UKRAINIAN ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА РІДКОКРИСТАЛІЧНІ ТЕЛЕВІЗОРИ/РК-ТЕЛЕВІЗОР З LED / ПЛАЗМОВИЙ ТЕЛЕВІЗОР Уважно ознайомтеся з цим посібником, перш ніж почнете користуватися телевізором, та збережіть його для довідки в майбутньому. www.lg.
постачається окремо Кронштейн для кріплення на стіні LSW200B або LSW100B або LSW200BG LSW100BG LSW400B або LSW400BG (37/42/47LE5***, 37/42/47LE7***, 42/47LE8***, 37/42/47LD6***, 42/47LD7***, 37/42LD8***) (32LE5***, 32LE7***, 32LD6***, 32LD7***, 32LD8***) AW-50PG60MS (55LE5***, 55LE7***, 55LE8***, 55LD6***) AW-50PG60M AW-60PG60MS AW-60PG60M або або (50PK5**, 50PK7***, 50PK9***) (60PK5**, 60PK7***, 60PK9***) Додаткові пристрої може бути змінено або вдосконалено без повідомлення.
ЗМІСТ ПІДГОТОВКА ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ Підключення антени ..........................................1 При підключенні за допомогою компонентного кабелю ................................................................2 Підключення за допомогою HDMI-кабелю ......3 При з'єднанні роз'єму HDMI з роз'ємом DVI ...4 При підключенні за допомогою кабелю євроскарт (SCART) ....................................................5 Налаштування USB-пристроїв .........................
ЗМІСТ ЗМІСТ ЕКП (ЕЛЕКТРОННЕ КЕРІВНИЦТВО ПРОГРАМ)(В ЦИФРОВОМУ РЕЖИМІ) Увімкнення/вимкнення ЕКП ..........................130 Оберіть програму ..........................................130 Функції клавіш в режимі керівництва ЗАРАЗ/ ДААІ ................................................................130 Функції клавіш в режимі керівництва на 8 днів . 131 Функції клавіш в режимі зміни дати .............
ПІДГОТОВКА Впевніться, що наступні аксесуари входять в комплект Вашого рідкокристалічного телевізора. Якщо якогось з цих аксесуарів немає, зверніться до дилера, який продав Вам телевізор. ■ Зображення на ілюстрації можуть не співпадати з виглядом вашого телевізора. EN ER GY AV MO DE SAVI NG NU 6m 8 tu no v 9 wxy 0 Кріплення для кабелів z [ MA ME ef l LIS T FA RK V /N 3d 5 jk rs AR TV RA / D c 7pq CH HT T 2 ab hi RA LIG INPU 1.,;@ 4g Q.
ПІДГОТОВКА КЕРУВАННЯ З ПЕРЕДНЬОЇ ПАНЕЛІ ПРИМІТКА ПІДГОТОВКА ►Телевізор можна залишити в режимі очікування, щоб зменшити споживання енергії. Також рекомендується вимикати телевізор кнопкою живлення, якщо ви не плануєте переглядати його деякий час, оскільки це також дозволяє зекономити споживання енергії. За рахунок зниження рівня яскравості зображення під час перегляду телепрограм можна значно зменшити споживання електроенергії та експлуатаційні витрати.
Тільки 42/47/55LE8*** ПІДГОТОВКА Цифровий сенсор Регулює параметри зображення у відповідності до оточуючого середовища. Сенсор пульта дистанційного керування ГУЧНОМОВЕЦЬ Сенсорна кнопка Для активації потрібної кнопки достатньо її торкнутися. Кнопки регулюКнопки переми- вання гучності кання програм OK меню живлення вхід Індикатор живлення / режиму очікування (можна налаштувати в параметрі Індикатор живлення в меню ПАРАМЕТРИ).
ПІДГОТОВКА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ ■ Зображення на ілюстрації можуть не співпадати з виглядом вашого телевізора. ПІДГОТОВКА 13 1 14 2 3 4 5 6 6 11 15 7 7 1 2 3 4 5 A-4 УВАГА 8 9 10 11 ► Для нормального підключення кабелю HDMI (тільки вхід HDMI IN 4) та USB-пристроїв, товщина роз'єму не повинна перевищувати вказане значення. *A 10 мм 12 Роз'єм для підключення шнура живлення Цей телевізор працює від джерела змінного струму. Напруга вказана на сторінці характеристик телевізора.
ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДСТАВКИ 1 Обережно покладіть телевізор екраном вниз на м'яку поверхню для захисту екрана від пошкодження. 4 Прикріпіть задню кришку підставки до телевізора. ПІДГОТОВКА ■ Зображення на ілюстрації можуть не співпадати з виглядом вашого телевізора. Під час монтажу настільної підставки, переконайтесь, що болт повністю затягнутий. (Якщо його не затягнути як слід, після встановлення пристрій може нахилитись уперед).
ПІДГОТОВКА ФІКСАЦІЯ ТЕЛЕВІЗОРА НА СТОЛІ (Тільки 32LE5***) ПІДГОТОВКА ■ Зображення на ілюстрації можуть не співпадати з виглядом вашого телевізора. Телевізор потрібно зафіксувати на столі таким чином, щоб його неможливо було нахилити вперед або назад, що може становити потенційну небезпеку травмування або ушкодження виробу. Використовуйте тільки гвинти із комплекту. ЗАДНЯ КРИШКА ДЛЯ РОЗТАШУВАННЯ ДРОТІВ ■ Зображення на ілюстрації можуть не співпадати з виглядом вашого телевізора.
СИСТЕМА БЕЗПЕКИ KENSINGTON Ваш телевізор обладнаний роз'ємом системи безпеки Kensington на задній панелі. Підключіть кабель системи безпеки Kensington, як показано на малюнку нижче. Детальні вказівки зі встановлення та використання системи безпеки Kensington наведені в посібнику користувача, що надається із системою безпеки Kensington. Для отримання докладнішої інформації відвідайте веб-сайт компанії Kensington за адресою http://www.kensington.com.
ПІДГОТОВКА ■ Телевізор можна встановлювати різними способами, наприклад на стіні чи на столі. ■ Телевізор розроблений для розміщення в горизонтальному положенні. ПІДГОТОВКА ЗАЗЕМЛЕННЯ Обов'язково заземліть телевізор для попередження ураження електричним струмом. Якщо заземлити телевізор неможливо, зверніться до кваліфікованого електрика з проханням встановити окремий автоматичний запобіжник. Не заземлюйте пристрій шляхом під'єднання до телефонних ліній, громовідводів чи газових труб.
ФУНКЦІЇ КНОПОК ПУЛЬТА ДИСТАНЦІЙНОГО УПРАВЛІННЯ Коли користуєтесь пультом дистанційного управління (ДУ), направляйте його на сенсор пульта ДУ на телевізорі. LIGHT Увімкнення та вимкнення підсвітки кнопок пульта дистанційного керування. ENERGY Налаштування режиму енергозбереження для SAVING телевізора. (► cтор. 138) ПІДГОТОВКА Увімкнення та вимкнення (перехід в режим очікування) телевізора. (Живлення) AV MODE Вибір джерела відео- і аудіосигналу з підключених аудіо/відео пристроїв. (► cтор.
ПІДГОТОВКА ПІДГОТОВКА Кнопки з циф- Натискайте для вибору потрібної програми. рами 0 - 9 Натискайте для вибору пронумерованих пунктів меню. ] (Пробіл) Введення пробілу в екранному тексті. LIST Відкриває таблицю програм. (► cтор. 55) Q.VIEW Натисніть, щоб повернутись до програми, яку Ви переглядали попередньою. Кольорові Ці кнопки використовуються для операцій із кнопки телетекстом (тільки моделі з ТЕЛЕТЕКСТОМ) та редагування програм. Перегляд списку аудіо/відео пристроїв, підключених до телевізору.
MARK Виберіть вхід для застосування налаштувань Picture Wizard (Майстер налаштування зображення). Виділення і зняття виділення з програм у меню USB. ПІДГОТОВКА Кнопки збільш./ Збільшує/зменшує рівень гучності. зменш. гучності FAV Натискайте для вибору улюбленої програми. CHAR/NUM Перемикання між буквами та цифрами в меню NetCast. RATIO Дозволяє вибрати необхідний формат екрана. (► cтор. 135) Стирає символ під час введення тексту на DELETE екранній клавіатурі. MUTE Вмикає або вимикає звук.
ПІДГОТОВКА ПІДГОТОВКА РІДКОКРИСТАЛІЧНІ МОДЕЛІ: 32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7*** АКСЕСУАРИ Впевніться, що наступні аксесуари входять в комплект Вашого рідкокристалічного телевізора. Якщо якогось з цих аксесуарів немає, зверніться до дилера, який продав Вам телевізор. ■■ Зображення на ілюстрації можуть не співпадати з виглядом вашого телевізора. EN ER GY AV SAVI NG 7pq T 0 MA ME NU MU DE TE 4g hi 8 tu RK CH FAV AR RA /NUM TIO LE TE Q.
КЕРУВАННЯ З ПЕРЕДНЬОЇ ПАНЕЛІ ПРИМІТКА ПІДГОТОВКА ►Телевізор можна залишити в режимі очікування, щоб зменшити споживання енергії. Також рекомендується вимикати телевізор кнопкою живлення, якщо ви не плануєте переглядати його деякий час, оскільки це також дозволяє зекономити споживання енергії. За рахунок зниження рівня яскравості зображення під час перегляду телепрограм можна значно зменшити споживання електроенергії та експлуатаційні витрати.
ПІДГОТОВКА Тільки 32/42/47LD7*** ПІДГОТОВКА Кнопки перемикання програм Кнопки регулювання гучності OK меню вхід живлення ГУЧНОМОВЕЦЬ Цифровий сенсор Регулює параметри зображення у відповідності до оточуючого середовища. Сенсор пульта дистанційного керування Індикатор живлення / режиму очікування (можна налаштувати в параметрі Індикатор живлення в меню ПАРАМЕТРИ).
ІНФОРМАЦІЯ ПРО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ ■ Зображення на ілюстрації можуть не співпадати з виглядом вашого телевізора. 1 2 3 4 5 ПІДГОТОВКА 12 6 13 7 14 15 7 1 2 3 4 8 9 10 Роз'єм для підключення шнура живлення Цей телевізор працює від джерела змінного струму. Напруга вказана на сторінці характеристик телевізора. (► cтор. 184 200) Не намагайтеся підключати телевізор до джерела постійного струму. LAN Мережевий порт для підключення телевізора до Інтернет-сайтів – AccuWeather, Picasa, YouTube, та інших.
ПІДГОТОВКА ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДСТАВКИ ПІДГОТОВКА ■ Подані в цьому документі зображення можуть дещо відрізнятися від вигляду вашого телевізора. Під час монтажу настільної підставки переконайтеся, що всі гвинти повністю затягнуті. (Якщо гвинти затягнуті не повністю, після встановлення пристрій може нахилитись уперед.) Однак якщо затягувати гвинти з надмірною силою, з'єднання може послабитися внаслідок стирання різьбової частини гвинта.
ФІКСАЦІЯ ТЕЛЕВІЗОРА НА СТОЛІ ■ Зображення на ілюстрації можуть не співпадати з виглядом вашого телевізора. Після встановлення телевізора ви можете вручну повернути екран на 20 градусів вліво або вправо щоб підібрати найбільш зручне для вас положення екрану. (Тільки 32/37/42LD6***, 32/42LD7***) ВСТАНОВЛЕННЯ БЕЗ НАСТІЛЬНОЇ ПІДСТАВКИ ■ Зображення на ілюстрації можуть не співпадати з виглядом вашого телевізора.
ПІДГОТОВКА СИСТЕМА БЕЗПЕКИ KENSINGTON ПІДГОТОВКА ■ Ця функція доступна не для всіх моделей. ■ Зображення на ілюстрації можуть не співпадати з виглядом вашого телевізора. Ваш телевізор обладнаний роз'ємом системи безпеки Kensington на задній панелі. Підключіть кабель системи безпеки Kensington, як показано на малюнку нижче. Детальні вказівки зі встановлення та використання системи безпеки Kensington наведені в посібнику користувача, що надається із системою безпеки Kensington.
■ Телевізор можна встановлювати різними способами, наприклад на стіні чи на столі. ■ Телевізор розроблений для розміщення в горизонтальному положенні. Обов'язково заземліть телевізор для попередження ураження електричним струмом. Якщо заземлити телевізор неможливо, зверніться до кваліфікованого електрика з проханням встановити окремий автоматичний запобіжник. Не заземлюйте пристрій шляхом під'єднання до телефонних ліній, громовідводів чи газових труб.
ПІДГОТОВКА ФУНКЦІЇ КНОПОК ПУЛЬТА ДИСТАНЦІЙНОГО УПРАВЛІННЯ Коли користуєтесь пультом дистанційного управління (ДУ), направляйте його на сенсор пульта ДУ на телевізорі. ПІДГОТОВКА Увімкнення та вимкнення (перехід в режим очіку(Живлення) вання) телевізора. ENERGY Налаштування режиму енергозбереження для SAVING телевізора. (► cтор. 138) AV MODE Вибір джерела відео- і аудіосигналу з підключених аудіо/відео пристроїв. (► cтор. 66) INPUT Циклічна зміна зовнішніх джерел сигналу у встановленій послідовності.
] (Пробіл) Введення пробілу в екранному тексті. ПІДГОТОВКА Кнопки з циф- Натискайте для вибору потрібної програми. рами 0 - 9 Натискайте для вибору пронумерованих пунктів меню. LIST Відкриває таблицю програм. (► cтор. 55) Q.VIEW Натисніть, щоб повернутись до програми, яку Ви переглядали попередньою. Кольорові Ці кнопки використовуються для операцій із кнопки телетекстом (тільки моделі з ТЕЛЕТЕКСТОМ) та редагування програм. Перегляд списку аудіо/відео пристроїв, підключених до телевізору.
ПІДГОТОВКА ПІДГОТОВКА Кнопки збільш./ Збільшує/зменшує рівень гучності. зменш. гучності MARK Виберіть вхід для застосування налаштувань Picture Wizard (Майстер налаштування зображення). Виділення і зняття виділення з програм у меню USB. FAV Натискайте для вибору улюбленої програми. CHAR/NUM Перемикання між буквами та цифрами в меню NetCast. RATIO Дозволяє вибрати необхідний формат екрана. (► cтор. 135) DELETE Стирає символ під час введення тексту на екранній клавіатурі. MUTE Вмикає або вимикає звук.
ПЛАЗМОВІ МОДЕЛІ: 50/60PK5**, 50/60PK7***, 50/60PK9*** АКСЕСУАРИ LIGHT ENERGY AV MODE LIGHT INPUT ENERGY AV MODE INPUT TV/ RAD TV/ RAD SAVING SAVING 1.,;@ 2 abc 3 def 1.,;@ 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 4 ghi 5 jkl 6 mno 7pqrs 8 tuv 9 wxyz LIST Q.VIEW [ 0 MARK CHAR/NUM RATIO DELETE MENU OK Посібник користувача P A G E Q.MENU OK x2 BACK GUIDE EXIT FREEZE AD P DELETE MUTE Q.MENU BACK GUIDE EXIT INFO Q.
ПІДГОТОВКА КЕРУВАННЯ З ПЕРЕДНЬОЇ ПАНЕЛІ ПРИМІТКА ПІДГОТОВКА ►Телевізор можна залишити в режимі очікування, щоб зменшити споживання енергії. Також рекомендується вимикати телевізор кнопкою живлення, якщо ви не плануєте переглядати його деякий час, оскільки це також дозволяє зекономити споживання енергії. За рахунок зниження рівня яскравості зображення під час перегляду телепрограм можна значно зменшити споживання електроенергії та експлуатаційні витрати.
Тільки 50/60PK7***, 50/60PK9*** ПІДГОТОВКА Цифровий сенсор Регулює параметри зображення відповідно до умов оточення Сенсор пульта дистанційного керування ГУЧНОМОВЕЦЬ Індикатор живлення / режиму очікування • Світиться червоним у режимі очікування. • Підсвічування вимкнено, якщо телевізор увімкнено. Сенсорна кнопка Для активації потрібної кнопки достатньо її торкнутися.
ПІДГОТОВКА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ ■■ Зображення на ілюстрації можуть не співпадати з виглядом вашого телевізора. ПІДГОТОВКА 12 1 2 4 3 5 6 7 13 8 14 8 1 2 3 4 5 6 A-26 9 10 11 Роз'єм для підключення шнура живлення Цей телевізор працює від джерела змінного струму. Не намагайтеся підключати телевізор до джерела постійного струму. 7 LAN Мережевий порт для підключення телевізора до Інтернет-сайтів – AccuWeather, Picasa, YouTube, та інших.
ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДСТАВКИ Тільки 50PK5** Тільки 50PK7***, 50PK9*** 1 Обережно покладіть телевізор екраном вниз на м'яку поверхню для захисту екрана від пошкодження. 1 Обережно покладіть телевізор екраном вниз на м'яку поверхню для захисту екрана від пошкодження. 2 Встановіть основу підставки на рівній підлозі. Під'єднайте кронштейн підставки та основу до телевізора. 2 Встановіть основу підставки на рівній підлозі. Під'єднайте кронштейн підставки та основу до телевізора.
ПІДГОТОВКА ЗАДНЯ КРИШКА ДЛЯ РОЗ- ЯК ЗНЯТИ СКОБУ ДЛЯ ТАШУВАННЯ ДРОТІВ КАБЕЛІВ ПІДГОТОВКА ■ Зображення на ілюстрації можуть не співпадати з виглядом вашого телевізора. Після підключення кабелів належним чином установіть ТРИМАЧ КАБЕЛІВ, як показано на рисунку, та об'єднайте кабелі. Якщо під'єднуєте мережевий кабель, зафіксуйте його так, як це показано на малюнку, щоб зменшити вплив електромагнітних хвиль. КРІПЛЕННЯ ДЛЯ КАБЕЛІВ Тільки 50/60PK7***, 50/60PK9*** 1 Підключіть необхідні кабелі.
ПОРАДИ ЩОДО ОБЕРЕЖНОСТИ ПІД ЧАС УСТАНОВКИ ■ Зображення на ілюстрації можуть не співпадати з виглядом вашого телевізора. Під час установлення настінного блоку використовуйте захисну кришку. ■ Щоб надійно та безпечно прикріпити телевізор до стіни, потрібно придбати необхідні елементи кріплення в магазині. ■ Встановлюйте телевізор ближче до стіни, щоб він не впав від випадкового поштовху.
ПІДГОТОВКА ■ Телевізор можна встановлювати різними способами, наприклад на стіні чи на столі. ■ Телевізор розроблений для розміщення в горизонтальному положенні. ПІДГОТОВКА ЗАЗЕМЛННЯ Обов'язково заземліть телевізор для попередження ураження електричним струмом. Якщо заземлити телевізор неможливо, зверніться до кваліфікованого електрика з проханням встановити окремий автоматичний запобіжник. Не заземлюйте пристрій шляхом під'єднання до телефонних ліній, громовідводів чи газових труб.
ФУНКЦІЇ КНОПОК ПУЛЬТА ДИСТАНЦІЙНОГО УПРАВЛІННЯ Коли користуєтесь пультом дистанційного управління (ДУ), направляйте його на сенсор пульта ДУ на телевізорі. LIGHT Увімкнення та вимкнення підсвітки кнопок пульта дистанційного керування. ENERGY Налаштування режиму енергозбереження для SAVING телевізора. (► cтор. 138) ПІДГОТОВКА Увімкнення та вимкнення (перехід в режим очікування) телевізора. (Живлення) AV MODE Вибір джерела відео- і аудіосигналу з підключених аудіо/відео пристроїв. (► cтор.
ПІДГОТОВКА ПІДГОТОВКА Кнопки з циф- Натискайте для вибору потрібної програми. рами 0 - 9 Натискайте для вибору пронумерованих пунктів меню. ] (Пробіл) Введення пробілу в екранному тексті. LIST Відкриває таблицю програм. (► cтор. 55) Q.VIEW Натисніть, щоб повернутись до програми, яку Ви переглядали попередньою. Кольорові Ці кнопки використовуються для операцій із кнопки телетекстом (тільки моделі з ТЕЛЕТЕКСТОМ) та редагування програм. FREEZE Зупинка поточного кадру на екрані.
MARK Виберіть вхід для застосування налаштувань Picture Wizard (Майстер налаштування зображення). Виділення і зняття виділення з програм у меню USB. ПІДГОТОВКА Кнопки збільш./ Збільшує/зменшує рівень гучності. зменш. гучності FAV Натискайте для вибору улюбленої програми. CHAR/NUM Перемикання між буквами та цифрами в меню NetCast. RATIO Дозволяє вибрати необхідний формат екрана. (► cтор. 135) DELETE Стирає символ під час введення тексту на екранній клавіатурі. MUTE Вмикає або вимикає звук.
ПІДГОТОВКА Простий пульт ДК (Тільки 50/60PK9***) ПІДГОТОВКА (POWER) Увімкнення та вимкнення (перехід в режим очікування) телевізора. TV/INPUT Циклічна зміна зовнішніх джерел сигналу у встановленій послідовності.(► стор. 57) Кнопки збільш./ Регулювання гучності. зменш. гучності MUTE Увімкнення або вимкнення звуку. Кнопки переми- Вибір програми. кання каналів Кнопки з циф- Вибір програми. рами 0 - 9 Вибір пронумерованих пунктів у меню. OK Підтвердження вибору або відображення поточного режиму. Q.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ ■ Для запобігання пошкодженню обладнання, ніколи не вставляйте кабелі живлення до завершення підключення всього обладнання. ПІДКЛЮЧЕННЯ АНТЕНИ ■ Для оптимальної якості зображення, налаштуйте напрямок антени. ■ Кабель та конвертер антени не входять в комплект.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ ■ Для запобігання пошкодження обладнання ніколи не вставляйте кабелі живлення до завершення підключення всього ообладнання. ■ У цьому розділі про налаштування зовнішнього обладнання використано головним чином зображення моделей 32/37/42/47/55LE7***. ■ Зображення на ілюстрації можуть не співпадати з виглядом вашого телевізора.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ HDMI-КАБЕЛЮ 1 3 Увімкніть зовнішнє обладнання. (Інструкції з експлуатації дивіться в посібнику користувача для зовнішнього пристрою.) За допомогою кнопки INPUT на пульті дистанційного керування виберіть джерело вхідного сигналу HDMI1, HDMI2, HDMI3 або HDMI4 (крім 32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***) . ПРИМІТКА ► Телевізор може одночасно отримувати аудіо- та відеосигнал за допомогою кабелю HDMI (Мультимедійний інтерфейс високої чіткості).
ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ ПРИ З'ЄДНАННІ РОЗ'ЄМУ HDMI З РОЗ'ЄМОМ DVI ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ 4 1 Під'єднайте вихід цифрової приставки або вихід DVI комп'ютера до роз'єму HDMI/DVI IN 1(DVI) на телевізорі. 2 Під'єднайте аудіовихід цифрової приставки чи ПК до гнізда AUDIO IN (RGB/DVI) на телевізорі. 3 4 Увімкніть телевізор і цифрову приставку чиПК. (Інструкції з експлуатації дивіться в посібнику користувача для цифрової приставки чи ПК).
ПРИ ПІДКЛЮЧЕННІ ЗА ДОПОМОГОЮ КАБЕЛЮ ЄВРО-СКАРТ (SCART) 2 Увімкніть зовнішнє обладнання. (Див. інструкції з експлуатації в посібнику користувача зовнішнього обладнання.) 1 За допомогою кнопки INPUT на пульті дистанційного керування виберіть джерело вхідного сигналу АВ1.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ НАЛАШТУВАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ 1 Під'єднайте USB-пристрій до роз'єму USB IN 1 або USB IN 2 на телевізорі. 2 Коли до роз'єму USB IN 1 чи USB IN 2 під'єднано сумісний пристрій, можна використовувати функції меню USB. (► стор. 86) 1 або ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ РАДІОЧАСТОТНОГО КАБЕЛЮ Щоб уникнути спотворення зображення внаслідок перешкод, розмістіть відеомагнітофон на достатній відстані від телевізора.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗА ДОПОМОГОю КАБЕЛЮ RCA 1 З'єднайте роз'єми аудіо/відео на телевізорі та відеомагнітофоні чи зовнішньому пристрої. Кольори штекерів і гнізд повинні співпадати (Відео = жовтий, звук лівий канал = білий, звук правий канал = червоний) 2 Або скористайтеся відповідним зовнішнім обладнанням. (Див. посібник відповідного зовнішнього пристрою.) 3 За допомогою кнопки INPUT (Вхідний сигнал) на пульті дистанційного управління або виберіть джерело вхідного сигналу AV2.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ ПРИ ПІДКЛЮЧЕННІ ЗА ДОПОМОГОЮ КОМПОНЕНТНОГО КАБЕЛЮ Цей телевізор підтримує режим автоматичної настройки "підключи і працюй" (Plug and Play), а тому комп'ютер автоматично настроюється відповідно до настройок телевізора. ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ 8 1 З'єднайте RGB-вихід цифрового PC із гніздом RGB IN(PC) телевізора. 2 З'єднайте аудіовиходи комп'ютера із входом AUDIO IN (RGB/DVI) телевізора. 3 Увімкніть комп'ютер та телевізор.
ПІДКЛЮЧЕННЯ МОДУЛЯ СOMMON ІNTERFACE Для перегляду платних послуг в режимі цифрового телебачення. Ця функція доступна не в усіх країнах. Докладнішу інформацію дивіться на cтор. 48. Перевірте це гніздо, як показано на рисунку, та вставте модуль CI. ПРИМІТКА ► Переконайтеся, що модуль CI розміщено у гнізді для карт PCMCIA (Міжнародна асоціація комп'ютерних карт пам'яті) у правильному напрямку. Якщо модуль розміщено неналежним чином, це може призвести до пошкодження телевізора чи гнізда для карт PCMCIA.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ НАСТРОЙКА ЦИФРОВОГО ЗВУКУ ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ 10 Спрямуйте звук з телевізору на зовнішнє аудіо-обладнання, за допомогою порту Цифрового аудіо-виходу (оптичного). Якщо ви хочете насолодитися цифровою трансляцією за допомогою 5.1-канальних динаміків, підключіть рознімання OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (Оптичний цифровий аудіовихід) на задній панелі телевізора до домашнього кінотеатру DVD (або підсилювача).
БЕЗДРОТОВЕ ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНІХ ПРИСТРОЇВ Після того, як бездротовий зв'язок буде встановлено, натисніть кнопку INPUT, щоб перемкнути телевізор на вхідний сигнал бездротового з'єднання. Інструкції з експлуатації дивіться в посібнику користувача для бездротового медіабоксу. 1 2 З'єднайте роз'єм WIRELESS CONTROL блока бездротового доступу та роз'єм WIRELESS CONTROL на телевізорі.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ РОЗПОДІЛЬЧА ЗДАТНІСТЬ, ЯКА ПІДТРИМУЄТЬСЯ Моделі плазмових телевізорів Режим RGB-PC, HDMI/DVI-PC ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ 12 Режим HDMI/DVI-DTV Роздільна здатність Горизонтальна частота (кГц) Вертикальна частота (Гц) 720x400 31,468 70,08 640x480 31,469 59,94 Роздільна здатність Горизонтальна частота (кГц) Вертикальна частота (Гц) 31,469 59,94 31,5 60 720x576 31,25 50 37,5 50 1280x720 44,96 59,94 720x480 800x600 37,879 60,31 1024x768
Моделі РК телевізорів / моделі РК телевізорів зі світлодіодною підсвіткою Режим RGB-PC, HDMI/DVI-PC Горизонтальна частота (кГц) Вертикальна частота (Гц) Роздільна здатність Горизонтальна частота (кГц) Вертикальна частота (Гц) 31,469 59,94 720x400 31,468 70,08 640x480 31,469 59,94 800x600 37,879 60,31 1024x768 48,363 60,00 1280x768 47,78 59,87 1360x768 47,72 59,80 45 60 1280x1024 63,981 60,02 33,72 59,94 66,587 59,93 33,75 60 28,125 50 67,5 60,00 26,97 23,97 27 24
ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ ПРИМІТКА ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ 14 ► Уникайте відображення нерухомих зображень на екрані протягом довгого часу. Нерухоме зображення може залишити постійний слід на екрані. По можливості використовуйте екранну заставку. ► Можливі спотворення зображення, якщо в режимі підключення комп'ютера вибрати певну розподільчу здатність, вертикальну частоту, контрастність чи яскравість.
НАЛАШТУВАННЯ ЕКРАНУ В РЕЖИМІ ПК Ініціалізація налаштувань дисплею Повертає Положення, Розмір та Фазу до стандартних заводських установок. Зображення Переміст. • Чіткіс і ть 7 70 0 • Колір 60 Екран OK Попер. Роздільна здатність • Відтінок 0 R G • Colour Temp. 0 W C Автоконфігурація Розташування • Додаткові налаштування Розмір • Скидання налаштувань зображення : Вимк. Екран •• Екран ► • TruMotion Переміст.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ Автоматичне регулювання (лише в режимі RGB [ПК]) Автоматично регулює розташування ображення та знижує миготіння. Хоч зображення все ще не ідеальне, Ваш телевізор справний, але ще потребує проведення додаткової настройки. Зображення Переміст. • Чіткіс і ть 7 70 0 • Колір 60 Екран OK • Відтінок 0 R G • Colour Temp. 0 W C • Скидання налаштувань зображення : Вимк. Екран •• Екран Попер.
Установка роздільної здатності Для отримання якісного зображення роздільна здатність режиму RGB повинна співпадати з величиною роздільної здатності, установленої на комп'ютері. Зображення Переміст. • Чіткіс ість 7 70 0 • Колір 60 Екран OK Роздільна здатність • Відтінок 0 R G • Colour Temp. 0 W C Автоконфігурація Переміст. Попер. 1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768 Розташування • Додаткові налаштування • Скидання налаштувань зображення : Вимк.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ Регулювання установок Розташування, Розмір і Фаза зображення Ця функція працює лише в наступних режимах: RGB[PC]. Екран Зображення Переміст. • Чіткіс ість 7 70 0 • Колір 60 Переміст. Попер. OK Роздільна здатність Автоконфігурація • Відтінок 0 R G • Colour Temp. 0 W C • Додаткові налаштування Розташування Розмір • Скидання налаштувань зображення • TruMotion Екран •• Екран 1 2 3 4 Фаза : Вимк.
НАЛАШТУВАННЯ МЕРЕЖІ Підключення кабельної мережі 1 Широкосмуговий модем Широкосмугове підключення до Інтернету Маршрутизатор Широкосмуговий модем ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ Цей телевізор можна під'єднати до локальної комп'ютерної мережі (LAN) через мережевий порт LAN. Після фізичного під'єднання телевізор необхідно налаштувати для встановлення мережевого зв'язку. Широкосмугове підключення до Інтернету 1 Під'єднайте порт LAN модема чи маршрутизатора до порту LAN телевізора.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ Налаштування кабельної мережі Якщо доступні обидва типи під'єднання, бездротове і кабельне, перевага надається кабельному. Деякі домашні мережі можуть потребувати налаштування мережі на телевізорі після завершення фізичного підключення. Для отримання докладнішої інформації зверніться до постачальника послуг Інтернету або дивіться посібник користувача для маршрутизатора. ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ Якщо Налаштування мережі вже було виконано. МЕРЕЖА Переміст.
■ Ця функція вимагає постійно діючого широкосмугового підключення до Інтернету. ■ Для використання цієї функції не потрібне підключення до комп'ютера ■ Якщо меню Налаштування мережі не працює, перевірте стан мережі. Якщо ви бажаєте налаштувати мережу автоматично, перевірте підключення мережевого кабелю та з'ясуйте, чи увімкнено в маршрутизаторі протокол DHCP.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ ПРИМІТКА ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ 22 ► Докладніше про встановлення Netcast та усунення несправностей дивіться на вебсайті http://lgknowledgebase.com. Пошукайте інформацію про Netcast. ► Для підключення телевізора використовуйте стандартний мережевий кабель: Cat5 або кращий, із роз'ємом RJ45. ► Чимало проблем, які виникають під час встановлення мережевого зв'язку, можна вирішити шляхом перезавантаження маршрутизатора чи модема.
Бездротове мережеве з'єднання 1 Підключіть Адаптер бездротової мережі для Інтернету і мереж DLNA до роз'єму USB IN 1 або USB IN 2 на телевізорі. 2 Виберіть “Налаштування мережі” в меню МЕРЕЖА. Після підключення можна використовувати меню NetCast. ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ За допомогою адаптера для бездротової локальної мережі LG Broadband/DLNA можна під'єднати телевізор до бездротової локальної мережі.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ Налаштування бездротової мережі Перед під'єднанням телевізора до мережі необхідно налаштувати точку доступу або бездротовий маршрутизатор. OK Виберіть тип налаштування бездротової мережі. Попереднє налаштування вже існує Бажаєте підключити з попередніми налаштуваннями? • Стан мережі : Під'єднано до мережі Інтернет. • Офіційне повідомлення Рекомендовано використовувати кабельну мережу Кабельний Виберіть тип налаштування бездротової мережі.
