œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÃÓÌËÚÓ ÃŒƒ≈À»: 71PY1M 71PY1MG 71PY1MC 71PY1MV –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ BZ03 œÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ Ô‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÃÓÌËÚÓ‡. —Óı‡ÌËÚ „Ó. «‡Ô˯ËÚ ÌÓÏ ÏÓ‰ÂÎË Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏ ÃÓÌËÚÓ‡. —Ï. ˇÎ˚Í, ÔËÎÓÊÂÌÌ˚È Í ÃÓÌËÚÓÛ Ë ÒÓÓ·˘ËÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ò‚ÓÂÏÛ ‰ËÎÂÛ, ÍÓ„‰‡ ¬‡Ï ÔÓÚ·ÛÂÚÒˇ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ.
»ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ¡ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË »ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ¡ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ¬ÌËχÌË Õ ÒÚ‡‚¸Ú Ô‰ÏÂÚ˚ Ò ÊˉÍÓÒÚ¸˛ ̇ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÃÓÌËÚÓ‡. - ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓʇ ËÎË Û‰‡ ÚÓÍÓÏ. Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚Ó‰Û ‰Îˇ Ó˜ËÒÚÍË ÃÓÌËÚÓ‡. - ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÃÓÌËÚÓ‡ ËÎË Û‰‡ ÚÓÍÓÏ. ¬ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ ‰˚χ ËÎË ÒÚ‡ÌÌÓ„Ó Á‡Ô‡ı‡ ËÁ ÃÓÌËÚÓ‡, ‚˚̸Ú ¯ÌÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË Ë Ò‚ˇÊËÚÂÒ¸ Ò Ò‚ËÒ ˆÂÌÚÓÏ ËÎË ‰ËÎÂÓÏ. - ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓʇ ËÎË Û‰‡ ÚÓÍÓÏ. «‡ÁÂÏÎÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ.
»ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ¡ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË * »ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÌÂÒÛÚ ‰‚‡ ‚ˉ‡ ËÌÙÓχˆËË, Ë Í‡Ê‰Ó Á̇˜ÂÌË ÔË‚Ó‰ËÚÒˇ ÌËÊÂ. ¬ÌËχÌË ՇۯÂÌË ËÌÒÚÛ͈ËÈ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Ò¸ÂÁÌ˚ ڇ‚Ï˚ Ë ‰‡Ê ÒÏÂÚ¸. œËϘ‡Ìˡ Õ‡Û¯ÂÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓÊÂÚ Ô˘ËÌËÚ¸ ΄ÍË ڇ‚Ï˚ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌË ËÁ‰ÂÎˡ. œÓÏÌËÚ ӷ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ‡ˇ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÛÒÎӂˡı. œËϘ‡Ìˡ - ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Û‰‡ ÚÓÍÓÏ. ŒÚÍβ˜ËÚ ÓÚ ÒÂÚË Ë Û‰‡ÎËÚ ‚Ò ÔÓ‚Ó‰‡, ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ Ô‰‚Ë„‡Ú¸.
»ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ¡ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË œÓ‰ÓÎÊÂÌË ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË œË ÓÚÍβ˜ÂÌËË ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ÚˇÌËÚ Ì Á‡ ¯ÌÛ, ‡ Á‡ ¯ÚÂÔÒÂθ. - ÃÌÓ„Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ÒÓ‰ËÌˇÚ¸ ÒÓ ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÍÓÌÚÛÓÏ, ÚÓ ÂÒÚ¸, Ò ÓÚ‰ÂθÌÓÈ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ˆÂÔ¸˛, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔËÚ‡ÂÚ ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËÂÈ ÚÓθÍÓ ‰‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ÍÓÚÓ‡ˇ Ì ËÏÂÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ‚˚ıÓ‰Ó‚ ËÎË ÓÚ‚ÂÚ‚ÎÂÌÌ˚ı ˆÂÔÂÈ. - ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓʇ ËÎË Û‰‡ ÚÓÍÓÏ. - Õ Ô„ÛʇÈÚ ̇ÒÚÂÌÌ˚ ÓÁÂÚÍË.
¬‚‰ÂÌË —Ó‰ÂʇÌË »ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ¡ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2~4 ¬‚‰ÂÌË œË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 ÃÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ . . .8~9 ƒËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË . . . . . . . . . . . .10~11 ”ÒÚ‡Ìӂ͇ ‘ÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ¬Íβ˜ÂÌË ÃÓÌËÚÓ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 ¬˚·Ó ˇÁ˚͇ ˝Í‡Ì‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 ÏÂÌ˛ ͇ÚËÌÍË APC (¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ) 19 XD . . . . . . .
¬‚‰ÂÌË ¬‚‰ÂÌË ◊ÚÓ Ú‡ÍÓ œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÃÓÌËÚÓ? ≈ÒÎË Ì‡ÔˇÊÂÌË ÔÓ‰‚Ó‰ËÚÒˇ Í „‡ÁÛ ‚ ÒÚÂÍΡÌÌ˚ı „ÛÔÔ‡ı, ÔÓÎÛ˜‡˛ÚÒˇ ÛθڇÙËÓÎÂÚÓ‚˚ ÎÛ˜Ë Ë ÒÓ‰ËÌˇ˛ÚÒˇ Ò ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚Ï ‚¢ÂÒÚ‚ÓÏ. ¬ ˝ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ ËÒÔÛÒ͇ÂÚÒˇ Ò‚ÂÚ. œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÃÓÌËÚÓ - ˝ÚÓ ÔÎÓÒÍËÈ ÃÓÌËÚÓ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÔÓÍÓÎÂÌˡ, ËÒÔÓθÁÛ˛˘Â„Ó ˝ÚÓÚ ‘ÂÌÓÏÂÌ. 160° - ÿËÓÍËÈ Û„ÎÓ‚ÓÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‚ˉÂÌˡ œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÃÓÌËÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ 160° Û„ÎÓ‚ÓÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‚ˉÂÌˡ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚ˉÂÚ¸ ͇ÚËÌÛ ·ÂÁ ËÒ͇ÊÂÌËÈ Ò Î˛·Ó„Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌˡ.
