DEU DEUTSCH BENUTZERHANDBUCH MONITOR SIGNAGE Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf. MONITOR SIGNAGE-MODELLE 42VS20 42VX30MS 47VS20 47VX30AS 55VS20 47VX30AF www.lg.
INHALTSVERZEICHNIS DEUTSCH DEU INHALTSVERZEICHNIS 4 5 LIZENZEN MONTAGE UND VORBEREITUNG 5 Auspacken 6 Optionales Zubehör 7 Teile 10 Montage des Standfußes 12 Anschließen der Lautsprecher 13 Portrait Layout 14 Wandmontage 15 FERNBEDIENUNG 17 VERWENDEN DES MONITORS 17 Anschluss eines PCs 17 - Anschließen des RGB 18 - Anschließen des DVI 18 - HDMI-Anschluss 19 - DP-Anschluss 20 Einstellen des Bildschirms 20 - Auswahl eines Bildmodus 20 - Anpassen der Bildoptionen 21 -
INHALTSVERZEICHNIS IR-CODES 71 RS-232C-STEUERUNG 71 Anschließen des Kabels 71 RS-232C-Konfigurationen 71 Kommunikationsparameter 72 Befehlsreferenzliste 74 Übertragungs-/Empfangsprotokoll DEU DEUTSCH 70 3
LIZENZEN DEUTSCH DEU LIZENZEN Die unterstützten Lizenzen sind von Modell zu Modell verschieden. Weitere Informationen zu den Lizenzen erhalten Sie unter www.lg.com. HDMI, das HDMI Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von HDMI Licensing LLC. ÜBER DIVX-VIDEO: DivX® ist ein digitales Videoformat der Firma DivX, Inc. Dieses Gerät ist offiziell DivX zertifiziert® zur Wiedergabe von DivX-Videos.
MONTAGE UND VORBEREITUNG 5 Auspacken Prüfen Sie, ob folgende Artikel in der Verpackung enthalten sind. Falls Zubehör fehlt, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Die Abbildungen im Handbuch unterscheiden sich möglicherweise von Ihrem Produkt und dem Zubehör. POWER ENERGY MONITOR INPUT OFF ON .,! GHI PQRS 1/a/A SAVING TUV -*# CLEAR ABC JKL DEF MNO WXYZ MARK ARC PSM P BRIGHT A NESS G E MUTE MENU AUTO S.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Optionales Zubehör DEUTSCH DEU Optionale Zubehörteile zur Produktverbesserung können ohne vorherige Ankündigung geändert und neue Zubehörteile hinzugefügt werden. Die Abbildungen im Handbuch unterscheiden sich möglicherweise von Ihrem Gerät und dem Zubehör.
MONTAGE UND VORBEREITUNG 7 Teile 42VX30MS Betriebsanzeige Leuchtet: Eingeschaltet Leuchtet nicht: Ausgeschaltet Bildschirmtasten Bildschirmanzeigen USB DP IN DVI IN DVI OUT RGB/AV /COMPONENT OUT AUDIO IN LAN SPEAKER RGB/AV /COMPONENT IN Anschlussfeld Bildschirmanzeigen Beschreibung INPUT (EINGANG) Ändert die Eingangsquelle. MENU (MENÜ) Öffnet und schließt die Hauptmenüs und speichert Ihre Eingaben. ▼▲ Zur Programmauswahl. ◄► Regelt die Lautstärke.
MONTAGE UND VORBEREITUNG DEUTSCH DEU 47VS20 47VX30AS 55VS20 Betriebsanzeige Leuchtet: Eingeschaltet Leuchtet nicht: Ausgeschaltet Bildschirmtasten Bildschirmanzeigen USB DP IN DVI IN DVI OUT RGB/AV /COMPONENT OUT AUDIO IN LAN SPEAKER RGB/AV /COMPONENT IN Anschlussfeld Bildschirmanzeigen Beschreibung INPUT (EINGANG) Ändert die Eingangsquelle. MENU (MENÜ) Öffnet und schließt die Hauptmenüs und speichert Ihre Eingaben. ▼▲ Zur Programmauswahl. ◄► Regelt die Lautstärke.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Betriebsanzeige Leuchtet: Eingeschaltet Leuchtet nicht: Ausgeschaltet IREmpfänger FFC Bildschirmtasten Bildschirmanzeigen USB DP IN DVI IN DVI OUT RGB/AV /COMPONENT OUT AUDIO IN LAN SPEAKER RGB/AV /COMPONENT IN Anschlussfeld Bildschirmanzeigen Beschreibung INPUT (EINGANG) Ändert die Eingangsquelle. MENU (MENÜ) Öffnet und schließt die Hauptmenüs und speichert Ihre Eingaben. ▼▲ Zur Programmauswahl. ◄► Regelt die Lautstärke.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Montage des Standfußes DEUTSCH DEU 42VS20 42VX30MS - Nicht für alle Modelle zutreffend. 1 Breiten Sie ein weiches Tuch auf einem Tisch 47VS20 47VX30AS 47VX30AF - Nicht für alle Modelle zutreffend. 1 Breiten Sie ein weiches Tuch auf einem Tisch aus und legen Sie denFernseher mit dem Bildschirm nach unten auf dem Tuch ab. aus und legen Sie denFernseher mit dem Bildschirm nach unten auf dem Tuch ab.
