DEU DEUTSCH BENUTZERHANDBUCH MONITOR SIGNAGE Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf. MONITOR SIGNAGE-MODELLE 72WS70MS www.lg.
INHALTSVERZEICHNIS DEUTSCH DEU INHALTSVERZEICHNIS 4 5 LIZENZ MONTAGE UND VORBEREITUNG 5 Zubehör 6 Teile und Tasten 7 Portrait Layout 8 Wandmontage 9 11 FERNBEDIENUNG VERWENDEN DES MONITORS 11 Anschluss eines PCs 12 - RGB-Anschluss 12 - Anschließen des DVI-D 13 - HDMI-Anschluss 13 - Display Port-Anschluss 14 Einstellen des Bildschirms 14 - Auswahl eines Bildmodus 14 - Anpassen der Bildoptionen 15 - Optionseinstellungen für die Verwendung als PC-Bildschirm 15 Ändern der Ton
INHALTSVERZEICHNIS IR-CODES 61 STEUERUNG MEHRERER GERÄTE 61 Anschließen des Kabels 61 RS-232C-Konfigurationen 61 Kommunikationsparameter 62 Befehlsreferenzliste 64 Übertragungs-/Empfangsprotokoll DEU DEUTSCH 60 3
LIZENZEN DEUTSCH LIZENZ Je nach Modell wird eine andere Lizenz unterstützt. Weitere Informationen zur Lizenz erhalten Sie unter www.lg.com. HDMI, das HDMI Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC. ÜBER DIVX-VIDEO: DivX® ist ein digitales Videoformat der Firma DivX, LLC, einem Tochterunternehmen der Rovi Corporation. Dieses Gerät ist offiziell DivX Certified® zur Wiedergabe von DivX-Videos.
MONTAGE UND VORBEREITUNG 5 Zubehör Prüfen Sie, ob folgende Artikel in der Verpackung enthalten sind. Falls Zubehör fehlt, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Die Abbildungen im Handbuch unterscheiden sich möglicherweise von Ihrem Gerät und dem Zubehör. POWER ENERGY MONITOR INPUT OFF ON .,! GHI PQRS 1/a/A SAVING TUV -*# CLEAR ABC JKL DEF MNO WXYZ MARK ARC PSM P BRIGHT A NESS G E MUTE MENU AUTO BACK TILE S.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Teile und Tasten DEUTSCH DEU IR-Empfänger / Betriebsanzeige Leuchtet: Eingeschaltet Leuchtet nicht: Ausgeschaltet Bildschirmanzeigen Bildschirmtasten Anschlussfeld Bildschirmanzeigen Beschreibung INPUT (EINGANG) Ändert die Eingangsquelle. MENU (MENÜ) Öffnet und schließt die Hauptmenüs und speichert Ihre Eingaben. ▼▲ Zur Programmauswahl. ◄► Regelt die Lautstärke. AUTO/SET (AUTOMATISCH /EINSTELLEN) Automatische Einstellung, wenn Sie den RGB-Eingang verwenden.
MONTAGE UND VORBEREITUNG 7 Portrait Layout Wenn Sie die Installation im Portrait Layout durchführen, drehen Sie den Monitor im Uhrzeigersinn um 90 Grad (wenn Sie dem Bildschirm zugewandt sind). DEU DEUTSCH - Nicht für alle Modelle zutreffend.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Wandmontage VORSICHT DEUTSCH DEU Lassen Sie für eine ausreichende Belüftung seitlich und zur Wand einen Abstand von 10 cm. Detaillierte Montageanweisungen erhalten Sie von Ihrem Händler oder in der Montageanleitung der optionalen Wandmontagehalterung. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Wenn Sie den Monitor an der Wand montieren, befestigen Sie die Wandhalterung (optional) an der Rückseite des TV-Geräts.
FERNBEDIENUNG 9 Die Beschreibungen in diesem Handbuch basieren auf den Tasten der Fernbedienung. Lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam durch, und verwenden Sie den Monitor bestimmungsgemäß. Um die Batterien zu wechseln, öffnen Sie das Batteriefach, wechseln Sie die Batterien (1,5 V-AAA), legen Sie die  und  -Pole entsprechend der Kennzeichnung im Fach ein, und schließen Sie das Batteriefach. Gehen Sie zum Herausnehmen der Batterien in umgekehrter Reihenfolge vor.
FERNBEDIENUNG DEUTSCH DEU POWER ENERGY MONITOR MENU (MENÜ) (Siehe S.36) Öffnen der Hauptmenüs oder Speichern Ihrer Eingaben und Beenden der Menüs. .,! GHI PQRS 1/a/A TUV -*# CLEAR ABC JKL DEF MNO WXYZ ARC PSM P BRIGHT A NESS G E AUTO Automatisches Anpassen der Bildposition und Erhöhen der Bildstabilität (nur RGBEingang) MUTE MENU OK Wählt Menüs oder Einstellungen und speichert Ihre Eingabe.
