇ ÔÂ„Ρ‰Û Ù‡ÈÎ≥‚ DivX DRM. USB ÔÂÂÏ icÚËÚË OK USB ÔÂÂÏi OK cÚËÚË ‘ÓÚÓ„‡Ù≥ø ‘ÓÚÓ„‡Ù≥ø CÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎ≥‚ ÙÓÌÓ‚Óø ÏÛÁËÍË CÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎ≥‚ ÙÓÌÓ‚Óø ÏÛÁËÍË œÂÂÎ≥Í Ù≥θÏ. œÂÂÎ≥Í Ù≥θÏ. KÓ‰ Â∫Ò. Divx œËÔËÌÂÌÌˇ Ó·ÓÚË Ó·ÓÚË œËÔËÌÂÌÌˇ KÓ‰ Â∫Ò.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflà K≈–”¬¿ÕÕfl –Œ«Ã≤–ŒÃ «Œ¡–¿∆≈ÕÕfl (œ–ŒœŒ–÷≤Ø) œË ÔÂ„Ρ‰≥ ÏÓÊ̇ ‚˷ˇÚË ≥ÁÌ≥ ÙÓχÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ: 1 6 : 9, “≥θÍË Ò͇ÌÛ‚‡ÌÌˇ, OË„≥̇θÌËÈ, 4 : 3, 1 4 : 9, M‡Ò˘Ú‡· i 1. M‡Ò˘Ú‡· ÂÍ.1 flÍ˘Ó Ì‡ Â͇Ì≥ ÔÓÚˇ„ÓÏ ‰Ó‚„Ó„Ó ˜‡ÒÛ ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ÌÂÛıÓÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ‚ÓÌÓ ÏÓÊ ‚≥‰·ËÚËÒ¸ ̇ Â͇Ì≥ ≥ Á‡Î˯ËÚË ‚ˉËÏËÈ ÒÎ≥‰. 1Q. MENU 2 ¬Ë·Â≥Ú¸ ‘ÓÏ‡Ú Â͇ÌÛ. ¬Ë·Â≥Ú¸ ÔÓÚ≥·ÌËÈ ÙÓÏ‡Ú ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
• 14:9 –ÂÊËÏ 14 : 9 ‰ÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ¬‡Ï ̇ÒÓÎÓ‰ËÚËÒ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇÏ ÙÓχÚÛ 14 : 9 ‡·Ó Á‚˘‡ÈÌÓ˛ ÚÂ΂≥Á≥ÈÌÓ˛ ÔÓ„‡ÏÓ˛. ≈Í‡Ì ÙÓχÚÛ 14 : 9 ‚˄Ρ‰‡∫ Ú‡Í Ò‡ÏÓ, ˇÍ ÂÍ‡Ì ÙÓχÚÛ 4 : 3, Á·≥θ¯ÂÌËÈ ‚Î≥‚Ó Ú‡ ‚Ô‡‚Ó. 1 • M‡Ò˘Ú‡· ÂÍ.1 ¬Ë·Â≥Ú¸ M‡Ò˘Ú‡· ÂÍ. («·≥θ¯ÂÌÌˇ ‚ ÂÊËÏ≥ Í≥ÌÓ), ˇÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ÁÏ≥ÌËÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ ÓÁ¯ËË‚¯Ë ÈÓ„Ó ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡Î≥ Ú‡ Ó·≥Á‡‚¯Ë ÔÓ ‚ÂÚË͇Î≥. “‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ ‰ÓÒˇ„‡∫Ú¸Òˇ ÍÓÏÔÓÏ≥Ò Ï≥Ê ÔÓÍËÚÚˇÏ Â͇̇ Ú‡ ÁÏ≥̇ÏË, ˇÍËı Á‡Á̇∫ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. ƒ≥‡Ô‡ÁÓÌ Â„Û₇ÌÌˇ 1-16.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflà Á·ÂÂÊÂÌÌˇ ÂÌ„≥ø ≈Ìe„ÓÁ·e eÊeÌÌˇ ¬ ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ÁÏÂ̯Û∫Ú¸Òˇ ÒÔÓÊË‚‡ÌÌˇ ÊË‚ÎÂÌÌˇ Ô·ÁÏÂÌÌËÏ ‰ËÒÔÎÂ∫Ï. «‡‚Ó‰Ò¸Í≥ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Á‡ ÛÏÓ‚˜‡ÌÌˇÏ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡˛Ú¸ ‚ËÏÓ„‡Ï Òڇ̉‡ÚÛ Energy Star ≥ „Ûβ˛Ú¸Òˇ ‰Îˇ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ≥‚Ìˇ ‰Îˇ ÔÂ„Ρ‰Û ‚ ‰Óχ¯Ì≥ı ÛÏÓ‚‡ı. ¬Ë ÏÓÊÂÚ Á·≥θ¯ËÚË ˇÒ͇‚≥ÒÚ¸ Â͇ÌÛ, ̇·¯ÚÛ‚‡‚¯Ë ≥‚Â̸ Á·ÂÂÊÂÌÌˇ ÂÌ„≥ø ‡·Ó PÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
œŒœ≈–≈ƒÕ≤ ”—“¿ÕŒ¬K» «Œ¡–¿∆≈ÕÕfl –ÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ñ œÓÔÂÂ‰Ìˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ◊iÚÍËÈ —ڇ̉‡ÚÌ K≥ÌÓ —ÔÓÚ √‡ œ≥‰ÒËθÚ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ≥ÒÚ¸, ˇÒ͇‚≥ÒÚ¸, ÍÓÎ≥ ≥ ˜≥ÚÍ≥ÒÚ¸ ˇÒ͇‚Ó„Ó Ú‡ ÊË‚Ó„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. Շȷ≥θ¯ ÔÓ¯ËÂÌËÈ ÒÚ‡Ì Â͇ÌÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. ÓÔÚËÏ≥ÁÛ∫ ‚≥‰ÂÓ ‰Îˇ ÔÂ„Ρ‰Û Ù≥θÏ≥‚. ÓÔÚËÏ≥ÁÛ∫ ‚≥‰ÂÓ ‰Îˇ ÔÂ„Ρ‰Û ÒÔÓÚË‚ÌËı Áχ„‡Ì¸. ÓÔÚËÏ≥ÁÛ∫ ‚≥‰ÂÓ ‰Îˇ ≥„Ó‚Óø ‰≥ˇÎ¸ÌÓÒÚ≥. «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ÔÂÂÏ icÚËÚË «Ó·‡ÊÂÌÌˇ OK OK : 16:9 ‘ÓÏ‡Ú Â͇ÌÛ : 16:9 ‘ÓÏ‡Ú Â͇ÌÛ ≈ÍÓÌÓÏiˇ ÂÎÂÍÚÓÂÌ. PÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ : B‚iÏÍ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflà ¿‚ÚÓχÚ˘Ì ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ÚÓÌÓÏ ÍÓθÓÛ (œÓıÓÎÓ‰ÌËÈ/C‰ÌiÈ/TÂÔÎËÈ) ¬Ë·Â≥Ú¸ Ó‰ÌÛ ≥Á Ú¸Óı ‡‚ÚÓχÚ˘ÌËı ̇ÒÚÓÈÓÍ ÍÓθÓÛ. ¬Ë·Â≥Ú¸ Warm (“ÂÔÎ≥ ÍÓθÓË), ˘Ó· Ô≥‰ÒËÎËÚË ·≥θ¯ „‡ˇ˜≥ ÍÓθÓË Ì‡ Á‡ÁÓÍ ˜Â‚ÓÌÓ„Ó, ‡·Ó ‚Ë·Â≥Ú¸ Cool (œÓıÓÎÓ‰Ì≥ ÍÓθÓË), ˘Ó· ÍÓθÓË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ·ÛÎË ÏÂ̯ ≥ÌÚÂÌÒË‚ÌËÏË ≥ Ô‚‡Ê‡ÎË ‚≥‰Ú≥ÌÍË ÒË̸ӄÓ.
