Довідник користувача Це 「Довідник користувача」, встановлений на телевізорі. Вміст цього довідника може бути змінено без попередження для покращення якості.
❐❐Перегляд інформації про програму Відображення інформації про поточну програму та/або відображення поточного часу тощо. 1 Перемістіть вказівник пульта ДК Magic у верхню частину екрана телевізора. 2 Клацніть активну область банера каналу. 3 Деталі програми буде відображено в нижній частині екрана телевізора. ✎✎ Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора. Назад/Далі Попер. канал Перегляд Чт. Після 12.00 4 : 28 Після 12.
❐❐Встановлення улюблених програм SMART ➾ Налаштування ➙ НАЛАШТУВАННЯ ➙ Редагування програм 1 Перейдіть до потрібної програми і натисніть Коліщатко(OK). Програму вибрано. 2 Натисніть пункт Позначити як вибране. 3 Виберіть потрібну групу улюблених програм. 4 Натисніть OK. Улюблену програму встановлено. ❐❐Використання улюблених програм SMART ➾ Список пр. Відкриється список програм. Виберіть потрібну попередньо визначену улюблену програму зі списку улюблених програм A - D.
SMART ➾ Програма телебачення [Лише в цифровому режимі] Отримання інформації про програми та час трансляції. Отримання інформації про програму та планування перегляду/запису. [Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора.] Програма телебачення Сьогодні OO OO. OOOO До 12:00 9:00 Оберіть розклад по датіv Натисніть Коліщатко(OK), перейшовши до потрібної програми для перегляду або перегляду і запису. Розклад програм P -24 год. P +24 год.
❐❐Автоматичне налаштування програм SMART ➾ Налаштування ➙ НАЛАШТУВАННЯ ➙ АВТОПОШУК Автоматично налаштовує програми. 1 Виберіть країну, в якій використовується телевізор. Налаштування програм залежать від вибраної країни. 2 Увімкніть параметр АВТОПОШУК. 3 Виберіть потрібне джерело вхідного сигналу. 4 Налаштуйте процес автонастроювання згідно з екранними інструкціями. ✎✎ Якщо джерело вхідного сигналу підключено неправильно, реєстрація програми може не вдатися.
❌❌Параметр "Налаштування кабельного цифрового мовлення " Пошук програм із використанням налаштування "Повний" може тривати досить часу. Для швидкого та правильного пошуку всіх доступних програм необхідно вказати значення для перелічених нижче параметрів. За замовчуванням встановлено найпоширеніші значення. Частота Швид. пер. дан Модуляція Ідентиф. мережі Початкова частота Кінцева частота Введення частоти, визначеної користувачем. Швидкість, з якою такий пристрій, як модем, передає символи програмі.
❌❌Параметр "Настроювання супутника" Супутник. ТБ Вибір потрібного супутника. LNB частота [Залежно від країни] Виберіть одне з таких значень: 9750/10600, 9750/10750, 9750, 10600, 10750, 5150, MDU1, MDU2, MDU3, MDU4, MDU5. Якщо вибрати значення 9750/10600, 9750/10750 (МГц), параметр 22KHz Tone буде відключений. Якщо у списку не вдається віднайти значення частоти LNB, виберіть пункт "Користувач" і введіть частоту вручну. Ретранслятор 22KHz Tone Вибір ретранслятора для налаштування.
LNB потужність Щоб увімкнути живлення для LNB, виберіть параметр Увімк. Якщо вибрати параметр Вимк., параметр Тип мотора буде вимкнено. DiSEqC У разі використання режиму "DiSEqC" виберіть один параметр з-поміж A-D/ToneA-B. Якщо використовується параметр DiSEqC, пункти "Unicable" та "Тип мотора" будуть відключені. Настроювання Unicable Для використання режиму "Unicable" виберіть пункт "Увімк." та налаштуйте його в меню Настроювання Unicable.
✎✎ Якщо для супутника встановити інші значення, ретранслятор потрібно буде додати за допомогою меню "Ручний пошук". ✎✎ У разі вибору пунктів "22KHz Tone" та "DiSEqC" їх потрібно під’єднати до відповідних роз'ємів так, як показано на екрані. ✎✎ У разі видалення супутника усі пов'язані з ним програми буде видалено.
