BENUTZERHANDBUCH MONITOR SIGNAGE Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf. MONITOR SIGNAGE-MODELLE 55LV75A 55LV77A www.lg.
INHALTSVERZEICHNIS DEUTSCH DEU INHALTSVERZEICHNIS 4 LIZENZEN 22 - Einstellung des Formats 24 - Verwenden der Eingangsliste 5 MONTAGE UND VORBEREITUNG 25 UNTERHALTUNG 5 Auspacken 25 - Herstellung der Verbindung mit einem 6 Teile 7 So installieren Sie im Hochformat 7 Entfernen der L-Klammern vor der Montage 8 Maßnahmen zum Panelschutz bei der Lagerung 8 - Richtig 8 - Falsch 9 Installation an einer Wand 11 EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE 11 - IR-EMPFÄNGER 12 Anordnen von Displa
INHALTSVERZEICHNIS FEHLERBEHEBUNG 61 TECHNISCHE DATEN 65 IR-CODES 66 RS-232-STEUERUNG 66 Anschließen des Kabels 66 RS-232C-Konfigurationen 66 Kommunikationsparameter 67 Befehlsreferenzliste 69 Übertragungs-/Empfangsprotokoll DEU DEUTSCH 59 3
LIZENZEN DEUTSCH DEU LIZENZEN Die unterstützten Lizenzen sind von Modell zu Modell verschieden. Weitere Informationen zu den Lizenzen erhalten Sie unter www.lg.com. Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing, LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. ÜBER DIVX-VIDEO: DivX® ist ein digitales Videoformat der Firma DivX, LLC, einem Tochterunternehmen der Rovi Corporation.
MONTAGE UND VORBEREITUNG 5 Auspacken Prüfen Sie, ob folgende Artikel in der Verpackung enthalten sind. Falls Zubehör fehlt, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Die Abbildungen im Handbuch unterscheiden sich möglicherweise von Ihrem Produkt und dem Zubehör.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Teile DEUTSCH DEU
MONTAGE UND VORBEREITUNG 7 So installieren Sie im Hochformat Entfernen der L-Klammern vor der Montage Entfernen Sie vor der Montage die L-Klammern von den Ecken des Monitors. HINWEIS Bewahren Sie die L-Klammern für einen späteren Transport des Monitors auf. yy DEU DEUTSCH Zum Installieren im Hochformat drehen Sie das Gerät im Uhrzeigersinn.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Maßnahmen zum Panelschutz bei der Lagerung DEUTSCH DEU Richtig Falsch Panel Panel Wenn das Produkt aufrecht gelagert werden soll, halten Sie es an beiden Seiten fest, und kippen Sie es vorsichtig nach hinten, sodass das Panel nicht den Boden berührt. Panel Wird das Produkt über die Panel-Seite gekippt, kann der untere Rand des Panels beschädigt werden.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Installation an einer Wand 10 cm 20 cm 10 cm 10 cm 10 cm Installieren Sie den Monitor mit einem Abstand von mindestens 10 cm zur Wand und 20 cm Abstand an den Seiten, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten. Verwenden Sie eine Wandmontageplatte und Schrauben, die dem VESA-Standard entsprechen. HINWEIS Montieren Sie den Monitor nur an Stellen mit ausreichender Belüftung, also weder in einem Regal oder Schrank noch auf Teppichen oder sonstigen weichen Unterlagen.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Befestigen des Geräts an der Wand (optional) DEUTSCH DEU (Abhängig vom Modell) 1 Setzen Sie die Ringschrauben oder Halte- rungen und Schrauben an der Rückseite des Geräts ein, und befestigen Sie sie. - Wenn an den Ringschraubenpositionen Schrauben eingesetzt sind, entfernen Sie zunächst die Schrauben. 2 Montieren Sie die Wandhalterungen mit den Schrauben an der Wand. Stimmen Sie die Position der Wandhalterung auf die Ringschrauben an der Rückseite des Geräts ab.
MONTAGE UND VORBEREITUNG 11 EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE Hierdurch kann ein Fernbedienungssensor an der von Ihnen gewünschten Stelle platziert werden. Diese Anzeige kann wiederum andere Anzeigen über ein RS-232C-Kabel steuern.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Anordnen von Displays * Beispiel für die Tile-Anordnung 2 x 2 * Montieren Sie den Monitor an der Wand oder der Wandmontageplatte, indem Sie die Schrauben zur Befestigung der VESA-Wandhalterung verwenden.
MONTAGE UND VORBEREITUNG 13 Verbinden von Monitoren Verbinden Sie den Monitor mit zusätzlichen Geräten, indem Sie die Schrauben zur Befestigung der VESA-Wandhalterung in derselben Weise wie oben beschrieben verwenden. Monitor 4 ist mit den anderen Monitoren verbunden (Anordnung 2 x 2) 2 Nachdem Sie die Geräte miteinander verbunden haben, nutzen Sie den Verbindungssteg, um den Abstand zwischen ihnen zu regulieren. 3 Nun sind die Monitore in der Tile-Anordnung 2 x 2 montiert.