¬‚‰ÂÌË œË̇ ‰ ÎÂÊÌÓÒÚË œÓ‚¸Ú ̇΢ˠÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ, ÔÓÒÚ‡‚ΡÂÏ˚ı Ò ÚÂ΂ËÁÓÓÏ. ≈ÒÎË Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓ‰‡‚ˆÛ ÔÓ‰ÛÍÚ‡. MODE LIGHT POWER PIP INPUT DW DASP APC MUTE SLEEP VOL CH WIN. POSITION SWAP WIN.
¬‚‰ÂÌË ÃÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ - œË‚‰ÂÌ̇ˇ Á‰ÂÒ¸ ÒıÂχ ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ Â‡Î¸ÌÓÈ. œÂÂ‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ INDEX ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸ ËÎË ÓÚÍβ˜‡Ú¸ — ¬≈“Œƒ»ŒƒÕ¤ … »Õƒ» ¿“Œ–. INPUT VOL MENU KÕŒœK¿ Œ—ÕŒ¬ÕŒ√Œ ƒ¿“◊»K ƒ»— »—“Œ◊Õ»K¿ œ»“¿Õ»fl “¿Õ÷»ŒÕÕŒ√Œ ”œ–¿¬À≈Õ»fl KŒÃœŒÕ≈Õ“ F / G (√–ŒÃKŒ—“‹ ”Ã≈Õ‹ÿ»“‹/”¬≈À»◊»“‹) Ã≈Õfi KÕŒœK¿ ¬¤¡Œ–¿ ¬’Œƒ¿ »Õƒ»K¿“Œ– œ»“¿Õ»fl/ƒ≈∆”–Õ¤… –≈∆»Ã K‡ÒÌÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌË ‚ ‡·Ó˜ÂÏ ÂÊËÏÂ. «ÂÎÂÌÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ, ÍÓ„‰‡ ÃÓÌËÚÓ ‚Íβ˜ÂÌ. INDEX Video ÂÊËÏ –Ó‚Ì˚È G ÒÏ.
¬‚‰ÂÌË - œË‚‰ÂÌ̇ˇ Á‰ÂÒ¸ ÒıÂχ ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ Â‡Î¸ÌÓÈ.
¬‚‰ÂÌË ƒËÒÚ ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË - œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, ̇ԇ‚ΡÈÚÂ Â„Ó Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÃÓÌËÚÓ‡. - ¬ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡ˇı (̇ÔËÏÂ, ÂÒÎË ·ÎÓÍËÛÂÚÒˇ ËÌه͇ÒÌ˚È Ò˄̇Î) ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÏÓÊÂÚ Ì ‡·ÓÚ‡Ú¸. œË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á. LIGHT (Ò‚ÂÚ) œÓ‰Ò‚˜˂‡ÂÚ ÍÌÓÔÍË œƒ”.
¬‚‰ÂÌË APC BÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏÛ˛ ‚‡ÏË Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. ƒÌ‚Ì. ÓÒ‚Â˘, OËÚËχԸÌ, ¬Â˜ÂÌ. ÓÒ‚Â˘ ËÎË ¬˚ÍÎ. (ÒÏ. ÒÚ. 19) MODE POWER INPUT PIP DW DASP APC MUTE SLEEP VOL CH WIN. POSITION SWAP DASP ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ Á‚Û͇, ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Â„Ó ‰Îˇ ÚËÔ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓÒÏÓÚ‡. SRS TSXT, –Ó‚Ì˚È, ÃÛÁ˚͇, KËÌÓ, —ÔÓÚ, ËÎË ¬˚ÍÎ. (ÒÏ. ÒÚ. 22) MUTE (B˚Íβ˜ÂÌË Á‚ÛÍa) BÍβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ Á‚ÛÍ. SLEEP ”Òڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Ú‡ÈÏ ‘ÒÓÌ’. VOLUME(+/-) (√–ŒÃKŒ—“‹ ¬¬≈–’/¬Õ»«) œÓ‚˚¯‡ÂÚ/ÒÌËʇÂÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË.
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ”ÒÚ ‡Ìӂ͇ ”ÒÚ ‡Ìӂ͇ ÃÓÌËÚÓ‡ • ƒ‡ÌÌ˚È ÏÓÌËÚÓ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚Ì˚Ï Â¯ÂÌËÂÏ, ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘ËÏ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Â„Ó Í‡Í „ÓËÁÓÌڇθÌÓ, Ú‡Í Ë ‚ÂÚË͇θÌÓ. «¿«≈ÃÀ≈Õ»≈ ¡ÎÓÍ ÔËÚ‡Ìˡ ”‰ÓÒÚӂ¸ÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ÒÓ‰ËÌˇÂÚ Á‡ÁÂÏΡ˛˘ËÈ ÔÓ‚Ó‰ ‰Îˇ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ÔÓ‡ÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. ≈ÒÎË ÏÂÚÓ‰˚ Á‡ÁÂÏÎÂÌˡ Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚, ÔÓÔÓÒËÚ ͂‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚË͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÓÚ‰ÂθÌ˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ.
”ÒÚ‡Ìӂ͇ Õ‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÒÏÓÚ‡ ̇ ‚̯ÌÂÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: Õ ‚Ò Û͇Á‡ÌÌ˚ ͇·ÂÎË ‚ıÓ‰ˇÚ ‚ Ô·ÁÏÂÌÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ. »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ¬»ƒ≈ŒÃ¿√Õ»“Œ‘ŒÕ¿ ¬»ƒ≈ŒÃ¿√Õ»“Œ‘ŒÕ¿ K‡Í ÒÓ‰ËÌˇÚ¸ 1. œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡Û‰ËÓ Ë ‚ˉÂÓ Í‡·ÂÎË ÓÚ ‚˚ıÓ‰Ì˚ı „ÌÂÁ‰ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Í ‚ıÓ‰Ì˚Ï „ÌÂÁ‰‡Ï ÏÓÌËÚÓ‡, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. KÓ„‰‡ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌˇÂÚ ÏÓÌËÚÓ Í ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÛ, ˆ‚ÂÚ‡ „ÌÂÁ‰‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ (¬Ë‰ÂÓ = ÊÂÎÚ˚È, ¿Û‰ËÓ À‚˚È = ·ÂÎ˚È Ë ¿Û‰ËÓ œ‡‚˚È = ͇ÒÌ˚È). 2.