–”◊Õ¿ Õ¿—“–Œ…K¿ «Œ¡–¿∆≈ÕÕfl –ÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ñ ŒÔˆ≥ˇ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ • KÓÌÚ‡cÚÌicÚ¸ –„Ûβ∫ ÒÔ≥‚‚≥‰ÌÓ¯ÂÌÌˇ Ï≥Ê ≥‚ÌˇÏË Ò‚≥ÚÎËı ≥ ÚÂÏÌËı ‚≥‰Ú≥ÌÍ≥‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. • flc͇‚icÚ¸ «·≥θ¯Û∫ ‡·Ó ÁÏÂ̯Û∫ ≥ÌÚÂÌÒË‚Ì≥ÒÚ¸ ·≥ÎÓ„Ó ÍÓθÓÛ ‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ≥. • ◊iÚÍicÚ¸ –„Ûβ∫ ≥‚Â̸ ˜≥ÚÍÓÒÚ≥ ͇ø‚ Ï≥Ê Ò‚≥ÚÎËÏË ≥ ÚÂÏÌËÏË Ó·Î‡ÒÚˇÏË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. ◊ËÏ ÌËʘËÈ ˆÂÈ ≥‚Â̸, ÚËÏ Ï'ˇÍ¯Â ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. • KÓÎi –„Ûβ∫ ≥ÌÚÂÌÒË‚Ì≥ÒÚ¸ ‚Ò≥ı ÍÓθÓ≥‚. • Bi‰ÚiÌÓÍ –„Ûβ∫ ·‡Î‡ÌÒ Ï≥Ê ˜Â‚ÓÌËÏ Ú‡ ÁÂÎÂÌËÏ ‚≥‰Ú≥Ì͇ÏË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflà “≈’ÕŒÀŒ√≤fl œŒK–¿Ÿ≈ÕÕfl flKŒ—“≤ «Œ¡–¿∆≈ÕÕfl ƒË̇Ï≥˜Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ≥ÒÚ¸(( BËÏÍ.// HËÁ¸ÍËÈ// ¬ËÒÓÍËÈ)) Շ·¯ÚÓ‚Û∫ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ≥ÒÚ¸ ‰Îˇ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ≥‚Ìˇ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó ˇÒ͇‚ÓÒÚ≥ Â͇ÌÛ. –ÓÁ‰≥θ̇ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ ÔÂÂıÓ‰≥‚ ÓÔÚËÏ≥ÁÛ∫Ú¸Òˇ, ˇÒ͇‚≥ ‰ÂÚ‡Î≥ Ó·ÎˇÚ¸Òˇ ·≥θ¯ ˇÒ͇‚ËÏË, ‡ ÚÂÏÌ≥ ñ ·≥θ¯ ÚÂÏÌËÏË. ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ χ∫ ‚≥‰ÌÓ¯ÂÌÌˇ ‰Ó ‰Ë̇Ï≥˜ÌÓø ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ≥ Ú‡ ÓÔÚËÏ≥ÁÛ∫ ÔÓ˜ÛÚÚˇ ÔËÒÛÚÌÓÒÚ≥, ˇÍ χ˛Ú¸ ̇‰‡ÚË Ó„‡ÌË ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ≥ÒÚ˛, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Á‡ÚÂÏÌÂÌÌˇ Ú‡ ≥̯Ëı ‚ı≥‰ÌËı Ò˄̇Î≥‚.
ƒŒƒ¿“KŒ¬Œ ñ –≤¬≈Õ‹ ◊Œ–ÕŒ√Œ(“≈Öfl¬») –Ó·ËÚ¸ ÚÂÏÌ≥ ˜‡ÒÚËÌË Â͇ÌÛ ·≥θ¯ ÚÂÏÌËÏË. ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ô‡ˆ˛∫ ‚ ̇ÒÚÛÔÌËı ÂÊËχı: TV, AV, KÓÏÔÓÌÂÌÚ ‡·Ó HDMI.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflà ƒŒƒ¿“KŒ¬Œ - PÂÊËÏ KiÌÓ –Ó·ËÚ¸ ‚≥‰ÂÓÍÎ≥ÔË, Á‡ÔËÒ‡Ì≥ Û ‚˄Ρ‰≥ Ù≥θÏ≥‚, ·≥θ¯ ÔËÓ‰ÌËÏË. ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ô‡ˆ˛∫ Î˯ Á ÂÊËχÏË TV, AV Ú‡ KÓÏÔÓÌÂÌÚ 480i/576i (KÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÈ Ò˄̇Π480i/576i).
—K»ƒ¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕfl ¬≥‰ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Á‡‚Ó‰Ò¸ÍËı ̇ÒÚÓÈÓÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ÔÂÂÏ icÚËÚË «Ó·‡ÊÂÌÌˇ OK OK E E • KÓÌÚ‡cÚÌicÚ¸100 • KÓÌÚ‡cÚÌicÚ¸100 • flc͇‚icÚ¸ 50 • flc͇‚icÚ¸ 50 • ◊iÚÍicÚ¸ 70 • ◊iÚÍicÚ¸ 70 • KÓÎi 70 • Bi‰ÚiÌÓÍ 0 i R KÓÎi 70 œÓ‚ÂÌÂÌÌˇ• ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ... G • Bi‰ÚiÌÓÍ • ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ R 0 G • ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ • —Íˉ‡ÌÌˇ ≈Í‡Ì • —Íˉ‡ÌÌˇ ≈Í‡Ì ¬Ë·Â≥Ú¸ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ. 2 OK ¬Ë·Â≥Ú¸ —Íˉ‡ÌÌˇ. 3 OK ¬ËÍÓ̇ÈÚ ÍÓÏ‡Ì‰Û ≥Ì≥ˆ≥‡Î≥Á‡ˆ≥Ø.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflà ÃÂÚÓ‰ Ã≥Ì≥Ï≥Á‡ˆ≥ˇ Á‡ÎËÔ‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ(ISM) flÍ˘Ó ÒÚÓÔ-͇‰ ‡·Ó ÌÂÛıÓÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Á ÍÓÏÔ'˛Ú‡ ˜Ë ‚≥‰ÂÓ „Ë ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ̇ Â͇Ì≥ ÔÓÚˇ„ÓÏ ‰Ó‚„Ó„Ó ˜‡ÒÛ, ڇ͠ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÏÓÊ Á‡Î˯ËÚË ÒÎ≥‰ ̇ Â͇Ì≥ ̇‚≥Ú¸ Ô≥ÒΡ ÚÓ„Ó, ˇÍ ¬Ë ÁÏ≥ÌËÚ ˆÂ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. ”ÌË͇ÈÚ ‚≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ ÌÂÛıÓÏËı ÁÓ·‡ÊÂ̸ ̇ Â͇Ì≥ ÔÓÚˇ„ÓÏ ‰Ó‚„Ó„Ó ˜‡ÒÛ. «‚˘‡È̇ flÍ˘Ó ÔÓ·ÎÂχ Ô≥ÒΡ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚≥‰ÒÛÚÌˇ, Û ISM ÌÂχ∫ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓÒÚ≥ ñ ÛÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Normal («‚˘‡ÈÌËÈ).