FERNBEDIENUNG DEUTSCH DEU FERNBEDIENUNG Die Beschreibungen in diesem Handbuch basieren auf den Tasten der Fernbedienung. Lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam durch, und verwenden Sie den Monitor bestimmungsgemäß. Um die Batterien zu wechseln, öffnen Sie das Batteriefach, wechseln Sie die Batterien (1,5 V-AAA), legen Sie die und -Pole entsprechend der Kennzeichnung im Fach ein, und schließen Sie das Batteriefach. Gehen Sie zum Herausnehmen der Batterien in umgekehrter Reihenfolge vor.
FERNBEDIENUNG 15 DEU DEUTSCH INFO ⓘ Zeigt Informationen zum Eingang an. SETTINGS Öffnet und schließt die Hauptmenüs und speichert Ihre Eingaben. OK Wählt Menüs oder Einstellungen und speichert Ihre Eingaben. BACK Zurückkehren zum vorherigen Schritt in einer interaktiven Anwendung Mit dieser Taste können Sie verschiedene Multimediageräte bequem über das SimpLink-Menü mit der Fernbedienung steuern.
FERNBEDIENUNG DEUTSCH DEU Anzeigen des Gerätenamens eines an einen Eingang angeschlossenen Geräts Zeigen Sie an, welches Gerät an welchen externen Eingang angeschlossen ist. 1 Zeigen Sie die Eingangsliste an, und drücken Sie die blaue Taste auf Ihrer Fernbedienung (Taste für die Eingangsbezeichnung). 2 Sie können allen Eingängen, außer den USB- Eingängen, Eingangsbezeichnungen zuweisen.
VERWENDEN DES MONITORS 17 Anschluss eines PCs Anschließen des RGB Ihr Monitor unterstützt Plug & Play*. Überträgt das analoge Videosignal von Ihrem PC an den Monitor. Verbinden Sie den PC und den Monitor wie in der folgenden Abbildung mithilfe des 15-poligen D-Sub-Kabels. Wählen Sie die RGB-Eingangsquelle. * Plug & Play: Der PC erkennt das vom Benutzer angeschlossene Gerät und schaltet dieses ein, ohne dass eine Gerätekonfiguration oder ein Benutzereingriff erforderlich ist. Rückseite des Produkts.
VERWENDEN DES MONITORS DEUTSCH DEU Anschließen des DVI HDMI-Anschluss Überträgt das digitale Videosignal von Ihrem PC an den Monitor. Verbinden Sie den PC und den Monitor wie in der Abbildung mithilfe des DVIKabels. Wählen Sie am Monitor die DVI-Eingangsquelle. Überträgt digitale Video- und Audiosignale vom PC an den Monitor. Verbinden Sie den PC mithilfe des HDMI-Kabels mit dem Monitor, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Wählen Sie die HDMI-Eingangsquelle. Rückseite des Produkts.
VERWENDEN DES MONITORS 19 IR-Empfängerverbindung Überträgt digitale Video- und Audiosignale vom PC an den Monitor. Verbinden Sie den PC, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des Display Port-Kabels mit dem Monitor. Wählen Sie die Display Port-Eingangsquelle. Ermöglicht die Verwendung einer IR-Empfängererweiterung. Rückseite des Produkts. Rückseite des Produkts. PC HINWEIS Eine Tonausgabe ist je nach DP-Version yy Ihres PCs möglicherweise nicht verfügbar.
VERWENDEN DES MONITORS DEUTSCH DEU Einstellen des Bildschirms Anpassen der Bildoptionen Auswahl eines Bildmodus Anpassen der einfachen und erweiterten Optionen jedes Bildmodus für optimale Darstellung. Anzeige von Bildern mit optimalen Einstellungen durch Wahl eines der voreingestellten Bildmodi.
VERWENDEN DES MONITORS Anpassen der Optionen jedes Bildmodus für optimale Darstellung. Diese Funktion ist im Modus RGB[PC] veryy fügbar. 1 Drücken Sie die Taste SETTINGS, um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu BILD zu gelangen, und drücken Sie OK. 3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Anzeige zu gelangen, und drücken Sie OK. 4 Wählen Sie die folgenden Optionen, stellen Sie diese ein, und drücken Sie OK.
VERWENDEN DES MONITORS Verwenden von Zusatzoptionen DEUTSCH DEU Einstellung des Formats Ändern der Bildgröße, um das Bild in einer optimalen Größe anzuzeigen, durch Drücken von ARC während des Fernsehens. VORSICHT Wenn auf dem Bildschirm über einen längeren Zeitraum ein stehendes Bild angezeigt wird, brennt yy sich dieses ein und führt zu einer dauerhaften Veränderung des Bildschirms. Dieses „Einbrennen“ wird nicht durch die Garantie abgedeckt.
VERWENDEN DES MONITORS 23 - 4:3: Mit der folgenden Auswahl können Sie das Original-4:3-Format nutzen, links, und rechts auf dem Bildschirm erscheinen graue Balken. - Nur Scannen: Bei Auswahl dieser Option wird das Bild auf die optimale Größe ohne Verluste eingestellt. Hinweis: Wenn das Originalbild verrauscht ist, können Sie das Rauschen an der Kante sehen. - Zoom: Mit folgender Auswahl haben Sie die Möglichkeit, ein Bild ohne Veränderungen anzusehen, wobei das Bild den gesamten Bildschirm füllt.