❌❌Параметр "Настройка двигуна" • DiSEqC 1.2: керуйте позиціонером, щоб змінювати положення супутникової тарілки. Напрямок руху Режим руху Tест TP Вибір напрямку руху позиціонера супутникової антени. Доступні два режими: "Дія" та "Постійний". • Дія: позиціонер рухається відповідно до введеного значення (від 1 до 128). • Постійний: позиціонер рухається постійно, поки не натиснути "Стоп". Вибір тестового ретранслятора для налаштування.
Встановити ліміт Дає змогу обмежити діапазон руху позиціонера, вказавши певний напрямок – на схід або на захід. • "Увімк.": передбачає рух позиціонера лише у певному напрямку ("Схід/Захід"). • "Вимк.": скасування обмеження руху. Початкова позиція Скидання налаштування позиціонера до "нуля". Зберегти Дає можливість зберегти поточний напрямок руху позиціонера. • USALS: встановлює поточне місцезнаходження (довжина/широта).
❐❐Налаштування кабельного цифрового мовлення SMART ➾ Налаштування ➙ НАЛАШТУВАННЯ ➙ Налаштування кабельного цифрового мовлення [Якщо режим програми встановлено на “Кабель”] У меню Оператор послуги виберіть оператора послуги. Оператор У разі внесення змін у меню Оператор послуги поточні послуги збережені програми буде видалено та розпочнеться автоналаштування. • Увімк.: оновлення інформації для усіх програм, які Автооновлення можна оновити, зокрема поточної програми. каналу • Вимк.
✎✎ Діапазон, який може вибрати користувач у меню "Оператор послуги", різниться залежно від кількості операторів послуги, що підтримуються країною. ✎✎ Якщо в країні підтримується тільки один оператор послуг, функція вибору буде неактивна. ✎✎ Пункт "Налаштування кабельного цифрового мовлення" недоступний, якщо оператором послуги вибрано "Ziggo".
❐❐Налаштування супутника SMART ➾ Налаштування ➙ НАЛАШТУВАННЯ ➙ Настроювання супутника [Якщо режим програми встановлено на “Супутник. ТБ”] Можна додати, видалити або налаштувати потрібний супутник.
❐❐Оновлення списку програм Tivu SMART ➾ Налаштування ➙ НАЛАШТУВАННЯ ➙ Оновл. списку програм Tivu [тільки для Італії] [Якщо режим програми встановлено на “Супутник. ТБ”] Оновлення даних зміненого списку програм здійснюється залежно від умов телемовлення і супутникового мовлення у певній країні. Оновлення списку програм здійснюється щоразу після вимкнення телевізора. Після оновлення список програм може бути змінено. Якщо список програм не потрібно оновлювати, виберіть значення "Вимк.".
❐❐Оновлення списку програм SMART ➾ Налаштування ➙ НАЛАШТУВАННЯ ➙ Оновлення списку програм [Якщо режим програми встановлено на “Супутник. ТБ”] Оновлення даних зміненого списку програм здійснюється залежно від умов телемовлення і супутникового мовлення у певній країні. Оновлення списку програм здійснюється щоразу після вимкнення телевізора. Після оновлення список програм може бути змінено. Якщо список програм не потрібно оновлювати, виберіть значення "Вимк.".
❐❐Регіональна програма SMART ➾ Налаштування ➙ НАЛАШТУВАННЯ ➙ Регіональна програма [тільки для Австрії] [Якщо режим програми встановлено на “Супутник. ТБ”] Налаштуйте регіональну трансляцію та переглядайте регіональну програму в чітко визначений час. ✎✎ Щоб встановити значення Оператор послуги у параметрі Супутник. телебачен., слід вибрати пункт AKTIV.
❐❐Редагування ретранслятора SMART ➾ Налаштування ➙ НАЛАШТУВАННЯ ➙ Редагувати транспондер [Якщо режим програми встановлено на “Супутник. ТБ”] Можна додати/змінити/видалити ретранслятор. ✎✎ Якщо для пункту Країна встановлено значення Росія, натисніть кнопку Зареєстр. як дом. ТР на екрані, щоб встановити для бажаного Ретранслятор значення “Вдома”.
❐❐Використання пункту "Ручний пошук" SMART ➾ Налаштування ➙ НАЛАШТУВАННЯ ➙ Ручний пошук Дає змогу налаштовувати програми вручну та зберігати результати. Для цифрових програм: можна перевірити потужність та якість сигналу. ✎✎ Також можна відрегулювати параметри Частота (кГц) і Діапазон частот.