”ÒÚ‡Ìӂ͇ Õ‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÒÏÓÚ‡ ̇ ‚̯ÌÂÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË K‡·ÂθÌÓ ÚÂ΂ˉÂÌË ÚÂ΂ˉÂÌË - œÓÒΠÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ Í ÏÂÒÚÌÓÈ Òڇ̈ËË Í‡·ÂθÌÓ„Ó “¬ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Â¯ËÙ‡ÚÓ‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ͇·ÂθÌÓ ÚÂ΂ˉÂÌËÂ. K‡Í ÒÓ‰ËÌˇÚ¸ 1. œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡Û‰ËÓ Ë ‚ˉÂÓ Í‡·ÂÎË ÓÚ ‚˚ıÓ‰Ì˚ı „ÌÂÁ‰ K‡·ÂθÌÓÈ KÓÓ·ÍË Í ‚ıÓ‰Ì˚Ï „ÌÂÁ‰‡Ï ÏÓÌËÚÓ‡, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. KÓ„‰‡ ÒÓ‰ËÌˇÂÚ ÏÓÌËÚÓ Í K‡·ÂθÌÓÈ KÓÓ·ÍÂ, ˆ‚ÂÚ‡ „ÌÂÁ‰ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ (¬Ë‰ÂÓ = ÊÂÎÚ˚È, ¿Û‰ËÓ À‚˚È = ·ÂÎ˚È Ë ¿Û‰ËÓ œ‡‚˚È = ͇ÒÌ˚È).
”ÒÚ‡Ìӂ͇ DVD HDMI IN 2 HDMI IN RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) ( VIDEO RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) 2 VIDEO ( 1(DVI) VIDEO S-VIDEO AUDIO AUDIO VIDEO S-VIDEO VIDEO S-VIDEO COMPONENT IN AUDIO COMPONENT IN VIDEO IN COMPONENT IN VIDEO IN ) AUDIO VIDEO AUDIO AU VIDEO S-VIDEO AUDIO ) AUDIO VIDEO IN (MONO) (MONO) 1(DVI) AUDIO VIDEO COMPONENT IN VIDEO IN ËÎË HDMI OUTPUT ËÎË (R) AUDIO (L) B S-VIDEO R (R) AUDIO (L) «‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ DVD ÔÎÂȇ –ÛÒÒÍËÈ K‡Í ÒÓ‰ËÌˇÚ¸ 1.
”ÒÚ‡Ìӂ͇ Õ‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÒÏÓÚ‡ ̇ ‚̯ÌÂÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË œÓ‰Í β˜ÂÌË œK - ¬ ‰‡ÌÌÓÏ ÏÓÌËÚÓ Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ “Plug and Play” (‚Íβ˜‡È Ë ‡·ÓÚ‡È), Ú.Â. œK ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡ÂÚÒˇ Í Â„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï Ì‡ÒÚÓÈÍË. ÃÓÌËÚÓ ÓÚÔ‡‚ΡÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË (EDID) Í œK Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÚÓÍÓ· Display Data Channel (DDC) (͇̇ΠÓÚÓ·‡ÊÂÌˡ ‰‡ÌÌ˚ı) ¿ÒÒӈˇˆËË ÔÓ Òڇ̉‡Ú‡Ï ‚ ӷ·ÒÚË ‚ˉÂÓ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË (VESA). - ÃÓÌËÚÓ ‚ÓÒÔËÌËχÂÚ 640x480, 60√ˆ, Ú.Í. DTV 480p ·‡ÁËÛÂÚÒˇ ̇ ‚ˉÂÓ͇Ú œK.
”ÒÚ‡Ìӂ͇ —ÔˆËÙË͇ˆËˇ ÃÓÌËÚÓ‡ (–ÂÊËÏ RGB/DVI) √ÓËÁÓÌڇθ̇ˇ ◊‡ÒÚÓÚ‡ (k√÷) ¬ÂÚË͇θ̇ˇ ◊‡ÒÚÓÚ‡ (√ˆ) 720x400 31,469 70,08 31,469 59,94 35,000 66,66 37,861 72,80 37,500 75,00 43,269 85,00 37,879 60,31 46,875 75,00 53,674 85,06 49,725 74,55 48,363 60,00 56,476 70,06 60,023 75,02 63,981 60,02 80,000 75,00 640x480 800x600 832x624 1024x768 1280x1024 1600x1200 1920x1080 - - - 75,00 60,00 66,587 59,934 HDMITM, HDMI logo Ë High-Definition Multimedia Interface ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ
‘ÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ‘ÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ¬Í β˜ÂÌË ÃÓÌËÚÓ‡ ¬Íβ˜‡ÈÚ ÃÓÌËÚÓ ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 1. œ‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÒËÎÓ‚ÓÈ ¯ÌÛ. ¬ ˝ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ, ƒËÒÔÎÂÈ ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒˇ ̇ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ. 2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT ËÎË Ì‡ ÃÓÌËÚÓ ËÎË POWER, INPUT ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Ë ÃÓÌËÚÓ ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜ÂÌ. ¬˚·Ó ˇÁ˚͇ ˝Í‡Ì‡ - ›Úo ˇ‚ΡeÚcˇ e˘e o‰ÌoÈ oÔˆËeÈ. MÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ ÓÚo·‡Ê‡Ú¸Òˇ ̇ ˝Í‡Ì ̇ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ˇÁ˚Íe. œÂʉ ‚ÒÂ„Ó ‚˚·ÂËÚ ˇÁ˚Í ÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ. 1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ 2.