–ÂÊËÏ ƒÂÏÓÌÒÚ‡ˆ≥ˇ ¬Ë ÏÓÊÂÚ ÔÓ·‡˜ËÚË ≥ÁÌˈ˛ Ï≥Ê Û‚≥ÏÍÌÂÌËÏ Ú‡ ‚ËÏÍÌÂÌËÏ ÂÊËÏÓÏ XD Demo. ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i ÔÂÂÏ icÚËÚË ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i OK MÓ‚‡ ÏÂÌ˛(Language): ”͇øÌҸ͇ œÓÁ̇˜Í‡ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ËËÒÚÓ˛ SIMPLINK : B‚iÏÍ. SIMPLINK : B‚iÏÍ. ¡ÎÓÍ. K·‚i¯ : BËÏÍ. ¡ÎÓÍ. K·‚i¯ : BËÏÍ. BcÚ‡ÌÓ‚. ID :1 BcÚ‡ÌÓ‚. ID :1 MÂÚÓ‰ ISM ƒÂÏÓÌÒÚ‡ˆ≥ˇ ƒÂÏÓÌÒÚ‡ˆ≥ˇ : «‚˘‡È̇ BËÏÍ. :: BËÏÍ. MÂÚÓ‰ ISM ƒÂÏÓÌÒÚ‡ˆ≥ˇ ƒÂÏÓÌÒÚ‡ˆ≥ˇ : «‚˘‡È̇ BËÏÍ.B ËÏÍ. BËÏÍ. : :BËÏÍ. E ”‚iÏÍÌ.XD B‚iÏÍ. BËÏÍ.XD ¬Ë·Â≥Ú¸ ƒÂÏÓÌÒÚ‡ˆ≥ˇ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflà PÂÊËÏ Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌˇ –ÂÍÓÏẨÛ∫Ú¸Òˇ ÔÓÒÚ‡‚ËÚË ÚÂ΂≥ÁÓ Û ÂÊËÏ PÂÊËÏ ‰Ëˇ ‰ÓÏÛ, ˘Ó· ÓÚËχÚË ÓÔÚËχθÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‰Îˇ ‚‡¯Ëı ‰Óχ¯Ì≥ı ÛÏÓ‚. –ÂÊËÏ –ÂÊËÏ ‰Îˇ χ„‡ÁËÌÛ ∫ ÓÔÚËχθÌËÏ ‰Îˇ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ‚ ÛÏÓ‚‡ı χ„‡ÁËÌÛ. ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i ÔÂÂÏ icÚËÚË OK E œÓÁ̇˜Í‡ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ËËÒÚÓ˛ SIMPLINK : B‚iÏÍ. ¡ÎÓÍ. K·‚i¯ : BËÏÍ. BcÚ‡ÌÓ‚. ID :1 MÂÚÓ‰ ISM : «‚˘‡È̇ ƒÂÏÓÌÒÚ‡ˆ≥ˇ : BËÏÍ. PÂÊËÏ Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌˇ BË·Â≥Ú¸ ÛÏÓ‚Ë Ó·ÓÚË.
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi ¿¬“ŒÃ¿“»◊Õ»… –≤¬≈Õ‹ √”◊ÕŒ—“≤ ¿‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ≥‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚ≥ Ô≥‰ÚËÏÛ∫ Ӊ̇ÍÓ‚ËÈ ≥‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚ≥ ̇‚≥Ú¸ ÔË ÁÏ≥Ì≥ ÔÓ„‡Ï. ŒÒÍ≥θÍË ÍÓÊ̇ Ú‡ÌÒΡˆ≥È̇ Òڇ̈≥ˇ χ∫ Ò‚Óø ÛÏÓ‚Ë Ô‰‡˜≥ Ò˄̇ÎÛ, ÏÓÊ Á̇‰Ó·ËÚËÒˇ „Û₇ÌÌˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥ Ô≥ÒΡ ÍÓÊÌÓ„Ó ÔÂÂÏË͇ÌÌˇ ͇̇ÎÛ. ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡Ï ̇ÒÓÎÓ‰ÊÛ‚‡ÚËÒˇ ÒÚ‡·≥θÌËÏ ≥‚ÌÂÏ „Û˜ÌÓÒÚ≥, ÁÓ·Ë‚¯Ë ‡‚ÚÓχÚ˘Ì „Û₇ÌÌˇ ‰Îˇ ÍÓÊÌÓø ÔÓ„‡ÏË. AÛ‰IÓ ÔÂÂÏ icÚËÚË AÛ‰IÓ OK A‚ÚÓ Á‚ÛÍ Á‚ÛÍ A‚ÚÓ BËÏÍ. :: BËÏÍ. A‚ÚÓ Á‚ÛÍ : BËÏÍ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi œŒœ≈–≈ƒÕ‹Œ ¬—“¿ÕŒ¬À≈Õ≤ Õ¿—“–Œ…K» «¬”K” ñ –≈∆»Ã «¬”K” ¬Ë ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ·‡Ê‡Ì≥ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Á‚ÛÍÛ; —ڇ̉‡ÚÌÂ, MÛÁË͇, K≥ÌÓ, —ÔÓÚ ‡·Ó √‡, ‡ Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊ̇ ̇·¯ÚÛ‚‡ÚË ¬ËÒ. ˜‡ÒÚÓÚË (¬ËÒÓÍ≥ ˜‡ÒÚÓÚË) Ú‡ ÕËÁ. ˜‡ÒÚÓÚË (ÕËÁ¸Í≥ ˜‡ÒÚÓÚË). –ÂÊËÏ Á‚ÛÍÛ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï ̇ÒÓÎÓ‰ÊÛ‚‡ÚËÒˇ ̇È͇˘Ó˛ ˇÍ≥ÒÚ˛ Á‚ÛÍÛ ·ÂÁ ·Û‰¸-ˇÍËı ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, ÓÒÍ≥θÍË ÚÂ΂≥ÁÓ ‚ÒÚ‡Ìӂβ∫ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰Ì≥ ÓÔˆ≥ø Á‚ÛÍÛ, Á„≥‰ÌÓ ≥Á ÁÏ≥ÒÚÓÏ ÔÓ„‡ÏË.