❐❐Редагування програм SMART ➾ Налаштування ➙ НАЛАШТУВАННЯ ➙ Редагування програм Редагування збережених програм. Вибрану програму можна встановити улюбленою програмою, блокувати/ розблокувати, пропустити тощо.
SMART ➾ Налаштування ➙ НАЛАШТУВАННЯ ➙ Режим програми Ця функція дає змогу дивитися налаштовані програми в режимі Антена, Кабель, Супутник. ТБ або в режимі CAM (Модуль умовного доступу). ✎✎ Програми можна переглядати тільки у вибраному режимі. ✎✎ Меню CAM доступно лише тоді, коли активовано режим CAM (Модуль умовного доступу). Назва меню може відрізнятися, залежно від типу CAM (модуля умовного доступу).
(Пульт ДК Magic) ➙ (Пульт ДУ) (або натисніть кнопку TEXT). [Залежно від країни] Телетекст – це безкоштовна послуга телестанції, за допомогою якої можна ознайомитися з текстовою інформацією, яка стосується телепрограм, новин і прогнозу погоди. Декодер телетексту цього телевізора підтримує такі системи телетексту, як SIMPLE, TOP і FASTEXT. Кольорова кнопка Цифрова кнопка ꔵ Вибір попередньої або наступної сторінки. Введення номера сторінки, на яку потрібно перейти. Вибір попередньої або наступної сторінки.
❐❐Додаткові функції телетексту (Пульт ДК Magic) ➙ (Пульт ДУ) (або натисніть кнопку T. OPT). Виберіть меню Параметри тексту. ꔻ Показник ꔾ Час ꕀ Затримати Вибір кожної сторінки покажчика. Переглядаючи телевізійну програму, натисніть цю кнопку, щоб відобразити час у верхньому правому куті екрана. Зупиняє автоматичну зміну сторінок, яка виконується, якщо сторінка телетексту складається з двох чи більше підсторінок.
ꔽ Показати приховане ꔼ Обновити МОВА Цей пункт використовується для перегляду прихованої інформації, такої як відповіді на питання вікторини. Відображає телевізійне зображення на екрані, доки ви чекаєте появи нової сторінки телетексту. [Лише у цифровому режимі] Дає змогу встановити мову телетексту.
(Пульт ДК Magic) ➙ (Пульт ДУ) (або натисніть кнопку TEXT). [лише для Великобританії/Ірландії] Телевізор надає вам доступ до цифрового телетексту, що пропонує суттєво вдосконалений текст, графіку тощо, ніж старіший аналоговий телетекст. Доступ до цифрового телетексту можна отримати за допомогою спеціальної послуги цифрового телетексту та окремих послуг, які транслюють цифровий телетекст.
❌❌Телетекст, як частина цифрових послуг 1 Щоб вибрати послугу з цифровим телетекстом, натискайте кнопку з потрібною цифрою або кнопку ꔵ. 2 Слідкуйте за вказівками цифрового телетексту і переходьте до наступних кроків, натискаючи (Пульт ДК Magic), ТЕХТ, навігаційну, червону, зелену, жовту, синю кнопки, кнопки з цифрами тощо. 3 Натисніть кнопку з потрібною цифрою або кнопку ꔵ , щоб скористатися іншою послугою з цифровим телетекстом.
❌❌Телетекст із цифровими послугами 1 Щоб вибрати послугу з цифровим телетекстом, натискайте кнопку з потрібною цифрою або кнопку ꔵ. 2 Щоб увімкнути телетекст, натисніть кнопку TEXT або одну з кольорових кнопок. 3 Слідкуйте за вказівками цифрового телетексту і переходьте до наступних кроків, натискаючи (Пульт ДК Magic), навігаційну, червону, зелену, жовту, синю кнопки, кнопки з цифрами тощо. 4 Щоб вимкнути телетекст і повернутися до перегляду телебачення, натисніть кнопку TEXT або одну з кольорових кнопок.
❐❐Налаштування автозапуску MHP SMART ➾ Налаштування ➙ ПАРАМЕТРИ ➙ Автопуск МНР [залежно від моделі] [лише в Італії] Ця функція автоматично вмикає режим MHP – додаткової трансляції даних, що доступний в Італії. Використовуйте її для каналів із сигналом MHP. Залежно від станції мовлення під час передачі сигналу можуть виникати перешкоди. ✎✎ Стандарт MHP недоступний у разі використання програми Time Machine Ⅱ.