Якщо код безпеки вже встановлено PIN (особистий ідентифікаційний номер) Використовуйте цю функцію, якщо потрібно під'єднатися до точки доступу або маршрутизатора з PIN-кодом. Під'єднання в режимі PIN Вибрати точку доступу, через яку слід здійснити під'єднання. Стор. 1/1 Введіть PIN-код на веб-сайті точки доступу та натисніть кнопку "Під'єднати" IPTIME PIN-КОД: 12345670 iptime Під'єднати ASW Network1 Точка доступу Пошук Для отримання детальнішої інформації дивіться інструкції для точки доступу.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ Звичайне налаштування (режим WPS) Якщо точка доступу або бездротовий маршрутизатор підтримує PIN або WPS, потрібно ввести код протягом 120 секунд. Ім'я точки доступу (SSID: стандартний ідентифікатор мережі) і код безпеки точки доступу чи бездротового маршрутизатора знати не потрібно. ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ Виберіть тип налаштування бездротової мережі. Виберіть тип налаштування бездротової мережі. Налаштування зі списку точок доступу.
Режим AD-hoc Це спосіб безпосереднього під'єднання до комп'ютера без точки доступу. Це під'єднання аналогічне з'єднанню двох комп'ютерів за допомогою перехресного кабелю. Налаштування мережі Ad-hoc Налаштування зі списку точок доступу. Звичайне налаштування (режим WPS) Функції для використання поточної мережі можуть бути Ідентифікатор мережі (SSID): LGTV0 мережеве підключення? Ключ безпеки : 3333333333 Вийти Скасувати Зміна даних налаштування.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ Стан мережі Налаштування мережі МЕРЕЖА ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ • Налаштування мережі OK : Кабельний •• Стан мережі: Під'єднано : Недопідключено Стан мережі мережі Інтернет. Триває під'єднання до мережі... • Офіційне повідомлення Настройка Перевірка Закрити Виберіть тип налаштування бездротової мережі. Налаштування мережі Виберіть тип налаштування бездротової мережі. Виберіть режим налаштування IP-адреси.
ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ УВІМКНЕННЯ ТЕЛЕВІЗОРА Функції телевізора можна використовувати, коли він увімкнений. 1 2 Спершу підключіть дріт живлення. В цей момент телевізор увімкнеться в режимі очікування. Щоб увімкнути телевізор у режимі очікування, натисніть кнопку / I, INPUT або P на телевізорі або кнопку ЖИВЛЕННЯ, INPUT, P або кнопку з цифрою на пульті дистанційного керування.
ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ ВИГЛЯД ЕКРАННИХ МЕНЮ ВАШОГО ТЕЛЕВІЗОРА МОЖЕ НЕСУТТЄВО ВІДРІЗНЯТИСЬ ВІД МАЛЮНКІВ У ЦЬОМУ ПОСІБНИКУ. ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ Q.Menu (швидке меню) - це меню функцій, якими користувач користується найбільш часто. Натисніть кнопку Q.MENU/EXIT (ШВ. женню. Мова звукового супроводу : Вибір Формат екрану: Вибір формату зображенрежиму виводу звуку. ня.
ВИБІР ЕКРАННИХ МЕНЮ І РЕГУЛЮВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Q.Menu (швидке меню) - це меню функцій, якими користувач користується найбільш часто. 1 Відкрийте меню з потрібними настройками. Виберіть настройку. 3 Відкрийте меню, що спливaє. ПРИМІТКА ►Метод ISM можна використовувати лише у плазмових телевізорах. ►Функції Підсвічування, Індикатор живлення доступні лише в РК телевізорах та РК телевізорах зі світлодіодною підсвіткою. ►Функція Дані СІ не доступна в аналоговому режимі. УСТАНОВКИ Зображення Переміст.
ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ Блокування ● Введіть Додаткові OK пароль ● Система Блокування Переміст. блокування : Вимк. ● Block ● Блокування Переміст. OK ● Мова(Language) ● КРАЇНА Додаткові Programme : Великобританія ● Підтримку відключено ● Батьківський контроль: Вимкн. блокування ● Індикатор живлення ● Блокування ● Заводські налаштування входу клавіш : Вимк.
АВТОМАТИЧНЕ НАЛАШТУВАННЯ ПРОГРАМ Користуйтесь цим для автоматичного пошуку і збереження всіх програм. При автоматичному програмуванні каналів уся попередньо збережена сервісна інформаціябуде видалена. Максимальна кількість програм, що можна зберегти - 1000. Проте кількість може дещо змінюватися залежно від сигналу, що транслюється. Якщо ви хочете обрати Антенну, УСТАНОВКИ Переміст. ● Ручний ● Підсилювач програм : Вимк. СІ Переміст. пошук ● Редагування OK Виберіть тип підключення до ТВ.
ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ Якщо ви хочете обрати Кабель, УСТАНОВКИ Переміст. пошук ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ ● Редагування ● Підсилювач ● Дані ► ● Автоналаштування Автоналаштування ● ● Ручний УСТАНОВКИ OK програм : Вимк. ● Налаштування кабельного цифрового мовлення УСТАНОВКИ OK ● Автоналаштування ● Ручний ● Ручний пошук ● Редагування ● Підсилювач ● Дані СІ Переміст. ● Автоналаштування Виберіть тип підключення до ТВ.
■ Якщо ви вибираєте Quick (Швидко), Кінцева частота (кГц) ● Швид. пер. дан (kS/s) Мережа : 862000 : Автоматично (кГц) ◄ Увімк. 362000 ● Модулювання 6900 640QAM Кінцева частота (кГц) Мережа 0 OK Початкова частота (кГц) Закрити Кінцева частота (кГц) 114000 862000 : 862000 : Автоматично Автоматично Настройка Кабель Початкова частота (кГц) : 114000 Настройка OK Закрити Кабель Перевірте підключення антени.
ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ ■ Якщо ви вибираєте Full (Повне), Повний Кабель Шукати всі наявні сигнали. Кабель ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ Перевірте підключення антени. В результаті автоналаштування каналів попередню інформацію про канали буде оновлено. Пропустити програму кодування Автоматична нумерація 6 7 8 9 OK Почати Закрити Закрити Виберіть Full (Повне). Виберіть OK. Виберіть Почати. Виконайте команду Aвтоналаштування. • У режимі Система блокування – "Увімк.
ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ Для швидкого та правильного пошуку всіх доступних програм необхідні такі значення. Найпоширеніші значення представлено в якості значень за умовчанням. Проте для отримання вірних налаштувань рекомендується звернутися до постачальника послуг кабельного телебачення. Якщо під час автоналаштування в режимі кабельного цифрового мовлення вибрати режим "Повний", пошук доступних каналів буде здійснюватися по всьому діапазону частот.
ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ УСТАНОВКИ ЦИФРОВОГО КАБЕЛЬНОГО ТБ (ТІЛЬКИ В РЕЖИМІ КАБЕЛЬНОГО ТБ) Вибір в меню Service Operator (Постачальник послуг) залежить від кількості постачальників послуг кабельного ТБ в кожній країні, та якщо в країні підтримується тільки один постачальник послуг, відповідна функція буде деактивована. УСТАНОВКИ Переміст. ● Автоналаштування ● Автоналаштування ● Ручний ● Ручний пошук ● Редагування ● Підсилювач ● Дані 2 3 4 ● Підсилювач : Вимк.
РУЧНЕ НАЛАШТУВАННЯ ПРОГРАМ (В ЦИФРОВОМУ РЕЖИМІ) Ручне налаштувaння дозволяє вам додавати програми до вашого списку програм в ручному режимі. Якщо ви хочете обрати Антенну, Переміст. УСТАНОВКИ OK пошук ● Редагування ● Підсилювач ● Дані ► ● Ручний Переміст. OK ◄ ● Автоналаштування ► ● Автоналаштування програм : Вимк. ● Ручний пошук ● Редагування ● Підсилювач СІ ● Дані СІ програм DTV ► UHF CH. 30 Частота(kГц) 474000 : Вимк.
ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ Якщо ви хочете обрати Кабель, Переміст. УСТАНОВКИ OK ● Ручний пошук ● Редагування ● Підсилювач ● Дані ► ● Автоналаштування ► ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ УСТАНОВКИ програм : Вимк. СІ Частота(kГц) ● Ручний Швид. пер. дан (kS/s) пошук 362000 ● Редагування програмМодулювання ● Підсилювач : Вимк. ● Дані ● Налаштування кабельного цифрового мовлення Переміст.
РУЧНЕ НАЛАШТУВАННЯ ПРОГРАМ (В АНАЛОГОВОМУ РЕЖИМІ) Функція ручної настройки програм дозволяє запрограмувати і розмістити канали в будь-якій послідовності на свій смак. Переміст. УСТАНОВКИ OK пошук ● Редагування ● Підсилювач ● Дані ● Ручний ► ● Ручний Переміст. OK ● Автоналаштування ► ● Автоналаштування програм : Вимк. ● Підсилювач СІ ● Дані ◄ пошук ● Редагування програм : Вимк. СІ • Система • Діапазон V/UHF ● Канал 2 3 4 5 Виберіть Установки. Виберіть Ручний пошук.
ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ УСТАНОВКИ Переміст. УСТАНОВКИ OK ● Підсилювач ● Дані ► пошук ● Редагування OK ● Автоналаштування ► ● Автоналаштування ● Ручний Переміст. програм : Вимк. СІ ● Ручний ◄ пошук ● Редагування програм ● Підсилювач ● Дані : Вимк.
РЕДАГУВАННЯ ПРОГРАМ Якщо ви пропускаєте номер програми, це означає, що ви не зможете обрати її за допомогою клавіші P або , під час перегляду телебачення. Якщо ви хочете обрати пропущену програму, введіть номер програми напряму, за допомогою клавіш з ЦИФРАМИ, або оберіть її в меню редагування програм. Ця функція дозволяє вам пропускати збережені програми. Редагування програм Favourite Group : Цифрове ТБ УСТАНОВКИ Переміст. Стор 1/1.
ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ В ■ Пропускання програми під певним номером 1 2 Синій Виберіть номер програми, яку потрібно пропустити. Номер програми стає синього кольору. ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ 3 Синій Вихід. • програма під певним номером пропускається, це означає, що Ви не зможете її вибрати за допомогою кнопки P або під час звичайного перегляду телевізора.
■ Пропускання програми під певним номером 1 Виберіть номер програми, яку потрібно пропустити. 2 Синій Номер програми стає синього кольору. 3 Синій Вихід. 1 • Після увімкнення функції автосортування редагування програм неможливе. Натисніть Auto Sort. ■ Блокування номеру програми 1 2 ЖОВТИЙ 3 ЖОВТИЙ Виберіть номер програми, яку потрібно заблокувати. Установіть для номера програми жовтий колір.
ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ ■ Вибір групи улюблених програм 1 2 ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ 46 3 Оберіть потрібну програму. Виклик спливаючого віконця, де можна змінити групу улюблених програм Favourite group. Вибрати групу улюблених програм Favourite group.
ПІДСИЛЮВАЧ Якщо сигнал слабкий, для параметра Підсилювач виберіть значення Увімк. Якщо сигнал сильний, виберіть значення Вимк. ● Ручний ● Ручний 4 ● Дані СІ СІ програм : Увімк. Вимк. Вимк. Увімк. Телетекст ► ► ● Підсилювач ► 3 ► ● Дані Увімк. :: Вимк. пошук ● Редагування програм Переміст. OK ► пошук Підсилювач ●●Підсилювач 2 УСТАНОВКИ OK ● Автоналаштування ● Редагування 1 Переміст. ● Автоналаштування Виберіть НАЛАШТУВАННЯ. Виберіть Підсилювач. Оберіть Увімк./ Вимкн.
ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ ІНФОРМАЦІЯ ПРО СІ [ЗВИЧАЙНИЙ ІНТЕРФЕЙС] Ця функція дозволяє вам переглядати деякі зашифровані послуги (платні). Якщо ви видалите модуль СІ, ви не зможете переглядати платні послуги. Якщо модуль вставлений в гніздо СІ, ви можете отримати доступ до меню модулю. Для придбання модулю та старт-карти, зверніться до вашого постачальника Не вставляйте та витягайте модуль САМ з телевізору надто часто. Це може призвести до проблем.
ОНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ Оновивши програмне забезпечення телевізора, можна покращити його функціональність і/або додати нові функції. Програмне забезпечення можна оновити, під'єднавши телевізор безпосередньо до сервера оновлення програмного забезпечення. Функція оновлення програмного забезпечення залежить від підключення до Інтернету і тому може не працювати належним чином.
ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ ■ Якщо ви обираєте «Оновлення програмного забезпечення» Час від часу, передача інформації про оновлення цифрового програмного забезпечення призводить до виведення наступного меню на екран телевізору. ? Доступні оновлення ПЗ. Завантажити зараз? Так ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ Ні Просте оновлення: звичайний режим оновлення Завантаження розпочинається при виборі Yes (Так). У цьому випадку спливаюче віконце ходу завантаження на з’являється.
ПЕРЕВІРКА ЗОБРАЖЕННЯ/ЗВУКУ Ця функція призначена для технічного обслуговування і дозволяє виконати перевірку зображення та звуку.
ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ ДІАГНОСТИКА Ця функція дозволяє вам переглядати інформацію про виробника, модель/тип, серійний номер і версію програмного забезпечення телевізору. ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ Відображується інформація і сила сигналу увімкненого мультиплексору. Відображується інформація сигналу та назва послуги обраного мультиплексору. (*МУЛЬТИПЛЕКСОР: Розміщений вище каталог каналів у цифровій трансляції (один МУЛЬТИПЛЕКСОР містить численні канали.
ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВИРІБ/СЛУЖБОВА ІНФОРМАЦІЯ Ця функція призначена для технічного обслуговування, що дозволяє переглянути інформацію про виріб / службову інформацію та інформацію про центри технічної підтримки.
ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Для простішого й ефективнішого доступу до інформації про телевізор можна скористатися простим посібником до телевізора. Під час відображення Посібник користувача звук буде вимкнено. ■ Подані в цьому документі зображення можуть дещо відрізнятися від вигляду вашого телевізора.
ВІДКРИВАННЯ ТАБЛИЦІ ПРОГРАМ Програми, збережені в пам'яті, можна переглянути в таблиці програм. Programme List 1 BBC ► Відображується під час блокованої програми. A ► Мініглосарій 2 BBC 4 BBC 5 BBC A ► ■ Відкривання таблиці програм 1 Виведіть на екран таблицю програм Список програм. • Ви можете натрапити на програми синього кольору. Для цих програм під час автоматичного пошуку програм або в режимі редагування програм була задіяна функція пропускання.
ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ ■ Переміщення по сторінкам таблиці програм 1 Перегортання сторінки. 2 Повернення до нормального режиму перегляду ТБ. Список улюблених програм Вийти ◄ ►Група улюблених програм ◄ Група B ► 2 BBC ► 1 BBC ► ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ ■ Перегляд списку улюблених програм 3 BBC Реєстр. прогр. 1 Редаг. прогр. Синій Список програм Перехід в режим редагування програм.
СПИСОК ВХОДІВ «INPUT LIST» Підключення через HDMI і AV1 (SCART) розпізнається за допомогою контрольного контакту та активується тільки після того, як на зовнішній пристрій буде подана напруга. За допомогою кнопки TV/RAD ви можете перемикатися із зовнішнього входу на ВЧ (антенний) вхід, а також на останню програму, що приймалася, в режимі Цифpoвe TБ/ Aудio/ Аналогове TБ. Список зовнішніх пристроїв Переміст. Антена USB1 USB2 AV1 AV2 RGB HDMI1 HDMI2 HDMI3 Виберіть джерело сигналу.
ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ ПОЗНАЧЕННЯ ДЖЕРЕЛА ВХІДНОГО СИГНАЛУ Виберіть ярлик для кожного джерела вхідного сигналу. ■ Подані в цьому документі зображення можуть дещо відрізнятися від вигляду вашого телевізора. Назва вхідного пристрою ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ Список зовнішніх пристроїв Переміст.
ПЕРЕДАЧА ДАНИХ (Це меню доступне лише в Ірландії. ) Ця функція дозволяє користувачам вибирати між функцією MHEG (Цифровий телетекст) та функцією Телетекст якщо обидва варіанти доступні. Якщо існує лише один варіант, тоді доступно MHEG або Teletext, незалежно від вибраної опції. Переміст.
ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ MHP SERVICE (Тільки 32/37/42/47/55LE58**, 32/37/42/47/55LE78**, 42/47/55LE88**, 32/37/42/47/55LD68**, 32/42/47LD78**, 32/37/42LD88**, 50/60PK78**, 50/60PK98**) (Це меню доступне лише в Італії ) Ця функція автоматично вмикає MHP, трансляція даних з Італії. Використовуйте її на каналі з сигналом MHP. Функція трансляції даних може мати перешкоди, залежно від умов на станції передавання. Переміст.