‘ÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ͇ÚËÌÍË - œÂÂ̇ÒÚÓÈÚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‰Îˇ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ‚ıÓ‰ˇ˘Ëı Ò˄̇ÎÓ‚ ÔÓ Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌ˲. APC (¿‚Ú Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ) (¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍ ÓχÚ˘ÂÒÍÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ) - APC ̇Òڇ˂‡ÂÚ ÏÓÌËÚÓ ‰Îˇ ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. - KÓ„‰‡ ÓÔˆËË ÏÂÌ˛ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ (ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸, ˇÍÓÒÚ¸, ˆ‚ÂÚÌÓÒÚ¸, ÂÁÍÓÒÚ¸ Ë ÓÚÚÂÌÓÍ) ̇Òڇ˂‡˛ÚÒˇ ‚Û˜ÌÛ˛, APC ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒˇ ̇ ÔÓÎÓÊÂÌË ¬˚ÍÎ.. 1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ¿‚ÚÓÍÓÌÚpoθ »Áo·.(APC). ƒÌ‚Ì.
‘ÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ͇ÚËÌÍË ‘À › ˘- TŒ TŒÕ (Video1-2-3-4, KÓÏÔÓÌÂÌÚ 1-2, RGB-DT RGB-DT V, HDMI1/DVI-DT HDMI1/DVI-DT V, HDMI2-DT HDMI2-DT V) - Õ‡ÒÚÓÈÚ ‘À›˘- TŒÕ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÓÌ. K¿–“»ÕK¿ K¿–“»ÕK¿ ¿‚ÚÓÍÓÌÚpoθ »Áo·. «¬”K ¬–≈Ãfl —ÔˆˇΠ«K–¿Õ PIP/DW Move ¿‚ÚÓÍÓÌÚpoθ »Áo·. «¬”K ¿‚ÚÓ‚˚·op ˆ‚ÂÚ‡ ‘À›˘- TŒÕ KÓÌÚp‡ÒÚ flpÍÓÒÚ¸ ¬–≈Ãfl —ÔˆˇΠ100 55 55 60 0 ˆ‚ÂÚ pÂÁÍÓÒÚ¸ ŒÚÚÂÌÍË «K–¿Õ PIP/DW Select Move 1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ 2.
‘ÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ՇÒڇ˂‡ÂÏ˚ ÛÒÎӂˡ ͇ÚËÌÍË Í‡ÚËÌÍË ( ¬˚Í Î. œÓÒÚÓÈ œÓÒÚÓÈ)) - ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡڸ „ÛÎËÓ‚ÍÛ ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡, ˇÍÓÒÚË, ̇Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚË ˆ‚ÂÚ‡, ˜ÂÚÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ë ÓÚÚÂÌÍo‚. K¿–“»ÕK¿ K¿–“»ÕK¿ ¿‚ÚÓÍÓÌÚpoθ »Áo·. «¬”K ¬–≈Ãfl —ÔˆˇΠ«K–¿Õ PIP/DW ¿‚ÚÓ‚˚·op ˆ‚ÂÚ‡ ‘À›˘- TŒÕ KÓÌÚp‡ÒÚ flpÍÓÒÚ¸ ˆ‚ÂÚ pÂÁÍÓÒÚ¸ ŒÚÚÂÌÍË ¬–≈Ãfl —ÔˆˇΠ100 «K–¿Õ 55 PIP/DW 55 60 0 Select Move ¿‚ÚÓ‚˚·op ˆ‚ÂÚ‡ ‘À›˘- TŒÕ KÓÌÚp‡ÒÚ flpÍÓÒÚ¸ ˆ‚ÂÚ pÂÁÍÓÒÚ¸ ŒÚÚÂÌÍË 100 G 55 55 60 0 Select 1.
‘ÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ Á‚ÛÍo‚Ó„Ó coÔpo‚ÓʉeÌˡ DASP (÷ËÙÓ‚‡ˇ ‡‚Ú ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ Ó·‡·ÓÚ͇ Ó·‡·ÓÚ͇ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇ ÎÓ‚) - DASP(ÛÒÚ‡Ìӂ͇ «‚Û͇) ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï ̇Ò·‰ËÚ¸Òˇ ̇ËÎÛ˜¯ËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ Á‚Û͇ ·ÂÁ ͇ÍËı-ÎË·Ó ÓÒÓ·˚ı ̇ÒÚÓÂÍ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Û ÏÓÌËÚÓ‡ ÂÒÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë Á‚ÛÍÓ‚˚ ÓÔˆËË, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚ ̇ ÒÓ‰ÂʇÌËË ÔÓ„‡ÏÏ˚. - KÓ„‰‡ Á‚ÛÍÓ‚˚ ÓÔˆËË (‰ËÒ͇ÌÚ, ·‡Ò) ̇Òڇ˂‡˛ÚÒˇ ‚Û˜ÌÛ˛, DASP(ÛÒÚ‡Ìӂ͇ «‚Û͇) ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒˇ ̇ ÔÓÎÓÊÂÌË ¬˚ÍÎ.. 1.
‘ÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË BBE - BBE High Definition Sound ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ Ë Ì‡Î˘Ë Á‚ÛÍÓ‚ ‰Îˇ ·ÓΠ‡·Ó˜Ë‚ÓÈ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Â˜Ë Ë Â‡Î¸ÌÓÒÚË ÏÂÎÓ‰ËË. K¿–“»ÕK¿ «¬”K ¬–≈Ãfl «K–¿Õ ¡‡Î‡ÌÒ B˚ÒÓÍË HËÁÍË «¬”K ¬–≈Ãfl 0 —ÔˆˇΠ50 50 «K–¿Õ PIP/DW Move ÛÒÚ‡Ìӂ͇ «‚Û͇ G BBE ¿‚ÚoÏ. Á‚ÛÍ ¡‡Î‡ÌÒ B˚ÒÓÍË HËÁÍË ¬ÍÎ. ¬˚ÍÎ. –ÛÒÒÍËÈ —ÔˆˇΠK¿–“»ÕK¿ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ «‚Û͇ BBE ¿‚ÚoÏ. Á‚ÛÍ 0 50 50 PIP/DW Select Move 1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ D / E Select ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ «‚Û͇. 2.