VERWENDEN DES MONITORS 11 Anschluss eines PCs Ihr Monitor unterstützt die Plug & Play*-Funktion. * Plug & Play: Mit dieser Funktion kann der Monitor mit einem PC verwendet werden, ohne dass ein Treiber installiert werden muss. HINWEIS Für optimale Bildqualität wird empfohlen, yy den HDMI-Anschluss des Monitors zu verwenden. Zur Einhaltung der geltenden Normen veryy wenden Sie für das Gerät ein geschirmtes Signalschnittstellenkabel, z. B. ein 15-poliges-D-Sub-Kabel und ein DVI-Kabel mit Ferritkern.
VERWENDEN DES MONITORS Überträgt das analoge Videosignal von Ihrem PC an den Monitor. Verbinden Sie den PC mithilfe des 15-Pin-D-Sub-Kabels mit dem Monitor, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Wählen Sie die RGB-Eingangsquelle. Überträgt das digitale Videosignal von Ihrem PC an den Monitor. Verbinden Sie den PC und den Monitor������������������������������������������ ����������������������������������������� wie in der Abbildung mithilfe des DVI-Kabels.
VERWENDEN DES MONITORS 13 Überträgt digitale Video- und Audiosignale vom PC an den Monitor. Verbinden Sie den PC, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des HDMIKabels mit dem Monitor. Wählen Sie die HDMI-Eingangsquelle. Überträgt digitale Video- und Audiosignale vom PC an den Monitor. Verbinden Sie den PC, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des Display Port-Kabels mit dem Monitor. Wählen Sie die Display Port-Eingangsquelle.
VERWENDEN DES MONITORS DEUTSCH DEU Einstellen des Bildschirms Anpassen der Bildoptionen Auswahl eines Bildmodus Anpassen der einfachen und erweiterten Bildmodus-Optionen für eine optimale Darstellung. Anzeige von Bildern mit optimalen Einstellungen durch Wahl eines der voreingestellten Bildmodi. 1 Öffnen Sie die Hauptmenüs mit der Taste 1 Öffnen Sie die Hauptmenüs mit der Taste MENU (MENÜ). BILD zu gelangen, und drücken Sie OK.
VERWENDEN DES MONITORS Optionseinstellung der Bildmodi für eine optimale Darstellung. Diese Funktion ist im Modus RGB[PC] veryy fügbar. 1 Öffnen Sie die Hauptmenüs mit der Taste MENU. Ändern der Toneinstellung Auswahl eines Ton-Modus Dieser Monitor verfügt über 5 voreingestellte TonModi für verschiedene Arten von Videoinhalten. 1 Öffnen Sie die Hauptmenüs mit der Taste MENU. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu AU- 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu BILD zu gelangen, und drücken Sie OK.
VERWENDEN DES MONITORS Anpassen der Audio-Optionen DEUTSCH DEU Sie können die Einstellungen für die Ton-Modi anpassen, um eine optimale Tonqualität zu erreichen. 1 Öffnen Sie die Hauptmenüs mit der Taste MENU. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu AUDIO zu gelangen, und drücken Sie OK. Verwenden von Zusatzoptionen Einstellung des Formats Ändern Sie die Bildgröße, um das Bild in einer optimalen Größe anzuzeigen, durch Drücken der Taste ARC.
VERWENDEN DES MONITORS 17 - 4:3: Mit der folgenden Auswahl können Sie das Original-Format 4:3 nutzen, links und rechts auf dem Bildschirm erscheinen graue Balken. - Nur scannen: Bei Auswahl dieser Option wird das Bild verlustfrei auf die optimale Größe eingestellt. Hinweis: Wenn das Originalbild verrauscht ist, können Sie das Rauschen an der Kante sehen. - Zoom: Mit folgender Auswahl haben Sie die Möglichkeit, ein Bild ohne Veränderungen anzusehen, wobei das Bild den gesamten Bildschirm füllt.
VERWENDEN DES MONITORS Verwendung der Eingangsliste DEUTSCH DEU Auswählen einer Eingangsquelle 1 Drücken Sie auf INPUT (EINGANG), um die Liste mit Eingangssignalen anzuzeigen. - Das angeschlossene Gerät zeigt alle Eingangssignale an. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu einem der Eingangssignale zu gelangen, und drücken Sie OK. Eingangsquelle AV(CVBS) Beschreibung Wiedergabe von Videos über einen Videorekorder oder andere externe Geräte.
UNTERHALTUNG 19 Herstellung der Verbindung mit einem kabelgebundenen Netzwerk (Abhängig vom Modell) Verbinden Sie das Display über den LAN-Port wie in der folgenden Abbildung mit einem LAN (Local Area Network), und nehmen Sie die Netzwerkeinrichtung vor. Dieser Monitor unterstützt nur kabelgebundene Netzwerkverbindungen. Nach Herstellen der physischen Verbindung müssen Sie eventuell die Netzwerkeinrichtung des Displays anpassen.