VERWENDEN DES MONITORS Verwenden der Eingangsliste DEUTSCH DEU Auswahl einer Eingangsquelle 1 Drücken Sie auf INPUT (EINGANG), um die Liste mit Eingangssignalen anzuzeigen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu einem der Eingangssignale zu gelangen, und drücken Sie OK. Input source AV Description Wiedergabe von Videos über einen Videorekorder oder andere externe Geräte. Komponente Wiedergabe von Inhalten von einem DVD-Player oder anderen externen Geräten oder über Digitalempfänger.
UNTERHALTUNG 25 Herstellung der Verbindung mit einem kabelgebundenen Netzwerk So nehmen Sie die Netzwerkeinstellungen vor: (Auch wenn das Display bereits automatisch verbunden wurde, schadet ein nochmaliges Ausführen der Einrichtung nicht). Verbinden Sie das Display über den LAN-Port wie in der folgenden Abbildung mit einem LAN (Local Area Network), und nehmen Sie die Netzwerkeinrichtung vor. Unterstützt nur kabelgebundene Verbindungen.
UNTERHALTUNG HINWEIS DEUTSCH DEU yy Wenn Sie direkt über das Display auf das Internet zugreifen möchten, sollte die Internetverbindung ständig eingeschaltet sein. yy Wenn Sie nicht auf das Internet zugreifen können, prüfen Sie die Netzwerkbedingungen über einen PC in Ihrem Netzwerk. yy Wenn Sie Netzwerkeinrichtung verwenden, prüfen Sie das LAN-Kabel, oder prüfen Sie, ob DHCP im Router aktiviert ist.
UNTERHALTUNG Schließen Sie USB-Speichergeräte wie einen USB-Flash-Speicher oder eine externe Festplatte an das Display an, und nutzen Sie die Multimediafunktionen. Schließen Sie einen USB-Flash-Speicher oder eine USB-Speicherkarte wie nachfolgend abgebildet an das Display an. Der Bildschirm „Meine Medien“ wird angezeigt. oder VORSICHT yy Schalten Sie das Display nicht aus, und entfernen Sie nicht das USB-Speichergerät, solange das Menü „EMF (Meine Medien)“ aktiviert ist.
UNTERHALTUNG DEUTSCH DEU yy Sichern Sie wichtige Dateien, denn es besteht die Möglichkeit, dass Daten auf einem USB-Speicher beschädigt werden. LG übernimmt keine Verantwortung für entstehende Datenverluste. yy Wenn eine USB-Festplatte ohne externe Stromversorgung verbunden wird, wird das USB-Gerät möglicherweise nicht erkannt. Stellen Sie deshalb sicher, dass die externe Stromversorgung angeschlossen ist. - Verwenden Sie zur externen Stromversorgung bitte ein entsprechendes Netzteil.
UNTERHALTUNG 29 Unterstützte Dateiformate Unterstützte Dateiformate DAT, MPG, MPEG, VOB, AVI, DIVX, MP4, MKV, TS, TRP, TP, ASF, WMV, FLV) Spielfilm (*.mpg/*.mpeg/*dat/*.ts/*.trp/*.tp/*. vob/*.mp4/*.mov/*.mkv/*.divx/*.avi/*.asf/*. wmv/*.flv/*.avi (motion-jpeg)/*. mp4 (motion-jpeg)/*.mkv (motion-jpeg)) unterstützte Datei Videoformat: DivX 3.11, DivX4, DivX5. DivX6 Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid1.10 beta-1/beta-2, Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.264/AVC, VC1, JPEG, Sorenson H.
UNTERHALTUNG Wiedergabe von Filmen 5 Geben Sie einen Film wieder. DEUTSCH DEU Geben Sie auf dem Display Videodateien wieder. Sie können auf dem Display alle auf einem USB-Speichergerät oder in einem freigegebenen Ordner auf einem PC gespeicherten Videodateien wiedergeben. 6 Die Wiedergabe wird mit folgenden Tasten gesteuert. 1 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Meine Medien zu gelangen, und drücken Sie OK. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Filmliste zu gelangen, und drücken Sie OK.
UNTERHALTUNG Tipps zur Wiedergabe von Videodateien yyDie Wiedergabe eines Videos über eine USBVerbindung, die keine hohe Übertragungsgeschwindigkeit unterstützt, funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß. yyDateien, die mit GMC (Global Motion Compensation) codiert wurden, können möglicherweise nicht wiedergegeben werden. Videooptionen 1 Drücken Sie SETTINGS, um zu den PopupMenüs zu gelangen.