‘ÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ŒÔˆËË ÏÂÌ˛ ‚ÂÏÂÌË ”ÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ - ≈ÒÎË ÚÂÍÛ˘Ë ̇ÒÚÓÈÍË ‚ÂÏÂÌË Ì‚ÂÌ˚, ËÁÏÂÌËÚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ˜‡ÒÓ‚. K¿–“»ÕK¿ «¬”K ¬–≈Ãfl —ÔˆˇΠK¿–“»ÕK¿ ◊‡Ò˚ «¬”K ¬ÂÏˇ ¬˚ÍÎ ¬ÂÏˇ ¬Íβ◊ÂÌˡ ¬–≈Ãfl —ÔˆˇΠA‚ÚÓ‚˚Íβ◊ÂÌË «K–¿Õ «K–¿Õ PIP/DW PIP/DW Move Select Move 1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ 2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G Á‡ÚÂÏ D / E D / ◊‡Ò˚ G -- : -- AM ¬ÂÏˇ ¬˚ÍÎ ¬ÂÏˇ ¬Íβ◊ÂÌˡ A‚ÚÓ‚˚Íβ◊ÂÌË Select ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ ¬–≈Ãfl. E ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ◊‡Ò˚. 3.
‘ÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ¿‚Ú ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Ú‡ÈÏ ڇÈÏ Ò̇ - ≈ÒÎË ‚ıÓ‰ˇ˘Ë Ò˄̇Î˚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú, ÏÓÌËÚÓ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ˜ÂÂÁ 10 ÏËÌÛÚ. K¿–“»ÕK¿ «¬”K ¬–≈Ãfl —ÔˆˇΠ«¬”K ¬ÂÏˇ ¬˚ÍÎ ¬ÂÏˇ ¬Íβ◊ÂÌˡ ¬–≈Ãfl A‚ÚÓ‚˚Íβ◊ÂÌË —ÔˆˇΠ«K–¿Õ «K–¿Õ PIP/DW PIP/DW Select Move 1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ D / E ◊‡Ò˚ ¬ÂÏˇ ¬˚ÍÎ ¬ÂÏˇ ¬Íβ◊ÂÌˡ A‚ÚÓ‚˚Íβ◊ÂÌË G ¬ÍÎ. ¬˚ÍÎ. –ÛÒÒÍËÈ Move K¿–“»ÕK¿ ◊‡Ò˚ Select ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ ¬–≈Ãfl. 2.
‘ÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ÙÛÌ͈ËÈ ¡ÎÓÍËӂ͇ Í Î‡‚Ë‡Ú Î‡‚Ë‡Ú Û˚ - ÃÓÌËÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̇ÒÚÓÂÌ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÏÓ„ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÚÓθÍÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. - ›Ú‡ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓÒÏÓÚ ÔÛÚÂÏ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ò‰ÒÚ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. - ƒ‡ÌÌ˚È ÏÓÌËÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔÓÏË̇ڸ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ Á‡‰‡ÌÌÛ˛ ÓÔˆË˛ ‰‡Ê ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚˚ ‚˚Íβ˜ËÚ ÏÓÌËÚÓ. K¿–“»ÕK¿ «¬”K ¬–≈Ãfl —ÔˆˇΠ«K–¿Õ K¿–“»ÕK¿ flÁ˚Í ·ÎÓÍ.
‘ÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË Ç ÎÓÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ - ‘ÛÌÍˆËˇ ‰Îˇ ÒÌËÊÂÌˡ ÔÓÚ·ΡÂÏÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÏÓÌËÚÓ‡. K¿–“»ÕK¿ «¬”K ¬–≈Ãfl —ÔˆˇΠ«K–¿Õ K¿–“»ÕK¿ flÁ˚Í ·ÎÓÍ. Í·¸Ë˘ Ô‡ÌÂÎÔ ISM-ÂÊËÏ ›ÍÓÌÓÏ. ÂÊËÏ «¬”K ¬–≈Ãfl —ÔˆˇΠ«K–¿Õ PIP/DW Move ¬ÍÎ. ¬˚ÍÎ. –ÛÒÒÍËÈ ”ÒÚ‡Ìӂ͇ ID ”͇Á‡ÚÂÎË flÁ˚Í ·ÎÓÍ. Í·¸Ë˘ Ô‡ÌÂÎÔ ISM-ÂÊËÏ G ›ÍÓÌÓÏ. ÂÊËÏ ”ÒÚ‡Ìӂ͇ ID ”͇Á‡ÚÂÎË PIP/DW Select Move 1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ D / Select ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ —ÔˆˇÎ. E 2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G Á‡ÚÂÏ D / E ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ›ÍÓÌÓÏ.
‘ÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ›Í‡ÌÌ˚ ÏÂÌ˛ ¿‚Ú ¿‚ÚÓ ÍÓÌÙË„ ÍÓÌÙË„ Û‡ˆËˇ - ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Â„ÛÎËÛÂÚÒˇ ÔÓÎÓÊÂÌË ͇ÚËÌÍË Ë ÛÒÚ‡ÌˇÂÚÒˇ ÚˇÒ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. - ’ÓÚˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ¢ Ì ÒÓ‚ÒÂÏ Ô‡‚ËθÌÓ ¬‡¯ ÃÓÌËÚÓ ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ ÌÓχθÌÓ ÌÓ Ú·ÛÂÚÒˇ ‰‡Î¸ÌÂȯ‡ˇ ̇ÒÚÓÈ͇. - ‘ÛÌ͈ËË ‡‚ÚÓ ÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡Ìˡ Ë Û˜ÌÓ„Ó ÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡Ìˡ Ì ӷˇÁ‡ÚÂθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îˇ ÂÊËχ HDMI/DVI.
‘ÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË KËÌÓ (Video1-2 Ë KÓÏÔÓÌÂÌÚ 480i) - KÓ„‰‡ ‚˚ ÒÏÓÚËÚ ÙËθÏ, ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ̇Òڇ˂‡ÂÚ ÚÂ΂ËÁÓ ‰Îˇ K¿–“»ÕK¿ «¬”K ¬–≈Ãfl —ÔˆˇΠ«K–¿Õ PIP/DW «¬”K ¬–≈Ãfl KËÌÓ —ÔˆˇΠœÓÎÓÊÂÌË –ۘ̇ˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ «K–¿Õ NR PIP/DW A‚ÚÓ„yÎËӂ͇ ‘ÓÏ‡Ú Ë˝Ó·‡Ê KËÌÓ NR —ÏÂ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË —ÏÂ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ”‚Â̸ ˜ÂÌÓ„Ó ”‚Â̸ ˜ÂÌÓ„Ó Select Move ¬ÍÎ. ¬˚ÍÎ. G œÓÎÓÊÂÌË –ۘ̇ˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ –ÛÒÒÍËÈ Move K¿–“»ÕK¿ A‚ÚÓ„yÎËӂ͇ ‘ÓÏ‡Ú Ë˝Ó·‡Ê Select 1.