■ Якщо увімкнено автозапуск MHP 1 ЧЕРВОНИЙ Відображення MHP. 1 2 Відображення МНР список. ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ ■ Якщо вимкнено автозапуск MHP Виберіть бажану передачу MHP. • Щоб повернутися до нормального перегляду телепрограм, натисніть кнопку EXIT. • Щоб повернутися до попереднього меню, натисніть кнопку BACK.
ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ SIMPLINK Телевізор працює тільки з пристроями, що мають позначку SIMPLINK. Перевіряйте наявність позначки SIMPLINK. ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ Продукт може працювати неправильно у разі його використання разом з іншими продуктами, які мають функцію HDMI-CEC. Це дозволяє вам керувати та відтворювати сигнал інших аудіо/відео пристроїв, підключених до телевізора за допомогою кабелю HDMI без додаткових кабелів та установок.
Підключення до домашнього кінотеатру з логотипом SIMPLINK. 1 Під'єднайте вхідний роз'єм HDMI/DVI IN 1(DVI), HDMI/DVI IN 2, HDMI/DVI IN 3 або HDMI IN 4 (крім 32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***) на задній панелі телевізора до вихідного роз'єму HDMI домашнього кінотеатру за допомогою кабелів HDMI. 3 Виберіть Home Theater (Домашній кінотеатр) в меню динаміка, натиснувши кнопку SIMPLlNк.
ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ Функції SIMPLINK ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ 64 Відтворення диску , OK, ►, ▀, l l, ◄◄ та ►► кнопок. Ви можете керувати аудіо та відео пристроями за допомогою Пряме відтворення Після підключення аудіо/відео пристроїв до телевізору, ви можете напряму керувати цими пристроями та відтворювати дані без додаткових установок. Оберіть аудіо/відео пристрій Дозволяє вам обирати один з аудіо/відео пристроїв, підключених до телевізору і відтворювати сигнал з нього.
Меню SIMPLINK Натисніть кнопку 1 2 а потім "ОК", щоб вибрати потрібне джерело SIMPLINK. Перегляд ТБ : Переключення до попереднього каналу ТБ, незалежно від поточного режиму. Відтворення диску: обирання та відтворення підключених дисків. Якщо доступно декілька дисків, для зручності диски відображаються за типом внизу екрана. Відтворення з відеомагнітофону:відтворення та керування функціями підключеного відеомагнітофону.
ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ РЕЖИM AB Ви можете вибрати оптимальні настройки зображення і звуку при підключенні зовнішніх аудіо/ відео пристроїв. ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ Вимк. Кіно Спорт Гра 1 Вимикає AV MODE (Режим AB). Оптимізує відео та звук для перегляду фільмів. Оптимізує відео та звук для перегляду спортивних змагань. Оптимізує відео та звук для ігрової діяльності. Вимк. Кіно Гра Спорт Щоб вибрати потрібний варіант, натискайте кнопку AV MODE потрібну кількість разів.
МЕНЮ ЕКРАНА (ПОВЕРНЕННЯ ДО ПОЧАТКОВИХ ЗАВОДСЬКИХ НАСТРОЙОК) Ця функція повертає всі вихідні налаштування. Проте налаштування День та Ніч Режиму зображення неможливо повернути. Ця функція стає у пригоді для повернення продукту до вихідних налаштувань, наприклад, під час переїзду до іншого міста чи країни. Після завершення дії Завод. попер. налашт. (Повернення до налаштувань виробника) необхідно перезапустити налаштування ініціалізації. Додаткові Переміст.
NETCAST ОФІЦІЙНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ Офіційне повідомлення стор. 01/03 МЕРЕЖА Переміст. • Налаштування мережі OK : Кабельний Офіційне повідомлення повідомлення •• Офіційне ► • Стан мережі : Під'єднано до мережі Інтернет. NETCAST ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ СТОСОВНО ПОСЛУГ МЕРЕЖЕВОГО ЗВ'ЯЗКУ Вся інформація і послуги, отримані через цей пристрій, належать третім особам та перебувають під захистом законів про авторські права, патенти, торгові марки та/або інших законів про захист інтелектуальної власності.
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ПОСЛУГ МЕРЕЖІ NETCAST Всі інформаційні продукти та послуги, доступні за допомогою цього пристрою, належать третім особам та захищені авторським правом, патентами, торговими марками та/або іншими правами інтелектуальної власності. Такі продукти та послуги надаються виключно для вашого особистого некомерційного використання. Ви не можете використовувати будь-яку інформацію чи послуги ніяким способом, що неавторизований правовласником вмісту чи провайдером послуги.
NETCAST МЕНЮ NETCAST Ці послуги надаються окремими постачальниками інформації. Для отримання детальної інформації щодо цих послуг відвідайте веб-сайти постачальників. (Однак, вказівки щодо використання деякої інформації можуть бути не доступні залежно від постачальника інформації). Пункти меню NetCast можуть відрізнятися в кожній країні. NETCAST Accu YouTube Weather 1 2 Picasa Виберіть пункт меню NETCAST . Насолоджуйтесь послугами AccuWeather, Picasa чи YouTube.
YOUTUBE YouTube – це веб-сайт, на якому діляться відеороликами, де користувачі можуть завантажувати, переглядати та показувати свої відеокліпи іншим. Елементи екрану YouTube 1 2 1 2 NETCAST Меню YouTube Список відео ЧЕРВОНИЙ Налаштування меню параметрів. Повернення до меню Netcast. Поверніться до звичайного зображення телевізора. ПРИМІТКА ► Натиснувши кнопку в Q.меню під час відображення відео на весь екран через Youtube, ви можете змінювати налаштування відео.
NETCAST Меню послуг YouTube ● ● ● ● ● ● NETCAST Home: Популярні відео можна переглядати в режимі реального часу. Найпопулярніші: відображає список найпопулярнішого відео. Популярні: відображає список відео з найкращим рейтингом на сервері YouTube. З найбільшою кількістю переглядів: відображає список відео з найбільшою кількістю переглядів. Пошук: На дисплеї з'явиться меню сенсорної клавіатури. Історія: відображає список нещодавно переглянутих відеокліпів. Зберегти можна не більше 20 відеокліпів.
ACCUWEATHER Accuweather - це програма, призначена для перегляду погоди у будь-якому місті за бажанням користувача. Елементи екрану AccuWeather 1 2 1 2 NETCAST 3 Меню AccuWeather Прогноз погоди за містом Відповідні кнопки на пульті дистанційного керування 3 дозволяє змінювати шкалу з градусів ЧЕРВОНИЙ Цельсія на градуси Фаренгейта і навпаки. переміщає фокус на потрібне меню. відкриває вибране меню. Повернення до меню Netcast. Поверніться до звичайного зображення телевізора.
NETCAST PICASA Picasa - програма від компанії Google, яка розпізнає файли з цифровими зображеннями. Елементи екрану Picasa NETCAST 1 2 3 Меню Picasa Список фотографій Поточна сторінка/3агальна кількість сторінок 1 2 3 Вибір потрібного фото. Відображення вибраного файлу фотографії. Повернення до меню Netcast. Поверніться до звичайного зображення телевізора.
Меню послуг Picasa NETCAST ● Home: відображає список найпопулярніших фотографій. ● Friends: користувачів із фотографіями, які Вам сподобалися, можна додати до друзів. Всього можна додавати не більше 10 друзів. ● Search: На дисплеї з'явиться меню сенсорної клавіатури. ● My Photos: дозволяє переглянути завантажені на сайт зображення. Цю функцію можна використовувати лише після входу на сайт. ● Увійти (вийти): Відображення сенсорної клавіатури для входу в систему або повернення в статус "не в системі".
ВИКОРИСТАННЯ BLUETOOTH (Крім 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7*** , 50/60PK5**) BLUETOOTH? Bluetooth - це технологія мережевого зв'язку на короткій відстані, що використовує частоту 2,4 ГГц і застосовується для з'єднання різних типів інформаційних пристроїв, таких як комп'ютери, мобільні телефони і КПК, а також інші цифрові прилади, за допомогою бездротового підключення для забезпечення обміну інформацією без кабелів.
НАЛАШТУВАННЯ BLUETOOTH Якщо Ви бажаєте прослухати звук за допомогою Bluetooth-гарнітури або отримати зображення з зовнішнього пристрою і переглянути їх на телевізорі, прослуховувати музику з мобільного телефону (пристрою Bluetooth), скористайтеся бездротовим зв'язком, щоб не доводилося підключати кабелів. Меню BLUETOOTH можна використовувати, активувавши функцію “Bluetooth увімк.”. Якщо використовувати функцію Bluetooth більше не потрібно, виберіть “Bluetooth вимк.”.
ВИКОРИСТАННЯ BLUETOOTH ГАРНІТУРА BLUETOOTH Вибравши Bluetooth-гарнітуру, ви можете прослуховувати звук телевізора у Bluetooth-гарнітурі за допомогою бездротового зв'язку. Телевізор необхідно з'єднувати з кожним новим пристроєм Bluetooth перед першим використанням. Для отримання детальнішої інформації дивіться посібник користувача відповідного пристрою. Всього можна з'єднати з телевізором не більше 12 пристроїв.
Під'єднання до зареєстрованої Bluetooth-гарнітури Гарнітури Bluetooth виводяться у списку, впорядкованому за часом використання, гарнітура, яка використовується в цей час, знаходиться перша у списку. Для того, щоб під'єднатися до пристрою Bluetooth, який вже занесено до списку, цей пристрій можна одразу вибрати і під'єднати без підтвердження номером PIN. Вийти Bluetooth Перемістити OK 1/1 Bluetooth вимк. Вийти Bluetooth Перемістити OK Bluetooth вимк. Bluetooth-гарнітуру під'єднано.
ВИКОРИСТАННЯ BLUETOOTH Від'єднання Bluetooth-гарнітури під час використання Вийти Bluetooth Перемістити OK Bluetooth вимк. Вийти Bluetooth Перемістити Bluetooth вимк. Bluetooth-гарнітуру під'єднано. Від'єднати ВИКОРИСТАННЯ BLUETOOTH 2 3 4 Від'єднати гарнітуру? PLT 510 00:19:7f:ff:4a:1a Від'єднати Моя інформація 1 OK PLT 510 00:19:7f:ff:4a:1a Від'єднати Скасувати Моя інформація Виберіть BLUETOOTH. Виберіть Від'єднати. Виберіть Від'єднати. Від'єднання Bluetooth-гарнітури.
У випадку отримання запиту на під'єднання до телевізора за допомогою Bluetooth-гарнітури Коли Bluetooth меню Увімк. і гарнітура подає запит на з'єднання, з'являється наступне повідомлення. Не всі гарнітури підтримують цю функцію. (Зверніться до Інструкції користувача Bluetooth гарнітури, яка є в наявності) Деякі типи гарнітур можуть робити спробу під'єднатися коли вони у Вимк./Увімк. стані, навіть якщо вони не включені у список Перевірених пристроїв. 1 Використати гарнітуру? Так Ні Оберіть Tак або Hi.
ВИКОРИСТАННЯ BLUETOOTH ВИДАЛИТИ ПРИСТРІЙ BLUETOOTH Якщо вже було зареєстровано 12 пристроїв, більше зареєструвати Ви не зможете, і жоден зовнішній пристрій вже не можна буде спарувати з телевізором. В такому випадку слід видалити зі списку один із пристроїв (якщо пристрій під'єднано до телевізора, спершу від'єднайте його), а потім можна буде зареєструвати інший пристрій. Функція "Видалити пристрій" стане доступна, якщо виділити пристрій, який не під'єднано до телевізора.
ІНФОРМАЦІЯ ПРО НАЛАШТУВАННЯ BLUETOOTH Ця функція надає користувачеві інформацію про налаштування Bluetooth. Функція "Редагувати" буде доступна, коли телевізор не буде під'єднано до жодного пристрою. Налаштування "PIN-код ТВ" і "Установка назви телевізора" можна редагувати. Можна подивитися адресу телевізора. Щоб дозволити під'єднання зовнішнього пристрою Bluetooth або щоб самому під'єднатися до зовнішнього пристрою Bluetooth, потрібно ввести PIN.
ВИКОРИСТАННЯ BLUETOOTH ОТРИМАННЯ ФОТОГРАФІЙ ІЗ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ BLUETOOTH Для отримання детальнішої інформації про те, як надсилати фотографії (тільки JPEG), з зовнішнього пристрою Bluetooth на телевізор, дивіться посібник користувача відповідного пристрою. Отримання зображень Відмінити F ◄ Повернути ВИКОРИСТАННЯ BLUETOOTH 84 1/2 G Приховати ► Вийти • Якщо вибрати Приховати за допомогою кнопки ꕌꕍ< >, меню зникне. Якщо ще раз натиснути кнопку OK, воно з'явиться знову.
СЛУХАЄМО МУЗИКУ ЗА ДОПОМОГОЮ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ BLUETOOTH. Для детальнішої інформації про те, як слухати музику за допомогою зовнішнього Bluetooth пристрою під'єднаного до телевізора, проконсультуйтесь із Інструкцією користувача даного зовнішнього пристрою. Ви потрібен Bluetooth пристрій, що підтримує A2DP (як зовнішній пристрій). • Деякі Bluetooth пристрої не дають можливості слухати музику за допомогою динаміків телевізора. Слухаємо музику зо допомогою Bluetooth...
BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ ПРИ ПІДКЛЮЧЕННІ USB-ПРИСТРОЮ Це спливаюче меню автоматично відображається після приєднання пристрою USB. Спливаюче меню не з’являтиметься, доки не буде активовано екранне меню, електронний довідник програм (ЕДП) або розклад програм, і в той час як до телевізора під'єднано Bluetoothгарнітуру. Коли з’явиться спливаюче меню, Ви можете вибрати "Музику", "Фотографії" або "Список фільмів" у меню МОЇ МУЛЬТИМЕДІЙНІ ДАНІ. У USB-пристрої неможливо створювати нові або видаляти існуючі папки.
Bимоги до USB-пристроїв, що підключаються до телевізора BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ ► Pозпiзнаються тільки USB-пристрої типу накопичувачів даних. ► При підключенні USB-накопичувача через USB-концентратор пристрій не розпізнається. ► USB-накопичувачі, для яких використовується програмне забезпечення автоматичного розпізнавання, можуть бути нерозпізнані. ► USB-накопичувачі, для яких потрібен спеціальний драйвер, можуть бути нерозпізнані.
BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ CIFS (СТАНДАРТНА СИСТЕМА ОБМІНУ ІНТЕРНЕТФАЙЛАМИ) * CIFS : Ця функція доступна не для всіх моделей. Налаштування спільної папки (CIFS: стандартна файлова система Інтернет) Спосіб налаштування папки зі спільним доступом може відрізнятися залежно від операційної системи. Випадок 1 (Windows XP) BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ 88 1 Виберіть папку, яку потрібно зробити спільною, клацніть правою кнопкою миші та виберіть Спільний доступ.
Випадок 2 (Windows Vista) 1 Виберіть папку, яку потрібно зробити спільною. Клацніть правою кнопкою миші та виберіть Спільний доступ. 2 Виберіть папку, яку потрібно зробити спільною. Клацніть правою кнопкою миші і виберіть Властивості. Виберіть Додаткові настройки спільного доступу на вкладці Спільний доступ. Виберіть пункт Дозволити спільний доступ до цієї папки і натисніть Дозволи. Додайте групу користувачів Усі та позначте Повний доступ - Дозволити.
BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ Перегляд файлів у мережі Ви можете переглядати фотографії чи прослуховувати музичні файли спільних папок у мережі. 1 Відкрийте загальний доступ до папки (CIFS: стандартна система обміну Інтернет-файлами) на комп'ютері (дивіться cтор. 88-89). 2 Під'єднайте порт LAN модема чи маршрутизатора до порту LAN телевізора.
► З'єднайте ПК і телевізор за допомогою пристрою для з'єднання, щоб переглянути спільні файли комп'ютера на телевізорі. ► Способи налаштування спільних папок можуть відрізнятися залежно від версії Windows. ► Зв'язок може бути повільним, або може виникнути помилка, якщо спробувати відкрити папку одночасно з двох комп'ютерів. ► Оскільки файли спільного комп'ютера будь-хто може видалити, встановіть рівень доступу користувачів на "Лише читання".
BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ DLNA Про DLNA BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ 92 Цей телевізор є цифровим медійним пристроєм, що отримав сертифікацію DLNA, який здатний відображати та відтворювати фільми, фотографії та музичниий вміст із мережевих пристроїв, сертифікованих DLNA, та з серверу DLNA. Digital Living Network Alliance (альянс цифрових домашніх мереж) - це міжгалузева організація, до якої належать компанії-виробників побутової електроніки, комп'ютерної техніки та мобільних технологій.
Встановлення програми Nero MediaHome 4 Essentials Nero MediaHome 4 Essentials - це легка у використанні програма серверу DLNA для Windows. Якщо Ви вже користуєтеся програмним забезпеченням серверу DLNA на комп'ютері, програма Nero MediaHome Вам не потрібна. Програма Nero MediaHome не обов'язкова для Windows 7, оскільки ця версія Windows вже містить у собі сервер DLNA. 1 Запустіть комп'ютер і вставте компакт-диск Nero MediaHome 4 Essentials у пристрій читання компакт-дисків.
BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ Файли та папки спільного доступу Після інсталяції Nero MediaHome, потрібно додати папки спільного доступу. BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ 94 1 Двічі клацніть на піктограмі Nero MediaHome 4 Essential на Робочому столі. 2 Клацніть на піктограмі Мережа, що знаходиться зліва та вкажіть ім'я мережі у полі Ім'я мережі. Телевізор розпізнає ім'я мережі, яке ви вказали. 3 Клацніть на піктограмі Спільне, що знаходиться зліва.
Відтворення спільного контенту. Ви можете відтворити на екрані та подивитись фільми, фотографії чи послухати музику, що розміщена на вашому комп'ютері чи на інших DLNA медіа серверах. 1 2 3 4 Запустіть сервер на вашому комп'ютері чи іншому пристрої, який під'єднаний до вашої мережі вдома. Виберіть МОЇ МУЛЬТИМЕДІЙНІ ДАНІ. Виберіть Список фільмів, Фотографії або Музика. Виберіть DLNA. Залежно від медіасерверу цей телевізор може потребувати дозвіл від сервера.
BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ СПИСОК ФІЛЬМІВ Ви можете програвати фільми на USB-накопичувачі. Список фільмів активується після того, як виявлено USB. Використовується для програвання фільмів на телевізорі. Відображає фільми папки USB і підтримує відтворення. Дозволяє програвати всі фільми папки та інші бажані файли користувача. Являє собою список фільмів, де відображається інформація про папку та фільм. Наведене екранне меню може відрізнятися від меню на вашому телевізорі.
Підтримувані формати файлів DivX. Файлові розширення A/V Відео .asf .wmv Аудіо Кодек Profile/Level Support VC-1 Advanced Profile Advanced Profile@Level 3 (напр. 720p60, 1080i60, 1080p30) VC-1 Simple та Main Profiles Відео WMA 9 Professional Відео H.264 / AVC MPEG-4 Part 2 Main Profile@ Level 4,1 Main Profile@ Level 4,1 (напр. 720p60, 1080i60, 1080p30) Advanced Simple Profile (напр. 720p/1080i) Аудіо AAC AAC-LC та HE-AAC Відео H.
BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ Eлементи екрану Параметри USB також можна налаштувати в меню ВХІД. 1 Виберіть MY MEDIA (Мої медіафайли). 2 Виберіть Список фільмів 1 1 2 3 4 BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ 98 5 Перехід до папки вищого рівня Поточна сторінка/3агальна кількість сторінок Поточна сторінка/3агальна кількість сторінок Вміст виділеної папки  1 Поточна сторінка/кількість сторінок вмісту виділеної папки  1 2 Стор. 1/1 Список фільмів Диск1 Зовнішній порт USB1 001 002 005 006 Стор.
Вибір фільмів ■■Під час відтворення відеофайлів Стор. 1/1 Список фільмів Диск1 Зовнішній порт USB1 Стор. 1/1 001 002 003 005 006 051. Apple_ ...... 02:30:25 Переміст. Змінити пристрій Виберіть папку або дисковий пристрій призначення. 2 Виберіть необхідні назви фільмів. 3 Програвати P Змінити номери Наст.сторінка MARK Режим вибору Програвати Вийти • Скористайтеся для навігації по сторінці фільмів кнопкою P . Відтворюються відеофайли.
BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ ■■Під час відтворення вибраного відеофайлу Стор. 1/1 Список фільмів Режим вибору Диск1 Зовнішній порт USB1 Стор. 1/1 001 002 003 005 006 051. Apple_ ...... 02:30:25 Переміст. Програвати позначені BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ 1 4 Зняти всі позначення Програвати P Наст.сторінка MARK Вийти з Режиму вибору Програвати Вийти Виберіть папку або дисковий пристрій призначення. 2 3 Позначити всі 004 Виберіть необхідні назви фільмів.
Використання пульта дистанційного керування (ДК) Червоний Відтворити вибране відео. Після закінчення програвання відеофайлу, автоматично розпочне програватись наступний обраний відеофайл. ЗЕЛЕНИЙ Відзначити всі відеофайли на екрані. ЖОВТИЙ Зняти всі позначення відеофайлів. Синій Вихід з Режиму Установки Міток. EXIT Повернення до нормального перегляду ТБ.
BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ Використання функції Movie List (Список фільмів) Виберіть опції. Установити режим відтворення відео Налаштування відео. Налаштування аудіо. ■ BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ 1 2 Закрити ◄► ► ► II або 01:02:30 / 02:30:25 ◄◄ ►► Q.MENU Опції Прихов Вийти Відкрити меню Option. Виберіть Налаштування відтворення відео, Налаштування відео. або Налаштування аудіо..
Використання пульта дистанційного керування (ДК) ■ Зупинення відтворення відеофайлу. Натисніть кнопку відтворення(►), щоб повернутися до нормального режиму відтворення. Під час відтворення натисніть кнопку Пауза(II). ■ На екрані відображається стоп-кадр. ■ Якщо протягом 10 хвилин після паузи не було натиснуто жодної кнопки на пульті ДК, телевізор повертається до режиму відтворення. ■ Натисніть кнопку Пауза(II), а потім скористайтеся кнопкою FF(►►) для відтворення у сповільненому режимі.
BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ ■ Вибираючи меню Налаштування відтворення відео. Налаштування відтворення відео. Розмір зображ. ◄ Повний ► Мова звукового супроводу ◄ 1 ► Субтитри ◄ Ввімк. ► ● Мова ◄ Англійська ► ● Сторінка кодів ◄ ● Синхронізація ◄ 0 ► ● Розташування ◄ 0 ► ● Розмір ◄ Повторити ◄ За замовчуванням ► Звичайна якість ► Ввімк. ► Назад 1 BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ 2 Виберіть Розмір зображення, Мова звукового супроводу, Субтитри або Повтор.
■ Вибираючи меню "Налаштування відтворення відео", ■ Подані в цьому документі зображення можуть дещо відрізнятися від вигляду вашого телевізора. Тільки моделі LED LCD TV/LCD TV Налаштування відео. Налаштування відео.
BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ ■ Вибираючи "Налаштування відео", Налаштування аудіо. Режим звуку ◄ Стандартне ► Автогучність ◄ Вимк. ► Чіткий голос II ◄ Вимк. ► Баланс 0 ◄ L R ► Назад BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ 106 1 2 Виберіть Sound Mode (Настройки звуку), Auto Volume (Авто. Гучність), Clear Voice II або Balance (Баланс). Виконайте необхідні настройки. (Див. стор.
CПИCOK ГPAФІЧНИX ФAЙЛІВ Ви можете переглядати фотографії на USB-накопичувачі. Eкранне меню на вашому телевізорі може бути іншим. Дані ілюстрації є лише прикладом, наведеним для полегшення користування телевізором. Під час перегляду фотографії за допомогою функції Photo List (Список фотографій), неможливо змінити режим зображення. Bимоги сумісності графічних (*.JPEG) файлів Базовий : від 64 x 64 до 15360 x 8640 Пропорційний : від 64 x 64 до 1920 x 1440 • Відтворювати можна тільки файли формату JPEG.
BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ Вибір фотографій ■■Під час перегляду фотографій Стор. 1/1 Фотографії Диск1 Зовнішній порт USB1 001 010 002 011 Стор. 1/1 003 004 005 006 012 013 014 015 Переміст. Змінити пристрій BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ 1 До списку музики Виберіть папку або дисковий пристрій призначення. 2 Програвати P Змінити номери 007 008 Наст.сторінка Режим вибору MARK 009 Програвати Вийти • Використовуйте кнопки P для пересування по сторінці з фотографіями.
■■Під час перегляду вибраних фотографій Стор. 1/1 Фотографії Режим вибору Диск1 Зовнішній порт USB1 001 010 002 011 Стор. 1/1 003 004 005 006 012 013 014 015 Переміст. Програвати позначені 4 Зняти всі позначення Виберіть потрібні фотографії. Синій або Наст.сторінка Вийти з Режиму вибору Виберіть папку або дисковий пристрій призначення. 2 3 Програвати P 008 Перехід в режим Mark Mode (Режим мітки). Позначення потрібного файлу фотографії.
BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ Використання пульта дистанційного керування (ДК) Червоний ЗЕЛЕНИЙ Помітити усі фото на екрані. ЖОВТИЙ Зняти всі позначення відеофайлів. Синій Вихід з Режиму Установки Міток. EXIT BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ 110 Показати вибране фото. Повернення до нормального перегляду ТБ.
Перегляд фотографій Повний список операцій доступний у повноекранному режимі перегляду фотографії. Стор. 1/1 Фотографії Диск1 Зовнішній порт USB1 001 002 010 011 Стор. 1/1 003 004 005 006 012 013 014 015 Переміст. Змінити пристрій До списку музики 008 007 Програвати P 009 Наст.сторінка Програвати Вийти Режим вибору Змінити номери MARK ◄ ► ◄ Слайд-шоу 1 2 3 ► Муз. ■ 2/13 При перегляді зображення у повноекранному режимі пропорції зображення можуть змінитися.
BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ 01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 479 KB 4 ◄ ► ◄ Слайд-шоу ► Муз. ■ 2/13 Опції Прихов Вийти BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ ► Слайд-шоу : якщо не вибрано жодного зображення, під час слайд-шоу будуть показані всі зображення у поточній папці. Якщо вибрано кілька фотографій, вони відображаються у режимі слайд-шоу. ■ У меню Опції (Додаткові) задайте часовий інтервал для слайд-шоу. ► Фонова музика : прослуховування музики під час перегляду зображень у повноекранному режимі.
Використання функції "Фотографії" 01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 479 KB Виберіть опції. Налаштування перегляду фотографій. ◄ ► Налаштування відео. Налаштування аудіо. Закрити ◄ Слайд-шоу 2 або Муз. 2/13 ► Q.MENU ■ Опції Прихов Вийти Відкрити меню Option. Виберіть Налаштування перегляду фотографій, Налаштування відео. або Налаштування аудіо.. ПРИМІТКА ► Зміна значення параметрів у меню Список фільмів не впливає на налаштування функцій Фотографії та Музика.
BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ ■ Вибираючи меню Налаштування відтворення відео, Налаштування перегляду фотографій. Тривалість показу Папка з музичними файлами ◄ Швидко ► 2009_5_3_TOP100+(_... ● Повторити ◄ Ввімк. ► ● Довільний ◄ Вимк. ► Назад 1 2 BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ 114 Виберіть Тривалість показу або Папка музики. Виконайте необхідні настройки.
■ Вибираючи меню "Налаштування відтворення відео", ■ Подані в цьому документі зображення можуть дещо відрізнятися від вигляду вашого телевізора. Тільки моделі LED LCD TV/LCD TV Налаштування відео. Налаштування відео.
BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ ■ Вибираючи "Налаштування відео", Налаштування аудіо. Режим звуку ◄ Стандартне ► Автогучність ◄ Вимк. ► Чіткий голос II ◄ Вимк. ► Баланс 0 ◄ L R ► Назад BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ 116 1 2 Виберіть Sound Mode (Настройки звуку), Auto Volume (Авто. Гучність), Clear Voice II або Balance (Баланс). Виконайте необхідні настройки. (Див. стор.
KAТAЛOГ МУЗИЧНИХ ФAЙЛІВ Ви можете програвати музичні файли на USB-накопичувачі. Придбані музичні файли (*.MP3) можуть мати обмеження, пов'язані із захистом авторських прав. Tакі файли можуть не відтворюватися на даній моделі телевізора. Даний пристрій може відтворювати музичні файли із USB-пристрою. Eкранне меню на вашому телевізорі може бути іншим. Дані ілюстрації є лише прикладом, наведеним для полегшення користування телевізором. Підтримка файлів Mузика (*.
BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ Вибір музичних файлів Стор. 1/1 Музика Диск1 Зовнішній порт USB1 001. - B01.mp3 00:00 Стор. 1/1 002. -B02.mp3 00:00 003. B03.mp3 00:00 004. - B04.mp3 00:00 005. - B05.mp3 00:00 Переміст. Змінити пристрій До списку фільмів Програвати Змінити номери P Наст.сторінка Режим вибору MARK Програвати Вийти ■■Під час відтворення музичних файлів 1 BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ Виберіть папку або дисковий пристрій призначення.
■■Під час прослуховування вибраних музичних файлів Стор. 1/1 Музика Режим вибору Диск1 Зовнішній порт USB1 001. - B01.mp3 00:00 Стор. 1/1 002. -B02.mp3 00:00 003. B03.mp3 00:00 004. - B04.mp3 00:00 005. - B05.mp3 00:00 Переміст. Програвати позначені Виберіть папку або дисковий пристрій призначення. 2 3 Зняти всі позначення Виберіть потрібні музичні файли. Синій або 4 Перехід в режим Mark Mode (Режим мітки). Позначення потрібного музичного файлу.
BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ Використання пульта дистанційного керування (ДК) Червоний ЗЕЛЕНИЙ Помітити усі музичні файли на екрані. ЖОВТИЙ Зняти всі позначення музичних файлів. Синій Вихід з Режиму Установки Міток. EXIT BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ 120 Показати вибраний музичний файл. Повернення до нормального перегляду ТБ.
Використання функції "Музика", відтворення музики Стор. 1/1 Музика 3 Файлів позначено Диск1 Зовнішній порт USB1 Стор. 1/1 Налаштування відтворення аудіо. ► 004. - B04.mp3 00:00 005. - B05.mp3 00:00 ► 005. - B05.mp3 ■  1 II ◄◄ ►► або  Налаштування аудіо. 006. - B06.mp3 00:00 ◄► Прогр. одночас. з фото 007. - B07.mp3 00:00 008. - B08.mp3 00:00 Закрити 02:30 / 03:25 Q.MENU Опції Прихов Вийти Відкрити меню Option. Виберіть Налаштування відтворення аудіо. або Налаштування аудіо.
BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ Використання пульта дистанційного керування (ДК) ■ ► II ◄◄ / ►► ЗЕЛЕНИЙ Розпочніть відтворення вибраних аудіофайлів та перейдіть у меню Фотографії. BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ Щоб збільшити яскравість екрану, декілька разів послідовно натискайте кнопку ЕНЕРГОЗБЕРЕЖЕННЯ. (дивіться ст 138). В меню "Список фільмів", "Фотографії, "Музика" доступна тільки команда "Вимк/Екран Вимк." (тільки моделі LCD TV/LED LCD TV).
■ Вибираючи "Налаштування відтворення аудіо", Налаштування відтворення аудіо. Повторити ◄ Ввімк. ► Довільний ◄ Вимк. ► Назад 1 2 Виберіть Повтор або Довільний Виконайте необхідні настройки.
BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ ■ Вибираючи "Налаштування відео", Налаштування аудіо. Режим звуку ◄ Стандартне ► Автогучність ◄ Вимк. ► Чіткий голос II ◄ Вимк. ► Баланс 0 ◄ L R ► Назад BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ 124 1 2 Виберіть Sound Mode (Настройки звуку), Auto Volume (Авто. Гучність), Clear Voice II або Balance (Баланс). Виконайте необхідні настройки. (Див. стор.
■■ Якщо протягом деякого часу від початку програвання не буде натиснута жодна кнопка, на екрані з'явиться інформаційне вікно програвання (як показано нижче), що буде пересуватися по екрану у якості екранної заставки. ■■ Що таке екранна заставка (скрінсейвер)? Скрінсейвер призначений для запобігання пошкодженню пікселів через тривале відображення на екрані статичного зображення. 002. B02.
BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ РЕЄСТРАЦІЙНИЙ КОД DIVX Підтвердьте код реєстрації DivX телевізора. За допомогою номера реєстрації фільми можна взяти напрокат або придбати на www.divx.com/vod. Якщо код реєстрації DivX належить іншому телевізору, відтворення взятого напрокат або придбаного файла DivX не дозволено. (Файли DivX можуть відтворюватися лише за умов збігання коду реєстрації придбаного телевізора.) Код реєс.