K≈–”¬¿ÕÕfl Õ¿—“–Œ…K¿Ã» «¬”K” ñ–≈∆»Ã KŒ–»—“”¬¿◊¿ ¬≥‰Â„ÛβÈÚ ÂÍ‚‡Î‡ÈÁÂ. ÔÂÂÏ icÚËÚË AÛ‰IÓ OK A‚ÚÓ Á‚ÛÍ : BËÏÍ. A‚ÚÓ Á‚ÛÍ : BËÏÍ. ◊iÚÍËÈ „ÓÎÓÒ I I : BËÏÍ. ◊iÚÍËÈ „ÓÎÓÒ I I : BËÏÍ. • –≥‚Â̸ ¡‡Î‡Ìc PÂÊËÏ Á‚ÛÍÛ 3 - + 0 L R • –≥‚Â̸ ¡‡Î‡Ìc PÂÊËÏ Á‚ÛÍÛ : —ڇ̉‡ÚÌ OK 3 OK ¬Ë·Â≥Ú¸ PÂÊËÏ Á‚ÛÍÛ. ¬Ë·Â≥Ú¸ —ڇ̉‡ÚÌÂ, MÛÁË͇, —ÔÓÚ ‡·Ó √‡. + E E 2 - R 0 L : —ڇ̉‡ÚÌ• SRS TruSurround XT BËÏÍ. • ¬ËÒ.˜‡ÒÚÓÚË ¬ËÒ.˜‡ÒÚÓÚË50 • ÕËÁ. ˜‡ÒÚÓÚË 50 • ÕËÁ.˜‡ÒÚÓÚË 50 E «‡ÍËÚË • OËÁ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi ◊ËÒÚËÈ „ÓÎÓÒ II ¬Ë‰≥Ρ˛˜Ë Á‚ÛÍ „ÓÎÓÒÛ Î˛‰ËÌË Ò‰ ≥̯Ëı Á‚ÛÍ≥‚, ÚÂ΂≥ÁÓ Á‡·ÂÁÔ˜Û∫ ÔÓ͇˘ÂÌ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ „ÓÎÓÒÛ. AÛ‰IÓ ÔÂÂÏ icÚËÚË A‚ÚÓ Á‚ÛÍ ◊iÚÍËÈ„ÓÎÓÒ „ÓÎÓÒI II I ◊iÚÍËÈ : BËÏÍ. BËÏÍ. : :BËÏÍ. • –≥‚Â̸ ¡‡Î‡Ìc PÂÊËÏ Á‚ÛÍÛ AÛ‰IÓ OK 3 - + 0 L R : —ڇ̉‡ÚÌ A‚ÚÓ Á‚ÛÍ : BËÏÍ. ◊iÚÍËÈ ◊iÚÍËÈ„ÓÎÓÒ „ÓÎÓÒIIII ::BËÏÍ. BËÏÍ. • –≥‚Â̸ PÂÊËÏ Á‚ÛÍÛ L + R : —ڇ̉‡ÚÌ • SRS TruSurround XT : BËÏÍ. • SRS TruSurround XT : BËÏÍ. • ¬ËÒ.˜‡ÒÚÓÚË 50 • ¬ËÒ.
¡‡Î‡ÌÒ ÃÓÊ̇ ‚≥‰Â„Û₇ÚË ·‡Î‡ÌÒ Á‚Û˜‡ÌÌˇ „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆ≥‚ ‰Ó ·‡Ê‡ÌÓ„Ó ≥‚Ìˇ. AÛ‰IÓ ÔÂÂÏ icÚËÚË A‚ÚÓ Á‚ÛÍ : BËÏÍ. ◊iÚÍËÈ „ÓÎÓÒ I I : BËÏÍ. • –≥‚Â̸ ¡‡Î‡Ìc ¡‡Î‡Ìc PÂÊËÏ Á‚ÛÍÛ 3 00 OK - + L R : —ڇ̉‡ÚÌ OK : BËÏÍ. ◊iÚÍËÈ „ÓÎÓÒ I I : BËÏÍ. • –≥‚Â̸ ¡‡Î‡Ìc ¡‡Î‡Ìc PÂÊËÏ Á‚ÛÍÛ 3 00 L OK + R ¡‡Î‡Ìc : —ڇ̉‡ÚÌ • SRS TruSurround XT : BËÏÍ. • SRS TruSurround XT : BËÏÍ. • ¬ËÒ.˜‡ÒÚÓÚË 50 • OËÁ.˜‡ÒÚÓÚË 50 • OËÁ.˜‡ÒÚÓÚË 50 0 F L R «‡ÍËÚË E ¬Ë·Â≥Ú¸ AÛ‰IÓ. ¬Ë·Â≥Ú¸ ¡‡Î‡Ìc.
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi ≤H≤÷≤¿À≤«¿÷≤fl «¬”KŒ¬»’ H¿—“–Œ…ŒK ¬≥‰ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Á‡‚Ó‰Ò¸ÍËı ̇ÒÚÓÈÓÍ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ. AÛ‰IÓ ÔÂÂÏ icÚËÚË OK AÛ‰IÓ ÔÂÂÏ icÚËÚË E ¡‡Î‡Ìc PÂÊËÏ Á‚ÛÍÛ 3 - + 0 L R : —ڇ̉‡ÚÌ • SRS TruSurround XT : BËÏÍ. K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi OK ¡‡Î‡Ìc PÂÊËÏ Á‚ÛÍÛ i 3 - + 0 L R : —ڇ̉‡ÚÌ œÓ‚ÂÌÂÌÌˇ ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸ XT : Á‚ÛÍÛ... BËÏÍ. • SRS TruSurround • ¬ËÒ.˜‡ÒÚÓÚË 50 • OËÁ.˜‡ÒÚÓÚË 50 • OËÁ.˜‡ÒÚÓÚË 50 ƒË̇Ï≥Í ÚÂ΂≥ÁÓ‡: B‚iÏÍ. 2 • –≥‚Â̸ • ¬ËÒ.