‘ÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ›Í‡ÌÌ˚ ÏÂÌ˛ ‘‡Á‡ ̇ÒÚÓÈÍË (RGB ÚÓÎ¸Í Ó ÂÊËÏ ÚÓθÍÓ ÂÊËÏ [PC]) - ≈ÒÎË ÔÓÒΠ‡‚ÚÓ-̇ÒÚÓÈÍË Í‡ÚËÌ͇ Ì¡Ò̇ˇ, ËÎË ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰Â·ÂÁʇÌËÂ, ̇ÒÚÓÈÚ هÁÛ Í‡ÚËÌÍË ‚Û˜ÌÛ˛. - ƒÎˇ ËÁÏÂÌÂÌˡ ‡Áχ ˝Í‡Ì‡ ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÙÛÌ͈ËÂÈ ◊‡ÒÚÓÚ‡. K¿–“»ÕK¿ «¬”K ¬–≈Ãfl —ÔˆˇΠ«K–¿Õ PIP/DW K¿–“»ÕK¿ A‚ÚÓ„yÎËӂ͇ ‘ÓÏ‡Ú Ë˝Ó·‡Ê «¬”K ¬–≈Ãfl KËÌÓ —ÔˆˇΠœÓÎÓÊÂÌË –ۘ̇ˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ NR —ÏÂ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË «K–¿Õ PIP/DW PC/DTV Mode Select Move 1.
‘ÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ”Ó‚Â̸ ˜ÂÌÓ„Ó ˜ÂÌÓ„Ó - Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË Ë ˇÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÓ‚Ìˇ ˜ÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ̇ ˝Í‡ÌÂ. - ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÂÊËχı : Video1-2-3-4 ËÎË KÓÏÔÓÌÂÌÚ 576i. K¿–“»ÕK¿ «¬”K ¬–≈Ãfl —ÔˆˇΠPIP/DW «¬”K ¬–≈Ãfl KËÌÓ —ÔˆˇΠœÓÎÓÊÂÌË –ۘ̇ˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ NR —ÏÂ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË «K–¿Õ PIP/DW Move Select 1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ 2.
‘ÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ›Í‡ÌÌ˚ ÏÂÌ˛ ¬˚·Ó ÓÔˆËÈ ÏÂÌ˛ (Video1-2 Ë K Ó ÏÔÓÌ Â Ì Ú 480i) - ›ÚÓ ÙÛÌÍˆËˇ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ ‰ÓʇÌˡ ËÎË ÌÂÒÚ‡·ËθÌÓÒÚË Í‡ÚËÌÍË ÔË ÔÓÒÏÓÚ ‚ˉÂÓ ÔÎ∏ÌÍË. K¿–“»ÕK¿ «¬”K ¬–≈Ãfl —ÔˆˇΠ«K–¿Õ PIP/DW Move K¿–“»ÕK¿ ‘ÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡ ‘ÓÏ‡Ú Ë˝Ó·‡Ê KËÌÓ NR —ÏÂ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‘ÓÏ‡Ú Ë˝Ó·‡Ê ¬–≈Ãfl KËÌÓ NR —ÏÂ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË —ÔˆˇΠ«K–¿Õ ”‚Â̸ ˜ÂÌÓ„Ó PIP/DW Select Move 1.
‘ÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË K apÚËÌÍa ‚ ÍapÚËÌÍa - PIP (K‡ÚËÌ͇ ¬ K‡ÚËÌÍÂ) ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï ÒÏÓÚÂÚ¸ 2 ‡ÁÌ˚ ‚ıÓ‰Ì˚ Ò˄̇Î˚ (ËÒÚÓ˜ÌËÍË) ̇ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. Œ‰ËÌ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ·Óθ¯ÓÂ, ‡ ‰Û„ÓÈ ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÂ̸¯ËÏ ‡ÁÏÂÓÏ. - ≈ÒÎË ‚ıÓ‰Ì˚ Ò˄̇Î˚ (50 √ˆ/60 √ˆ) ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÓÍÓÌ ‡Á΢‡˛ÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ PIP/DW, ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ·Û‰ÛÚ ‚˚„Ρ‰ÂÚ¸ ÌÂÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ. –‡ÁÏ Ò۷͇ÚËÌÍË Ò۷͇ÚËÌÍË œÓÒÏÓÚ œÓÒÏÓÚ PIP Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PIP ‰Îˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ Ò۷͇ÚËÌÍË.
‘ÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ŒÔˆËˇ ̇ÒÚÓÈÍË DW (ƒ‚ÓÈÌÓ ÓÍÌÓ) - ¬ ˝ÚÓÏ ÂÊËÏÂ, Í‡Í Ë ÔÓ‰Ò͇Á˚‚‡ÂÚ Â„Ó Ì‡Á‚‡ÌËÂ, ˝Í‡Ì ‰ÂÎËÚÒˇ ̇ ‰‚ ˜‡ÒÚË, ÔÓÁ‚ÓΡˇ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ˉÂÚ¸ ̇ ˝Í‡Ì ‰‚ ͇ÚËÌÍË. K‡Ê‰ÓÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ Í‡ÚËÌÍË ‚˚‰ÂΡÂÚÒˇ ÔÓÎÓ‚Ë̇ ˝Í‡Ì‡. œÓÒÏÓÚ œÓÒÏÓÚ DW Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DW ÔÓ‚ÚÓÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÓÔˆËË DW. DW1 DW2 ¬˚ÍÎ. –‡ÁÏ Ò۷͇ÚËÌÍË Ò۷͇ÚËÌÍË Õ‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ WIN.SIZE. • »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ F / G, ˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‡ÁÏ ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. • œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËË WIN.
