User manual

A-35
MAKING CONNECTIONS
Bosanski
Možetekoristitiopcionalnivanjskizvučnisistem
umjestougrađenogzvučnika.
Digitalna optička audio veza
Prenosi digitalni audio signal sa TV-a na vanjski
uređaj.PovežitevanjskiuređajiTVputem
optičkogaudiokablananačinprikazanna
sljedećojilustraciji.
NAPOMENA
y
Nemojtegledatiupriključakoptičkogizlaza.
Gledanjeulaserskizrakmožeoštetitivid.
y
Funkcija Zvuk s ACP-om (Zaštita od kopiranja
zvuka)možeblokiratidigitalniizlazzvuka.
Македонски
Можетедакориститеопционаленнадворешен
аудиосистемнаместовградениотзвучник.
Дигитално оптичко аудио
поврзување
Овозможувапренесувањенадигиталенаудио
сигналодтелевизоротконнадворешенуред.
Поврзетегинадворешниотуредителевизорот
сооптичкиаудиокабелкакоштоеприкажано
наследнатаслика.
ЗАБЕЛЕШКА
y
Негледајтевооптичкиотизлезен
приклучок.Гледањетоконласерските
зрациможедавигооштетивидот.
y
АудиософункцијаACP(AudioCopy
Protection-Аудиосозаштитаодкопирање)
можедагоблокирадигиталниотаудио
излез.
Hrvatski
Umjestougrađenogzvučnikamožetekoristiti
dodatnivanjskiaudiosustav.
Digitalni optički zvučni
priključak
Prijenos digitalnog audiosignala s televizora do
vanjskoguređaja.Priključitevanjskiuređajna
televizorpomoćuoptičkogzvučnogkabelakakoje
prikazanonasljedećojslici.
NAPOMENA
y
Negledajteuoptičkiizlaznipriključak.
Gledanjeulaserskuzrakumožeoštetitivid.
y
Zvuk koji koristi funkciju ACP (Audio Copy
Protection)možeblokiratidigitalnizvučni
izlaz.
Shqip
Përdorni një sistem të jashtëm fakultativ për
audionnëvendtëaltoparlantittëintegruar.
Lidhja e audios dixhitale optike
Transmeton sinjalin dixhital audio nga TV-ja në
njëpajisjetëjashtme.Lidhnipajisjenejashtme
dhe TV-në me kabllon optike audio siç tregohet në
ilustriminemëposhtëm.
SHËNIM
y
Mosshikoninëportënedaljesoptike.Shikimi
irrezevelazermundt’judëmtojëshikimin.
y
Audioja me funksion ACP (Mbrojtje e
kompjimit të audios) mund të bllokojë daljen
dixhitaletëaudios.