Õ¿—“–Œ…K¿ ”¬≤ÃKÕ≈ÕÕfl/¬»ÃKÕ≈ÕÕfl ƒ»Õ¿Ã≤K≤¬ “≈À≈¬≤«Œ–” –„Û₇ÌÌˇ ‚ÌÛÚ≥¯Ì¸Ó„Ó „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆˇ. ” ÂÊËχı AV, KÓÏÔÓÌÂÌÚ, RGB ≥ HDMI1 ÔË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ ˜ÂÂÁ ͇·Âθ HDMI-DVI ‰Ë̇Ï≥ÍË ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÏÓÊÛÚ¸ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Ì‡‚≥Ú¸ Á‡ ‚≥‰ÒÛÚÌÓÒÚ≥ ‚≥‰ÂÓÒ˄̇·. flÍ˘Ó ¬Ë ıÓ˜ÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Ò‚Ó˛ ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏÛ, ‚ËÏÍÌ≥Ú¸ ‚ÌÛÚ≥¯Ì≥ „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi I/II œËÈÓÏ ÒÚÂÂÓ Ò˄̇ÎÛ / ‰‚ÓÏÓ‚ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ KÓÎË ‚Ë·‡Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡, ≥ÌÙÓχˆ≥ˇ ÔÓ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ú‡ÌÒΡˆ≥Ø Á‚ÛÍÛ Òڇ̈≥∫˛ ‚Ë‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ÔÓˇ‰ ≥Á ÌÓÏÂÓÏ ÔÓ„‡ÏË ≥ ̇Á‚Ó˛ Òڇ̈≥Ø. 1Q. MENU 2 K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi 84 ¬Ë·Â≥Ú¸ AÛ‰IÓ. ¬Ë·≥ ÒÔÓÒÓ·Û ‚Ë‚Ó‰Û Á‚ÛÍÛ. “‡ÌÒΡˆ≥ˇ ¬≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ̇ Â͇Ì≥ ÃÓÌÓ MONO —ÚÂÂÓ STEREO ƒ‚ÓÏӂ̇ DUAL I, DUAL II, DUAL I+II A ¬Ë·≥ ÏÓÌÓÁ‚ÛÍÛ œË Ò··ÍÓÏÛ ÒÚÂÂÓÒ˄̇Î≥ ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË ÂÊËÏ ÏÓÌÓ.
œËÈÓÏ NICAM flÍ˘Ó ÚÂ΂≥ÁÓ Ó·Î‡‰Ì‡ÌËÈ ÔËÈχ˜ÂÏ ‰Îˇ ÔËÈÓÏÛ Ò˄̇ÎÛ NICAM, ÏÓÊ̇ ÓÚËÏÛ‚‡ÚË ‚ËÒÓÍÓˇÍ≥ÒÌËÈ ˆËÙÓ‚ËÈ Á‚ÛÍ NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex ñ ÇÈÊ ÏËÚÚ∫‚ ÍÓÏԇ̉ۂ‡ÌÌˇ ≥ Á‚ÛÍÓ‚Â ÏÛθÚËÔÎÂÍÒÛ‚‡ÌÌˇ). MÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË ÙÓÏ‡Ú ‚Ë‚Ó‰Û Á‚ÛÍÛ Û ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓÒÚ≥ Á ÚËÔÓÏ Ú‡ÌÒΡˆ≥Ø. 1 KÓÎË ÓÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ ÏÓÌÓÒ˄̇ΠNICAM, ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË NICAM MONO. 2 KÓÎË ÓÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ ÒÚÂÂÓÒ˄̇ΠNICAM, ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË NICAM MONO ‡·Ó N I C A M S T E R E O.
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi ÃÓ‚‡ Â͇ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛/ ¬Ë·≥ ͇øÌË (‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó) ÃÂÌ˛ ÍÂ≥‚Ìˈڂ‡ ÔÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˛ Áíˇ‚Îˇ∫Ú¸Òˇ ̇ Â͇Ì≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Ô≥‰ ˜‡Ò ÔÂ¯Ó„Ó ‚ÏË͇ÌÌˇ. 1 OK ¬Ë·Â≥Ú¸ ÔÓÚ≥·ÌÛ ÏÓ‚Û. OK ¬Ë·Â≥Ú¸ ‚‡¯Û ͇ØÌÛ. 2 * flÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ÁÏ≥ÌËÚË ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÃÓ‚Ë/K‡øÌË 1 MENU ¬Ë·Â≥Ú¸ ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i. 2 OK ¬Ë·Â≥Ú¸ MÓ‚‡ ÏÂÌ˛(Language) ‡·Ó K‡ø̇. 3 OK ¬Ë·Â≥Ú¸ ÔÓÚ≥·ÌÛ ÏÓ‚Û ‡·Ó ͇ØÌÛ. K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi 4 OK œ≥‰Ú‚‰¸ÚÂ.
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ◊¿—” Õ‡ÒÚÓÈ͇ „Ó‰ËÌÌË͇ œÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇÏ ÙÛÌ͈≥ø Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ/‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ ‚‚ÂÒÚË Ô‡‚ËθÌËÈ ˜‡Ò. flÍ˘Ó ˜ÂÂÁ Á·≥È ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‡·Ó ‚≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ‚≥‰ ÏÂÂÊ≥ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÔÓÚӘ̠Á̇˜ÂÌÌˇ ˜‡ÒÛ ·ÛÎÓ ÒÚÂÚÂ, ̇·¯ÚÛÈÚ „Ó‰ËÌÌËÍ. ◊‡c ÔÂÂÏ icÚËÚË OK √Ó‰ËÌÌËÍ √Ó‰ËÌÌËÍ √Ó‰ËÌÌËÍ √Ó‰ËÌÌËÍ 1 MENU ◊‡c ÔÂÂÏ icÚËÚË ◊‡c ‚ËÏË͇ÌÌˇ : BËÏÍ. ◊‡c ‚ËÏË͇ÌÌˇ ◊‡c ‚ÏË͇ÌÌˇ : BËÏÍ. ◊‡c ‚ÏË͇ÌÌˇ √Ó‰ : BËÏÍ. X‚ : BËÏÍ. T‡ÈÏ cÌÛ : BËÏÍ. T‡ÈÏ cÌÛ : BËÏÍ. OK 16 09 «‡ÍËÚË ¬Ë·Â≥Ú¸ ◊‡c.
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ◊¿—” ¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl “¿…Ã≈–” ¿¬“ŒÃ¿“»◊ÕŒ√Œ ”¬≤ÃKÕ≈ÕÕfl/¬»ÃKÕ≈ÕÕfl ‘ÛÌ͈≥ˇ ◊‡c ‚ËÏË͇ÌÌˇ (◊‡Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ) ‚ËÏË͇∫ ÚÂ΂≥ÁÓ Û ÂÊËÏ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ Û Á‡Á‰‡Î„≥‰¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌËÈ ˜‡Ò. ƒ‚≥ „Ó‰ËÌË Ô≥ÒΡ ÚÓ„Ó, ˇÍ ÚÂ΂≥ÁÓ ·Û‚ Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÙÛÌ͈≥ø ◊‡c ‚ÏË͇ÌÌˇ (◊‡Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ), ‚≥Ì ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂÂÈ‰Â Û ÂÊËÏ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ, ˇÍ˘Ó Á‡ ˆÂÈ ˜‡Ò Ì ·ÛÎÓ Ì‡ÚËÒÌÛÚÓ ÊÓ‰ÌÓø ÍÌÓÔÍË.
