User manual

œ≈–≈√Àﬂƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕﬂ œ–Œ√–¿Ã¿Ã»

¬≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ‰ËÒÍÛ

¬Ë ÏÓÊÂÚÂ ÍÂÛ‚‡ÚË Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌËÏË ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ÔËÒÚÓˇÏË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ

, OK,

, l l,

≥

œˇÏÂ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ

œ≥ÒÎˇ Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ÔËÒÚÓø‚ ‰Ó ÚÂÎÂ‚≥ÁÓÛ, ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÔˇÏÛ

ÍÂÛ‚‡ÚË ˆËÏË ÔËÒÚÓˇÏË Ú‡ ‚≥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‰‡Ì≥ ·ÂÁ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.

Œ·Â≥Ú¸ ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ÔËÒÚ≥È

ƒÓÁ‚ÓÎˇ∫ ‚‡Ï Ó·Ë‡ÚË Ó‰ËÌ Á ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ÔËÒÚÓø‚, Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌËı ‰Ó ÚÂÎÂ‚≥ÁÓÛ ≥

‚≥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ÒË„Ì‡Î Á Ì¸Ó„Ó.

¬ËÏÍÌÂÌÌˇ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‚Ò≥ı ÔËÒÚÓø‚

ﬂÍ˘Ó ‚Ë ‚ËÏËÍ‡∫ÚÂ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓÛ, ‚ËÏËÍ‡˛Ú¸Òˇ ‚Ò≥ Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌ≥ ‰Ó Ì¸Ó„Ó

ÔËÒÚÓø.

œÂÂÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‡Û‰≥Ó-‚ËıÓ‰Û

Õ‡‰‡∫ ÔÓÒÚËÈ Á‡Ò≥· ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‡Û‰≥Ó-‚ËıÓ‰Û.

Sync Power on (O‰ÌÓ˜‡ÒÌÂ ‚‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ)

KÓÎË Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÂ ‰Ó ÓÁÌ≥Ï‡ÌÌˇ HDMI Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ Á ÙÛÌÍˆ≥∫˛ Simplink ÔÓ˜ËÌ‡∫

‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ, ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó Û‚≥ÏÍÌÂÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ.

*œËÒÚÓø, Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌ≥ ‰Ó ÚÂÎÂ‚≥ÁÓÛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Í‡·ÂÎ˛ HDMI, ‡ÎÂ ÌÂ

Ô≥‰ÚËÏÛ˛Ú¸ ÙÛÌÍˆ≥˛ Simplink, ˆ˛ ÙÛÌÍˆ≥˛ ÌÂ Ì‡‰‡˛Ú¸.

œËÏ≥ÚÍ‡. ŸÓ· ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒˇ ÙÛÌÍˆ≥∫˛ SIMPLINK, ÔÓÚ≥·ÂÌ Í‡·ÂÎ¸ HDMI ‚ÂÒ≥ø 1.3 ‡·Ó

Ô≥ÁÌ≥¯Óø Á ÙÛÌÍˆ≥∫˛ *CEC. (*CEC: Consumer Electronics Control (Œ„‡Ì ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ

ÔÓ·ÛÚÓ‚ËÏË ÔËÒÚÓˇÏË).

SIMPLINK Functions