User manual

A-46
MAKING CONNECTIONS
Eesti
Edastab välisseadme video- ja helisignaalid
telerisse.Ühendagevälisseadmejatelerivahele
Euro Scart-kaabel nii, nagu on näidatud alltoodud
joonisel.
Väljundi tüüp
Valitud
sisendtüüp
AV1
(TV-väljund
1
)
Digitaalteler Digitaalteler
Analoogteler, AV
AnaloogtelerKomponent
HDMI
1 TV-väljund: analoog- või digitaaltelevisiooni
signaalideväljundid.
MÄRKUS
y
Kui soovite kasutada Euro Scart kaablit,
peabseeolemavarjestatud.
y
Kuivaatatedigitelerit3D-režiimis,saab
läbi SCART-kaabli edastada ainult 2D
väljundsignaale.(Ainult3D-mudelid)
Lietuvių k.
Perduoda vaizdo ir garso signalus iš išorinio
įrenginioįtelevizorių.Sujunkiteišorinįįrenginįsu
televizoriumi„EuroScart“kabeliu,kaiptaiparo-
dytašiamepaveikslėlyje.
Išvesties tipas
Dabartinis
įvesties režimas
AV1
(TV išvestis
1
)
Skaitmeninėtelevizija Skaitmeninėtelevizija
Analoginėtelevizija,
AV
Analoginėtelevizija
Komponentas
HDMI
1 TV išvestis:siunčiaanaloginėsarba
skaitmeninėstelevizijossignalus.
PASTABA
y
Betkuris„EuroScart“kabelisturibūti
ekranuotassignalųkabelis.
y
KaižiūriteskaitmeninęTV3Dvaizdo
režimu,perSCARTkabelįgalibūtiperduoti
tik2Dišvestiessignalai.(Tik3Dmodeliams)
Latviešu
Taspārraidavideounaudiosignālunoārējās
ierīcesuztelevizoru.Savienojietārējoierīciuntel-
evizoru,izmantojotEuroScartkabeli,kāredzams
attēlā.
Izejas veids
Pašreizējais
ievades režīms
AV1
(TV izeja
1
)
DigitālāTV DigitālāTV
AnalogāTV,AV
AnalogāTVKomb.sign
HDMI
1 TVizeja:izejānodrošinaanalogosvaidigitālos
TVsignālus.
PIEZĪME
y
Izmantojot jebkuru Euro scart kabeli,
nepieciešamasignālaekranēšana.
y
Skatotiesdigitālotelevīziju3D
attēlveidošanasrežīmā,caurSCARTkabeli
varraidīttikai2Dizejassignālus.(Tikai3D
modeļiem)
Srpski
Prenos video i audio signala sa spoljašnjeg
uređajadotelevizora.Povežitespoljašnjiuređaj
itelevizorpomoćuEuroScartkablakaoštoje
prikazanonasledećojslici.
Tip izlaza
Trenutni
ulazni režim
AV1
(TV izlaz
1
)
Digitalna televizija Digitalna televizija
Analogna TV, AV
Analogna televizijaKomponentni
HDMI
1 TVizlaz:ProsleđujeanalogniTVsignalili
digitalniTVsignal.
NAPOMENA
y
Svakiscartkablmorabitioklopljen.
y
Prilikom gledanja digitalnog TV programa u
3Drežimu,samo2Dizlaznisignalimoguda
seprenoseprekoSCARTkabla.(Samoza
3D modele)