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl “¿…Ã≈–” –≈∆»Ã” Œ◊≤K”¬¿ÕÕfl ¬‡Ï Ì Ú·‡ Ô‡Ï'ˇÚ‡ÚË ÔÓ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Ô‰ ÒÌÓÏ. “‡ÈÏ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ËÏÍÌ ÚÂ΂≥ÁÓ Û ÂÊËÏ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ, Ô≥ÒΡ ÚÓ„Ó ˇÍ ÒÔÎËÌ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó Á‡‰‡ÌËÈ ˜‡Ò. 1Q. MENU ¬Ë·Â≥Ú¸ T‡ÈÏ cÌÛ. 2 ¬Ë·Â≥Ú¸ BËÏÍ., 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 ‡·Ó 240 Min. ï flÍ˘Ó ‚ËÏÍÌÛÚË ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Ó ÚÓ„Ó, ˇÍ Ú‡ÈÏ Á‡Í≥̘ËÚ¸ Á‚ÓÓÚÌ≥È ‚≥‰Î≥Í, Á‡‰‡ÌËÈ ˜‡Ò ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ Ò͇ÒÓ‚Û∫Ú¸Òˇ. ï OÔˆ≥˛ T‡ÈÏ cÌÛ ÏÓÊ̇ ̇ÒÚÓØÚË ‚ ÏÂÌ˛ ◊‡c.
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ ENERGY SAVING AV MODE ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚ ÛÒ≥ı ͇ø̇ı. 1 2 3 1 2 3 “ÂÎÂÚÂÍÒÚ ñ ˆÂ ·ÂÁÍÓ¯Úӂ̇ ÔÓÒÎÛ„‡, ˇÍÛ Ì‡‰‡˛Ú¸ ·≥θ¯≥ÒÚ¸ ÚÂ΂≥Á≥ÈÌËı Òڇ̈≥È. ¬ÓÌË Ú‡ÌÒβ˛Ú¸ ̇ÈÒ‚≥Ê≥¯Û ≥ÌÙÓχˆ≥˛ ÔÓ ÔÓ‰≥ø, ÔÓ„Ó‰Û, ÚÂ΂≥Á≥ÈÌ≥ ÔÓ„‡ÏË, ‚‡Ú≥ÒÚ¸ ‡Íˆ≥È Ú‡ ≥ÌÙÓχˆ≥˛ ̇ ·‡„‡ÚÓ ≥̯Ëı ÚÂÏ. ƒÂÍӉ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ˆ¸Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Ô≥‰ÚËÏÛ∫ ̇ÒÚÛÔÌ≥ ÒËÒÚÂÏË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ: SIMPLE, TOP Ú‡ FASTEXT.
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ ÒËÒÚÂÏË FASTEXT —ÚÓ≥ÌÍË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ Ï‡˛Ú¸ ÔÓÁ̇˜ÂÌ≥ ≥ÁÌËÏË ÍÓθӇÏË ‚ÌËÁÛ Â͇̇ ≥ øı ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌˇÏ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓø ÍÓθÓÓ‚Óø ÍÌÓÔÍË. A ¬Ë·≥ ÒÚÓ≥ÌÍË 1 2 3 4 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ T.OPT, ‡ ÔÓÚ≥Ï Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ ‚Ë·Â≥Ú¸ ÏÂÌ˛ i . ¬≥‰ÍË∫Ú¸Òˇ ÒÚÓ≥Ì͇ ≥̉ÂÍÒÛ. —ÚÓ≥ÌÍË, ˇÍ≥ ÔÓÁ̇˜ÂÌ≥ ÍÓθÓÓÏ ‚ÌËÁÛ Â͇̇, ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ‚≥‰ÔÓ‚≥‰Ì≥ ÍÓθÓÓ‚≥ ÍÌÓÔÍË.
ƒŒƒ¿“ŒK ”—”Õ≈ÕÕfl Õ≈œŒÀ¿ƒŒK “Â΂≥ÁÓ Ì ԇˆ˛∫ ˇÍ ÒÎ≥‰ ¬Ô‚Ì≥Ú¸Òˇ, ˘Ó Ï≥Ê ÚÂ΂≥ÁÓÓÏ Ú‡ ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ÌÂχ∫ Ô¯ÍÓ‰. ■ ◊Ë Ô‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ≥ ·‡Ú‡ÂÈÍË (+ ‰Ó +, - ‰Ó -)? ■ «‡Ï≥Ì≥Ú¸ ·‡Ú‡ÂÈÍË. ■ œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ Ì ԇˆ˛∫ ÃÓÊÎË‚Ó, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ú‡ÈÏ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ? ■ œÂ‚≥Ú ̇ÒÚÓÈÍË ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ÊË‚ÎÂÌÌˇÏ. ∆Ë‚ÎÂÌÌˇ ÔÂÂË‚‡∫Ú¸Òˇ. ■ “Â΂≥ÁÓ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ, ˇÍ˘Ó ÌÂχ∫ Ò˄̇ÎÛ ‡·Ó ‚≥‰ÒÛÚÌˇ ·Û‰¸-ˇÍ‡ ‰≥ˇÎ¸Ì≥ÒÚ¸ ‚ÔÓ‰Ó‚Ê 15 ı‚ËÎËÌ.
ÕÂχ∫ Á‚ÛÍÛ Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Â„Û₇ÌÌˇ ≥‚Ìˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥ +/- (‡·Ó √Û˜Ì≥ÒÚ¸). ■ ÃÓÊÎË‚Ó Á‚ÛÍ ‚ËÏÍÌÂÌÓ? Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MUTE. ■ —ÔÓ·ÛÈÚ ÔÂÂÍβ˜ËÚË Ì‡ ≥̯ËÈ Í‡Ì‡Î. œÓ·ÎÂχ ÏÓÊ ÔÓΡ„‡ÚË ‚ Ú‡ÌÒΡˆ≥ø. ■ ◊Ë Ô‡‚ËθÌÓ Ô≥‰Íβ˜ÂÌ≥ ͇·ÂÎ≥ ‡Û‰≥ÓÒ˄̇ÎÛ? ■ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ˇÍ≥ÒÌÂ, ‡Î ÌÂχ∫ Á‚ÛÍÛ Œ‰ËÌ ≥Á „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆ≥‚ Ì ԇˆ˛∫ ■ ¬≥‰Â„ÛβÈÚ ¡‡Î‡Ìc Û ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓÏÛ ÏÂÌ˛. ■ «Ï≥̇ ‚ÓÎÓ„ÓÒÚ≥ ˜Ë ÚÂÏÔ‡ÚÛË ÓÚÓ˜ÂÌÌˇ ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ‚ËÌËÍÌÂÌÌˇ ÌÂÁ‚˘‡ÈÌËı Á‚ÛÍ≥‚ ‚ ÏÓÏÂÌÚ ‚ÏË͇ÌÌˇ ‡·Ó ‚ËÏË͇ÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
ƒŒƒ¿“ŒK Œ¡—À”√Œ¬”¬¿ÕÕfl ÕÂÔÓ·‰ÍË Ì‡ ‡ÌÌ≥È ÒÚ‡‰≥ø ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌˇ ÏÓÊ̇ ÔÓÔ‰ËÚË. Œ·ÂÂÊÌ ≥ „ÛΡÌ ˜Ë˘ÂÌÌˇ ÏÓÊ Á·≥θ¯ËÚË ÒÚÓÍ ÒÎÛÊ·Ë ¬‡¯Ó„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. Œ·Ó‚'ˇÁÍÓ‚Ó ‚ËÏÍÌ≥Ú¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ Ú‡ ”¬¿√¿: ‚ËÈÏ≥Ú¸ ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ Á ÓÁÂÚÍË Ô‰ ÚËÏ, ˇÍ ÔËÒÚÛÔËÚË ‰Ó ˜Ë˘ÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. ◊ˢÂÌÌˇ Â͇̇ 1 œÓÔÓÌÛ∫ÏÓ ÒÔÓÒ≥· ˜Ë˘ÂÌÌˇ, ˇÍËÈ ‰ÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ̇ ‰ÂˇÍËÈ ˜‡Ò Á‡ıËÒÚËÚË ÂÍ‡Ì ‚≥‰ ÔËÎÛ.