❐❐Що таке HbbTV? [залежно від моделі] [залежно від країни] HbbTV або гібридне широкосмугове телебачення заміняє аналогові послуги телетексту на абсолютно нову послугу інтерактивної трансляції з використанням Інтернету. Подібно до цифрового тексту та функції електронного довідника програм, HbbTV можна використовувати для надання різноманітних послуг на додачу до звичайного контенту трансляції. Функції та якість послуги HbbTV залежить від постачальника послуг трансляції.
❐❐Використання HbbTV SMART ➾ Налаштування ➙ ПАРАМЕТРИ ➙ HbbTV Функцію HbbTV увімкнено. Насолоджуйтеся різноманітністю вмісту служби HbbTV. ✎✎ Функціональність може бути обмеженою, якщо пристрій не під'єднано до мережі. ✎✎ Можна керувати HbbTV за допомогою клавіш зі стрілками, а функція наведення і вибору за допомогою пульта ДК Magic не підтримується. ✎✎ Якщо для HbbTV встановлено значення Увімк., функція розпізнавання руху не працюватиме. ✎✎ Якщо для HbbTV встановлено значення Увімк.
SMART ➾ Налаштування ➙ ПАРАМЕТРИ ➙ Сервіс даних [Залежно від країни] Ця функція дозволяє користувачам вибирати цифровий телетекст MHEG або звичайний телетекст, якщо обидва параметри доступні. Якщо доступний тільки один із них, то незалежно від вибраного параметра буде встановлено цифровий телетекст MHEG або звичайний телетекст.
SMART ➾ Налаштування ➙ НАЛАШТУВАННЯ ➙ Дані СІ • Ця функція дає змогу переглядати деякі зашифровані (платні) канали. • Якщо вийняти модуль СІ, ви не зможете переглядати платні канали. • Функції CI можуть бути не активними залежно від умов телемовлення у певній країні. • Коли модуль вставлений у гніздо СІ, можна відкрити меню модуля. • З питань придбання модуля та смарт-картки звертайтеся до місцевого постачальника.
• Після ввімкнення телевізора із вставленим модулем СІ може не відтворюватися звук. Це може бути спричинено несумісністю модуля CI або смарт-картки. • Використовуючи модуль умовного доступу (Conditional Access Module - CAM), упевніться в тому, що він відповідає вимогам DVB-CI або CI plus. • Неналежна робота модуля умовного доступу може спричинити погіршення якості зображення.
SMART ➾ Налаштування ➙ ЗОБРАЖЕННЯ ➙ Формат екрана Вибір формату екрана. 16:9 Сканування (Just Scan) Вихідний розмір Зміна розміру зображення відповідно до ширини екрана. Відображення відеозображення оригінального розміру без обрізання країв зображення. ✎✎ Функція “Сканування (Just Scan)” доступна в режимах цифрового ТБ/HDMI/компонентного сигналу (більше 720р).
Коли телевізор отримує сигнал у широкоекранному форматі, ця функція дає змогу коригувати зображення горизонтально або вертикально, в лінійній пропорції, щоб повністю заповнити екран. Відео формату 4:3 та 14:9, що транслюється на каналах Широкий екран цифрового телебачення, може відтворюватися на весь екран без спотворення. ✎✎ Параметр "Широкий екран" доступний у режимах аналогового і цифрового мовлення, аудіо/відео режимі і режимі Scart. 4:3 Зміна розміру зображення до стандарту 4:3.
✎✎ У разі перегляду зображення з зовнішнього пристрою за описаних нижче умов може мати місце вигоряння зображення: - відтворення відео з нерухомим зображенням (наприклад, назва мережі); - використання формату 4:3 упродовж тривалого часу. Користуючись цими функціями, будьте обережні. ✎✎ Доступний розмір зображення може відрізнятися в залежності від вхідного сигналу. ✎✎ У режим вхідного сигналу HDMI-ПК доступні лише формати 4:3 і 16:9.
SMART ➾ Налаштування ➙ ЗОБРАЖЕННЯ ➙ Енергозбереження Ця функція дає змогу зменшити витрати енергії за допомогою регулювання яскравості зображення. Вимк. Мін. / Середній / Макс. Вимк. екрану Вимкнення режиму енергозбереження. Застосовується попередньо встановлений режим енергозбереження. Екран вимикається, і відтворюється лише звук. Щоб увімкнути екран, натисніть будь-яку кнопку на пульті дистанційного керування, крім кнопки живлення.