MONTAGE UND VORBEREITUNG 11 55VS20 1 Breiten Sie ein weiches Tuch auf einem Tisch aus und legen Sie denFernseher mit dem Bildschirm nach unten auf dem Tuch ab. 2 Befestigen Sie den Standfuß mit den Schrauben auf der Rückseite desFernsehers, wie in der Abbildung gezeigt. DEU DEUTSCH - Nicht für alle Modelle zutreffend.
MONTAGE UND VORBEREITUNG DEUTSCH DEU Anschließen der Lautsprecher 42VS20 47VS20 47VX30AS 47VX30AF 55VS20 - Nicht für alle Modelle zutreffend. 42VX30MS - Nicht für alle Modelle zutreffend. 1 Schließen Sie vor dem Installieren der Lautsprecher ein Eingangssignalkabel an. Verwenden Sie zum Organisieren und Befestigen der Kabel einen Kabelbinder. 1 Schließen Sie vor dem Installieren der Lautsprecher ein Eingangssignalkabel an.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Portrait Layout 13 - Nicht für alle Modelle zutreffend. Wenn Sie die Installation im Portrait Layout durchführen, drehen Sie den Monitor im Uhrzeigersinn um 90 Grad (wenn Sie dem Bildschirm zugewandt sind). Verwendung des Kensington-Sicherheitssystems Der Anschluss des Kensington-Sicherheitssystems befindet sich an der Rückseite des Monitors.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Wandmontage VORSICHT DEUTSCH DEU Lassen Sie für eine ausreichende Belüftung seitlich und zur Wand einen Abstand von 10 cm. Detaillierte Montageanweisungen erhalten Sie von Ihrem Händler oder in der Montageanleitung der optionalen Wandmontagehalterung. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Wenn Sie den Monitor an der Wand montieren, befestigen Sie die Wandhalterung (optional) an der Rückseite des Monitor-Geräts.
FERNBEDIENUNG Die Beschreibungen in diesem Handbuch basieren auf den Tasten der Fernbedienung. Lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam durch, und verwenden Sie den Monitor bestimmungsgemäß. Um die Batterien zu wechseln, öffnen Sie das Batteriefach, wechseln Sie die Batterien (1,5 V-AAA), legen Sie die und -Pole entsprechend der Kennzeichnung im Fach ein, und schließen Sie das Batteriefach. Gehen Sie zum Herausnehmen der Batterien in umgekehrter Reihenfolge vor.
FERNBEDIENUNG POWER ENERGY MONITOR INPUT OFF ON DEUTSCH DEU 1 4 7 .,! GHI PQRS 1/a/A 2 5 8 0 SAVING TUV 3 6 9 -*# CLEAR ABC JKL DEF MNO WXYZ MARK ARC PSM P BRIGHT A NESS G E MUTE MENU AUTO S.MENU OK BACK TILE EXIT ID ON POWER ENERGY MONITOR MENU (MENÜ) (Siehe S. ��� ) Öffnet und schließt die Hauptmenüs und speichert Ihre Eingaben. INPUT OFF ON .
VERWENDEN DES MONITORS 17 Anschluss eines PCs Anschließen des RGB Ihr Monitor unterstützt Plug & Play*. Überträgt das analoge Videosignal von Ihrem PC an den Monitor. Verbinden Sie den PC und den Monitor wie in der folgenden Abbildung mithilfe des 15-poligen D-Sub-Kabels. Wählen Sie die RGB-Eingangsquelle. * Plug & Play: Der PC erkennt das vom Benutzer angeschlossene Gerät und schaltet dieses ein, ohne dass eine Gerätekonfiguration oder ein Benutzereingriff erforderlich ist. Rückseite des Produkts.
VERWENDEN DES MONITORS DEUTSCH DEU Anschließen des DVI HDMI-Anschluss Überträgt das digitale Videosignal von Ihrem PC an den Monitor. Verbinden Sie den PC und den Monitor wie in der Abbildung mithilfe des DVIKabels. Wählen Sie am Monitor die DVI-Eingangsquelle. Überträgt digitale Video- und Audiosignale vom PC an den Monitor. Verbinden Sie den PC mithilfe des HDMI-Kabels mit dem Monitor, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Wählen Sie die HDMI-Eingangsquelle. Rückseite des Produkts.
VERWENDEN DES MONITORS 19 DP-Anschluss Rückseite des Produkts. DP IN (nicht enthalten) PC HINWEIS Eine Tonausgabe ist je nach DP-Version yy Ihres PCs möglicherweise nicht verfügbar. DEU DEUTSCH Überträgt digitale Video- und Audiosignale vom PC an den Monitor. Verbinden Sie den PC mithilfe des DP-Kabels mit dem Monitor, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Wählen Sie die DP-Eingangsquelle.
VERWENDEN DES MONITORS DEUTSCH DEU Einstellen des Bildschirms Anpassen der Bildoptionen Auswahl eines Bildmodus Anpassen der einfachen und erweiterten Optionen jedes Bildmodus für optimale Darstellung. Anzeige von Bildern mit optimalen Einstellungen durch Wahl eines der voreingestellten Bildmodi.
VERWENDEN DES MONITORS Bild Zurücksetzen Zur Anpassung der erweiterten Optionen. Siehe weitere Informationen zu erweiterten Optionen Siehe S. ��. Setzt die Optionen auf die Standardeinstellung zurück. 6 Drücken Sie abschließend EXIT (Ausgang). Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie BACK (Zurück). Ändern der Toneinstellung Auswahl eines Audio-Modus Tonwiedergabe mit optimalen Einstellungen durch Wahl eines voreingestellten Audio-Modus.