’¿–¿K“≈–»—“»K» “≈À≈¬≤«Œ–¿ ÃŒƒ≈À≤ √‡·‡ËÚË (ÿËË̇ ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ ı ¬ËÒÓÚ‡ ’ √ÎË·Ë̇) ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË ¬‡„‡ ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË ƒÊÂÂÎÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ —ÔÓÊË‚‡ÌÌˇ ÂÎÂÍÚÓÂÌ„≥ø “Â΂≥Á≥È̇ ÒËÒÚÂχ ƒ≥‡Ô‡ÁÓÌ Í‡Ì‡Î≥‚ ¬ı≥‰ÌËÈ ÓÔ≥ ‡ÌÚÂÌË –Ó·Ó˜‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ”ÏÓ‚Ë ÓÚÓ˜ÂÌÌˇ ■ 42PQ1*** 50PQ1*** 42PQ100R-ZA 50PQ100R-ZA 1031,2 x 720,9 x 308,0 ÏÏ 40,5 x 28,3 x 12,1 ‰˛ÈÏ≥‚ 1216,7 x 818,1 x 353,0 ÏÏ 47,9 x 32,2 x 13,8 ‰˛ÈÏ≥‚ 1031,2 x 656,7 x 80,8 ÏÏ 40,5 x 25,8 x 3,1 ‰˛ÈÏ≥‚ 1216,7 x 759,0 x 83,0 ÏÏ 47,9
ƒŒƒ¿“ŒK ÃŒƒ≈À≤ √‡·‡ËÚË (ÿËË̇ ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ ı ¬ËÒÓÚ‡ ’ √ÎË·Ë̇) ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË ¬‡„‡ ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË ƒÊÂÂÎÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ —ÔÓÊË‚‡ÌÌˇ ÂÎÂÍÚÓÂÌ„≥ø ÃŒƒ≈À≤ √‡·‡ËÚË (ÿËË̇ ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ ı ¬ËÒÓÚ‡ ’ √ÎË·Ë̇) ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË ¬‡„‡ ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË ƒÊÂÂÎÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ —ÔÓÊË‚‡ÌÌˇ ÂÎÂÍÚÓÂÌ„≥ø “Â΂≥Á≥È̇ ÒËÒÚÂχ ƒ≥‡Ô‡ÁÓÌ Í‡Ì‡Î≥‚ ¬ı≥‰ÌËÈ ÓÔ≥ ‡ÌÚÂÌË –Ó·Ó˜‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ƒŒƒ¿“ŒK 96 50PQ2*** 50PQ200R-ZA 50PQ210R-ZD 50PQ220R-ZB 1031,2 x 720,9 x 308,0 ÏÏ 40,5 x 28,3 x 12,1 ‰˛È
ÃŒƒ≈À≤ √‡·‡ËÚË (ÿËË̇ ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ ı ¬ËÒÓÚ‡ ’ √ÎË·Ë̇) ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË ¬‡„‡ ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË ƒÊÂÂÎÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ —ÔÓÊË‚‡ÌÌˇ ÂÎÂÍÚÓÂÌ„≥ø “Â΂≥Á≥È̇ ÒËÒÚÂχ ƒ≥‡Ô‡ÁÓÌ Í‡Ì‡Î≥‚ ¬ı≥‰ÌËÈ ÓÔ≥ ‡ÌÚÂÌË –Ó·Ó˜‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ”ÏÓ‚Ë ÓÚÓ˜ÂÌÌˇ 50PQ6*** 42PQ600R-ZA 50PQ600R-ZA 1040,8 x 725,8 x 308,0 ÏÏ 40,9 x 28,5 x 12,1 ‰˛ÈÏ≥‚ 1228,8 x 824,6 x 353,0 ÏÏ 48,3 x 32,4 x 13,8 ‰˛ÈÏ≥‚ 1040,8 x 669,2 x 76,8 ÏÏ 40,9 x 26,3 x 3,0 ‰˛ÈÏ≥‚ 1228,8 x 772 x 78,9 ÏÏ 48,3 x 30,39 x 3,1‰˛ÈÏ≥‚ 25,3 Í„ / 55,7 ÙÛÌÚ
ƒŒƒ¿“ŒK KÓ‰ (16-˘Ì≥) 95 08 0B 79 45 43 07 06 40 41 44 28 30 02 03 00 01 1E 09 10 ~19 53 1A 72 71 63 61 20 21 7E 65 0E 8E ‘ÛÌ͈≥ˇ œËÏ≥Ú͇ ENERGY SAVING, POWER SAVING KÌÓÔ͇ ̇ ÔÛθÚ≥ ƒK POWER INPUT RATIO Q.MENU MENU KÌÓÔ͇ ̇ ÔÛθÚ≥ ƒK (Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ /‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ÊË‚ÎÂÌÌˇ) OK( ) RETURN AV MODE + P P FAV MUTE KÌÓÔÍË Á ˆËÙ‡ÏË 0~9 LIST Q.VIEW RED Key GREEN Key YELLOW Key BLUE Key / I I TEXT T.OPT(T.