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ‚̯ÌÂ„Ó ÍÓÌÚÓθÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ”ÒÚ‡Ìӂ͇ ‚̯ÌÂ„Ó ÍÓÌÚÓθÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ( VIDEO ) AUDIO VIDEO IN S-VIDEO AUDIO VIDEO COMPONENT IN - œÓ‰Íβ˜ËÚ RS-232C ‚ıÓ‰ÌÓ „ÌÂÁ‰Ó Í ‚̯ÌÂÏÛ ÍÓÌÚÓθÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û (ÚËÔ‡ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ËÎË A/V ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ) Ë ‚̯̠ÛÔ‡‚ΡÈÚ ÙÛÌÍˆËˇÏË ÏÓÌËÚÓ‡. - œÓ‰Íβ˜ËÚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚È ÔÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Í „ÌÂÁ‰Û (‡Á˙ÂÏÛ) RS-232C ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÍÓÌÚÓθÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË. - RS-232C ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ ͇·ÂÎË Ì ÔÓÒÚ‡‚Ρ˛ÚÒˇ Ò ÏÓÌËÚÓÓÏ.
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ‚̯ÌÂ„Ó ÍÓÌÚÓθÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ”ÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚ‡Ìӂ͇ ID - ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆËˇ ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ÌÓχ ID ÏÓÌËÚÓ‡. - —ÏÓÚËÚ ‘–‡θÌÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı’ ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ ÌËÊÂ. (ÒÏ. ÒÚ. 38). K¿–“»ÕK¿ «¬”K ¬–≈Ãfl —ÔˆˇΠ«K–¿Õ K¿–“»ÕK¿ flÁ˚Í ·ÎÓÍ. Í·¸Ë˘ Ô‡ÌÂÎÔ ISM-ÂÊËÏ ›ÍÓÌÓÏ. ÂÊËÏ «¬”K ¬–≈Ãfl —ÔˆˇΠ”ÒÚ‡Ìӂ͇ ID ”͇Á‡ÚÂÎË «K–¿Õ PIP/DW Move flÁ˚Í ·ÎÓÍ. Í·¸Ë˘ Ô‡ÌÂÎÔ ISM-ÂÊËÏ ›ÍÓÌÓÏ. ÂÊËÏ G ”ÒÚ‡Ìӂ͇ ID ”͇Á‡ÚÂÎË 1 PIP/DW Select Move 1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ 2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G 3.
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ‚̯ÌÂ„Ó ÍÓÌÚÓθÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ 01. Õ‡ÔˇÊÂÌË (KÓχ̉‡2 : a) 04. Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‡Ì‡ (KÓχ̉‡2 : d) G ƒÎˇ ÍÓÌÚÓΡ ‚Íβ˜ÂÌˡ/‚˚Íβ˜ÂÌˡ Ì‡ÔˇÊÂÌˡ ÏÓÌËÚÓ‡. œÂ‰‡˜‡ G ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‡Ì‡ ‚Íβ˜Â̇/‚˚Íβ˜ÂÌa. œÂ‰‡˜‡ [k][a][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][ƒ‡ÌÌ˚Â][Cr] [k][d][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][ƒ‡ÌÌ˚Â][Cr] ƒ‡ÌÌ˚ 0 : Õ‡ÔˇÊÂÌË ‚˚Íβ˜ÂÌÓ 1 : Õ‡ÔˇÊÂÌË ‚Íβ˜ÂÌˡ ƒ‡ÌÌ˚ 0 : Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‡Ì‡ ‚Íβ˜Â̇ (Picture ¬˚ÍÎ./‡ÚËÌ͇ ÓÚÍβ˜Â̇) 1 : Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‡Ì‡ ‚˚Íβ˜Â̇ (Picture ¬ÍÎ.
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ‚̯ÌÂ„Ó ÍÓÌÚÓθÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ 07. KÓÌÚ‡ÒÚ (KÓχ̉‡2 : g) 10. ŒÚÚÂÌÓÍ (KÓχ̉‡2 : j) G ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡ ˝Í‡Ì‡. ¬˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÍÓÌÚ‡ÒÚ ‚ ÏÂÌ˛ ͇ÚËÌÍË. œÂ‰‡˜‡ G ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË ÓÚÚÂÌÍÓ‚ ˝Í‡Ì‡. ¬˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÓÚÚÂÌÍË ‚ ÏÂÌ˛ ͇ÚËÌÍË. œÂ‰‡˜‡ [k][g][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][ƒ‡ÌÌ˚Â][Cr] [k][j][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][ƒ‡ÌÌ˚Â][Cr] ƒ‡ÌÌ˚ Min : 0 ~ Max : 64 * —ÏÓÚËÚ ‘–‡θÌÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı 1’ ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ ÌËÊÂ.
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ‚̯ÌÂ„Ó ÍÓÌÚÓθÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ 14. KapÚËÌÍa ‚ ÍapÚËÌÍ (KÓχ̉‡2 : n) G ƒÎˇ ÍÓÌÚÓΡ PIP (Picture-in-Picture/͇ÚËÌÍË-‚-͇ÚËÌÍÂ) ËÎË ‰‚ÓÈÌÓÈ Í‡ÚËÌÍË (DW). œÂ‰‡˜‡ [k][n][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][ƒ‡ÌÌ˚Â][Cr] ƒ‡ÌÌ˚Â0 : PIP/ DW ‚˚Íβ˜Â̇ 1 : PIP œËÁ̇ÌË 2 : DW1 3 : DW2 [n][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][OK][ƒ‡ÌÌ˚Â][x] ƒ‡ÌÌ˚Â0 : PIP/ DW ‚˚Íβ˜Â̇ 1 : PIP 2 : DW1 3 : DW2 18. ¡‡Î‡ÌÒ (KÓχ̉‡2 : t) G –„ÛÎËӂ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡. “‡ÍÊ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ·‡Î‡ÌÒ ‚ ÏÂÌ˛ Á‚ÛÍo‚Ó„Ó coÔpo‚ÓʉeÌˡ.