UNTERHALTUNG HINWEIS DEUTSCH DEU yy Wenn Sie direkt über das Display auf das Internet zugreifen möchten, sollte die Internetverbindung ständig eingeschaltet sein. yy Wenn Sie nicht auf das Internet zugreifen können, prüfen Sie die Netzwerkbedingungen über einen PC in Ihrem Netzwerk. yy Wenn Sie Netzwerkeinrichtung verwenden, prüfen Sie das LAN-Kabel, oder prüfen Sie, ob DHCP im Router aktiviert ist.
UNTERHALTUNG Schließen Sie USB-Speichergeräte wie einen USB-Flash-Speicher oder eine externe Festplatte an das Display an, und nutzen Sie die Multimediafunktionen. Schließen Sie einen USB-Flash-Speicher oder eine USB-Speicherkarte wie nachfolgend abgebildet an das Display an. Der Bildschirm „Meine Medien“ wird angezeigt. oder VORSICHT yy Schalten Sie das Display nicht aus, und entfernen Sie nicht das USB-Speichergerät, solange das Menü „EMF (Meine Medien)“ aktiviert ist.
UNTERHALTUNG DEUTSCH DEU yy Wenn eine USB-Festplatte ohne externe Stromversorgung verbunden wird, wird das USB-Gerät möglicherweise nicht erkannt. Stellen Sie deshalb sicher, dass die externe Stromversorgung angeschlossen ist. - Verwenden Sie zur externen Stromversorgung bitte ein entsprechendes Netzteil. Für ein USB-Kabel einer externen Stromversorgung kann keine Garantie gewährt werden.
UNTERHALTUNG Unterstützte Dateiformate Unterstützte Dateiformate DAT, MPG, MPEG, VOB, AVI, DIVX, MP4, MKV, TS, TRP, TP, ASF, WMV, FLV) Spielfilm (*.mpg/*.mpeg/*dat/*.ts/*.trp/*.tp/*. vob/*.mp4/*.mov/*.mkv/*.divx/*.avi/*.asf/*. wmv/*.flv/*.avi (motion-jpeg)/*. mp4 (motion-jpeg)/*.mkv (motion-jpeg)) unterstützte Datei Videoformat: DivX3.11, DivX4.12, DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid1.10 beta-1/beta-2, Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.264/AVC, VC1, JPEG, Sorenson H.
UNTERHALTUNG DEUTSCH DEU Laufwerk 1 USB1 USB-Laufwerk 001 002 005 006 Seite 1/1 003 Bewegen Zur Fotoliste 6 Die Wiedergabe wird mit folgenden Tasten ge- Seite 1/1 Filmliste Wiedergeben Nummern ändern steuert. 004 Seitenwechsel Markierungsmodus Markieren Ausgang 01:02:30 / 02:30:25 Option Ausgang Schließen Seite 1/1 Filmliste Markierungsmodus Laufwerk 1 USB1 USB-Laufwerk 001 002 005 006 Seite 1/1 003 Taste 004 051. Apple_ ......
UNTERHALTUNG Tipps zur Wiedergabe von Videodateien yyDie Wiedergabe eines Videos über eine USBVerbindung, die keine hohe Übertragungsgeschwindigkeit unterstützt, funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß. yyDateien, die mit GMC (Global Motion Compensation) codiert wurden, können möglicherweise nicht wiedergegeben werden. yyWenn Sie einen Spielfilm über die Filmliste anschauen, können Sie über die Taste ENERGY SAVING (Energie sparen) der Fernbedienung das Bild anpassen.
UNTERHALTUNG DEUTSCH DEU Bei Auswahl von Set Video Play (Wählen Sie die Video-Wiedergabe aus): 1 Drücken Sie die Navigationstasten, um Picture Repeat (Wiederholung) Size (Bildgröße), Audio Language (Audiosprache), Subtitle Language (Untertitelsprache) oder Repeat (Wiederholung) anzuzeigen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu den Optionen für die erforderlichen Anpassungen zu gelangen.
UNTERHALTUNG Auswahl von Set Video (Video-Einstellungen). Optionen für die erforderlichen Anpassungen zu gelangen. Seite 1/1 Fotoliste Laufwerk 1 USB1 USB-Laufwerk 001 002 010 011 003 004 005 006 012 013 014 015 Bewegen Ansicht Nummern ändern Zur Musikliste Seite 1/1 008 009 Seitenwechsel Markieren Ausgang Markierungsmodus Auswahl von Set Audio (Audio-Einstellungen).
UNTERHALTUNG Verwendung der Fotooptionen DEUTSCH DEU Verwenden Sie während der Ansicht von Fotos die folgenden Optionen. ENERGIE SPAREN Option Drücken Sie die Taste ENERGY SAVING mehrmals, um die Helligkeit des Bildschirms anzupassen. yy Dia-Geschw.: Wählt die Geschwindigkeit der Dia-Show aus (Schnell, Mittel, Langsam). yy TransitionEffect(Übergangseffek te): Ansichtsmodus für die Dia-Show festlegen. yy BGM: Wählt einen Musikordner für die Hintergrundmusik aus.