VERWENDEN DES MONITORS Anpassen der Audio-Optionen DEUTSCH DEU Anpassen der Optionen jedes Audio-Modus für optimale Tonqualität. 1 Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu AUDIO zu gelangen, und drücken Sie OK. Verwenden von Zusatzoptionen Einstellung des Formats Ändern der Bildgröße, um das Bild in einer optimalen Größe anzuzeigen, durch Drücken von ARC während des Fernsehens.
VERWENDEN DES MONITORS 23 - 4:3: Mit der folgenden Auswahl können Sie das Original-4:3-Format nutzen, links, und rechts auf dem Bildschirm erscheinen graue Balken. - Just Scan: Bei Auswahl dieser Option wird das Bild auf die optimale Größe ohne Verluste eingestellt. Hinweis: Wenn das Originalbild verrauscht ist, können Sie das Rauschen an der Kante sehen. - Zoom: Mit folgender Auswahl haben Sie die Möglichkeit, ein Bild ohne Veränderungen anzusehen, wobei das Bild den gesamten Bildschirm füllt.
VERWENDEN DES MONITORS Verwenden der Eingangsliste DEUTSCH DEU Auswahl einer Eingangsquelle 1 Drücken Sie auf INPUT (EINGANG), um die Liste mit Eingangssignalen anzuzeigen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu einem der Eingangssignale zu gelangen, und drücken Sie OK. Input source AV(CVBS) Description Wiedergabe von Videos über einen Videorekorder oder andere externe Geräte. Komponente Wiedergabe von Inhalten von einem DVD-Player oder anderen externen Geräten oder über Digitalempfänger.
UNTERHALTUNG 25 Herstellung der Verbindung mit einem kabelgebundenen Netzwerk 1 Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu (Abhängig vom Modell) den Hauptmenüs zu gelangen. Verbinden Sie das Display über den LAN-Port wie in der folgenden Abbildung mit einem LAN (Local Area Network), und nehmen Sie die Netzwerkeinrichtung vor. Unterstützt nur kabelgebundene Verbindungen. Nach Herstellen der physischen Verbindung müssen Sie eventuell die Netzwerkeinrichtung des Displays anpassen.
UNTERHALTUNG HINWEIS DEUTSCH DEU yy Wenn Sie direkt über das Display auf das Internet zugreifen möchten, sollte die Internetverbindung ständig eingeschaltet sein. yy Wenn Sie nicht auf das Internet zugreifen können, prüfen Sie die Netzwerkbedingungen über einen PC in Ihrem Netzwerk. yy Wenn Sie Netzwerkeinrichtung verwenden, prüfen Sie das LAN-Kabel, oder prüfen Sie, ob DHCP im Router aktiviert ist.
UNTERHALTUNG Schließen Sie USB-Speichergeräte wie einen USB-Flash-Speicher oder eine externe Festplatte an das Display an, und nutzen Sie die Multimediafunktionen (siehe „Durchsuchen von Dateien“ auf Seite 28). Schließen Sie einen USB-Flash-Speicher oder eine USB-Speicherkarte wie nachfolgend abgebildet an das Display an. Der Bildschirm „Meine Medien“ wird angezeigt.
UNTERHALTUNG DEUTSCH DEU Stromversorgung angeschlossen ist. - Verwenden Sie zur externen Stromversorgung bitte ein entsprechendes Netzteil. Für ein USB-Kabel einer externen Stromversorgung kann keine Garantie gewährt werden. yy Falls Ihr USB-Speichergerät mehrere Partitionen hat oder Sie ein USB-Lesegerät für verschiedene Speicherkartentypen verwenden, können Sie bis zu 4 Partitionen oder USB-Speichergeräte verwenden.
UNTERHALTUNG Unterstützte Dateiformate Unterstützte Dateiformate DAT, MPG, MPEG, VOB, AVI, DIVX, MP4, MKV, TS, TRP, TP, ASF, WMV, FLV) Spielfilm (*.mpg/*.mpeg/*dat/*.ts/*.trp/*.tp/*. vob/*.mp4/*.mov/*.mkv/*.divx/*.avi/*.asf/*. wmv/*.flv/*.avi (motion-jpeg)/*. mp4 (motion-jpeg)/*.mkv (motion-jpeg)) unterstützte Datei Videoformat: DivX3.11, DivX4.12, DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid1.10 beta-1/beta-2, Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.264/AVC, VC1, JPEG, Sorenson H.
UNTERHALTUNG Wiedergabe von Filmen 5 Geben Sie einen Film wieder. DEUTSCH DEU Geben Sie auf dem Display Videodateien wieder. Sie können auf dem Display alle auf einem USB-Speichergerät oder in einem freigegebenen Ordner auf einem PC gespeicherten Videodateien wiedergeben. 1 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Meine Medien zu gelangen, und drücken Sie OK. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu HINWEIS yy Nicht unterstützte Dateien werden in der Vorschau nur durch das Symbol angezeigt.
UNTERHALTUNG Tipps zur Wiedergabe von Videodateien yyDie Wiedergabe eines Videos über eine USBVerbindung, die keine hohe Übertragungsgeschwindigkeit unterstützt, funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß. yyDateien, die mit GMC (Global Motion Compensation) codiert wurden, können möglicherweise nicht wiedergegeben werden. yyWenn Sie einen Spielfilm über die Filmliste anschauen, können Sie über die Taste ENERGY SAVING (Energie sparen) der Fernbedienung das Bild anpassen.
