User manual

œ≈–≈√Àﬂƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕﬂ œ–Œ√–¿Ã¿Ã»

”‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ‡

—ÔÂ¯Û Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÔË∫‰Ì‡ÈÚÂ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ.

¬ ˆÂÈ ÏÓÏÂÌÚ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÂÚ¸Òˇ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.

ŸÓ· Û‚≥ÏÍÌÛÚË ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ Á ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ, Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ Ì‡ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ≥ ÍÌÓÔÍÛ INPUT

(¬‚Â‰ÂÌÌˇ), P

D E

‡·Ó ÒÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒˇ ÔÛÎ¸ÚÓÏ ƒK, Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÌÓÔÍÛ POWER

(∆Ë‚ÎÂÌÌˇ), INPUT (¬‚Â‰ÂÌÌˇ), P ‡·Ó ÍÌÓÔÍÛ Á ˆËÙÓ˛, ≥ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÂÚ¸Òˇ.

M‡ÈÒÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË

œ–»Ã≤“K¿:

ﬂÍ˘Ó Á‡ÍËÚË, ÌÂ Á‡‚Â¯Ë‚¯Ë ‚Ëı≥‰Ì≥ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ, ÏÂÌ˛ ‚Ëı≥‰ÌËı Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸

ÏÓÊÌ‡ ‚ËÍÎËÍ‡ÚË ÁÌÓ‚.

–ÂÊËÏ ì–ÂÊËÏ ‰Îˇ Ï‡„‡ÁËÌÛî ∫ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌËÏ ‰Îˇ Ï‡„‡ÁËÌ≥‚.

–ÂÊËÏ "PÂÊËÏ ‰Ëˇ ‰ÓÏÛî ∫ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌËÏ ‰Îˇ ‰ÓÏÛ; Û ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ≥ ˆÂÈ ÂÊËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Á‡

Á‡ÏÓ‚˜Û‚‡ÌÌˇÏ.

–ÂÊËÏ –ÂÊËÏ ‰Îˇ Ï‡„‡ÁËÌÛ ∫ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌËÏ ‰Îˇ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ‚ ÛÏÓ‚‡ı Ï‡„‡ÁËÌÛ. ﬂÍ˘Ó

ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ ÁÏ≥Ì˛∫ ≥ÌÙÓÏ‡ˆ≥˛ ÔÓ ˇÍ≥ÒÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, Ô≥ÒÎˇ ÔÂ‚ÌÓ„Ó ÔÂ≥Ó‰Û ˜‡ÒÛ

ÂÊËÏ –ÂÊËÏ ‰Îˇ Ï‡„‡ÁËÌÛ ÔÓ‚ÂÚ‡∫ ÔËÒÚ≥È ‰Ó Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸ ˇÍÓÒÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ,

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËı Ì‡ÏË.

–ÂÊËÏ (PÂÊËÏ ‰Ëˇ ‰ÓÏÛ, –ÂÊËÏ ‰Îˇ Ï‡„‡ÁËÌÛ) ÏÓÊÌ‡ ÁÏ≥ÌËÚË, ‚Ë·‡‚¯Ë ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌËÈ

ÂÊËÏ Û ÓÁ‰≥Î≥ PÂÊËÏ Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌˇ ‚ ÏÂÌ˛ ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i.

KÓÎË ÔË ‚‚≥ÏÍÌÂÌÌ≥ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ‡ Ì‡ ÂÍ‡Ì≥ Á'ˇ‚ËÚ¸Òˇ ÂÍ‡ÌÌÂ ÏÂÌ˛, ‚Ë ÁÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÒÚÓØÚË

Ô‡‡ÏÂÚË MÓ‚‡ ÏÂÌ˛, PÂÊËÏ Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌˇ, KPAøHA, ABTOHAÀAŸT”BAHHﬂ.

‘ÛÌÍˆ≥ø ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ‡ ÏÓÊÌ‡ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË, ÍÓÎË ‚≥Ì Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ.

œÂÂÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ÔÓ„‡Ï

Õ‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ P ‡·Ó ÍÌÓÔÍË Á ˆËÙ‡ÏË,

˘Ó· ‚‚ÂÒÚË ÌÓÏÂ Í‡Ì‡ÎÛ.

–Â„ÛÎ˛‚‡ÌÌˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥

Õ‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ + ‡·Ó -, ˘Ó· ‚≥‰Â„ÛÎ˛‚‡ÚË

≥‚ÂÌ¸ „Û˜ÌÓÒÚ≥.

ﬂÍ˘Ó ÔÓÚ≥·ÌÓ ‚ËÏÍÌÛÚË Á‚ÛÍ, Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

MUTE.

—Í‡ÒÛ‚‡ÚË ˆ˛ ÙÛÌÍˆ≥˛ ÏÓÊÌ‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛

Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌˇ ÍÌÓÔÍË MUTE (¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ Á‚ÛÍ‡), +

˜Ë -, ‡·Ó ÂÊËÏÛ AV.