UNTERHALTUNG 29 Bei Auswahl von Wählen Sie die Foto-Ansicht-Einstellungen aus: gen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu den Optionen für die erforderlichen Anpassungen zu gelangen. Option „Übergangseffekte“ Option Beschreibung Gleiten Schiebt das aktuelle Dia als Übergang zum nächsten Dia zur Seite. Stufen Lässt das aktuelle Dia als Übergang zum nächsten Dia Stufenform annehmen.
UNTERHALTUNG Bei Auswahl der Set Video (Video-Einstellungen): DEUTSCH DEU 1 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu den Optionen für die erforderlichen Anpassungen zu gelangen. Wiedergabe von Musik 1 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Meine Medien zu gelangen, und drücken Sie OK. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur Musikliste zu gelangen, und drücken Sie OK.
UNTERHALTUNG 6 Die Wiedergabe wird mit folgenden Tasten ge3 Datei(en) markiert 004. - B04.mp3 00:00 Laufwerk 1 005. - B05.mp3 00:00 006. - B06.mp3 00:00 Seite 1/1 007. - B07.mp3 00:00 005. - B05.mp3 HINWEIS 008. - B08.mp3 00:00 02:30 / 03:25 Wdg. m. Foto Taste Diese Einheit unterstützt keine ID3-Tags, die yy in MP3-Dateien eingebettet sind.
UNTERHALTUNG Musikoptionen DEUTSCH DEU 1 Drücken Sie MENU (Menü), um zu den Popup-Menüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Set Audio Play (Audio-Wiedergabe-Einstellungen) oder Set Audio (Audio-Einstellungen) zu gelangen,und drücken Sie OK. Inhaltsliste betrachten Wiedergabe der gespeicherten Dateien mithilfe der Exportoption in SuperSign Manager. 1 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Meine Medien zu gelangen, und drücken Sie OK.
UNTERHALTUNG 33 DivX® VOD-Anleitung Um gekaufte oder geliehene DivX® VOD-Inhalte wiedergeben zu können, müssen Sie Ihr Gerät auf der Website www.divx.com/vod mit dem zehnstelligen DivX-Registrierungscode anmelden. 1 Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Meine Medien zu gelangen, und drücken Sie OK. 3 Drücken Sie die blaue Taste. 4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zum DivX Registrierungscode zu gelangen, und drücken Sie OK.
UNTERHALTUNG DivX® VOD-Abmeldung DEUTSCH DEU Melden Sie vom Gerät aus auf der Website www. divx.com/vod mit dem achtstelligen DivX-Deaktivierungscode ab. 1 Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Meine Medien zu gelangen, und drücken Sie OK. 3 Drücken Sie die blaue Taste.
UNTERHALTUNG 4 Wählen Sie die gewünschte Datei aus, und drü- Seite 1/1 Filmliste Laufwerk 1 USB1 USB-Laufwerk 001 002 005 006 6 Wählen Sie für den Ton entweder den Haupt- oder den Nebenbildschirm aus. Vor der Verwendung der PIP- oder PBP-Funktion müssen Sie die Tonausgabe auswählen. Seite 1/1 003 004 Tonausgang wählen. 051. Apple_ ...
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN DEUTSCH DEU ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Zugriff auf die Hauptmenüs 1 MARK ARC PSM Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. MENU 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu einem der folgenden Menüs zu E AUTO S.MENU OK gelangen, und drücken Sie OK. BACK 3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten Einstellung oder P BRIGHT A NESS G MUTE TILE EXIT ID ON OFF Option zu gelangen, und drücken Sie OK.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellungen im Menü BILD 1 Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu BILD zu gelangen, und drücken Sie OK. Bewegen OK Format Energie sparen Intelligenter Stromsparbetrieb Bildmodus Anzeige 3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK. - Um zur vorherigen Stufe zurückzukehren, drücken Sie BACK (Zurück).
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellung DEUTSCH DEU ANZEIGE (Nur im RGBModus) Beschreibung Passt die PC-Anzeigeoptionen im RGB-Modus an. Option Auflösung Wählt die passende Auflösung. Siehe „Anpassen der Optionen für die Verwendung als PC-Bildschirm“. Auto Konfig. Passt die Bildschirmposition, die Uhr und die Taktrate automatisch an. Während der Konfiguration flimmert das angezeigte Bild möglicherweise einige Sekunden lang.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN 39 Erweiterte Steuerung Beschreibung Passt den Kontrast optimal an die Helligkeit des Bildschirms an. Das Bild wird durch Aufhellen heller Bildanteile und Abdunkeln dunkler Bildanteile verbessert. (Die Funktion kann in folgenden Modi verwendet werden: AV(CVBS), Komponente, HDMI-DTV, Display Port-DTV) Dynamische Farbe (Aus/Hoch/Tief) Stellt die Farben für ein lebendigeres, satteres und klareres Bild ein.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellungen im Menü AUDIO AUDIO DEUTSCH DEU 1 Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu AUDIO zu gelangen, und drücken Sie OK. Bewegen OK Klare Stimme II Balance Ton-Modus Digital Audio Input Lautsprecher 3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK. - Um zur vorherigen Stufe zurückzukehren, drücken Sie BACK (Zurück).