WARTUNG DEUTSCH DEU Bei Auswahl von Set Video Play (Wählen Sie die Video-Wiedergabe aus): Repeat (Wiederholung) Zum Ein- bzw. Ausschalten der Wiederholungsfunktion der Spielfilmwiedergabe. Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird die Datei innerhalb des Ordners wiederholt wiedergegeben. Auch wenn die wiederholte Wiedergabe ausgeschaltet ist, kann die Datei erneut wiedergegeben werden, wenn der Dateiname dem der vorherigen Datei ähnelt.
WARTUNG Auswahl von Set Video (Video-Einstellungen). Optionen für die erforderlichen Anpassungen zu gelangen. Seite 1/1 Fotoliste USB extern 001 Laufwerk 1 002 010 011 003 004 005 006 012 013 014 015 Bewegen Ansicht Nummern ändern Zur Musikliste Seite 1/1 Optionen Audio-Modus, Klare Stimme II oder Balance zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu den Seite 009 Seitenwechsel Markierungsmodus Auswahl von Set Audio (Audio-Einstellungen).
WARTUNG Verwendung der Fotooptionen Drücken Sie die Taste ENERGY SAVING (Energie sparen) mehrmals, um die Helligkeit des Bildschirms anzupassen. Option yy Dia-Geschw.: Wählen Sie die Geschwindigkeit der Dia-Show aus (Schnell, Mittel, Langsam). yy TransitionEffect(Übergangseffek te): Ansichtsmodus für die Dia-Show festlegen. yy BGM: Wählt einen Musikordner für die Hintergrundmusik aus. Verwenden Sie während der Ansicht von Fotos die folgenden Optionen. 01_a.
WARTUNG 35 Bei Auswahl von Wählen Sie die Foto-Ansicht-Einstellungen aus: gen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu den Optionen für die erforderlichen Anpassungen zu gelangen. Option „Übergangseffekte“ Option Beschreibung Gleiten Schiebt das aktuelle Dia als Übergang zum nächsten Dia zur Seite. Stufen Lässt das aktuelle Dia als Übergang zum nächsten Dia Stufenform annehmen.
WARTUNG Bei Auswahl von Set Photo View (Wählen Sie die DEUTSCH DEU Foto-Ansicht-Einstellungen aus): 1 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu DiaGeschw. oder BGM zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu den Optionen für die erforderlichen Anpassungen zu gelangen. Wiedergabe von Musik 1 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Meine Medien zu gelangen, und drücken Sie OK. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur Musikliste zu gelangen, und drücken Sie OK.
WARTUNG 6 Die Wiedergabe wird mit folgenden Tasten ge- Diese Einheit unterstützt keine ID3-Tags, die yy in MP3-Dateien eingebettet sind. Seite 1/1 Musikliste 3 Datei(en) markiert Laufwerk 1 Seite 1/1 ► 004. - B04.mp3 00:00 005. - B05.mp3 00:00 005. - B05.mp3 ■ ► II ◄◄ Taste r ►► ► 006. - B06.mp3 00:00 007. - B07.mp3 00:00 ◄► Wdg m. Foto 008. - B08.
WARTUNG Musikoptionen DEUTSCH DEU 1 Drücken Sie MENU (Menü), um zu den Popup-Menüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Set Audio Play (Audio-Wiedergabe-Einstellungen) oder Set Audio (Audio-Einstellungen) zu gelangen,und drücken Sie OK. Inhaltsliste betrachten Wiedergabe der gespeicherten Dateien mithilfe der Exportoption in SuperSign Manager. 1 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Meine Medien zu gelangen, und drücken Sie OK.
WARTUNG DivX® VOD-Anleitung 1 Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Meine Medien zu gelangen, und drücken Sie OK. DivX® VOD-Abmeldung Melden Sie vom Gerät aus auf der Website www. divx.com/vod mit dem achtstelligen DivX-Deaktivierungscode ab. 1 Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Meine Medien zu gelangen, und drücken Sie OK.
WARTUNG Verwenden von PIP/PBP 5 Wählen Sie das Symbol PIP oder PBP aus der DEUTSCH DEU Zur Anzeige von Videos und Bildern auf dem USB-Gerät auf einem einzelnen Monitor durch Unterteilung in Haupt- und Unteranzeigen. (Siehe S.50) Wiedergabeliste aus. 1 Drücken Sie die Taste MENÜ, um OPTION aufzurufen, und drücken Sie OK. 2 Drücken Sie zur Auswahl von PIP oder PBP auf PIP/PBP, und drücken Sie anschließend OK.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN DEU DEUTSCH ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Zugriff auf die Hauptmenüs MARK 1 ARC Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu einem der folgenden Menüs zu PSM P BRIGHT A NESS G E MUTE MENU gelangen, und drücken Sie OK. AUTO S.MENU OK 3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellungen im Menü BILD DEUTSCH DEU BILD 1 Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. : Aus Smart Energy Saving : Aus • Bildmodus : Standard • Beleuchtung. gen, und drücken Sie OK. 3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK. - Um zur vorherigen Stufe zurückzukehren, drücken Sie BACK (Zurück). 4 Drücken Sie abschließend EXIT (Ausgang).
