User manual

A-27
MAKING CONNECTIONS
Bosanski
Prenos analognog video i audio signala s vanjskog
uređajanaTV.PovežitevanjskiuređajiTV
putemkomponentnogkablananačinprikazanna
sljedećojilustraciji.
NAPOMENA
y
Ako se kablovi nepravilno instaliraju,
mogućejedaćeseslikaprikazivatiucrno-
bijelojtehniciilidaćebojebitiizobličene.
Македонски
Овозможувапренесувањенааналогнивидео
иаудиосигналиоднадворешниотуредкон
телевизорот.Поврзетегинадворешниотуреди
телевизоротсокомпонентенкабелкакоштое
прикажанонаследнатаслика.
ЗАБЕЛЕШКА
y
Акокаблитенесеправилноинсталирани,
можноесликатадасеприкажевоцрно-
белформатилисоизобличенибои.
Русский
Передачааналоговыхвидео-иаудиосигналов
отвнешнегоустройстванателевизор.
Подключитевнешнееустройствоктелевизору
спомощьюкомпонентногокабеля,какпоказано
наследующемрисунке.
ПРИМЕЧАНИЕ
y
Принеправильномподключениикабелей
изображениеможетбытьчерно-белым
илииметьискаженныйцвет.
Composite Connection
IN
COMPONENT
YP
B
AUDIO
AV2
P
R
VIDEO
AV2
VIDEO
MONO
( )
AUDIO
L R
VCR / DVD /
Blu-Ray /
HD Cable Box
YELLOW
(Use the composite
videocableprovided.)
YELLOW YELLOWYELLOW
WHITE WHITEWHITE RED REDRED
(*Not Provided)
English
Transmits analog video and audio signals from an
externaldevicetotheTV.Connecttheexternal
device and the TV with the composite cable as
shown.