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellungen im Menü ZEIT ZEIT nüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu ZEIT zu gelangen, und drücken Sie OK. OK Uhr Ausschaltzeit Einschaltzeit Sleep Timer Einschaltverzögerung 3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK. - Um zur vorherigen Stufe zurückzukehren, drücken Sie BACK (Zurück). Autom. Aus Autom. Bereitschaftsbetrieb 4 Drücken Sie abschließend EXIT (Ausgang).
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellungen im Menü OPTION NORMAL DEUTSCH DEU 1 Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu OPTION zu gelangen, und drücken Sie OK. Bewegen OK Language (Sprache) Betriebsanzeige ISM Methode DPM-Wahl Ausfallsicherung 3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK. - Um zur vorherigen Stufe zurückzukehren, drücken Sie BACK (Zurück).
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellung Beschreibung Kachel Modus Um diese Funktion zu verwenden: - Muss eine Anzeige mit verschiedenen anderen Geräten erfolgen. - Müssen Sie eine Funktion nutzen, die mit Verteiler und RS-232C an ein RGBKabel angeschlossen werden kann. Gehen Sie in den Kachel Modus, wählen Sie Kachel-Ausrichtung, und stellen Sie die Kennung des Geräts an der jeweiligen Position ein. * Erst nach Drücken der SET-Taste werden die Einstellungen gespeichert.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellung Beschreibung Es ist keine Tastatureingabe möglich. Hierüber werden ungültige Tastatureingaben vermieden. Produkt-/ Dienstinfo Zeigt Modellbezeichnung, Softwareversion, Seriennummer, IP-Adresse, MAC-Adresse und Homepage an. Hochformat OSD im Uhrzeigersinn drehen (90°, 270°) Option OSD um 90° im Uhrzeigersinn drehen. 270° OSD um 270° im Uhrzeigersinn drehen.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Meine Medien 45 Meine Medien - Natürlicher Modus • Aus: Wenn die Option Teil Modus deaaktiviert ist • 2X1: Mit 2 Monitoren Wenn dieser Modus aktiv ist, wird der Teil des Bildes ausgelassen, der normalerweise in der Lücke zwischen den Monitoren erscheinen würde.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN PIP/PBP DEUTSCH DEU Hierüber werden Videos und Fotos auf dem USBGerät auf einem einzelnen Monitor, angezeigt, indem sie auf Haupt- und Nebenbildschirm verteilt werden. (Siehe S.34) HINWEIS yyDer Nebenbildschirm wird nur bei Verwendung eines USB-Geräts unterstützt. Nebenbildschirm USB Modus *PIP (Picture In Picture, Bild im Bild): Zeigt die Nebenbildschirmanzeige auf dem Hauptbildschirm an.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellungen im Menü NETZWERK NETZWERK nüs zu gelangen. OK Playername vergeben Netzwerkeinst. Netzwerkstatus 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu NETZWERK zu gelangen, und drücken Sie OK. Server-IP-Einstellungen für den Player Server-IP-Status 3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK. - Um zur vorherigen Stufe zurückzukehren, drücken Sie BACK (Zurück).
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN DEUTSCH DEU HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN Schließen Sie mehrere externe Geräte auf der Rückseite des Monitors an. 1 Wählen Sie das gewünschte externe Gerät aus, und verbinden Sie es mit dem Monitor, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. 2 Überprüfen Sie den Anschlusstyp des externen Geräts. 3 Gehen Sie zur entsprechenden Abbildung, und überprüfen Sie die Anschlussdetails. HD-Receiver HDMI - Siehe S.49 Komponente - Siehe S.49 AV(CVBS) - Siehe S.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN Verbinden Sie einen HD-Receiver, DVD-Player oder Videorekorder mit dem Monitor, und wählen Sie den entsprechenden Eingangsmodus aus. Komponenten-Anschluss Überträgt analoge Video- und Audiosignale von einem externen Gerät an den Monitor. Verbinden Sie das externe Gerät mithilfe des 15-poligen RCA-Kabels mit dem Monitor, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Verwenden Sie das Komponenten-Kabel, um Bilder im Vollbildmodus anzuzeigen.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN AV(CVBS)-Anschluss DEUTSCH DEU Überträgt analoge Video- und Audiosignale von einem externen Gerät an den Monitor. Verbinden Sie das externe Gerät mithilfe des 15-poligen RCA-Kabels mit dem Monitor, wie in der folgenden Abbildung gezeigt.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN Verbinden mit dem LAN LAN PC B Verwenden eines Routers (Switch) Monitor Switch Network PC Network C Verwenden des Internets LAN Network Monitor PC DEU DEUTSCH A Direkter Anschluss des PCs an den Monitor LAN HINWEIS Über LAN wird eine Verbindung zwischen Ihyy rem PC und dem Monitor hergestellt, sodass die OSD-Menüs auf dem PC und dem Monitor genutzt werden können.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN Verketten von Monitoren Monitor 1 Monitor 2 Monitor 3 Monitor 4 D-Sub-Signalkabel (15-polig) (Max. 3 m) RGB Modus VIDEO Komponente Modus AUDIO OUT RGB OUT (PC) VIDEO OUT DEUTSCH DEU Verwenden Sie diese Funktion, um das RGB-Videosignal für andere Monitore freizugeben, ohne einen separaten Signalsplitter zu verwenden.