ДЕАКТИВАЦІЯ Деактивація дозволяє деактивувати пристрої тим користувачам, які активували всі доступні пристрої за допомогою веб-сервера та не можуть активувати додаткові пристрої. DivX VOD дозволив користувачу активувати до 6 пристроїв під одним обліковим записом, але для заміни або деактивації будь-якого з цих пристроїв користувач мусив зв'язатися DivX Support і зробити запит на видалення.
ГРА ГРА Ця функція дозволяє насолоджуватися іграми, які встановлено на телевізорі. Гра УСТАНОВКИ Зображення Аудіо Час Блокування JUMP Додаткові МЕРЕЖА BLUETOOTH Мої дані Гра HOLE IN ONE SAVING CRYSTAL INVADER WHACK A MOLE SUDOKU COOKING BURGER URGENT SURVIVAL Вийти Натисніть кнопку OK( ), щоб налаштувати телевізійні програми ГРА Підтримка користувача 1 2 3 Простий посібник Вийти Виберіть меню ГРА. Виберіть певну гру. Відкрийте вибраний режим гри.
ЕКП (ЕЛЕКТРОННЕ КЕРІВНИЦТВО ПРОГРАМ)(В ЦИФРОВОМУ РЕЖИМІ) Ця система має Електронне керівництво програм (ЕКП), що допомагає вам обирати опції перегляду. ЕКП надає інформацію, наприклад списки програм, час запуску та припинення доступних послуг. Крім того, детальна інформація про програму часто доступна в ЕКП (доступність та об'єм деталей програм може змінюватися, в залежності від конкретної компанії. Цю функцію можна використовувати лише, коли інформація ЕДП транслюється телекомунікаційними компаніями.
ЕКП (ЕЛЕКТРОННЕ КЕРІВНИЦТВО ПРОГРАМ) Увімкнення/вимкнення ЕКП 1 Увімкнення/вимкнення ЕДП Оберіть програму 1 або Виберіть потрібну програму. Функції клавіш в режимі керівництва ЗАРАЗ/ДААІ Ви можете переглянути програму, що транслюється на даний момент або програму, яка буде транслюватися наступною. Керування програмами Червоний Змінити режим ЕКП. ▲ 25 Лис. 2008 10:05 That ’70s show 1 YLE TV1 25 Лис.
Функції клавіш в режимі керівництва на 8 днів Керування програмами ▲ 25 Лис. 2008 10:05 Червоний Змінити режим ЕКП. 1 YLE TV1 25 Лис. 2008 09:45~10:15 ◄ ВСІ ЗЕЛЕНИЙ Вхід до режиму встановлення дати. ЖОВТИЙ Синій Вхід в режим Manual Timer (Ручна установка таймера). Вхід в режим Schedule List (Список програм). Якщо вибрано "Програма, що транслюється зараз", відбувається перехід до вибраної програми, а вікно Електронного керування програмами зникає.
ЕКП (ЕЛЕКТРОННЕ КЕРІВНИЦТВО ПРОГРАМ) Функції клавіш в режимі зміни дати Керування програмами ▲ 25 Лис. 2008 10:05 That ’70s show Змінити дату на обрану. 1 YLE TV1 25 Лис. 2008 09:45~10:15 ◄ ВСІ Вимкнути режим встановлення дати. 4 TV.. 5 YLE FST 6 CNN 8 YLE24 15:00 ▼ 2 YLE TV2 Змінити дату на обрану. Вів 25 Лис. 14:00 1 YLE TV1 ... ◄ ЗЕЛЕНИЙ Вимкнути режим встановлення дати. Kungskonsumente Antigues Roadshow Mint Extra TV2: Farmen The Drum The Drum You Call The Hits Fashion Essentials ... .
Функції клавіш в режимі встановлення таймера запису/нагадування Задає час початку та завершення для запису, а також нагадування лише для часу початку, час завершення при цьому стає недоступним для вибору. Ця функція доступна тільки якщо до гнізда TV-OUT(AV1) за допомогою SCART-кабелю підключена записуюча апаратура, у якій для сигналу запису використовується контакт 8 (pin8). Функція запису працює тільки в цифровому режимі, в аналоговому режимі ця функція недоступна.
ЕКП (ЕЛЕКТРОННЕ КЕРІВНИЦТВО ПРОГРАМ) Функції кнопок у режимі Розклад програм (Таблиця розкладу) Якщо ви створили розклад, трансляція заданої програми розпочнеться в заданий час, навіть якщо ви переглядаєте іншу програму в цей момент. Файл, що записується зараз, не можна змінити чи видалити. ЖОВТИЙ Перейдіть в режим Manual Timer (Ручна установка таймера). Розклад програм Стор. 1/1 П'ятн. 6 Квіт. 2007 15:09 Дата початку Час початку Синій або Перейти в режим керівництва.
КЕРУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯМ КЕРУВАННЯ РОЗМІРОМ ЗОБРАЖЕННЯ (ПРОПОРЦІЇ) При перегляді можна вибирати різні формати зображення: 16:9, Сканування, Оригінальний, Широкий еран, 4:3, 14:9, Mасштаб i Масштаб екрану. Якщо на екрані протягом довгого часу відображається нерухоме зображення, воно може відбитись на екрані і залишити видимий слід. Формат зображення на екрані можна регулювати за допомогою кнопки . Нижче за текстом наведені типи сигналів, з якими працює ця функція.
КЕРУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯМ • 4:3 Цей формат дозволяє переглянути зображення зі співвідношенням горизонталі і вертикалі 4:3 та сірими смугами по обидва боки зображення. • 14:9 Режим 14 : 9 дозволить Вам насолодитись зображенням формату 14 : 9 або звичайною телевізійною програмою. Зображення формату 14:9 відтворюється так само, як зображення формату 4:3, але зсунуте вгору або вниз. • Mасштаб Цей формат дозволить Вам переглянути зображення без жодних змін, але на весь екран.
МАЙСТЕР НАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯ Ця функція дозволяє налаштувати якість зображення вихідної картинки. Скористайтеся цією функцією, щоб калібрувати якість екрану, налаштувавши рівень білого та чорного тощо. Під час налаштування параметрів зображення та вибору низького, рекомендованого або високого рівня можна побачити результат змін в якості прикладу.
КЕРУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯМ ЗБЕРЕЖЕННЯ ЕНЕРГІЇ В цьому випадку споживання електpoенергії телевiзoрoм змeншуєтьcя. Стандартні заводські налаштування відповідають вимогам стандарту Energy Star і гарантують оптимальний телеперегляд в домашніх умовах. Можна збільшити рівень яскравості екрана, встановивши Рівень енергозбереження або Режим зображення. Під час налаштування Energy Saving (Збереження енергії) в режимі MHEG збереження енергії застосовується після завершення MHEG. Якщо вибрати режим Вимк.
ПОПЕРЕДНІ УСТАНОВКИ ЗОБРАЖЕННЯ Режим зображення - Попередня установка Чіткий Стандартний Підсильте контрастність, яскравість, колір і чіткість для яскравого зображення. Найбільш поширений режим зображення на екрані. Оптимізує використання електроенергії. (Тільки для плазмових телевізорів) Кіно або Кіно Оптимізує відео зображення для перегляду фільмів. Світле приміщення Це спеціальна опція для налаштування оптимального перегляду ТБ у світло му приміщенні.
КЕРУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯМ • Режим зображення налаштовує максимально якісне зображення телевізору. Виберіть попе- редньо задане значення в меню Режим зображення на основі категорії програми. • При ввімкненні функції Цифровий сенсор налаштування зображення встановлюються автоматично відповідно до умов у приміщенні . • Налаштування Pежим зображення можна також відрегулювати в Меню шв. доступу меню. • Цифровий сенсор : Регулює параметри зображення відповідно до оточуючого середовища.
РУЧНА НАСТРОЙКА ЗОБРАЖЕННЯ Режим зображення - Опція користувача Підсвічування (Тільки для телевізорів LCD/LED LCD) Для регулювання яскравості зображення настройте величину яскравості РК-панелі. Під час установлення яскравості телевізора рекомендується налаштувати підсвічування. Контрастність Налаштовує рівень сигналу між чорним і білим на картинці. Якщо яскрава частина зображення дуже насичена, налаштуйте контрастність. Яскравість Налаштовує базовий рівень сигналу зображення.
КЕРУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯМ • Переваги використання заднього освітлення (тільки для РК-телевізорів/РК-телевізорів зі світлодіодною підсвіткою) - Зменшення споживання електроенергії до 60 %. - Зменшення яскравості чорного. (Оскільки чорний колір має більшу глибину, ви маєте можливість насолоджуватися кращою якістю кольорів.) - Можливість налаштування яскравості з підтримкою роздільної здатності вихідного сигналу.
ПОКРАЩЕННЯ ЯКОСТІ ЗОБРАЖЕННЯ Ви можете калібрувати екран для кожного параметра зображення або задати значення для відео відповідно до конкретного відеоекрану. Ви можете задавати кожен раз інше значення для відео. Щоб відновити заводські параметри екрану за умовчанням після здійснення налаштувань кожного параметра відео, скористайтеся функцією Переналаштування (Повернення до налаштувань виробника) для кожного параметра зображення.
КЕРУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯМ ЕКСПЕРТНЕ РЕГУЛЮВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯ Два окремих розділи експертних настройок Експерті і Експерт2 містять додаткові тонкі настройки, за допомогою яких користувач має можливість отримати найкращу якість зображення за своїм смаком. Це також може стати у нагоді для допомоги спеціалістам під час здійснення оптимізації роботи телевізора з використанням спеціального відео. Подані в цьому документі зображення можуть дещо відрізнятися від вигляду вашого телевізора.
*Ця функція доступна не для всіх моделей. Динамічна контрастність (Вимк./Низький/ Середній(Тільки для телевізорів LCD/LED LCD)/Високий) ■ Налаштовує контрастність для забезпечення оптимального рівня відповідно до яскравості екрану. зображення оптимізується, яскраві деталі робляться більш яскравими, а темні - більш темними. Яскравість кольору (Bимк./Hизький/ Високий ) ■ Налаштовує кольори екрану таким чином, що вони виглядають більш живими, багатими та чіткими.
КЕРУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯМ Діапазон кольорів (РК-телевізор/ Світлодіодний РК-телевізор : Додаткові налаштування і Плазмовий телевізор : Додаткові налаштування/Розширені налаштування) (Широкий/Стандартний) Діапазон кольорів (РК-телевізор/ Світлодіодний РК-телевізор : Розширені налаштування) (EBU/SMPTE/BT709/ Широкий/Стандартний) • Стандартний : Режим для використання області кольорів оригіналу, незалежно від характеристик екрану.
СКИДАННЯ ЗОБРАЖЕННЯ Відновлення заводських настройок зображення. Зображення Переміст. • Чіткіс ість 7 70 0 • Колір 60 Зображення OK • Відтінок 0 R G • Colour Temp. 0 W C ► 4 • TruMotion Ні : Вимк. • Екран Виберіть Зображення. Виберіть Скидання налаштувань зображення. Виберіть Так або Ні. Виконайте команду ініціалізації. КЕРУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯМ 3 60 ••Скидання зображення Скидання налаштувань налаштувань зображення Так ► : Вимк.
КЕРУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯМ TRUMOTION (ТІЛЬКИ ДЛЯ РК-ТЕЛЕВІЗОРІВ/РК-ТЕЛЕВІЗОРІВ ЗІ СВІТЛОДІОДНОЮ ПІДСВІТКОЮ) Використовується для отримання найкращої якості зображення без розмитості та тремтіння, якщо ви вводите швидке зображення або Джерело фільму. Високий : Згладжує переміщення зображення. Низький : Забезпечує згладжений рух зображення. Застосовуйте ці установки для стандартного використання. Вимкнути : Вимкніть функцію TruMotion.
ЛОКАЛЬНЕ ЗАТЕМНЕННЯ РК-ЕКРАНА (Тільки для 42/47/55LE5***, 42/47/55LE7***, 42/47/55LE8***) Проаналізувавши вхідний відеосигнал за зонами екрану, ця функція регулює підсвітку таким чином, щоб покращити рівень контрастності. Переміст. • Колір о ір ір Зображення OK 60 0 R G • Відтінок 0 R G • Colour Temp. 0 W C • Colour Temp. 0 W C • Додаткові налаштування 2 • Скидання налаштувань зображення • TruMotion : Вимк. • Екран •• Локальне Локальне затемнення затемнення екрану екрану :: Ввімк.
КЕРУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯМ ІНДИКАТОР ЖИВЛЕННЯ (ТІЛЬКИ ДЛЯ РК-ТЕЛЕВІЗОРІВ/РК-ТЕЛЕВІЗОРІВ ЗІ СВІТЛОДІОДНОЮ ПІДСВІТКОЮ) Налаштування світла індикатора увімкнення/очікування на передній панелі телевізора. Індикатор очікування Визначає необхідну інтенсивність світла індикатора на передній панелі телевізора - Bвiмк. (Увімкнено) або Bимк. (Вимкнено) для режиму очікування. Індикатор при перегляді Визначає необхідність ввімкнення світла індикатора на передній панелі телевізора - Bвiмк. (Увімкнено) або Bимк.
МЕТОД МІНІМІЗАЦІЇ НАКЛАДАННЯ ЗОБРАЖЕНЬ (ISM) (ТІЛЬКИ ДЛЯ ПЛАЗМОВИХ ТЕЛЕВІЗОРІВ) Зображення, що залишаються незмінними на екрані протягом певного часу можуть залишатись помітними на екрані навіть після зміни зображення. Уникайте того, щоб фіксовані зображення залишались на екрані протягом довгого часу. Усування зображ. Функція Усування зображ. повністю стирає сталі зображення з екрану. Примітка: Надмірно яскраве стале зображення може бути неможливо стерти функцією Усування зображ. повністю.
КЕРУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯМ РЕЖИМ НАЛАШТУВАННЯ Рекомендується поставити телевізор у режим Режим для дому, щоб отримати оптимальне зображення для ваших домашніх умов. Режим Режим для магазину є оптимальним для відтворення в умовах магазину. Додаткові Переміст. Додаткові OK ● Мова(Language) ● Країна OK : Великобританія ● Країна : Великобританія відключено ● Підтримку ● Індикатор живлення ● Індикатор живлення Виберіть умови роботи.
РЕЖИМ ДЕМОНСТРАЦІЯ Відтворює слайд-шоу для демонстрації різноманітних логотипів цього телевізора. Неможливо використовувати Демонстрація в режимі Режим для дому. В режимі Магазин демо Демонстрація автоматично встановлюється в положення Ввімк.. Якщо Демонстрація встановлено на Вимк. в режимі Магазин демо, Демонстрація не працює і змінюються лише налаштування екрана. Дисплей автоматично повертається до вихідного стану після 5 хвилин роботи в режимі Demo mode (Демонстрація). Додаткові Переміст.
КЕРУВАННЯ ЗВУКОМ ТА МОВОЮ АВТОМАТИЧНИЙ РІВЕНЬ ГУЧНОСТІ Автогучність автоматично залишається на тому ж рівні під час перемикання каналів. Оскільки кожна трансляційна станція має свої умови передачі сигналу, може знадобитися регулювання гучності після кожного перемикання каналу. Ця функція дозволяє користувачам насолоджуватися стабільним рівнем гучності, зробивши автоматичне регулювання для кожної програми.
ЧИСТИЙ ГОЛОС II Ця функція забезпечує більш чітке відтворення звуку голосу людини, виокремлюючи його серед інших звуків. Аудіо : Вимк Clear Voice Voice IIII ●●Clear Вимк. :: Вимк. 33 ● Баланс ● Звуковий 1 2 : Вимк Clear Voice Voice IIII ●●Clear Вимк. :: Вимк. 33 L R : Стандартний режим • Звук Infinite: Вимк.
КЕРУВАННЯ ЗВУКОМ ТА МОВОЮ ПОПЕРЕДНЬО ВСТАНОВЛЕНІ НАЛАШТУВАННЯ ЗВУКУ - РЕЖИМ ЗВУКУ Ви можете вибрати бажані налаштування звуку; Стандартне, Mузика, Кіно, Спорт або Гра, а також можна налаштувати Вис. частоти (Високі частоти) та Низ. частоти (Низькі частоти). Режим звуку дозволяє вам насолоджуватися найкращою якістю звуку без будь-яких додаткових установок, оскільки телевізор встановлює відповідні опції звуку, згідно із змістом програми.