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellung Beschreibung Diese Option ist nur aktiviert, wenn an Ihrem PC die Signalquelle auf Analog (RGB-PC) und die Auflösung auf 1024x768, 1280x768, 1360x768 oder 1366x768 gestellt ist. Option Auflösung Wählt die passende Auflösung. Die empfohlene Auflösung für jedes Modell finden Sie unter „Technische Daten“ Siehe S.61. Auto Konfig. Automatische Einstellung von Position, Uhr und Taktrate des Bildschirms.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Erweiterte Bildoptionen DEUTSCH DEU Einstellung Beschreibung Dynamischer Kontrast (Aus/Tief/Mittel/Hoch) Passt den Kontrast optimal an die Helligkeit des Bildschirms an. Das Bild wird durch Aufhellen heller Bildanteile und Abdunkeln dunkler Bildanteile verbessert. (Diese Funktion ist in den folgenden Modi verfügbar: AV(CVBS), Component, HDMI-DTV, Display Port-DTV.) Dynamische Farbe (Aus/Tief/Hoch) Stellt die Farben für ein lebendigeres, satteres und klareres Bild ein.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellungen im Menü AUDIO 1 Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu AUDIO zu gelan- • Klare Stimme II • Balance • Ton-Modus OK ꔋ 0 L R : Standard • Infinite Sound: Aus gen, und drücken Sie OK. 3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK. - Um zur vorherigen Stufe zurückzukehren, drücken Sie BACK (Zurück).
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellungen im Menü ZEIT DEUTSCH DEU ZEIT 1 Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu ZEIT zu gelangen, und drücken Sie OK. 3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK. - Um zur vorherigen Stufe zurückzukehren, drücken Sie BACK (Zurück).
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Allgemeine Bedienung Bewegen 1 Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu den Hauptme- • Sprache (Language) 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu OPTION zu • ISM Methode : Normal • DPM-Auswahl : Ein • Ausfallsicherung : Aus nüs zu gelangen. gelangen, und drücken Sie OK. 3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK. - Um zur vorherigen Stufe zurückzukehren, drücken Sie BACK (Zurück).
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellung Beschreibung Kachel Modus Um diese Funktion zu verwenden: - Muss eine Anzeige mit verschiedenen anderen Geräten erfolgen. - Müssen Sie eine Funktion nutzen, die mit Verteiler und RS-232C an ein RGB-Kabel angeschlossen werden kann. Gehen Sie in den Teil Modus, wählen Sie Teil-Ausrichtung, und stellen Sie die Kennung des Geräts an der jeweiligen Position ein. * Erst nach Drücken der SET-Taste werden die Einstellungen gespeichert.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN 49 Teil Modus • Aus: Wenn die Option Teil Modus deaaktiviert ist • 2X1: Mit 2 Monitoren ID 1 • 3X3: Mit 9 Monitoren • 2X2: Mit 4 Monitoren ID 2 ID 1 ID 2 ID 1 ID 2 ID 3 ID 3 ID 4 ID 4 ID 5 ID 6 ID 7 ID 8 ID 9 Teil ID • 4X4: Mit 16 Monitoren • 5X5: Mit 25 Monitoren ID 1 ID 2 ID 3 ID 4 ID 1 ID 2 ID 3 ID 4 ID 5 ID 5 ID 6 ID 7 ID 8 ID 6 ID 7 ID 8 ID 9 ID 10 ID 9 ID 10 ID 11 ID 12 ID 11 ID 12 ID 13 ID 14 ID 15 ID 13 ID 14 ID 15 ID 1
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN PIP/PBP DEUTSCH DEU Hierüber werden Videos und Fotos auf dem USBGerät auf einem einzelnen Monitor, angezeigt, indem sie auf Haupt- und Nebenbildschirm verteilt werden. (Siehe S.40) HINWEIS yyDer Nebenbildschirm wird nur bei Verwendung eines USB-Geräts unterstützt. Nebenbildschirm USB Modus *PIP (Picture In Picture, Bild im Bild): Zeigt die Nebenbildschirmanzeige auf dem Hauptbildschirm an.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN 51 Picture ID POWER IR Receiver IR-Empfänger 1 INPUT 2 OFF SAVING RS232C .,! GHI PQRS 3 ENERGY MONITOR ON 1/a/A TUV -*# CLEAR ABC JKL Picture ID ◀ Off Aus ▶ Close Schließen MNO WXYZ 4 MARK ARC 2 x 2 Multi-Vision (Gesamtanzahl P Set IDs: 4) BRIGHT A PSM NESS Die Set IDs werden wie in derGEAbbildung zugewiesen. MUTE MENU AUTO S.MENU 1 Zum Zuweisen der Bild ID drücken Sie die rote Ein-Taste auf Ihrer Fernbedienung.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellungen im Menü NETZWERK DEUTSCH DEU NETZWERK 1 Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu NETZWERK zu gelangen, und drücken Sie OK. Bewegen • Playername vergeben OK ꔋ • Netzwerkeinst.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN 53 Schließen Sie mehrere externe Geräte auf der Rückseite des Monitors an. 1 Wählen Sie das gewünschte externe Gerät aus, und verbinden Sie es, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mit dem Monitor. 2 Überprüfen Sie den Anschlusstyp des externen Geräts. 3 Gehen Sie zur entsprechenden Abbildung, und überprüfen Sie die Anschlussdetails. HD Receiver HDMI - Siehe S.54 DVI - Siehe S.51 AV(CVBS) - Siehe S.52 Component - Siehe S.52 DVD HDMI - Siehe S.54 DVI - Siehe S.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN DEUTSCH DEU Anschluss an HD-Receiver, DVD-Player, Camcorder, Kamera, Spielekonsole oder Videorekorder HDMI-Anschluss Überträgt digitale Video- und Audiosignale von einem externen Gerät an den Monitor. Verbinden Sie das externe Gerät, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des HDMI-Kabels mit dem Monitor. Verbinden Sie einen HD-Receiver, DVD-Player oder Videorekorder mit dem Monitor, und wählen Sie den entsprechenden Eingangsmodus aus. Rückseite des Produkts.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN 55 AV(CVBS)-Verbindung Überträgt analoge Video- und Audiosignale von einem externen Gerät an den Monitor. Verbinden Sie das externe Gerät mithilfe des 15-PIN-RCA-Kabels mit dem Monitor, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Verwenden Sie das Komponenten-Kabel, um Bilder im Vollbildmodus anzuzeigen. Überträgt analoge Video- und Audiosignale von einem externen Gerät an den Monitor.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN Verbinden mit dem LAN DEUTSCH DEU LAN-Verbindung A Verwendung eines Routers (Switch) LAN Anschließen eines USB-Geräts Verbinden Sie ein USB-Speichergerät wie einen USB-Flash-Speicher, eine externe Festplatte, einen MP3-Player oder einen USB-Kartenleser für Speicherkarten mit dem Monitor, und greifen Sie auf das USB-Menü zu, um verschiedene Multimediadateien zu verwenden. Wechseln Produkt PC Network B Verwendung des Internets.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN 57 Verketten von Monitoren RGB-Kabel 15-poliges DSub-Signalkabel (max.