UNTERHALTUNG DEUTSCH DEU Bei Auswahl von Set Video Play (Wählen Sie die Video-Wiedergabe aus): 1 Drücken Sie die Navigationstasten, um Picture Codeseite Latein1 Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Schwedisch, Finnisch, Niederländisch, Portugiesisch, Dänisch, Rumänisch, Norwegisch, Albanisch, Gälisch, Walisisch, Irisch, Katalanisch, Valencianisch Latein2 Bosnisch, Polnisch, Kroatisch, Tschechisch, Slowakisch, Slowenisch, Serbisch, Ungarisch Latein4 Estnisch, Lettisch, Litauisc
UNTERHALTUNG 33 Anzeigen von Fotos chergerät. Die Anzeige auf dem Bildschirm kann von Modell zu Modell unterschiedlich sein. 1 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Meine Medien zu gelangen, und drücken Sie OK. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur Fotoliste zu gelangen, und drücken Sie OK. 3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zum gewünschten Ordner zu gelangen, und drücken Sie OK. 4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten Datei zu gelangen, und drücken Sie OK.
UNTERHALTUNG Verwendung der Fotooptionen Option 01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 479 KB ◄ ◄ DEUTSCH DEU Verwenden Sie während der Ansicht von Fotos die folgenden Optionen. ◄ Dia-Show ► BGM 2/13 Optionen Option Ausblenden Drücken Sie die Taste mehrmals, um die Helligkeit des Bildschirms zu erhöhen. yy Dia-Geschw.: Wählen Sie die Geschwindigkeit der Dia-Show aus (Schnell, Mittel, Langsam). yy TransitionEffect (Übergangseffekte): Ansichtsmodus für die Dia-Show festlegen.
UNTERHALTUNG 35 Bei Auswahl von Wählen Sie die Foto-Ansicht-Einstellungen aus: gen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu den Optionen für die erforderlichen Anpassungen zu gelangen. Option „Übergangseffekte“ Option Beschreibung Gleiten Das aktuelle Foto gleitet horizontal, vertikal oder diagonal aus dem Bildschirm, und das nächste Foto erscheint. Stufen Das nächste Foto erscheint und überlagert das aktuelle Foto in Stufenform.
UNTERHALTUNG Wiedergabe von Musik 6 Die Wiedergabe wird mit folgenden Tasten ge- DEUTSCH DEU steuert. 1 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Meine Medien zu gelangen, und drücken Sie OK. Seite 1/1 Musikliste 3 Datei(en) markiert Laufwerk 1 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur Mu- ► sikliste zu gelangen, und drücken Sie OK. 3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zum Seite 1/1 004. - B04.mp3 00:00 005. - B05.mp3 00:00 005. - B05.mp3 ■ ► II ◄◄ ►► ► 006. - B06.
UNTERHALTUNG Tipps zum Abspielen von Musikdateien HINWEIS yy Eine beschädigte oder fehlerhafte Musikdatei wird nicht wiedergegeben, sondern in der Wiedergabezeit wird 00:00 angezeigt. yy Musik, die von einem Bezahldienst mit Urheberrechtsschutz heruntergeladen wurde, wird nicht wiedergegeben, sondern zeigt in der Wiedergabezeit unpassende Informationen an. yy Wenn Sie die Taste OK oder r drücken, wird der Bildschirmschoner gestoppt.
UNTERHALTUNG Inhaltsliste betrachten DEUTSCH DEU Wiedergabe der gespeicherten Dateien mithilfe der Exportoption in SuperSign Manager. 1 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Meine Medien zu gelangen, und drücken Sie OK. 2 Gehen Sie mithilfe der Navigationstasten zur Option „Musikliste“, und drücken Sie OK. 3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zum gewünschten Ordner zu gelangen, und drücken Sie OK. 4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten Datei zu gelangen, und drücken Sie OK.
UNTERHALTUNG DivX® VOD-Anleitung 1 Drücken Sie die Taste SETTINGS, um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Meine Medien zu gelangen, und drücken Sie OK. DivX® VOD-Abmeldung Melden Sie vom Gerät aus auf der Website www. divx.com/vod mit dem achtstelligen DivX-Deaktivierungscode ab. 1 Drücken Sie die Taste SETTINGS, um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Meine Medien zu gelangen, und drücken Sie OK.
UNTERHALTUNG Verwenden von PIP/PBP 5 Wählen Sie das Symbol PIP oder PBP aus der DEUTSCH DEU Zur Anzeige von Videos und Bildern auf dem USB-Gerät auf einem einzelnen Monitor durch Unterteilung in Haupt- und Unteranzeigen. Wiedergabeliste aus. 1 Drücken Sie die Taste MENÜ, um OPTION aufzurufen, und drücken Sie OK. 2 Drücken Sie zur Auswahl von PIP oder PBP auf PIP/PBP, und drücken Sie anschließend OK.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN 41 Zugriff auf die Hauptmenüs 1 Drücken Sie die Taste SETTINGS, um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu einem der folgenden Menüs zu gelangen, und drücken Sie OK. 3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK. 4 Drücken Sie abschließend EXIT (Ausgang) Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie BACK (Zurück).
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellungen im Menü BILD DEUTSCH DEU BILD 1 Drücken Sie die Taste SETTINGS, um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu BILD zu gelangen, und drücken Sie OK. 3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK. - Um zur vorherigen Stufe zurückzukehren, drücken Sie BACK (Zurück). 4 Drücken Sie abschließend EXIT (Ausgang).