УПPAВЛIННЯ НАЛАШТУВАННЯМИ ЗВУКУ - РЕЖИМ КОРИСТУВАЧА Аудіо Переміст. : Вимк ● Clear : Вимк. Voice II 3 0 L : Вимк ● Clear : Вимк. Звуковий режим режим ●●Звуковий • Високі частоти50 2 3 4 5 OK 3 L R Стандартний (Користувач) 0 Стандартний Музика Стандартний(Користувач) :: Стандартний • Звук Infinite: Вимк.Кіно • Високі частоти50 Спорт • Звук Infinite: Вимк. 1 Voice II ● Баланс R ► Стандартний(Користувач) :: Стандартний Переміст.
КЕРУВАННЯ ЗВУКОМ ТА МОВОЮ БАЛАНС Можна відрегулювати баланс звучання гучномовців до бажаного рівня. Аудіо Переміст. : Вимк ● Clear : Вимк. Voice II 3 ● Звуковий 1 2 КЕРУВАННЯ ЗВУКОМ ТА МОВОЮ 3 00 режим L R ► ●● Баланс ► ● Автогучність Аудіо OK : Стандартний Переміст. ● Автогучність : Вимк ● Clear : Вимк. Voice II 3 0●0LБаланс ●● Баланс ● Звуковий OK режим : Стандартний • Звук Infinite: Вимк. • Звук Infinite: Вимк.
НАЛАШТУВАННЯ УВІМКНЕННЯ/ВИМКНЕННЯ ДИНАМІКІВ ТЕЛЕВІЗОРУ Регулювання внутрішнього гучномовця. При роботі через входи AV, COMPONENT, RGB і HDMI1 з кабелем HDMI-DVI динамік телевізора може працювати навіть за відсутності відеосигналу. Якщо Ви хочете використовувати свою стереосистему, вимкніть внутрішні гучномовці телевізора. Переміст. реж р им ● Цифровий 2 3 Переміст. реж р им • Звук Infinite: Вимк.
КЕРУВАННЯ ЗВУКОМ ТА МОВОЮ НАЛАШТУВАННЯ АУДІО ЦИФРОВОГО ТБ(ТІЛЬКИ В ЦИФРОВОМУ РЕЖИМІ) За наявності різних типів вхідного аудіосигналу ця функція дозволяє вибрати бажаний тип звуку. Аудіо Переміст. ● Звук Звук у овий й реж р им реж р им OK : Ста Стандар Стандар д ртний й • Звук Infinite: Вимк. • Звук Infinite: Вимк.
ВИБІР ЦИФРОВОГО АУДІО ВИХОДУ Ця функція дозволяє вам обирати вихід цифрового звуку. Телевізор може виводити цифровий звук Dolby Digital тільки в канал, що передає формат Dolby Digital Audio. Якщо доступний цифровий звук у форматі Dolby, ви можете вибрати опцію Auto (Автоматично) в меню Digital Audio Out (Вихід цифрового звуку), і SPDIF(Sony Philips Digital InterFace, цифровий інтерфейс Sony Philips) буде переключено на формат Dolby Digital (Цифровий звук Dolby).
КЕРУВАННЯ ЗВУКОМ ТА МОВОЮ ІНІЦІАЛІЗАЦІЯ ЗВУКОВИХ НАЛАШТУВАНЬ Відновлення заводських настройок відтворення звуку. Аудіо Переміст. реж р им : Ста Стандар Стандар д ртний й 1 2 3 КЕРУВАННЯ ЗВУКОМ ТА МОВОЮ 4 : Ста Стандар Стандар д ртний й • Звук Infinite: Вимк. • Високі частоти50 • Високі частоти 50 Усі налаштування аудіо буде скинуто. • Низькі частоти50 • Низькі частоти 50 Продовжити? аудіовихід ? : PCM телевізора : Ввімк.
ХАР-КА АУДІО (ХАРАКТЕРИСТИКИ ЗВУКУ) (ТІЛЬКИ В ЦИФРОВОМУ РЕЖИМІ) Ця функція призначається для осіб із поганим зором і надає пояснювальний звуковий опис поточної ситуації в програмі телевізора додатково до основного звуку. Коли ввімкнено Хар-ка аудіо (Звуковий опис), основний звук разом із звуковим описом надається лише для тих програм, до яких уключено звуковий опис. Додаткові Переміст.
КЕРУВАННЯ ЗВУКОМ ТА МОВОЮ I/II ПРИЙОМ СТЕРЕО/ПОДВІЙНОГО СИГНАЛУ (ТІЛЬКИ В АНАЛОГОВОМУ РЕЖИМІ) Коли вибрана програма, інформація про характеристики трансляції звуку станцією виводиться поряд із номером програми і назвою станції. 1 Виберіть Мова звукового супроводу. 2 Вибір способу виводу звуку. Трансляція Моно Стерео Двомовна КЕРУВАННЯ ЗВУКОМ ТА МОВОЮ 164 Відображається на екрані MONO STEREO DUAL I, DUAL II, DUAL I+II ■ Вибір монозвуку При слабкому стереосигналі можна вибрати режим моно.
ПРИЙОМ NICAM (ТІЛЬКИ В АНАЛОГОВОМУ РЕЖИМІ) Якщо телевізор обладнаний приймачем для прийому сигналу NICAM, можна отримувати високоякісний цифровий звук NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex - Майже миттєве компандування і звукове мультиплексування). Mожна вибрати формат виводу звуку у відповідності з типом трансляції. 1 Коли отримується моносигнал NICAM, можна вибрати NICAM MONO або FM MONO. 2 Коли отримується стереосигнал NICAM, можна вибрати NICAM STEREO або FM MONO.
КЕРУВАННЯ ЗВУКОМ ТА МОВОЮ МОВА ЕКРАННОГО МЕНЮ/ ВИБІР КРАЇНИ (ДОДАТКОВО) Меню керівництва по встановленню з'являється на екрані телевізора під час першого вмикання. 1 2 Виберіть потрібну мову. Виберіть свою країну. (Крім 32/37/42/47/55LE59**, 32/37/42/47/55LE79**, 42/47/55LE89**, 32/37/42/47/55LD69**, 32/42/47LD79**, 32/37/42LD89**, 50/60PK59*, 50/60PK79**, 50/60PK99**) * Якщо ви хочете змінити Установки Мови/Країни 1 2 3 4 5 КЕРУВАННЯ ЗВУКОМ ТА МОВОЮ 166 Виберіть Налаштування.
ВИБІР МОВИ (ТІЛЬКИ В ЦИФРОВОМУ РЕЖИМІ) Функція Аудіо дозволяє обирати бажану мову. Якщо звук вибраною мовою не транслюється, звук буде відтворюватися мовою, заданою за замовчуванням. Якщо субтитри транслюються двома або більше мовами, скористайтеся функцією Субтитри. Якщо субтитри вибраною мовою не транслюється, вони будуть відображатись мовою, заданою за замовчуванням. Якщо мова, яку ви вибрали основною для мови аудіосупроводу, мови субтитрів та мови телетексту, не підтримується, виберіть додаткову мову.
КЕРУВАННЯ ЗВУКОМ ТА МОВОЮ Екранна інформація мови аудіо < Bибір мови аудіо > ► При прийомі трансляції з двома або більше мовами звукового супроводу, ви можете вибрати мову звукового супроводу. 1 2 Відобразити N.A Стан Недоступно MPEG Aудґо Dolby Digital аудґіо Аудіо для людей із порушеннями зору Виберіть Мова звукового супроводу. Аудіо для людей із порушеннями слуху Dolby Digital Plus Audio Виберіть мову звукового супроводу.
ВСТАНОВЛЕННЯ ЧАСУ НАЛАШТУВАННЯ ГОДИННИКА У режимі Автоматично годинник налаштовується автоматично під час прийому цифрового сигналу. Налаштувати годинник можна вручну за допомогою режиму Вручну. Перед використанням функції увімкнення/вимкнення необхідно ввести правильний час. Час на телевізорі встановлюється автоматично на основі даних про часову компенсацію для вказаного часового поясу та точного часу за Гринвічем (GMT), що надходить разом із цифровим телесигналом.
ВСТАНОВЛЕННЯ ЧАСУ ВСТАНОВЛЕННЯ ТАЙМЕРУ АВТОМАТИЧНОГО УВІМКНЕННЯ/ВИМКНЕННЯ Функція Час вимикання (Час автоматичного вимкнення) вимикає телевізор у режим очікування у заздалегідь запрограмований час. Дві години після того, як телевізор був увімкнений за допомогою функції Час вмикання (Час автоматичного увімкнення), він автоматично перейде у режим очікування, якщо за цей час не було натиснуто жодної кнопки.
РЕЖИМУ ОЧІКУВАННЯ Вам не треба пам'ятати про вимкнення телевізора перед сном. Таймер вимкнення автоматично вимкне телевізор у режим очікування, після того як сплине попередньо заданий час. 1 2 Виберіть Tаймер сну. Виберіть Bимк., 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 або 240 Min. • Якщо вимкнути телевізор до того, як таймер закінчить зворот- ній відлік, заданий час вимкнення скасовується. • Налаштувати Таймер сну можна також у меню Час.
БАТЬКІВСЬКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИ ВСТАНОВЛЕННЯ ПАРОЛЮ ТА СИСТЕМИ БЛОКУВАННЯ Для введення пароля на пульті дистанційного керування натисніть "0", "0", "0", "0". Якщо в меню вибору країни вибрана Франція, для введення пароля натискайте "1", "2", "3", "4", а не "0", "0","0","0". Якщо в меню вибору країни вибрана Франція, встановити пароль "0", "0","0","0" неможливо. Якщо канал заблоковано, уведіть пароль, щоб тимчасово його розблокувати. Блокування Переміст. OK пароль Блокування ● Введіть : :Вимк. Вимк.
БЛОКУВАННЯ ПРОГРАМ Заблокуйте програми, які ви не бажаєте дивитись або які ви вважаєте непридатними для перегляду вашими дітьми. Цю функцію можна використовувати, коли для опції Система блокування установлено «Ввімк.». Уведіть пароль, щоб переглянути заблоковану програму. Редагування програм Favourite Group : РАДІО Цифрове ТБ Блокування ● Введіть Переміст. OK пароль ● Система блокування ● Block : Увімк. Programme Стор 1/1.
БАТЬКІВСЬКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИ БЛОКУВАННЯ ВІД ДІТЕЙ (ТІЛЬКИ В ЦИФРОВОМУ РЕЖИМІ) Ця функція працює згідно з інформацією, що отримана зі станції трансляції. Тому, якщо сигнал містить невірну інформацію, ця функція не буде працювати. Для отримання доступу до цього меню потрібно ввести пароль. Цей телевізор запрограмований на запам'ятовування останньої встановленої опції перед вимкненням. У вас є можливість запобігти перегляду дітьми ТВ-програм для дорослих згідно з установленим рейтингом.
ЗОВНІШНЬОГО РЕЖИМУ ВВЕДЕННЯ Дозволяє блокувати вхід. Цю функцію можна використовувати, якщо в пункті Система блокування вибрано значення "Увімк.". ■ Подані в цьому документі зображення можуть дещо відрізнятися від вигляду вашого телевізора. Блокування ● Введіть Переміст. Блокування OK пароль ● Система ● Введіть блокування ● Block : Увімк. ● Block ● Блокування входу ▲ ▼ клавіш : Вимк. ● Блокування Вимк. Programme ● RGB Вимк. ● Батьківський контроль: Вимкн.
БАТЬКІВСЬКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИ БЛОКУВАННЯ КЛАВІШ Ця функція використовується для попередження неавторизованого перегляду, блокуючи контрольні кнопки на передній панелі телевізора так, що телевізор керується лише пультом дистанційного керування. Телевізор запрограмовано запам'ятовувати останні змінені параметри, навіть якщо телевізор вимкнено. Блокування ● Введіть Переміст. Блокування OK пароль ● Система ● Введіть блокування ● Block : Вимк.
ТЕЛЕТЕКСТ Ця функція доступна не в усіх країнах. Телетекст - це безкоштовна послуга, яку надають більшість телевізійних станцій. Вони транслюють найсвіжішу інформацію про події, погоду, телевізійні програми, вартість акцій та інформацію на багато інших тем. Декодер телетексту цього телевізора підтримує наступні системи телетексту: SIMPLE, TOP та FASTEXT. SIMPLE (стандартний телетекст) складається з кількох сторінок, які можна вибрати, безпосередньо ввівши відповідний номер сторінки.
ТЕЛЕТЕКСТ ТЕЛЕТЕКСТ СИСТЕМИ TOP Провідник телетексту відображає чотири поля внизу екрана: червоне, зелене, жовте і синє. Жовте поле позначає наступну групу, а синє поле позначає наступний блок. ■ Вибір блока / групи / сторінки 1 2 3 4 За допомогою синьої кнопки можна переходити від блока до блока. Використовуйте жовту кнопку для переходу до наступної групи із автоматичним переходом до наступного блока.
СПЕЦІАЛЬНІ ФУНКЦІЇ ТЕЛЕТЕКСТУ ■ Натисніть кнопку T. OPT і за допомогою кнопки виберіть меню Параметри тексту. ■ Для Великобританії (в цифровому режимі): кнопка T. OPT не працює. Параметри тексту ■ Показник Виберіть кожну сторінку покажчика. Показник Час Затримати Показ. прихов. ■ Час Оновити Закрити Під час перегляду телевізійної програми натисніть цю кнопку, щоб побачити час в верхньому правому куті екрана. В режимі телетексту натисніть цю кнопку, щоб вибрати номер похідної сторінки.
ЦИФРОВИЙ ТЕЛЕТЕКСТ * Ця функція працює лише у Великобританії та Ірландії. Ваш телевізор надає вам доступ до цифрового телетексту, що має суттєві переваги перед звичайним, наприклад текст, графіка і т.ін. Доступ до цифрового телетексту можна отримати за допомогою особливої послуги цифрового телетексту і окремих послуг, що транслюють цифровий телетекст. ТЕЛЕТЕКСТ В МЕЖАХ ЦИФРОВИХ СEPВICIВ 1 2 3 Щоб вибрати цифрову послугу з цифровим телетекстом, натискайте кнопки з цифрами .
ДОДАТОК УСУНЕННЯ НЕCПPАВНOCТEЙ Телевізор не працює як слід. Пульт дистанційного керування не працює Живлення раптово вимикається ■ Впевніться, що між телевізором та пультом дистанційного управління немає перешкод. Спрямовуйте пульт дистанційного керування безпосередньо на телевізор. ■ Чи правильно вставлені батарейки (+ до +, - до -)? ■ Замініть батарейки. ■ Можливо, встановлено таймер вимкнення? ■ Перевірте настройки управління живленням. Живлення переривається.
ДОДАТОК Проблеми з відтворенням звуку. Зображення якісне, але немає звуку + або -. ■ Натисніть кнопку ■ Можливо звук вимкнено? Натисніть кнопку MUTE. ■ Спробуйте переключити на інший канал. Проблема може полягати в трансляції. ■ Чи правильно підключені кабелі аудіосигналу? Відсутній звук з одного ■ Відрегулюйте Баланс у відповідному меню.
ОБСЛУГОВУВАННЯ Неполадки на ранній стадії користування можна попередити. Обережне і регулярне чищення може збільшити строк служби Вашого нового телевізора. УВАГА: Обов'язково вимкніть живлення та вийміть вилку шнура живлення з розетки перед тим, як приступити до чищення телевізора. Чищення екрана 1 Пропонуємо спосіб чищення, який дозволить на деякий час захистити екран від пилу.