FEHLERBEHEBUNG DEUTSCH DEU FEHLERBEHEBUNG Es wird kein Bild angezeigt. Problem Lösung Ist das Netzkabel des Geräts angeschlossen? Leuchtet die Betriebsanzeige? yy Überprüfen Sie, ob das Netzkabel ordnungsgemäß an eine Steckdose angeschlossen ist. yy Prüfen Sie, ob der Schalter eingeschaltet ist. yy Wenden Sie sich eventuell an Ihren Kundendienst. Das Gerät ist eingeschaltet, die yy Passen Sie Helligkeit und Kontrast erneut an.
FEHLERBEHEBUNG 59 Es erscheint die Meldung „Tastensperre Ein“. Lösung Es wird kein normales Bild angezeigt. Problem Lösung Ist der Bildschirm falsch positio- yy Analoges D-Sub-Signal: Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste niert? „AUTO“, um automatisch den optimalen Bildschirmstatus für den aktuellen Modus auszuwählen. Wenn die Einstellung nicht Ihren Vorstellungen entspricht, verwenden Sie das OSD-Menü „Position“.
FEHLERBEHEBUNG Die Audiofunktion funktioniert nicht. DEUTSCH DEU Problem Kein Ton? Der Ton ist zu dumpf. Der Ton ist zu leise. Lösung yy Überprüfen Sie, ob das Audiokabel ordnungsgemäß angeschlossen ist. yy Passen Sie die Lautstärke an. yy Überprüfen Sie, ob der Ton ordnungsgemäß eingestellt ist. yy Wählen Sie die entsprechende Einstellung zum Abstimmen des Tons aus. y y Passen Sie die Lautstärke an. Die Bildschirmfarbe ist nicht normal.
TECHNISCHE DATEN 61 42VS20 42VX30MS LCD-Bildschirm Bildschirmtyp Videosignal Pixelabstand Maximale Auflösung Empfohlene Auflösung Horizontale Frequenz Vertikale Frequenz Synchronisierungstyp Eingangsanschluss Stromversorgung Nennspannung Stromverbrauch Umgebungsbedingungen Temperatur im Betrieb Luftfeuchtigkeit im Betrieb Temperatur bei Lagerung Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 1067,31 mm Wide (42 Zoll) TFT (Thin Film Transistor) LCD-Bildschirm (Liquid Crystal Display, Flüssigkristallanzeige) Bildd
TECHNISCHE DATEN DEUTSCH DEU Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) / Gewicht H W D 967 mm x 561 mm x 125 mm / 17,5 kg H W D 967 mm x 633 mm x 259 mm / 18,8 kg H W D 967 mm x 561 mm x 126,5 mm / 18,25 kg H W D 967 mm x 633 mm x 259 mm / 19,55 kg * Nur für Modelle verfügbar, die die Lautsprecher unterstützen.
TECHNISCHE DATEN 47VX30AS LCD-Bildschirm Bildschirmtyp Videosignal Pixelabstand Maximale Auflösung Empfohlene Auflösung Horizontale Frequenz Vertikale Frequenz Synchronisierungstyp Eingangsanschluss Stromversorgung Nennspannung Stromverbrauch Umgebungsbedingungen DEU DEUTSCH 47VS20 63 Temperatur im Betrieb Luftfeuchtigkeit im Betrieb Temperatur bei Lagerung Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 1192,87 mm Wide (47 Zoll) TFT (Thin Film Transistor) LCD-Bildschirm (Liquid Crystal Display, Flüssigkristalla
TECHNISCHE DATEN DEUTSCH DEU Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) / Gewicht H W D 1079,5 mm x 624,6 mm x 122,9 mm / 22,2 kg H W D 1079,5 mm x 697,7 mm x 298,3 mm / 23,6 kg H W D 1079,5 mm x 624,6 mm x 129,2 mm / 23,0 kg H W D 1079,5 mm x 697,7 mm x 298,3 mm / 24,4 kg * Nur für Modelle verfügbar, die die Lautsprecher unterstützen.