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellung 43 Beschreibung Korrigiert Bilder, so dass Bildfolgen flüssiger wiedergegeben ◄ Tief ► TruMotion werden. • De-Judder 3 • Tief : De-Judder/De-Blur-Wert ist auf 3 eingestellt. • Hoch : De-Judder/De-Blur-Wert ist auf 7 eingestellt. • De-Blur 3 • Anwender : De-Judder/De-Blur kann manuell eingestellt werden. OK - De-Judder: Mit dieser Funktion kann das Ruckeln der Anzeige angepasst werden.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Erweiterte Bildoptionen DEUTSCH DEU Einstellung Beschreibung Dynamischer Kontrast (Aus/Tief/Mittel/Hoch) Passt den Kontrast optimal an die Helligkeit des Bildschirms an. Das Bild wird durch Aufhellen heller Bildanteile und Abdunkeln dunkler Bildanteile verbessert. (Diese Funktion ist in den folgenden Modi verfügbar: AV, Component, DP, HDMI, DVI.) Dynamische Farbe (Aus/Tief/Hoch) Stellt die Farben für ein lebendigeres, satteres und klareres Bild ein.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellungen im Menü AUDIO • Stumm Bewegen : Off • Digitaler Audioeingang : Audioeingang 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu AUDIO zu gelangen, und drücken Sie OK. 3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK. - Um zur vorherigen Stufe zurückzukehren, drücken Sie BACK (Zurück). 4 Drücken Sie abschließend EXIT (Ausgang). Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie BACK (Zurück).
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellungen im Menü ZEIT DEUTSCH DEU 1 ZEIT Drücken Sie die Taste SETTINGS, um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu ZEIT zu gelangen, und drücken Sie OK. 3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK. - Um zur vorherigen Stufe zurückzukehren, drücken Sie BACK (Zurück).
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Allgemeine Bedienung 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu OPTION zu gelangen, und drücken Sie OK. Bewegen • Sprache (Language) OK ꔋ • ISM Methode : Normal • DPM-Auswahl : Ein • Ausfallsicherung : Aus • Werkseinstellung 3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK. - Um zur vorherigen Stufe zurückzukehren, drücken Sie BACK (Zurück). 4 Drücken Sie abschließend EXIT (Ausgang).
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellung Beschreibung DEUTSCH DEU Werkseinstellung Wählen Sie diese Option, um zu den standardmäßigen Werkseinstellungen zurückzukehren. Set ID Sie können jedem Produkt eine eindeutige Kennnummer bzw. ID (Namenszuordnung) zuweisen, wenn mehrere Produkte zur Anzeige angeschlossen sind. Geben Sie mithilfe der Taste die Nummer ein (1 bis 255), und kehren Sie zurück. Mit der zugewiesenen Kennung (ID) können Sie jedes Produkt im Produktsteuerungsprogramm separat steuern.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellung Beschreibung Einstellung Modus Mit dieser Option wird die Innentemperatur des Monitors angezeigt und der Lüfter gesteuert. • Auto: Der Lüfter wird entsprechend den Temperatureinstellungen einoder ausgeschaltet. • Ein: Der Lüfter ist immer eingeschaltet. • Manuell: Der Lüfter wird entsprechend den Benutzereinstellungen einoder ausgeschaltet. Hysterese Der Temperaturunterschied zwischen Einschalten und Ausschalten des Lüfters.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Teil Modus DEUTSCH DEU Diesem Monitor können zusätzliche Monitore als Teile hinzugefügt werden, um einen großen, geteilten Bildschirm zu erstellen.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN PIP/PBP HINWEIS Der Nebenbildschirm wird nur bei yy Verwendung eines USB-Geräts unterstützt. Nebenbildschirm USB Modus *PIP (Picture In Picture, Bild im Bild): Zeigt die Nebenbildschirmanzeige auf dem Hauptbildschirm an. *PBP (Picture By Picture, Bild für Bild): Zeigt die Nebenbildschirmanzeige neben dem Hauptbildschirm an. Nebenbildschirm Hauptbildschirm PIP PBP Position Stellt die Position des Nebenbildschirms ein (oben links, unten links, oben rechts, unten rechts).
