SMART TV Quick Setup Guide Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. P/NO: MBM63817852(1301-REV00) Printed in Korea www.lg.
* Image shown may differ from your TV. * Image shown on a PC or mobile phone may vary depending on the OS(Operating System).
Network Setting 1 button to Press the SMART RECaccess the Smart Home menu. Select Settings and press Wheel(OK). 4 The device automatically tries to connect to the network available(wired network first). Network Connection ENGLISH ENG Premium Apps are pre-installed on the TV. These may vary by country. More Connecting to the network. More Cancel Settings If you select Cancel or it fails to connect to the network, the network list available is displayed. Choose the network you want.
Troubleshooting Network Problems ENGLISH ENG 1 Press the SMART Home menu. button to RECaccess the Smart Check the router or consult your Internet service provider. Network Status More TV Gateway DNS Internet When an ✔ appears TV and Gateway. 1 Unplug the power cord of the AP, cable modem and try to connect after 5 seconds. 2 Initialize(Reset) the AP or cable modem. 3 Contact internet companies or AP companies.
SmartShare PC SW Installing & Setting ENGLISH ENG Install the programme on your PC. 1 Go to . Then, select your region. 2 Select SUPPORT. Then, Search for your model. 3 Select Drivers & Software or SOFTWARE UPDATE. Then, select 4 You can run the programme when installation is complete. . NOTE yy DLNA service is only available if TV and other devices are connected via a single router. DLNA Connection to Smartphone 1 Check that Wi-Fi is enabled on your smartphone.
Updating the TV Firmware ENGLISH ENG SMART → Settings → SUPPORT → Software Update REC Uses Software Update to check and obtain the latest version. If not updated, certain functions may not work properly. It is also possible to check manually for available updates. Software Update Set it to On. If an update is available, a prompt will appear to perform the update. Automatic update mode If an update is available, the update automatically starts without prompting.
MiracastTM Setting 1 MiracastTM / Intel's WiDi The device which is applied MiracastTM and intel's WiDi technology can be shown on the TV. MiracastTM / Intel's WiDi Device Name On MiracastTM is set to On on your TV or portable device. Go to the Network settings to set the MiracastTM. a Connection Connection TAAAA 2 When your TV or portable device is detected, select the device. 3 포터블 디바이스에서의 연결 방법은 포터블 디바이스에서 제공하는 매뉴얼의 연결 방법을 참고하세요.
1.,;@ 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7pqrs 8 tuv 9wxyz 0 LIST 8 Time Machine II Q.VIEW FAV Ready P A G E MUTE ENGLISH ENG Take Control of Time with Time Machine II Ready INFO live TV, and record or set the With your removable USB storage devices, Timeshift allows you to stop and rewind MY APPS timer for your favourite TV programmes. * Time Machine II Ready can record any programme in analogue and digital format, and can also record AV input.
Universal Control 1 Check if the device is connected to the TV. 2 After pressing the ' ' button on the Magic Remote Control, select the device you want to control in the Change Device tab. The Screen Remote that can control the device appears. Time Machine II 3 You can control external devices using the Screen Remote on the screen. (This may not work with the ' ' button for some models.
Please call LG Customer Service if you experience any problems.
SMART TV Краткое руководство по установке Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования. www.lg.
2 * Показанное изображение может отличаться от вашего телевизора. * Изображение, отображаемое на компьютере или мобильном телефоне, может отличаться в зависимости от ОС (Операционной системы).
3 НАСТРОЙКА СЕТИ Приложения Premium предустановлены на телевизоре. Это может отличаться в зависимости от страны. 1 для доступа к Нажмите кнопку SMART REC начальному меню Smart Home. Выберите Настройки и нажмите Колесико (OK). 4 Устройство автоматически пытается подключиться к доступной сети (сначала к проводной сети). РУССКИЙ RUS Сетевое подключение Подключение к сети.