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ‚̯ÌÂ„Ó ÍÓÌÚÓθÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ * –‡θÌÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı 2 25. ISM ÃÂÚÓ‰ (KÓχ̉‡2 : p) G KÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÏÂÚÓ‰ ISM. œÂ‰‡˜‡ 0 : -10 1 :-9 2 :-8 [j][p][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][ƒ‡ÌÌ˚Â][Cr] ƒ‡ÌÌ˚ 0 : Œ·˚˜Ì 1 : White Wash A : 0 2 : Orbiter 3 : »Ì‚ÂÒˡ œËÁ̇ÌË 12 : + 8 13 : + 9 14 : + 10 [p][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][OK][ƒ‡ÌÌ˚Â][x] ƒ‡ÌÌ˚ 0 : Œ·˚˜Ì 1 : White Wash 2 : Orbiter 3 : »Ì‚ÂÒˡ 26. ÇÎÓÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ (KÓχ̉‡2 : q) 23.
»K-ÍÓ‰˚ »K-ÍÓ‰˚ —ÔÓÒÓ·˚ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ G œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚¯ËÚÓ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Í „ÌÂÁ‰Û ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÏÓÌËÚÓ‡.
»K-ÍÓ‰˚ KÓ‰ (Hexa) 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 0E 09 08 02 03 00 01 4D 52 44 0B 43 79 62 64 07 06 40 41 5B 60 92 61 6B CD CE 3E 75 99 5A D0 BF D4 D5 C6 ‘ÛÌÍˆËˇ KÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË 0 KÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË 1 KÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË 2 KÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË 3 KÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË 4 KÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË 5 KÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË 6 KÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË 7 KÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË 8 KÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË 9 –ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ “˯Ë̇ œËÚ‡ÌË √ÓÏÍ+ √ÓÏÍCH+ CHAPC DASP ENTER (Á) ¬˚·Ó ‚ıÓ‰‡ ÃÂÌ˛ ARC Window Position Window Size F G D E EXIT PIP XD PIP ¬ıÓ‰ DW Video HDM
œÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ œÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ÔÛÎ¸Ú ‡ ‰ËÒÚ ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ G ƒ‡ÌÌ˚È ÔÛÎ¸Ú ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÌÓ„Ó·˝Ì‰Ó‚˚Ï ËÎË ÛÌË‚Â҇θÌ˚Ï ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. ŒÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì ‰Îˇ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÏÌÓ„ËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË Ò ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ, ÔÓËÁ‚‰ÂÌÌ˚ÏË ‰Û„ËÏË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΡÏË. Œ·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ, ˜ÚÓ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚Ρڸ Ì ‚ÒÂÏË ÏÓ‰ÂΡÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ‰Û„Ëı χÓÍ.
œÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ K Ó‰˚ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ˚ ¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ˚ Ç͇ AIWA AKAI AMPRO ANAM AUDIO DYNAMICS BROKSONIC CANON CAPEHART CRAIG CURTIS MATHES DAEWOO DAYTRON DBX DYNATECH ELECTROHOME EMERSON FISHER FUNAI GE GO VIDEO HARMAN KARDON HITACHI INSTANTREPLAY JCL JCPENNY JENSEN JVC KÓ‰˚ 034 016 125 072 031 012 035 028 108 003 031 005 065 112 108 012 034 059 006 029 036 129 003 034 031 107 132 012 004 043 031 031 012 040 043 012 048 130 Ç͇ KENWOOD 043 046
œÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ HDSTB HDSTB Ç͇ ALPHASTAR DSR AMPLICA BIRDVIEW BSR CAPETRONICS CHANNEL MASTER CHAPARRAL CITOH CURTIS MATHES DRAKE ELECTRO HOME 123 050 051 053 053 013 036 008 054 050 005 011 141 024 038 093 097 122 089 Ç͇ KÓ‰˚ EUROPLUS FUJITSU 126 129 014 015 018 055 009 012 077 145 006 007 010 052 112 116 046 040 094 098 056 057 095 099 076 058 096 100 114 017 133 GENERAL INSTRUMENT 003 031 HITACHI 139 HOUSTON TRACKER 033 057 HUGHES 068 HYTEK 053 JANIEL 060
œÓËÒÍ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ œÓËÒÍ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ • œÓ‚¸ÚÂ, ‚Íβ˜ÂÌ ÎË ÃÓÌËÚÓ. œÓËÒÍ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ • ¬ÒÚ‡‚ÎÂÌ ÎË ¯ÌÛ ÔËÚ‡Ìˡ ‚ ̇ÒÚÂÌÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ? • ¬ÒÚ‡‚¸Ú ¯ÌÛ ‰Û„Ó„Ó ËÁ‰ÂÎˡ ‚ ÓÁÂÚÍÛ, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ ·˚Î ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ¯ÌÛ ÃÓÌËÚÓ‡.
—ÔˆËÙË͇ˆËË ËÁ‰ÂÎˡ —ÔˆËÙË͇ˆËË ËÁ‰ÂÎˡ 71PY1M 71PY1MG 71PY1MC 71PY1MV (71PY1M-WA) (71PY1MG-WA) (71PY1MC-WA) (71PY1MV-WA) ÿËË̇ (Ë̘/ÏÏ) 68,9 / 1750 68,9 / 1750 68,9 / 1750 68,9 / 1750 ¬˚ÒÓÚ‡ (Ë̘/ÏÏ) 38,7 / 982 38,7 / 982 38,7 / 982 38,7 / 982 √ÎÛ·Ë̇ (Ë̘/ÏÏ) 3,9 / 98 3,9 / 98 3,9 / 98 3,9 / 98 ¬ÂÒ (ÙÛÌÚ/Í„) 194,9 / 88,4 194,9 / 88,4 194,9 / 88,4 194,9 / 88,4 ÃŒƒ≈À‹ AC100-240V~ 50/60Hz –‡Á¯ÂÌË 1920 x 1080 (“Ә͇) ‚ˉËÏ˚È ‡ÁÏ ˝Í‡Ì‡ (mm) 1512,26 ”ÒÎӂˡ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡