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Picture ID DEUTSCH DEU Mit der Bild ID können Sie die Einstellungen eines bestimmten Geräts (Bildschirms) ändern, indem Sie einen einzelnen IR-Empfänger für Multi-Vision verwenden. Das Gerät, das das IR-Signal empfängt, gibt die Daten über den RS232C-Anschluss an die anderen Geräte weiter. Jedes Gerät wird durch seine Set ID identifiziert.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellungen im Menü NETZWERK 1 Drücken Sie die Taste SETTINGS, um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu NETZWERK zu gelangen, und drücken Sie OK. Bewegen • Playername vergeben OK ꔋ • Netzwerkeinst.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN DEUTSCH DEU HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN Schließen Sie mehrere externe Geräte auf der Rückseite des Monitors an. 1 Wählen Sie das gewünschte externe Gerät aus, und verbinden Sie es, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mit dem Monitor. 2 Überprüfen Sie den Anschlusstyp des externen Geräts. 3 Gehen Sie zur entsprechenden Abbildung, und überprüfen Sie die Anschlussdetails.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN 55 HDMI-Anschluss Verbinden Sie einen HD-Receiver, DVD-Player oder Videorekorder mit dem Monitor, und wählen Sie den entsprechenden Eingangsmodus aus. Überträgt digitale Video- und Audiosignale von einem externen Gerät an den Monitor. Verbinden Sie das externe Gerät, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des HDMI-Kabels mit dem Monitor. DVI-Anschluss Überträgt digitale Videosignale von einem externen Gerät an den Monitor.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN DEUTSCH DEU Komponenten-Anschluss AV(CVBS)-Verbindung Überträgt analoge Video- und Audiosignale von einem externen Gerät an den Monitor. Verbinden Sie das externe Gerät, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des RGB-Component-Kabels mit dem Monitor. Überträgt analoge Video- und Audiosignale von einem externen Gerät an den Monitor. Verbinden Sie das externe Gerät, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des Composite-Kabels mit dem Monitor.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN 57 Verbinden mit dem LAN Audioverbindung A Verwendung eines Routers (Wechseln) LAN Wechseln Rückseite des Produkts. Produkt PC Network B Verwendung des Internets.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN Verketten von Monitoren DEUTSCH DEU Um verschiedene, miteinander verbundene Produkte zu verwenden, schließen Sie ein Ende des Signaleingangskabels (DP-Kabel) am DP Out-Anschluss von Monitor 1 und das andere Ende am DP In-Anschluss des anderen Produkts an. DP Cable Verwenden Sie das mitgelieferte Kabel oder ein DisplayPort-zertifiziertes Kabel Version 1.1a oder höher.
FEHLERBEHEBUNG 59 Es wird kein Bild angezeigt. Problem Lösung Ist das Netzkabel des Geräts angeschlossen? Das Gerät ist eingeschaltet, der Bildschirm ist aber sehr dunkel. Wird die Meldung „Außer Spezifikation“ angezeigt? yy Überprüfen Sie, ob das Netzkabel ordnungsgemäß an eine Steckdose angeschlossen ist. yy Passen Sie Helligkeit und Kontrast erneut an. yy Möglicherweise muss die Beleuchtung repariert werden.
FEHLERBEHEBUNG Auf dem Gerät wird ein Nachbild angezeigt. DEUTSCH DEU Problem Wenn das Gerät ausgeschaltet wird, erscheint ein Nachbild. Lösung yy Wenn Sie über längere Zeit ein Standbild anzeigen, können die Pixel schnell beschädigt werden. Verwenden Sie den Bildschirmschoner. Die Audiofunktion funktioniert nicht. Problem Kein Ton? Lösung yy Überprüfen Sie, ob das Audiokabel ordnungsgemäß angeschlossen ist. Die Bildschirmfarbe ist nicht normal.
TECHNISCHE DATEN 61 LCD-Bildschirm Bildschirmtyp Videosignal Pixelabstand Maximale Auflösung 1387,80 mm Wide TFT (Thin Film Transistor) LCD-Bildschirm (Liquid Crystal Display, Flüssigkristallanzeige) Bilddiagonale (sichtbarer Bereich): 1387,80 mm 0,630 mm (H) x 0,630 mm (V) 1920 x 1080 mit 60 Hz - Je nach Betriebssystem oder Videokarte wird diese Option möglicherweise nicht unterstützt. 1920 x 1080 mit 60 Hz - Je nach Betriebssystem oder Videokarte wird diese Option möglicherweise nicht unterstützt.
TECHNISCHE DATEN Abmessungen DEUTSCH DEU Die Abbildungen im Handbuch unterscheiden sich möglicherweise von Ihrem Gerät und dem Zubehör. Angaben zu den Schraubengrößen erhalten Sie im Abschnitt „Wandmontage“. ( Siehe S.9 ) (Einheit: mm) 684,2 1213,4 88,5 Die oben aufgeführten Spezifikationen können sich aus Gründen der Funktionsverbesserung ohne Vorankündigung ändern.
TECHNISCHE DATEN 63 HDMI/Display Port (DTV) unterstützter Modus Unterstützter Modus RGB (PC) Horizontale Frequenz (kHz) Vertikale Frequenz (Hz) Auflösung Horizontale Frequenz (kHz) Vertikale Frequenz (Hz) 640 x 480 31,469 59,94 480 / 60P 31,5 60 31,25 50 640 x 480 37,5 75 576 / 50P 720 x 400 31,468 70,8 720 / 50P 37,5 50 45 60 800 x 600 37,879 60,317 720 / 60P 800 x 600 46,875 75 1080 / 50i 28,1 50 832 x 624 49,725 74,55 1080 / 50P 56,25 50 1024 x 768 48,363 60
TECHNISCHE DATEN HINWEIS DEUTSCH DEU Wenn das Kabel an den DVI-, HDMI-Ausyy gang oder den Display Port angeschlossen ist, können Sie den PC- oder den DTVModus wählen. Beim Anschluss an den PC empfiehlt sich der PC-Modus, beim Anschluss an den DTV der DTV-Modus. HINWEIS Vertikale Frequenz: Zur optimalen Monitoryy anzeige für den Benutzer sollte das Bild wie bei einer fluoreszierenden Lichtquelle zehnmal pro Sekunde aktualisiert werden.
IR-CODES DEU DEUTSCH IR-CODES Diese Funktion steht nicht bei allen Modellen zur Verfügung. yy Je nach Modell werden einige Tastencodes nicht unterstützt.
RS-232-STEUERUNG DEUTSCH DEU RS-232-STEUERUNG Verwenden Sie dieses Verfahren, um mehrere Produkte an einen einzelnen PC anzuschließen. Sie yy können mehrere Produkte gleichzeitig verwenden, wenn Sie sie an einen einzelnen PC anschließen. Die Set ID im Menü „Option“ muss zwischen 1 und 255 liegen und darf nicht mehrmals vorkommen. yy Anschließen des Kabels Schließen Sie das RS-232C-Kabel wie in der Abbildung dargestellt an.
RS-232-STEUERUNG 67 Befehlsreferenzliste DATEN (Hexadezimal) 1 2 01. Ein/Aus k a 00 bis 01 02. Signalquellen-Auswahl x b Siehe „Signalquellen-Auswahl“. 03. Format k c Siehe „Format“. 04. Energie sparen j q Siehe „Energie sparen“. 05. Bildmodus d x Siehe „Bildmodus“. 06. Kontrast k g 00 bis 64 07. Helligkeit k h 00 bis 64 08. Schärfe k k 00 bis 64 09. Farbe k i 00 bis 64 10. Farbton k j 00 bis 64 11. Farbtemperatur x u 00 bis 64 12.
RS-232-STEUERUNG BEFEHL DEUTSCH DEU DATEN (Hexadezimal) 1 2 37. Ausfallsicherung – SignalquellenAuswahl m j Siehe „Ausfallsicherung – Signalquellen-Auswahl“. 38. Grundeinstellung f K 00 bis 02 39. Kachel Modus d d 00 bis 01 40. Kachel Modus überprüfen d z FF 41. Kachel ID d i Siehe „Kachel ID“. 42. Kachel H Position (Horizontal) d e 00 bis 32 43. Kachel V Position (Vertikal) d f 00 bis 32 44. Kachel H Größe (Horizontal) d g 00 bis 32 45.
RS-232-STEUERUNG 69 Übertragungs-/Empfangsprotokoll [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command1]: Erster Befehl zum Steuern des Sets. * [Command2]: Zweiter Befehl zum Steuern des Sets. * [Set ID]: ����������������������������������������������������������������������������������������������� Wird für ein Set verwendet, das Sie steuern möchten.
RS-232-STEUERUNG 01. Ein/Aus (Befehl: k a) Ein-/Ausschalten des Displays. DEUTSCH DEU Übertragung [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten 00: Aus 01: Ein Bestätigung [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Nur wenn der Monitor vollständig eingeschaltet ist, wird das Bestätigungssignal ordnungsgemäß zurückgegeben. * Zwischen den Übertragungs- und Bestätigungssignal kann eine gewisse Verzögerung liegen. 04. Energie sparen (Befehl: j q) Einstellen der Energiesparfunktion.
RS-232-STEUERUNG 07. Helligkeit (Befehl: k h) Einstellen der Helligkeit auf dem Bildschirm. Daten 00 bis 64: Helligkeit 0 bis 100 Bestätigung [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 08. Schärfe (Befehl: k k) Zur Einstellung der Schärfe auf dem Bildschirm. * Diese Funktion ist nur bei AV/Component/DTVModus-Eingang verfügbar. Übertragung [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten 00 bis 64: Schärfe 0 bis 100 Bestätigung [k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 09.
RS-232-STEUERUNG DEUTSCH DEU 13. V Position (Befehl: f r) Einstellen der vertikalen Bildschirmposition. * Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn der Kachel Modus auf „Aus“ eingestellt ist. * Der Betriebsbereich variiert je nach Auflösung des RGB-Eingangs. (Nur verfügbar für RGB-PC-Eingang.) Übertragung [f][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten 00 bis 64: min. -50 (unten) bis max. 50 (oben) 16. Balance (Befehl: k t) Zur Einstellung der Balance.
RS-232-STEUERUNG 19. Bässe (Befehl: k s) Einstellen der Werte für Bässe. Daten 00 bis 64: Bässe 0 bis 100 Bestätigung [s][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ** Wird je nach Modell möglicherweise nicht unterstützt. 20. Lautsprecher (Befehl: d v) Auswahl von „Lautsprecher ein/aus“. Übertragung [d][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten 00: Aus 01: Ein Bestätigung [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ** Wird je nach Modell möglicherweise nicht unterstützt. 21.
RS-232-STEUERUNG DEUTSCH DEU 25. Ausschaltzeit (Wiederholungsmodus/Zeit) (Befehl: f e) Einstellen der Funktion „Ausschaltzeit (Wiederholungsmodus/Zeit)“. Übertragung [f][e][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr] Daten 1 1. F1 bis F7 (Daten lesen) F1: 1. Ausschaltzeitdaten lesen F2: 2. Ausschaltzeitdaten lesen F3: 3. Ausschaltzeitdaten lesen F4: 4. Ausschaltzeitdaten lesen F5: 5. Ausschaltzeitdaten lesen F6: 6. Ausschaltzeitdaten lesen F7: 7. Ausschaltzeitdaten lesen 2.