4 Устранение неполадок в сети 1 Нажмите кнопку SMART для доступа к REC начальному меню Smart Home. Проверьте маршрутизатор или проконсультируйтесь с провайдером интернет-услуг. РУССКИЙ RUS Состояние сети TV Интернет 1 Отсоедините кабель питания точки доступа, кабельного модема и попытайтесь подключиться через 5 секунд. 2 Инициализируйте (сброс) точки доступа или кабельного модема. 3 Свяжитесь с поставщиками интернет-услуг или производителями точки доступа.
5 Установка и настройка SmartShare PC SW Установите программу SmartShare PC SW(DLNA) на компьютер. Перейдите . Затем выберите свой регион. 2 Выберите ПОДДЕРЖКА . Затем найдите свою модель. 3 Выберите Drivers & Software или SOFTWARE UPDATE. Затем выберите SmartShare PC SW(DLNA). 4 После завершения установки можно запустить программу. ПРИМЕЧАНИЕ yy Сервис DLNA доступен только, если телевизор и другие устройства подключены к единому маршрутизатору.
6 Обновление ПО телевизора SMART → Настройки → ПОДДЕРЖКА → Обновление ПО REC Обновление ПО предназначено для проверки и получения последних версий ПО. Если обновление не производится, некоторые функции могут работать некорректно. Обновления также можно проверять вручную. РУССКИЙ RUS Обновление ПО Выберите Вкл. Если обновление доступно, появляется подсказка для выполнения обновления. Режим автоматического обновления Если обновление доступно, обновление запускается автоматически без подсказок.
7 Настройка MiracastTM MiracastTM позволяет осуществлять безопасную беспроводную отправку видео и аудио с переносного устройства на телевизор. 1 MiracastTM / Intel's WiDi Устройства с поддержкой технологий MiracastTM Intel WIDI доступны для отображения на экране телевизора. MiracastTM / Intel's WiDi Перейдите к Сетевым настройкам для настройки MiracastTM. a Connection Подключение 2 После обнаружения телевизора или переносного устройства выберите устройство.
1.,;@ 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7pqrs 8 tuv 9wxyz LIST 8 Time Machine II 0 Q.VIEW FAV Ready P A G E MUTE Управляйте временем с помощью Time Machine II Ready INFO Со съемными устройствами хранения USB функция Timeshift (Сдвиг по времени) позволяет останавливать MY APPS и перематывать прямую трансляцию, а также записывать или устанавливать таймер для любимых ТВпрограмм. также записывать вход AV.
9 Универсальный пульт Использование функции Универсальный пульт (только для пульта ДУ Magic) Пульт ДУ Magic позволяет с легкостью управлять цифровой приставкой, плеером Blu-ray, системой домашнего кинотеатра и аудиопанелью. Убедитесь, что устройство подключено к TV. 2 После нажатия кнопки на пульте ДУ Magic выберите устройство для управления на вкладке Смена устройства. Отобразится пульт ДУ, с помощью которого можно управлять устройством.
При возникновении любых проблем звоните в центр поддержки клиентов LG.
SMART TV Жылдам орнату нұсқаулығы Құрылғыны қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып, анықтамалық құрал ретінде қолдану үшін сақтап қойыңыз. www.lg.
2 * Көрсетілген бейне теледидарда көрсетілгеннен өзгеше болуы мүмкін. * Компьютерде немесе ұялы телефонда көрсетілген бейне амалдық жүйеге байланысты өзгеше болуы мүмкін.
3 ЖЕЛІ ПАРАМЕТРІ Жоғары сапалы қолданбалар теледидарға алдын ала орнатылған. Олар әр елге әртүрлі болуы мүмкін 1 Smart Home мәзірін ашу үшін SMART түймешігін басыңыз. Параметрлер тармағын таңдап, Дөңгелек (OK) түймесін басыңыз. REC 4 Құрылғы қол жетімді желіге қосылуға автоматты түрде әрекет етеді (алдымен сымды желі). Желі байланысы Желіге қосылу. ҚАЗАҚША KAZ Бас тарту Параметрлер Егер «Бас тарту» опциясын таңдасаңыз немесе ол желіге қосыла алмаса, қол жетімді желілер тізімі көрсетіледі.
