User manual

32
УКР
УКРАЇНСЬКА
РОЗВАГИ
Кодування Підтримуванімови
Latin1(Ла-
тиниця1)
Англійська, іспанська, французь-
ка, німецька, італійська, швед-
ська, фінська, голландська, пор-
тугальська, датська, румунська,
норвезька, албанська, гельська,
валійська, ірландська, каталан-
ська, валенсійська
Latin2(Ла-
тиниця2)
Боснійська, польська, хорват-
ська, чеська, словацька, словен-
ська, сербська, угорська
Latin4
(Латиниця4)
Естонська, латвійська, литовська
Cyrillic
(Кирилиця)
Болгарська, македонська, росій-
ська, українська, казахська
Greek
(Грецька)
Грецька
Turkish
(Турецька)
Турецька
Korean
(Корейська)
Корейська
y У файлі субтитрів підтримується лише 10
000 синхронних блоків.
y Під час перегляду відео можна налаштува-
ти розмір зображення, натиснувши кнопку
ARC.
y Субтитри для вашої мови підтримуються
тільки в тому випадку, якщо ця мова вста-
новлена і для екранного меню.
y Параметри кодування можуть бути вимкне-
ні залежно від мови файлів субтитрів.
y Виберіть відповідне кодування для файлів
субтитрів.
ПРИМІТКА
У меню Налаштуваннявідтвореннявідео:
1 За допомогою навігаційних кнопок виберіть
пункт PictureSize(Розмірзображення),
AudioLanguage(Мовазвуковогосупро-
воду),SubtitleLanguage(Мовасубтитрів)
або Repeat(Повторення).
2 За допомогою навігаційних кнопок виберіть
потрібний пункт та налаштуйте його.
Меню Опис
PictureSize
(Розмірзо-
браження)
Дозволяє вибрати бажаний
формат зображення
під час відтворення відео.
Audio
Language
(Мовазву-
ковогосу-
проводу)
Дозволяє змінити мову звукової
доріжки під час відтворення ві-
део. Для файлів
із однією звуковою доріжкою
функція недоступна.
Subtitle
Language
(Мовасуб-
титрів)
Вимкнення/ввімкнення субти-
трів.
Language
(Мова)
Для формату субтитрів SMI ця
функція дає змогу вибрати мову
субтитрів.
CodePage
(Кодуван-
ня)
Можна вибрати шрифт субтитрів.
За замовчуванням буде викорис-
товуватися такий самий шрифт,
як і в меню.
Sync(Синх-
ронізація)
Налаштування синхронізації суб-
титрів – від -10 секунд до +10 се-
кунд із кроком 0,5 секунди під час
відтворення фільму.
Position(Роз-
ташування)
Переміщення субтитрів вгору або
вниз під час відтворення відео.
Size
(Розмір)
Вибір потрібного розміру субти-
трів під час відтворення відео.
Repeat(По-
вторення)
Дає змогу увімкнути або ви-
мкнути функцію повторного від-
творення відео. Якщо функцію
ввімкнено, файли в папці будуть
відтворюватися в режимі повто-
ру. Навіть якщо режим повто-
рюваного відтворення вимкне-
но, може початися відтворення
файлу, якщо його назва схожа
на назву попереднього файлу.
Детальніше про меню Налаштування відео.
читайте в розділі
ВСТАНОВЛЕННЯВЛАСНИХ
НАЛАШТУВАНЬ
. див. стор.42