TECHNISCHE DATEN 65 DEU DEUTSCH 47VX30AF LCD-Bildschirm Bildschirmtyp Videosignal Pixelabstand Maximale Auflösung Empfohlene Auflösung Horizontale Frequenz Vertikale Frequenz Synchronisierungstyp Eingangsanschluss Stromversorgung Nennspannung Stromverbrauch Umgebungsbedingungen Temperatur im Betrieb Luftfeuchtigkeit im Betrieb Temperatur bei Lagerung Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 1192,87 mm Wide (47 Zoll) TFT (Thin Film Transistor) LCD-Bildschirm (Liquid Crystal Display, Flüssigkristallanzeige) B
TECHNISCHE DATEN DEUTSCH DEU Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) / Gewicht H W D 1079,1 mm x 624,2 mm x 116,3 mm / 22,4 kg H W D 1079,1 mm x 697,5 mm x 298,3 mm / 23,8 kg H W D 1079,1 mm x 697,5 mm x 122,6 mm / 23,2 kg H W D 1079,1 mm x 697,5 mm x 298,3 mm / 24,6 kg * Nur für Modelle verfügbar, die die Lautsprecher unterstützen.
TECHNISCHE DATEN 67 DEU DEUTSCH 55VS20 LCD-Bildschirm Bildschirmtyp Videosignal Pixelabstand Maximale Auflösung Empfohlene Auflösung Horizontale Frequenz Vertikale Frequenz Synchronisierungstyp Eingangsanschluss Stromversorgung Nennspannung Stromverbrauch Umgebungsbedingungen Temperatur im Betrieb Luftfeuchtigkeit im Betrieb Temperatur bei Lagerung Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 1387,80 mm Wide (55 Zoll) TFT (Thin Film Transistor) LCD-Bildschirm (Liquid Crystal Display, Flüssigkristallanzeige) Bil
TECHNISCHE DATEN DEUTSCH DEU Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) / Gewicht H W D 1251 mm x 722 mm x 104 mm / 34,5 kg H W D 1251 mm x 795 mm x 298 mm / 35,9 kg H W D 1251 mm x 722 mm x 104 mm / 35,2 kg H W D 1251 mm x 795 mm x 298 mm / 36,6 kg * Nur für Modelle verfügbar, die die Lautsprecher unterstützen.
TECHNISCHE DATEN 69 DTV-Modus Unterstützter Modus RGB (PC) Horizontale Frequenz (kHz) Vertikale Frequenz (Hz) Auflösung Komponente HDMI/DTV 640 x 350 31,469 70,8 480i o x o x 720 x 400 31,468 70,8 576i 640 x 480 31,469 59,94 480p o o 640 x 480 37,5 75 576p o o 800 x 600 37,879 60,317 720p o o 800 x 600 46,875 75 1080i o o 832 x 624 49,725 74,55 1080p o o 1024 x 768 48,363 60 1024 x 768 60,123 75,029 1280 x 720 44,772 59,855 1280 x 768 47,7 60 136
IR-CODES DEUTSCH DEU IR-CODES Diese Funktion steht nicht bei allen Modellen zur Verfügung.
RS-232C-STEUERUNG 71 Verwenden Sie dieses Verfahren, um mehrere Produkte an einen einzelnen PC anzuschließen. Sie yy können mehrere Produkte gleichzeitig verwenden, wenn Sie sie an einen einzelnen PC anschließen. Die Set ID im Menü „Option“ muss zwischen 1 und 99 liegen und darf nicht mehrmals vorkommen. yy Anschließen des Kabels Schließen Sie das RS-232C-Kabel wie in der Abbildung dargestellt an. Das RS-232C-Protokoll wird für die Kommunikation zwischen PC und Produkt verwendet.
RS-232C-STEUERUNG Befehlsreferenzliste DEUTSCH DEU BEFEHL DATEN 1 2 01. Ein/Aus k a 00H bis 01H 02. Auswahl Signalquelle x b Siehe 02. Auswahl Signalquelle 03. Format k c Siehe 03. Format 04. Energie sparen j q Siehe 04. Energie sparen 05. Bildmodus d x 00H bis 04H 06. Kontrast k g 00H bis 64H 07. Helligkeit k h 00H bis 64H 08. Schärfe k k 00H bis 64H 09. Farbe k i 00H bis 64H 10. Farbton k j 00H bis 64H 11. Farbtemperatur x u 00H bis 64H 12.
RS-232C-STEUERUNG BEFEHL 73 DATEN 2 40. Horizontale Tile-Position d e 00H bis 64H 41. Vertikale Tile-Position d f 23H bis 41H 42. Horizontale Tile-Größe d g 00H bis 32H 43. Kachel V-Größe d h 00H bis 32H 44. Natürlicher Modus (im Tile Modus) d j 00H bis 01H 45. DPM-Auswahl f j 00H bis 01H 46. Fernbedienungssperre/Tastensperre k m 00H bis 01H 47. Taste m c Siehe 47. Taste 48. OSD-Auswahl k l 00H bis 01H 49. Ablesen der Betriebszeit d l FFH 50.
RS-232C-STEUERUNG Übertragungs-/Empfangsprotokoll DEUTSCH DEU Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] oder [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr] [Command1]: Erster Befehl zum Steuern des Geräts. yy [Command2]: Zweiter Befehl zum Steuern des Geräts. yy [Set ID]: Set ID zur Kommunikation mit dem Gerät. Befehl für Test ist 00. yy [DATA]: Informationen, die an das Gerät übermittelt werden. yy [DATA1]: Informationen, die an das Gerät übermittelt werden.