Õ¿—“–Œ…K¿ «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ KŒÕ“–ŒÀ‹ÕŒ√Œ œ–»—“–Œfi Õ‡ÒÚÓÈ͇ RS-232C «'∫‰Ì‡ÈÚ ‚ı≥‰ÌËÈ ÓÁ'∫Ï RS-232C ≥Á ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥Ï ÍÓÌÚÓθÌËÏ ÔËÒÚÓ∫Ï (̇ÔËÍ·‰, ÍÓÏÔ'˛ÚÂÓÏ ˜Ë ÒËÒÚÂÏÓ˛ ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ Ò˄̇·ÏË). œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÒÂ≥ÈÌËÈ ÔÓÚ ÍÓÌÚÓθÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛ ‰Ó ÓÁ'∫ÏÛ RS-232C ̇ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. «'∫‰ÌÛ‚‡Î¸Ì≥ ͇·ÂÎ≥ l. RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) œ–»Ã≤“K¿: RS-232C Ì ÔÓÒÚ‡˜‡˛Ú¸Òˇ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. ” ÂÊËÏ≥ USB ≥ÌÚÂÙÂÈÒ RS-232C Ì ԇˆ˛∫.
ƒŒƒ¿“ŒK BcÚ‡ÌÓ‚. ID (¬ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÍÓ‰) - ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˆ˛ ÙÛÌ͈≥˛ ‰Îˇ Á‡Á̇˜ÂÌÌˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ„Ó ≥‰ÂÌÚËÙ≥͇ˆ≥ÈÌÓ„Ó ÍÓ‰Û. - ƒË‚. "¬≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ ‡θÌËı ‰‡ÌËı’. G ƒË‚. ÒÚÓ.104 ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i ÔÂÂÏ icÚËÚË OK MÓ‚‡ ÏÂÌ˛(Language): ”͇øÌҸ͇ : A‚ÒÚiˇ KPAøHA ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i OK MÓ‚‡ ÏÂÌ˛(Language): ”͇øÌҸ͇ : A‚ÒÚiˇ KPAøHA œÓÁ̇˜Í‡ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ËËÒÚÓ˛ œÓÁ̇˜Í‡ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ËËÒÚÓ˛ SIMPLINK : B‚iÏÍ. SIMPLINK : B‚iÏÍ. ¡ÎÓÍ. K·‚i¯ : BËÏÍ. BcÚ‡ÌÓ‚. BcÚ‡ÌÓ‚. ID ID :: 11 ¡ÎÓÍ. K·‚i¯ BcÚ‡ÌÓ‚.ID ID BcÚ‡ÌÓ‚.
œ‡‡ÏÂÚË Ó·Ï≥ÌÛ ‰‡ÌËÏË ÿ‚ˉÍ≥ÒÚ¸ Ô‰‡˜≥: 9600 ·≥Ú/Ò(UART) ■ ƒÓ‚ÊË̇ ‰‡ÌËı: 8 ·≥Ú ■ œ‡Ì≥ÒÚ¸ : Ì≥ ■ —ÚÓÔÓ‚ËÈ ·≥Ú : 1 ·≥Ú KÓ‰ Á‚'ˇÁÍÛ : ÍÓ‰ ASCII ■ ¬ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ÔÂÂıÂÒÌËÈ Í‡·Âθ (ÍÛ˜Â̇ Ô‡‡). ■ ■ ƒÓ‚≥‰ÍÓ‚ËÈ ÔÂÂÎ≥Í ÍÓχ̉ KŒÃ¿Õƒ¿1 01. ∆Ë‚ÎÂÌÌˇ k KŒÃ¿Õƒ¿2 ƒ¿Õ≤ (¯≥ÒÚ̇‰ˆˇÚÍÓ‚≥) a 00 ~ 01 KŒÃ¿Õƒ¿1 14.“ÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÍÓθÓÛ k KŒÃ¿Õƒ¿2 u ƒ¿Õ≤ (¯≥ÒÚ̇‰ˆˇÚÍÓ‚≥) 00 ~ 03 02. ‘ÓÏ‡Ú ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ k c ƒË‚. ÒÚÓ. 102 15. ¬ËÒ. ˜‡ÒÚÓÚË k r 00 ~ 64 03.
ƒŒƒ¿“ŒK 0 1 . ∆Ë‚ÎÂÌÌˇ (KÓχ̉‡ : k a ) ŸÓ· ÍÓÌÚÓ₇ÚË Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ/‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. œÂ‰‡˜‡ [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] «Ì‡˜ÂÌÌˇ 00 : ∆Ë‚ÎÂÌÌˇ ‚ËÏÍ. «Ì‡˜ÂÌÌˇ 01 : ∆Ë‚ÎÂÌÌˇ Û‚≥ÏÍ. œ≥‰Ú‚‰ÊÂÌÌˇ [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ŸÓ· ÔÓ͇ÁÛ‚‡ÚË ÒÚ‡Ì Û‚≥ÏÍ./‚ËÏÍ. ÊË‚ÎÂÌÌˇ œÂ‰‡˜‡ [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr] 0 5 . ”Ô‡‚Î≥ÌÌˇ „Û˜Ì≥ÒÚ˛ (KÓχ̉‡ : k f ) ŸÓ· „Û₇ÚË ≥‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚ≥.
1 0 . –≥ÁÍ≥ÒÚ¸ (KÓχ̉‡ : k k ) ŸÓ· „Û₇ÚË ≥ÁÍ≥ÒÚ¸ Â͇̇. –≥ÁÍ≥ÒÚ¸ Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊ̇ ‚≥‰Â„Û₇ÚË ‚ ÏÂÌ˛ PICTURE («Ó·‡ÊÂÌÌˇ). œÂ‰‡˜‡ [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Ã≥Ì≥χθÌ Á̇˜ÂÌÌˇ: 00 ~ χÍÒËχθÌ Á̇˜ÂÌÌˇ : 64 ƒË‚. "¬≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ ‡θÌËı ‰‡ÌËı 1". ƒË‚. ÒÚÓ. 104. 1 5 . ¬ËÒ. ˜‡ÒÚÓÚË (¬ËÒÓÍ≥ ˜‡ÒÚÓÚË) (KÓχ̉‡: k r) ƒÎˇ „Û₇ÌÌˇ ‚ËÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ. œÂ‰‡˜‡ [k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Ã≥Ì≥χθÌ Á̇˜ÂÌÌˇ: 00 ~ χÍÒËχθÌ Á̇˜ÂÌÌˇ : 64 ƒË‚. "¬≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ ‡θÌËı ‰‡ÌËı 1".ƒË‚. ÒÚÓ. 104.
ƒŒƒ¿“ŒK 1 8 . ÃÂÚÓ‰ Ï≥Ì≥Ï≥Á‡ˆ≥ø Á‡ÎËÔ‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ (KÓχ̉‡ : j p ) ŸÓ· ÛÔ‡‚ΡÚË ÏÂÚÓ‰ÓÏ ISM (Ã≥Ì≥Ï≥Á‡ˆ≥ˇ Á‡ÎËÔ‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ).
2 1 . KÓχ̉‡ ̇ÒÚÓÈÍË Í‡Ì‡Î≥‚ (KÓχ̉‡: m a) œ≥‰ÒÚÓ˛‚‡ÌÌˇ ͇̇ÎÛ ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó Ù≥Á˘ÌÓ„Ó ÌÓχ.
ƒŒƒ¿“ŒK 2 4 .