RS-232-STEUERUNG Übertragung [f][u][ ][Set ID][ ][Data1][Cr] [f][u][ ][Set ID][ ][Data1][Data2][Cr] Daten (Geplante Aufnahme hinzufügen) 20: Eingang (AV) 40: Component 60. RGB 70: DVI-D 90: HDMI (HDMI1) C0: Display Port 91: HDMI2/SDI B0: SuperSign Daten 1 (Geplante Aufnahme ändern) 1. F1 bis F7 (Daten lesen) F1: Eingang für 1. geplante Aufnahme auswählen F2: Eingang für 2. geplante Aufnahme auswählen F3: Eingang für 3. geplante Aufnahme auswählen F4: Eingang für 4.
RS-232-STEUERUNG 31. Autom. Aus (Befehl: f g) Einstellen der Funktion „Autom. aus“. DEUTSCH DEU Übertragung [f][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten 00: Aus (Kein Aus nach 15 Minuten) 01: 15 min. (Aus nach 15 Minuten) Bestätigung [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 34. Betriebsanzeige (Befehl: f p) Einstellen der Funktion „Betriebsanzeige“. Übertragung [f][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten 00: Aus 01: Ein ** Wird je nach Modell möglicherweise nicht unterstützt.
RS-232-STEUERUNG Übertragung [m][j][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr] [ ][Data4][ ][Data5][Cr] Daten 1 bis 5 (Priorität 1 bis 5) 60: RGB 70: DVI-D 90: HDMI (HDMI1) C0: Display Port 91: HDMI2/SDI * Die Anzahl der Datenelemente hängt vom Modell ab. 40. Kachel Modus überprüfen (Befehl: d z) Zum Überprüfen des Status des Kachel Modus Übertragung [d][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten FF: Status des Kachel Modus überprüfen ** Wird je nach Modell möglicherweise nicht unterstützt.
RS-232-STEUERUNG DEUTSCH DEU 43. Kachel V Position (Vertikal) (Befehl: d f) Zum Anpassen der vertikalen Kachelposition. * Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn beim Kachel Modus die Option „Natürlich“ auf „Aus“ gestellt und der Kachel Modus auf „Ein“ eingestellt ist. Übertragung [d][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten 0 bis 32: 0 (unten) bis 50 (oben) * Werte für Unten/Oben sind abhängig von der vertikalen Kachelgröße. ** Wird je nach Modell möglicherweise nicht unterstützt. 46.
RS-232-STEUERUNG 49. Lüfter-Fehlerprüfung (Befehl: d w) Prüfen von Lüfterfehlern. Daten FF: Status lesen Bestätigung [w][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Daten 00: Lüfterfehler 01: Lüfter OK 02: Modell ohne Lüfter 50. Temperaturwert (Befehl: d n) Prüfen der Innentemperatur. Übertragung [d][n][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten FF: Status prüfen Bestätigung [n][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] [n][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data1][Data2][Data3][x] 52. Taste (Befehl: m c) Senden eines Tastencodes der IR-Fernbedienung.
RS-232-STEUERUNG 55. Seriennummer überprüfen (Befehl: f y) Prüfen der Seriennummern. DEUTSCH DEU Übertragung [f][y][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten FF: Seriennummer des Produkts prüfen Bestätigung [y][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 58. Weißabgleich – Grünverstärkung (Befehl: j n) Einstellen von Weißabgleich – Grünverstärkung. Übertragung [j][n][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten 00 bis FE: Grünverstärkung 0 bis 254 Bestätigung [n][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Daten im ASCII-Format 56.
RS-232-STEUERUNG Übertragung [d][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten 00: Synchronisiert (Sobald der Monitor ausgeschaltet wird, wird auch der PC ausgeschaltet.) 01: ������������������������������������������������� Nicht �������������������������������������������������� synchronisiert (Der Monitor ist ausgeschaltet, aber der PC weiterhin eingeschaltet.) 02: Hält Ihr PC eingeschaltet ist (schützt Ihren PC bei ausgeschaltetem PC ausgeschaltet ist, wenn Sie schalten Sie den Monitor).
RS-232-STEUERUNG 65. Leuchtdichtwerte messen (Befehl: m u) Misst Leuchtdichtwerte.
RS-232-STEUERUNG 83 67. BLU Maintenance (Befehl: m t) Wechselt zwischen EIN/AUS der BLU Maintenance. Daten 00: BLU Maintenance AUS 01: BLU Maintenance EIN ** Wird je nach Modell möglicherweise nicht unterstützt. Bestätigung [t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 68. Stummschaltung Bildschirm (Befehl: k d) Schaltet den Bildschirm ein und aus. Übertragung [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten 00: Schaltet den Bildschirm ein. 01: Schaltet den Bildschirm aus.
Stellen Sie sicher, dass Sie vor der Verwendung des Produkts die Sicherheitsvorkehrungen gelesen haben. Bewahren Sie die CD mit dem Benutzerhandbuch für die zukünftige Verwendung gut zugänglich auf. Das Modell und die Seriennummer des SETs befinden sich auf der Rückseite und auf einer Seite des SETs. Notieren Sie diese Angaben unten (für den Fall einer Reparatur).