4 Желі ақауларын жою 1 Smart Home мәзірін ашу үшін SMART түймешігін басыңыз. REC Маршрутизаторды тексеріңіз немесе Интернет қызметінің провайдерінен көмек алыңыз. Желі күйі ТД DNS Интернет ✔ болғанда теледидар мен қақпа пайда болады. ҚАЗАҚША KAZ Параметрлер 1 AP, кабель модемінің қуат сымын суырып, 5 секундтан кейін қайта қосып көріңіз. 2 AP немесе кабель модемін бастапқы күйіне келтіріңіз (қалпына келтіру). 3 Интернет компанияларына немесе AP Параметрлер 2 Шлюз компанияларына хабарласыңыз.
5 SmartShare PC SW Орнату және реттеу Компьютеріңізге SmartShare PC SW(DLNA) бағдарламасын орнатыңыз. 1 бетіне өтіңіз. Одан кейін аймағыңызды таңдаңыз. 2 Қолдау Поддержка. Одан кейін, үлгіңізді іздеңіз. 3 Drivers & Software немесе SOFTWARE UPDATE опциясын таңдаңыз. Содан кейін SmartShare PC SW(DLNA) опциясын таңдаңыз. 4 Орнату аяқталғанда бағдарламаны іске қосуға болады. yy DLNA қызметін теледидар мен басқа құрылғылар бір маршрутизатор арқылы қосылған жағдайда ғана пайдалануға болады.
6 Теледидардың аппараттық-бағдарламалық құралын жаңарту SMART → Параметрлер → ҚОЛДАУ → Бағдарламалық құралды жаңарту REC Бағдарламалық құралды жаңартуды пайдаланып, соңғы нұсқаны тексереді жəне алады. Жаңартылмаса, белгілі бір функциялар дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. Сондай-ақ, қол жетімді жаңартуларды қолмен тексеруге болады. ҚАЗАҚША KAZ Бағдарламалық құралды жаңарту Оны Қосу күйіне орнатыңыз. Жаңарту қол жетімді болса, жаңартуды орындау ұсынысы пайда болады.
7 MiracastTM параметрі Miracast™ тасымалы құрылғының теледидарға бейне мен дыбысты сымсыз жолмен қауіпсіз жіберуіне мүмкіндік береді. 1 MiracastTM / Intel's WiDi MiracastTM және Intel WIDI технологиялары бар құрылғылар теледидарда көрсетілуі мүмкін. Қосу MiracastTM / Intel's WiDi Құрылғы атауы Miracast™ параметрін орнату үшін, «Желі параметрлері» бөліміне өтіңіз. a Connection Байланыс TAAAA Теледидарда немесе тасымалы құрылғыда Miracast™ параметрі Қосу мәніне орнатылған.
RAD 1.,;@ 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7pqrs 8 tuv 9wxyz 8 0 LIST Q.VIEW FAV Time Machine II Ready P A G E MUTE Time Machine II Ready мүмкіндігімен уақытты басқару Алынбалы USB сақтау құрылғыларымен «Timeshift» тікелей эфирдегі теледидар бағдарламасын тоқтатуға INFO MY APPS жəне кері айналдыруға, сондай-ақ таңдаулы ТД бағдарламаларыңызды жазып алуға немесе оған таймер орнатуға мүмкіндік береді.
9 Əмбебап басқару Əмбебап басқару функциясын пайдалану (тек Magic қашықтан басқару құралы үшін) Сиқырлы қашықтан басқару құралы сигнал түрлендіргіш қосымша құрылғыны, Blu-ray ойнатқышын, үй кинотеатры жүйесін жəне дыбыс деңгейі жолағын басқаруды жеңілдетеді. 1 Құрылғының теледидарға қосылғанын тексеріңіз. 2 түймесін басқаннан кейін Change Device (Құрылғыны өзгерту) Magic қашықтан басқару құралында жиекбелгісінде басқару керек құрылғыны таңдаңыз.
Өзгеде сұрақтар жөнінде, LG компаниясының қызмет көрсету орталықтарына хабарласыңыз.