FEHLERBEHEBUNG 53 Es wird kein Bild angezeigt. Problem Ist das Netzkabel des Geräts angeschlossen? Lösung yy Überprüfen Sie, ob das Netzkabel ordnungsgemäß an eine Steckdose angeschlossen ist. Leuchtet die Betriebsanzeige? yy Prüfen Sie, ob der Schalter eingeschaltet ist. yy Wenden Sie sich eventuell an Ihren Kundendienst. Das Gerät ist eingeschaltet, die yy Passen Sie Helligkeit und Kontrast erneut an. Betriebsanzeige leuchtet rot, yy Möglicherweise muss die Beleuchtung repariert werden.
FEHLERBEHEBUNG DEUTSCH DEU Es erscheint die Meldung „Tastensperre Ein“. Problem Lösung Die Meldung „Tastensperre Ein“ yy Die Sperre verhindert eine unbeabsichtigte Änderung der OSDerscheint, wenn Sie auf die Einstellungen. Um die Sperre aufzuheben, gehen Sie zu 'Menü' und anMenütaste drücken. schließend zu 'Option', und deaktivieren Sie die Option 'Tastensperre'. Es wird kein normales Bild angezeigt.
FEHLERBEHEBUNG 55 Problem Kein Ton? Der Ton ist zu dumpf. Der Ton ist zu leise. Lösung yy Überprüfen Sie, ob das Audiokabel ordnungsgemäß angeschlossen ist. yy Passen Sie die Lautstärke an. yy Überprüfen Sie, ob der Ton ordnungsgemäß eingestellt ist. yy Regeln Sie Klare Stimme ll, Höhen und Tiefen. yy Passen Sie die Lautstärke an. Die Bildschirmfarbe ist nicht normal. Problem Der Bildschirm hat eine zu geringe Farbauflösung (16 Farben).
TECHNISCHE DATEN DEUTSCH DEU TECHNISCHE DATEN LCD-Bildschirm Bildschirmtyp Videosignal Pixelpitch Maximale Auflösung 1830,616 mm (72 Zoll) Breitbild-TFT (Thin Film Transistor) LCD-Bildschirm (Liquid Crystal Display, Flüssigkristallanzeige) Bilddiagonale (sichtbarer Bereich): 1830,616 mm 0,831 mm (H) x 0,831 mm (V) RGB: 1920 x 1080 mit 60 Hz HDMI,DVI-D, Display Port: 1920 x 1080 mit 60 Hz - Je nach Betriebssystem oder Grafikkarte wird diese Option möglicherweise nicht unterstützt.
TECHNISCHE DATEN 57 DEU DEUTSCH Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe)/Gewicht 1677,4 x 979,4 x 100,7 mm; 57,0 kg * Nur für Modelle verfügbar, die Lautsprecher unterstützen. Audio RMS-Audioausgabe Eingangsempfindlichkeit Lautsprecherimpedanz 10 W + 10 W (R + L) 0,7 Veff 8Ω Die oben aufgeführten Spezifikationen können sich aus Gründen der Funktionsverbesserung ohne Vorankündigung ändern.
TECHNISCHE DATEN Abmessungen (Einheit: mm) 4331: 49::17 6;1: <319 <:<17 ;<:18#+Dfwlyh#Duhd, 6;1: 48<818#+Dfwlyh#Duhd, 6;1: 6;1: 5;<1: 59415 86;1: 933 70P9#+Zdoo#Prxqw, 733 533 DEUTSCH DEU Die Abbildungen im Handbuch unterscheiden sich möglicherweise von Ihrem Gerät und dem Zubehör. Angaben zu den Schraubengrößen erhalten Sie im Abschnitt „Wandmontage“. ( Siehe S.
TECHNISCHE DATEN 59 DTV-Modus Unterstützter Modus RGB (PC) Horizontale Frequenz (kHz) Vertikale Frequenz (Hz) Auflösung Komponente HDMI, Display Port (DTV) 640 x 350 31.469 70.8 480i o x o o 720 x 400 31.468 70.8 480p 640 x 480 31.469 59.94 576i o x 640 x 480 37.5 75 576p o o 800 x 600 37.879 60.317 720p o o 800 x 600 46.875 75 1080i o o 832 x 624 49.725 74.55 1080p o o 1024 x 768 48.363 60 1024 x 768 60.123 75.029 1280 x 720 44.772 59.