RS-232C-STEUERUNG Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten 00: Ausschalten 01: Einschalten FF: Status überprüfen Acknowledgement [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Wenn andere Funktionen „FF“-Daten auf der Basis dieses Formats übertragen, enthält die Bestätigungsdaten-Rückmeldung (Ack) Statusinformationen zu den einzelnen Funktionen. * Hinweis: In diesen Modi sendet das Display die Bestätigungsmeldung nach Abschluss des Einschaltvorgangs.
RS-232C-STEUERUNG DEUTSCH DEU 07. Helligkeit (Befehl: k h) Zum Einstellen der Bildschirmhelligkeit. Transmission [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten 00 bis 64: Helligkeit 0 bis 100 Acknowledgement [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 08. Schärfe (Befehl: k k) (Nur Video-Timing) Zum Einstellen der Bildschärfe. Transmission [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten 00 bis 64: Schärfe 0 bis 100 Acknowledgement [k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 09.
RS-232C-STEUERUNG Transmission [f][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten 00 bis 64: Unten -50 bis Oben 50 * Der Betriebsbereich variiert je nach Auflösung des RGB-Eingangs. 16. Balance (Befehl: k t) Zur Einstellung der Balance. Transmission [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten 00 bis 64: Links 50 bis Rechts 50 Acknowledgement [t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Acknowledgement [r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 14. Horizontale Größe (Befehl: f s) Zum Einstellen der horizontalen Größe.
RS-232C-STEUERUNG DEUTSCH DEU 19. Bässe (Befehl: k s) Zur Einstellung der Bässe. Transmission [k][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten 00 bis 64: Bässe 0 bis 100 Acknowledgement [s][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 20. Lautsprecher (Befehl: d v) Zur Auswahl von Lautsprecher ein/aus. Transmission [d][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten 00: Aus 01: Ein Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 22. Lautstärkeregelung (Befehl: k f) Zum Einstellen der Lautstärke.
RS-232C-STEUERUNG Transmission [f][e][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr] Daten1 00: Wiederholung Aus 01: Wiederholung Einmal 02: Wiederholung Täglich 03: Wiederholung von Montag bis Freitag 04: Wiederholung von Montag bis Samstag 05: Wiederholung von Samstag bis Sonntag 06: Wiederholung am Sonntag Daten2 01 bis 17: 00 bis 23 Stunden Daten3 01 bis 3B: 00 bis 59 Minuten * Geben Sie “fe [Set ID] ff” ein, um die Werte für „Off Timer(Repeat mode/ Time)“ (Ausschaltzeit (Wiederholungsmodus/ZEIT)) zu prü
RS-232C-STEUERUNG DEUTSCH DEU 30. 4 Stunden aus (Befehl: m n) Einstellen der Funktion „4 Stunden aus“. Transmission [m][n][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten 00: „4 Stunden aus“ aus 01: „4 Stunden aus“ ein Acknowledgement [n][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 33. Betriebsanzeige (Bereitschaftsanzeige) (Befehl: f o) Einstellen der Funktion „Betriebsanzeige (Bereitschaftsanzeige)“.
RS-232C-STEUERUNG Transmission [f][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten 00: Bild zurücksetzen 01: Anzeige Grundeinstellung 02: Audio Grundeinstellung 03: Werkseinstellung Acknowledgement [k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 37. Tile Modus (Befehl: d d) Zum Auswählen von „Kachelmodus Aus/An“ und der Größe der Kachelzeile/Kachelspalte. Transmission [d][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten 00 bis FF: 1. Byte – Wert der Kachelspalte 2. Byte – Wert der Kachelzeile *00, 01, 10, 11 bedeutet Kachelmodus Aus.
RS-232C-STEUERUNG DEUTSCH DEU 42. Horizontale Tile-Größe (Befehl: d g) Zum Einstellen der horizontalen Kachelgröße Stellen Sie die Kachel H-Position auf 0x32 (50) ein, bevor Sie die Kachel H-Größe einstellen. * Nur verfügbar bei ausgeschaltetem natürlichen Kachelmodus. Transmission [d][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten 00 bis 32: 0 bis 50 Acknowledgement [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 45. DPM-Auswahl (Befehl: f j) Einstellen der DPM-Funktion (BildschirmEnergiesparmodus).
RS-232C-STEUERUNG Transmission [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten 00: OSD Aus 01: OSD ein Acknowledgement [l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 49. Ablesen der Betriebszeit (Befehl: d l) Zum Ablesen der bisherigen Betriebsstunden des Panels. Transmission [d][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten FF: Daten sollten stets FF im Hexadezimalcode sein. Acknowledgement [l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Zurückgegebene Daten geben Betriebsstunden im Hexadezimalformat an. 50.
HINWEIS yy ENERGY STAR(EPA) wird nicht für das Modell 47VX30AF unterstützt. ENERGY STAR(EPA) Unterstützung Stellen Sie sicher, dass Sie vor der Verwendung des Produkts die Sicherheitsvorkehrungen gelesen haben. Bewahren Sie die CD mit dem Benutzerhandbuch für die zukünftige Verwendung gut zugänglich auf. Das Modell und die Seriennummer des SETs befinden sich auf der Rückseite und auf einer Seite des SETs. Notieren Sie diese Angaben unten (für den Fall einer Reparatur).