ДОДАТОК ХАРАКТЕРИСТИКИ ВИРОБУ МОДЕЛІ Габарити (Ширина X Висота X Глибина) 32LE5500-ZA / 32LE550N-ZA 32LE5800-ZA / 32LE5900-ZA 32LE5510-ZB / 32LE551N-ZB 32LE5810-ZB / 32LE5910-ZB разом з підставкою 784,6 мм x 558,1 мм x 221,0 мм 784,6 мм x 558,1 мм x 221,0 мм без підставки 784,6 мм x 499,5 мм x 39,9 мм 784,6 мм x 499,5 мм x 39,9 мм 12,7 кг 10,5 кг 12,7 кг 10,5 кг змінний струм 100-240 В, 50 / 60 Гц 130 Вт змінний струм 100-240 В, 50 / 60 Гц 130 Вт разом з підставкою без підставки Вага Джерело ж
МОДЕЛІ Габарити (Ширина X Висота X Глибина) 42LE5500-ZA / 42LE550N-ZA 42LE5800-ZA / 42LE5900-ZA 42LE5510-ZB / 42LE551N-ZB 42LE5810-ZB / 42LE5910-ZB разом з підставкою 1016,0 мм x 692,0 мм x 270,0 мм 1016,0 мм x 692,0 мм x 270,0 мм без підставки 1016,0 мм x 630,0 мм x 29,3 мм 1016,0 мм x 630,0 мм x 29,3 мм 19,5 кг 16,7 кг 19,5 кг 16,7 кг змінний струм 100-240 В, 50 / 60 Гц 150 Вт змінний струм 100-240 В, 50 / 60 Гц 150 Вт разом з підставкою без підставки Вага Джерело живлення Споживання електр
ДОДАТОК МОДЕЛІ Габарити (Ширина X Висота X Глибина) Вага 55LE5500-ZA / 55LE550N-ZA 55LE5800-ZA / 55LE5900-ZA 55LE5510-ZB / 55LE551N-ZB 55LE5810-ZB / 55LE5910-ZB разом з підставкою 1306,0 ммx 867,0 мм x 345,0 мм 1306,0 ммx 867,0 мм x 345,0 мм без підставки 1306,0 ммx 797,0 мм x 30,7 мм 1306,0 ммx 797,0 мм x 30,7 мм 34,5 кг 28,8 кг 34,5 кг 28,8 кг AC 100-240 V~ 50 / 60 Гц 200 Вт AC 100-240 V~ 50 / 60 Гц 200 Вт разом з підставкою без підставки Джерело живлення Споживання електроенергії Розмір м
МОДЕЛІ Габарити (Ширина X Висота X Глибина) 32LE7500-ZA / 32LE750N-ZA 32LE7800-ZA / 32LE7900-ZA 32LE7510-ZB / 32LE751N-ZB 32LE7810-ZB / 32LE7910-ZB разом з підставкою 786,4 мм x 556,2 мм x 221,0 мм 786,4 мм x 556,2 мм x 221,0 мм без підставки 786,4 мм х 500,4 мм x 39,9 мм 786,4 мм х 500,4 мм x 39,9 мм 14,8 кг 11,7 кг 14,8 кг 11,7 кг AC 100-240 V~ 50 / 60 Гц 130 Вт AC 100-240 V~ 50 / 60 Гц 130 Вт разом з підставкою без підставки Вага Джерело живлення Споживання електроенергії МОДЕЛІ Габарити
ДОДАТОК МОДЕЛІ Габарити (Ширина X Висота X Глибина) 42LE7500-ZA / 42LE750N-ZA 42LE7800-ZA / 42LE7900-ZA 42LE7510-ZB / 42LE751N-ZB 42LE7810-ZB / 42LE7910-ZB разом з підставкою 1018,2 мм х 692,5 мм x 269,8 мм 1018,2 мм х 692,5 мм x 269,8 мм без підставки 1018,2 мм x 630,7 мм x 29,3 мм 1018,2 мм x 630,7 мм x 29,3 мм 23,2 кг 19,1 кг 23,2 кг 19,1 кг AC 100-240 V~ 50 / 60 Гц 150 Вт AC 100-240 V~ 50 / 60 Гц 150 Вт разом з підставкою без підставки Вага Джерело живлення Споживання електроенергії МОДЕ
МОДЕЛІ Габарити (Ширина X Висота X Глибина) Вага 55LE7500-ZA / 55LE750N-ZA 55LE7800-ZA / 55LE7900-ZA 55LE7510-ZB / 55LE751N-ZB 55LE7810-ZB / 55LE7910-ZB разом з підставкою 1306,0 ммx 868,1 мм x 328,0 мм 1306,0 ммx 868,1 мм x 328,0 мм без підставки 1306,0 ммx 797,4 мм x 31,2 мм 1306,0 ммx 797,4 мм x 31,2 мм 39,6 кг 33,5 кг 39,6 кг 33,5 кг AC 100-240 V~ 50 / 60 Гц 200 Вт AC 100-240 V~ 50 / 60 Гц 200 Вт разом з підставкою без підставки Джерело живлення Споживання електроенергії Розмір модуля CI
ДОДАТОК МОДЕЛІ Габарити (Ширина X Висота X Глибина) 42LE8500-ZA / 42LE850N-ZA 42LE8800-ZA / 42LE8900-ZA 42LE8510-ZB / 42LE851N-ZB 42LE8810-ZB / 42LE8910-ZB разом з підставкою 1013,3 мм x 705,8 мм x 235,5 мм 1013,3 мм x 705,8 мм x 235,5 мм без підставки 1013,3 мм x 645,8 мм x 34,5 мм 1013,3 мм x 645,8 мм x 34,5 мм 27,2 кг 23,1 кг 27,2 кг 23,1 кг AC 100-240 V~ 50 / 60 Гц 160 Вт AC 100-240 V~ 50 / 60 Гц 160 Вт разом з підставкою без підставки Вага Джерело живлення Споживання електроенергії МОДЕ
МОДЕЛІ Габарити (Ширина X Висота X Глибина) Вага 55LE8500-ZA / 55LE850N-ZA 55LE8800-ZA / 55LE8900-ZA 55LE8510-ZB / 55LE851N-ZB 55LE8810-ZB / 55LE8910-ZB разом з підставкою 1292,6 мм x 875,4 мм x 311,9 мм 1292,6 мм x 875,4 мм x 311,9 мм без підставки 1292,6 мм x 802,9 мм x 34,5 мм 1292,6 мм x 802,9 мм x 34,5 мм 43,8 кг 35,8 кг 43,8 кг 35,8 кг AC 100-240 V~ 50 / 60 Гц 230 Вт AC 100-240 V~ 50 / 60 Гц 230 Вт разом з підставкою без підставки Джерело живлення Споживання електроенергії Розмір модуля
ДОДАТОК МОДЕЛІ Габарити (Ширина X Висота X Глибина) 32LD650-ZC / 32LD650N-ZC 32LD680-ZC / 32LD690-ZB 32LD651-ZB / 32LD651N-ZB 32LD681-ZB / 32LD691-ZB разом з підставкою 797,0 мм x 555,0 мм x 207,0 мм 797,0 мм x 555,0 мм x 207,0 мм без підставки 797,0 мм x 495,0 мм x 73,8 мм 797,0 мм x 495,0 мм x 73,8 мм 9,8 кг 8,7 кг 9,8 кг 8,7 кг AC 100-240 V~ 50 / 60 Гц 150 Вт AC 100-240 V~ 50 / 60 Гц 150 Вт разом з підставкою без підставки Вага Джерело живлення Споживання електроенергії МОДЕЛІ Габарити
МОДЕЛІ Габарити (Ширина X Висота X Глибина) 42LD650-ZC / 42LD650N-ZC 42LD680-ZC / 42LD690-ZB 42LD651-ZB / 42LD651N-ZB 42LD681-ZB / 42LD691-ZB разом з підставкою 1024,0 мм x 685,0 мм x 261,0 мм 1024,0 мм x 685,0 мм x 261,0 мм без підставки 1024,0 мм x 621,0 мм x 76,8 мм 1024,0 мм x 621,0 мм x 76,8 мм 15,5 кг 13,9 кг 15,5 кг 13,9 кг AC 100-240 V~ 50 / 60 Гц 210 Вт AC 100-240 V~ 50 / 60 Гц 210 Вт разом з підставкою без підставки Вага Джерело живлення Споживання електроенергії МОДЕЛІ Габарити 4
ДОДАТОК МОДЕЛІ Габарити (Ширина X Висота X Глибина) Вага 55LD650-ZC / 55LD650N-ZC 55LD680-ZC / 55LD690-ZB 55LD651-ZB / 55LD651N-ZB 55LD681-ZB / 55LD691-ZB разом з підставкою 1329 мм x 872 мм x 330 мм 1329 мм x 872 мм x 330 мм без підставки 1329 мм x 796 мм x 96,5 мм 1329 мм x 796 мм x 96,5 мм 33 кг 29,8 кг 33 кг 29,8 кг AC 100-240 V~ 50 / 60 Гц 340 Вт AC 100-240 V~ 50 / 60 Гц 340 Вт разом з підставкою без підставки Джерело живлення Споживання електроенергії Розмір модуля CI (Ширина X Висота
МОДЕЛІ Габарити (Ширина X Висота X Глибина) 32LD750-ZA / 32LD750N-ZA 32LD780-ZA / 32LD790-ZA 32LD751-ZB / 32LD751N-ZB 32LD781-ZB / 32LD791-ZB / 32LD752-ZD разом з підставкою 804 мм x 567 мм x 212 мм 804 мм x 567 мм x 212 мм без підставки 804 мм x 510 мм x 73,8 мм 804 мм x 510 мм x 73,8 мм 10,2 кг 8,8 кг 10,2 кг 8,8 кг AC 100-240 V~ 50 / 60 Гц 150 Вт AC 100-240 V~ 50 / 60 Гц 150 Вт разом з підставкою без підставки Вага Джерело живлення Споживання електроенергії МОДЕЛІ Габарити 32LD7*** 42LD
ДОДАТОК МОДЕЛІ Габарити (Ширина X Висота X Глибина) Вага 47LD750-ZA / 47LD750N-ZA 47LD780-ZA / 47LD790-ZA 47LD751-ZB / 47LD751N-ZB 47LD781-ZB / 47LD791-ZB / 47LD752-ZD разом з підставкою 1144 мм x 764 мм x 260 мм 1144 мм x 764 мм x 260 мм без підставки 1144 мм x 704 мм x 76,8 мм 1144 мм x 704 мм x 76,8 мм 20,9 кг 18,2 кг 20,9 кг 18,2 кг AC 100-240 V~ 50 / 60 Гц 250 Вт AC 100-240 V~ 50 / 60 Гц 250 Вт разом з підставкою без підставки Джерело живлення Споживання електроенергії Розмір модуля CI
МОДЕЛІ Габарити (Ширина X Висота X Глибина) 1007,7 мм x 688,1 мм x 260 мм без підставки 1007,7 мм x 620,7 мм x 69,9 мм Джерело живлення Споживання електроенергії МОДЕЛІ Габарити 32LD840-ZA / 32LD840N-ZA 32LD880-ZA / 32LD890-ZA разом з підставкою разом з підставкою без підставки Вага 32LD8*** 17,7 кг 15,1 кг AC 100-240 V~ 50 / 60 Гц 140 Вт 37LD8*** 37LD840-ZA / 37LD840N-ZA 37LD880-ZA / 37LD890-ZA разом з підставкою 1118 мм x 749 мм x 260 мм без підставки 1118 мм x 683 мм x 69,9 мм (Ширина X
ДОДАТОК МОДЕЛІ Габарити (Ширина X Висота X Глибина) Вага 42LD840-ZA / 42LD840N-ZA 42LD880-ZA / 42LD890-ZA разом з підставкою 1007,7 мм x 688,1 мм x 260 мм без підставки 1007,7 мм x 620,7 мм x 69,9 мм разом з підставкою без підставки Джерело живлення Споживання електроенергії Розмір модуля CI (Ширина X Висота X Глибина) Робоча температура Умови оточення 42LD8*** Робоча вологість повітря Температура зберігання Вологість повітря під час зберігання Відеофайли, що підтримуються 17,7 кг 15,1 кг AC
50PK5** 60PK5** 50PK590-ZE 60PK590-ZE разом з підставкою 1171,4 мм x 786,2 мм x 309,7 мм 1392 мм x 915 мм x 384 мм без підставки 1171,4 мм x 724,4 мм x 55,3 мм 1392 мм x 852 мм x 55,3 мм 31 кг 28,6 кг 45,9 кг 41,4 кг 50PK7*** 60PK7*** 50PK760-ZC / 50PK760N-ZC 50PK780-ZC / 50PK790-ZC 60PK760-ZC / 60PK760N-ZC 60PK780-ZC / 60PK790-ZC разом з підставкою 1184 мм x 801 мм x 294,5 мм 1402,8 мм x 934,3 мм x 384,0 мм без підставки 1184 мм x 738,5 мм x 52,4 мм 1402,8 мм x 866,8 мм x 52,4 мм 34,5
ДОДАТОК МОДЕЛІ Габарити разом з підставкою 50PK9*** 60PK9*** 50PK950-ZA / 50PK960-ZA 50PK950N-ZA / 50PK980-ZA 50PK990-ZA 60PK950-ZA / 60PK960-ZA 60PK950N-ZA / 60PK980-ZA 60PK990-ZA 1190 мм x 804,5 мм x 294,5 мм 1408,8 мм x 937,9 мм x 384 мм 1190 мм x 737 мм x 52,4 мм 1408,8 мм x 860,7 мм x 52,4 мм 34,8 кг 30,2 кг 50,9 кг 43,3 кг (Ширина X Висота X Глибина) без підставки Вага разом з підставкою без підставки Розмір модуля CI 100 мм x 55 мм x 5 мм (Ширина X Висота X Глибина) Робоча темпера
КОДИ ПУЛЬТА ДУ * Ця функція доступна не для всіх моделей. Код (16-ковий) Функція Примітка 95 Energy Saving Кнопка на пульті ДК 08 POWER Кнопка на пульті ДК(увімкнення /вимкнення) 0B INPUT Кнопка на пульті ДК 79 RATIO(Пропорції) Кнопка на пульті ДК F0 TV/RAD Кнопка на пульті ДК 45 Q.
ДОДАТОК НАСТРОЙКА ЗОВНІШНЬОГО КОНТРОЛЬНОГО ПРИСТРОЮ Настройка RS-232C З'єднайте вхідний роз'єм RS-232C із зовнішнім контрольним при строєм (наприклад, комп'ютером чи системою управління аудіо/ відео сигналами). Підключіть серійний порт контрольного пристрою до роз'єму RS-232C на задній панелі телевізора. ПРИМІТКА: RS-232C не постачаються в комплекті телевізора.
Вєтанов. ID (Встановити код) Використовуйте цю функцію для зазначення встановленого ідентифікаційного коду. Див. "Таблиці відповідності даних". ► стор.207 Додаткові Переміст.
ДОДАТОК Параметри обміну даними ■ Швидкість передачі даних: 9600 біт/ сек (UART) ■ Довжина даних: 8 біт ■ Парність : ні ■ Стоповий біт : 1 біт ■ Код зв'язку : код ASCII ■ Використовується перехресний кабель (кручена пара). Протокол передачі / отримання Передача [Команда1][Команда2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Команда 1] : Перша команда управління телевізором (j,k,m та х) КОМАНДА КОМАНДА ДАНІ (шістнадцяткові) * [Команда 2] : Друга команда управління телеві1 2 зором.
01. Живлення (команда: k a) ► Щоб контролювати увімкнення/вимкнення живлення телевізора. Передача 04. Вимкнення звуку (команда: k e) ► Щоб управляти увімкненням/вимкненням звуку. Управляти звуком також можна за допомогою кнопки MUTE на пульті дистанційного управління.
ДОДАТОК 09. Відтінок (команда: k j) ► Щоб регулювати відтінок екрана. Відтінок також можна відрегулювати в меню Зображення. Передача 13. Високі частоти (команда: k r) ► Налаштування високих частот. Налаштувати високі частоти можна також у меню ЗВУК. Передача [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [k][r][ ][Встановити ID][ ][Значення][Cr] Від Мінімальне значення: 00 до максимальне значення : 64 * Див. "Таблицю відповідності даних 1". Її можна знайти на стор. 207. Значення від: 00 до 64 * Див.
17. Метод ISM (Command: j p) (тільки для плазмових телевізорів) ► Щоб yиpaвляти мeтoдом ISM(Mінімізaція зaлиaння зoбpaжeння). Meтoд ISM тaкoж мoднa відpeгyлювaти в мeню Дoдaткoві. Передача [j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Значення 02: Orbiter 04: White wash 08: Звичайний 20: Colour Wash Ack [p][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 18. Збереження енергії (Coммand: j q) ► Для зменшення споживання живлення телевізором. Також збереження енергії можна налаштувати за допомогою меню Зображення.
ДОДАТОК 22. Клавіша (Команда: m с) ► Щоб надіслати код ключа з пульта ДУ. Передача [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Значення Коди ключа - Див. стор. 201. 24. Вибір вхідного сигналу (Команда: x b) (Вхідний сигнал головного зображення) ► Для вибору джерела введення головного зображення. Передача Підтвердження [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Значення: Структура [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] MSB 0 LSB 0 0 0 Зовнішній вхідний сигнал 23.
ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ З ВІДКРИТИМ КОДОМ Перелічені нижче робочі модулі GPL і бібліотеки LGPL та MPL використовуються в цьому виробі на підставі ліцензійних угод GPL2.0/LGPL2.1/MPL1.1. РОБОЧІ МОДУЛІ GPL: Linux kernel 2.
ДОДАТОК Усі права застережено.
Запишіть номер моделі та серійний номер телевізора. Ці дані можна знайти на наклейці на задній панелі. Їх потрібно буде подати працівникам магазину або сервісного центру, якщо виникне потреба в ремонті або обслуговуванні виробу.