IR-CODES DEUTSCH DEU IR-CODES Code (Hexa) Funktion HINWEIS 95 TASTE DER FERNBEDIENUNG 08 TASTE DER FERNBEDIENUNG EIN/AUS 0B TASTE DER FERNBEDIENUNG C4 TASTE DER FERNBEDIENUNG (Eigener IR-Code) C5 TASTE DER FERNBEDIENUNG (Eigener IR-Code) 43 TASTE DER FERNBEDIENUNG 40 Oben TASTE DER FERNBEDIENUNG 41 Unten TASTE DER FERNBEDIENUNG 07 Links TASTE DER FERNBEDIENUNG 06 Rechts TASTE DER FERNBEDIENUNG 44 TASTE DER FERNBEDIENUNG 28 TASTE DER FERNBEDIENUNG 5B TASTE DER FERNBEDIE
STEUERUNG MEHRERER GERÄTE 61 Verwenden Sie dieses Verfahren, um mehrere Geräte an einen einzelnen PC anzuschließen. Sie könyy nen mehrere Geräte gleichzeitig verwenden, wenn Sie sie an einen einzelnen PC anschließen. In dem Menü Option muss die Kennung des Geräts zwischen 1 und 99 eingestellt werden, Duplikatioyy nen sind nicht zulässig. Anschließen des Kabels Schließen Sie das RS-232C-Kabel wie in der Abbildung dargestellt an.
STEUERUNG MEHRERER GERÄTE Befehlsreferenzliste DEUTSCH DEU COMMAND 1 Ein/Aus k 2 Format 3 Stummschaltung Bildschirm 4 DATA a 00H bis 01H k c 01H bis 1FH k d 00H bis 01H Stummschaltung k e 00H bis 01H 5 Lautstärkeregelung k f 00H bis 64H 6 Kontrast k g 00H bis 64H 7 Helligkeit k h 00H bis 64H 8 Farbe k i 00H bis 64H 9 Farbton k j 00H bis 64H 10 Schärfe k k 00H bis 64H 11 OSD-Auswahl k l 00H bis 01H 12 Fernbedienungssperre/Tastensperre k m 00H bis
STEUERUNG MEHRERER GERÄTE COMMAND 63 DATA d n FFH 40 Lampenprüfung d p FFH 41 Lautsprecher d v 00H bis 01H 42 Abschaltzeit f f 00H bis 08H 43 Autom.
STEUERUNG MEHRERER GERÄTE Übertragungs-/Empfangsprotokoll DEUTSCH DEU Übertragung [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command 1]: Erster Befehl. (k, j, m, d, f, x) * [Command 2]: Zweiter Befehl. (a bis u) * [Set ID]: Stellen Sie die Kennung des Monitors ein. Bereich: 01H bis 63H. Durch Einstellen von 0 kann der Server alle Monitore steuern. * Für den Fall des gleichzeitigen Betriebs von mehr als 2 Geräten mit der Kennung 0 darf dies bei der ACKMeldung nicht gewählt werden.
STEUERUNG MEHRERER GERÄTE * Echtdatenzuordnung Dezimalzahl (Realwert) 0 0 A F 10 20 64 10 15 16 32 100 03. Bildschirm-Ruhezustand (Befehl: k d) Zur Aktivierung/Deaktivierung des Bildschirm-Ruhezustands. Transmission [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Bildschirm-Ruhezustand aus (Bild ein) 01: Bildschirm-Ruhezustand ein (Bild aus) Acknowledgement [d][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] 01. Ein/Aus (Befehl: k a) Zur Ein-/Ausschaltsteuerung des Geräts.
STEUERUNG MEHRERER GERÄTE DEUTSCH DEU 06. Kontrast (Befehl: k g) Zur Einstellung des Bildkontrastes. Sie können den Kontrast auch über das Menü „Bild“ einstellen. Transmission [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min: 00H bis Max: 64H Acknowledgement [g][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Data Min: 00H bis Max: 64H * Siehe „Echtdatenzuordnung“. 07. Helligkeit (Befehl: k h) Zur Einstellung der Bildhelligkeit. Sie können die Helligkeit auch über das Menü „Bild“ einstellen.
STEUERUNG MEHRERER GERÄTE Transmission [k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Aus 01: Ein Acknowledgement [m][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Data 00: Aus 01: Ein 15. Balance (Befehl: k t) Zur Einstellung der Balance. Transmission [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min: 00H bis Max: 64H (Hexadezimalcode) 00H: Schritt L50 64H: Schritt R50 Acknowledgement [t][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Data Min: 00H bis Max: 64H (Hexadezimalcode) 00H: Schritt 0 bis L50 64H: Schritt 100 bis R50 * Balance: L50 bis R50 13.
STEUERUNG MEHRERER GERÄTE DEUTSCH DEU 17. White Balance Red Gain (Weißabgleich – Rotverstärkung) (Befehl: j m) Einstellen der Rotverstärkung des Weißabgleichs. Transmission [j][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 ~ FE: Rotverstärkung 0 ~ 254 Acknowledgement [z][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 20. ISM-Modus (Befehl: j p) Wird verwendet, um die Funktion zur Vermeidung von Nachbildern auszuwählen. Transmission [j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 01 : Invertierung 02: Orbiter 04: Weiss-Gen.
STEUERUNG MEHRERER GERÄTE Data Tastencode: Siehe „IR-CODES“. Acknowledgement [c][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] 26. 4 Hours Off (4 Stunden aus) (Befehl: m n) Einstellen der Funktion „4 Hours Off (4 Stunden aus)“. Transmission [m][n][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: „4 Hours Off (4 Stunden aus)“ aus 01: „4 Hours Off (4 Stunden aus)“ ein Acknowledgement [n][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 24. Fail Over Select (Command: m i) (Ausfallsicherung (Befehl: m i)) Auswahl des Ausfallsicherungsmodus.
STEUERUNG MEHRERER GERÄTE DEUTSCH DEU 28. Kachel Modus (Befehl: d d) Zum Umschalten des Kachel Modus. Transmission [d][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Beschreibung 00 oder 11 12 13 14 Kachel Modus ist aus. 1 x 2-Modus (Spalte x Reihe) 1 x 3-Modus 1 x 4-Modus ... 1 x 2-Modus ... 55 31. Kachel H Größe (Horizontal) (Befehl: d g) Zum Einstellen der horizontalen Größe. Transmission [d][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min: 00H bis Max: 64H * Siehe „Echtdatenzuordnung“.
STEUERUNG MEHRERER GERÄTE Data 00: Natürlich Aus 01: Natürlich Ein ff: Status lesen Acknowledgement [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 35. Bildmodus (Befehl: d x) Einstellen des Bildmodus. Transmission [d][x][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Datenstruktur 37. Lüfterprüfung (Befehl: d w) Zum Prüfen des Lüfters des Geräts. Transmission [d][w][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * Die Daten sind immer auf FF (Hex) gesetzt.
STEUERUNG MEHRERER GERÄTE DEUTSCH DEU 40. Lampenprüfung (Befehl: d p) Zur Funktionsprüfung der Lampe. Transmission [d][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr] 43. Autom. Abschalten (Befehl: f g) Zum Einstellen des automatischen Abschaltens. Transmission [f][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * Die Daten sind immer auf FF (Hex) gesetzt. Acknowledgement [p][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Data 00: Aus 01: Ein Acknowledgement [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Die Datenlänge beträgt 1 Byte im Hexadezimalformat.
STEUERUNG MEHRERER GERÄTE Data 00: Tschechisch 01: Dänisch 02: Deutsch 03: Englisch 04: Spanisch (EU) 05: Griechisch 06: Französisch 07: Italienisch 08: Niederländisch 09: Norwegisch 0a: Portugiesisch (EU) 0b: Portugiesisch (Brasilien) 0c: Russisch 0d: Finnisch 0e: Schwedisch 0f: Koreanisch 10: Vereinfachtes Chinesisch 11: Japanisch 12: Traditionelles Chinesisch Acknowledgement [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 47.
STEUERUNG MEHRERER GERÄTE DEUTSCH DEU 50. Software-Version (Befehl: f z) Zum Prüfen der Softwareversion. Transmission [f][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data FFH: Lesen Acknowledgement [z][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 51. Time 1 (Year/Month/Day) (Zeit 1 (Jahr/Monat/ Tag)) (Befehl: f a) Einstellen der Werte für Zeit 1 (Jahr/Monat/Tag).
STEUERUNG MEHRERER GERÄTE Data1 00: Wiederholung Aus 01: Wiederholung Einmal 02. Wiederholung Täglich 03: Wiederholung von Montag bis Freitag 04: Wiederholung von Montag bis Samstag 05: Wiederholung von Samstag bis Sonntag 06. Wiederholung am Sonntag Data2 00 bis 17: 00 bis 23 Stunden Data3 00 bis 3B: 00 bis 59 Minuten * Geben Sie „fd [Set ID] ff“ ein, um die Werte für „On Timer (Repeat Mode/Time) (Einschaltzeit (Wiederholungsmodus/Zeit))“ zu prüfen.
STEUERUNG MEHRERER GERÄTE DEUTSCH DEU 59. Auswahl der Signalquelle (Befehl: x b) Zur Auswahl der Signalquelle für das Gerät. Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 20: AV (CVBS) 40: Component 60: RGB (PC) 70: DVI-D 90: HDMI (DTV) A0: HDMI (PC) C0: Display Port (DTV) D0: Display Port (PC) Acknowledgement [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 60. Farbtemperatur (Befehl: x u) Zur Einstellung der Farbtemperatur des Bildschirms.
Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts unbedingt die Sicherheitsvorkehrungen durch. Bewahren Sie die CD mit dem Benutzerhandbuch für die zukünftige Verwendung gut zugänglich auf. Das Modell und die Seriennummer des Geräts befinden sich auf der Rückseite und auf einer Seite des Geräts. Notieren Sie diese Angaben unten (für den Fall einer Reparatur).