ТЕЛЕВІЗОР SMART TV Посібник зі швидкого налаштування Уважно прочитайте цей посібник, перш ніж вмикати пристрій, і збережіть посібник для довідки у майбутньому. www.lg.
2 * Подані в цьому документі зображення можуть відрізнятися від дійсного вигляду вашого телевізора. * Подані в цьому документі зображення на комп'ютері або мобільному телефоні можуть відрізнятися залежно від операційної системи.
3 НАЛАШТУВАННЯ МЕРЕЖІ Преміум програми попередньо встановлено на телевізорі. Вони можуть різнитися залежно від країни. 1 для доступу до Натисніть кнопку SMART REC меню Smart Home. Виберіть пункт Налаштування і натисніть Коліщатко (OK). 4 Пристрій автоматично почне підключатися до доступної мережі (спочатку до кабельної). Підключення мережі Підключення до мережі. Відмінити Налаштування Підключення мережі Налаштування 2 Виберіть потрібну мережу. Виберіть пункт МЕРЕЖА → Підключення мережі.
4 Усунення проблем із підключенням до мережі 1 Натисніть кнопку SMART меню Smart Home. для доступу до REC Перевірте маршрутизатор або зверніться до постачальника Інтернет-послуг. Стан мережі ТБ Шлюз DNS Інтернет Коли біля телевізора та шлюзу з'являється позначка ✔. 1 Від'єднайте кабель живлення точки доступу та кабельний модем і під'єднайте їх через 5 секунд. 2 Ініціалізуйте (перевстановіть) налаштування точки доступу чи кабельного модему.
5 Встановлення і налаштування комп'ютерної програми SmartShare Встановіть на комп'ютері програму SmartShare PC SW(DLNA). 1 Перейдіть на веб-сайт . Потім виберіть свій регіон. 2 Виберіть пункт ПІДТРИМКА. Після цього знайдіть модель свого виробу. 3 Виберіть пункт Drivers & Software чи SOFTWARE UPDATE. Потім виберіть пункт SmartShare PC SW(DLNA). 4 Програму можна запустити після встановлення.
6 Оновлення програмного забезпечення телевізора SMART → REC Налаштування → ПІДТРИМКА → Оновлення ПЗ Використання функції оновлення програмного забезпечення для перевірки та отримання найновіших версій. Без оновлення певні функції можуть не працювати належним чином. Наявність оновлень можна перевіряти і в ручному режимі. Оновлення ПЗ Виберіть параметр Увімк. За наявності новішої версії з’явиться запит на оновлення.
7 Налаштування MiracastTM Функція Miracast™ дає змогу портативному пристрою безпечно надсилати відео- й аудіосигнали телевізору в бездротовий спосіб. MiracastTM / Intel's WiDi 1 На телевізорі чи портативному пристрої для функції Miracast™ вибрано параметр Увімк. Щоб налаштувати функцію Miracast™, перейдіть до меню "Налаштування мережі". 2 Після виявлення телевізора чи портативного пристрою виберіть пристрій.
1.,;@ 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7pqrs 8 tuv 9wxyz 8 LIST 0 Q.VIEW FAV Time Machine II Ready P A G E MUTE Керування часом за допомогою програми Time Machine II Ready INFO APPS У разі використання знімних USB-накопичувачів функція "Timeshift" (Зсув у часі)MYдає змогу зупинити й перемотати назад пряму телетрансляцію і записати чи налаштувати таймер для улюблених телепрограм.
9 Універсальний пульт Використання функції "Універсальний пульт" (лише для пульта дистанційного керування Magic) За допомогою пульта дистанційного керування Magic можна легко керувати цифровою приставкою, програвачем дисків Blu-ray, системою домашнього кінотеатру та системою Sound Bar(саундбар). 1 Перевірте, чи пристрій під'єднано до телевізора. 2 Натиснувши на пульті дистанційного керування Magic кнопку , виберіть пристрій для керування у вкладці "Змінити пристрій".
Якщо у вас виникають проблеми, зателефонуйте в центр обслуговування клієнтів компанії LG.