SMART ➾ Швидке меню ➙ Режим аудіо-відео сигналу Встановлення найкращого зображення / звуку, оптимізованого для різноманітних аудіо/відео режимів. Вимк. Кіно Гра Працює зі значенням, встановленим у меню “ЗОБРАЖЕННЯ / ЗВУК”. Оптимізація налаштувань зображення і звуку для відео. Оптимізація налаштувань зображення і звуку для ігор.
❐❐Налаштування зображень за допомогою майстра зображень SMART ➾ Налаштування ➙ ЗОБРАЖЕННЯ ➙ Майстер зображення Picture Wizard Ⅱ Використовуйте пульт дистанційного керування і дотримуйтесь вказівок майстра зображення з метою налаштування оптимальної якості зображення, не застосовуючи додаткові пристрої чи допомогу спеціаліста. Дотримуйтесь вказівок, щоб отримати оптимальну якість зображення.
❐❐Вибір режиму зображення SMART ➾ Налаштування ➙ ЗОБРАЖЕННЯ ➙ Режим зображення Вибір режиму зображення, оптимізованого для певних умов перегляду чи програми. Чіткий Стандартний Eco Кіно / Гра Підвищення рівня контрастності, яскравості і чіткості зображення. Відображення зображень зі стандартним рівнем контрастності, яскравості і чіткості. Функція заощадження енергії змінює налаштування телевізора з метою зменшення споживання енергії.
ꕋ Експерт Меню налаштування якості зображення, що дозволяє експертам і аматорам покращати перегляд телепрограм. Це меню має сертифікацію ISF і надається для експертного налаштування зображення. (Логотип ISF використовується лише на телевізорах, сертифікованих ISF). ISFccc: Imaging Science Foundation Certified Calibration Control (технологія калібрування, сертифікована Imaging Science Foundation) ✎✎ Залежно від вихідного сигналу доступний перелік режимів зображення може різнитися.
❐❐Точне налаштування режиму зображення SMART ➾ Налаштування ➙ Зображення ➙ Режим зображення ➙ Підсвічування / Контрастність / Яскравість / Чіткість / Колір / Відтінок / Темп. кол. Спершу виберіть потрібний режим зображення. Підсвічування Контрастність Яскравість Чіткість Налаштування яскравості екрана шляхом зміни яскравості РК панелі. Налаштування різниці між яскравими і темними ділянками зображення. Налаштування загальної яскравості зображення.
Колір Відтінок Темп. кол. Налаштування світліших або темніших кольорів зображення. Налаштування балансу червоного/зеленого кольорів. Налаштування загального тону кольорів зображення: холодного або теплого. ✎✎ Залежно від вхідного сигналу чи інших параметрів зображення кількість пунктів налаштування може різнитись.
❐❐Встановлення додаткових налаштувань SMART ➾ Налаштування ➙ ЗОБРАЖЕННЯ ➙ Режим зображення ➙ Додаткові налаштування/ Додаткові налаштування (Експерт) Калібрування екрана для кожного режиму зображення або налаштування параметрів зображення для кожного окремого екрана. Спершу виберіть потрібний режим зображення. Динамічна контрастність Яскравість кольору Налаштування контрастності для досягнення оптимального рівня залежно від яскравості зображення. Налаштування більш природного вигляду кольорів.
Вибраний колір Надвисока розподільча здатність Гама Діапазон кольорів Підвищення чіткості країв xvYCC Колір інтерфейсу: можна окремо налаштувати спектр кольорів інтерфейсу відповідно до вподобань користувача. Зелений колір : можна окремо налаштувати спектр природних кольорів (лугів, пагорбів тощо). Синій колір: можна окремо налаштувати колір неба. Забезпечує кришталево чисте зображення шляхом покращення деталей в областях, де зображення розмите і нечітке.
Фільтрація кольору Фільтрування конкретної колірної гами в кольорах RGB для точного налаштування насиченості кольору і відтінків. Це зображення використовується для експертного Еталонне зображ. налаштування. Налаштування загального тону зображення. Баланс білого В режимі Експерт детальне точне налаштування можна виконати через пункти Зображення / Метод тощо.
❐❐Налаштування додаткових параметрів зображення SMART ➾ Налаштування ➙ ЗОБРАЖЕННЯ ➙ Режим зображення ➙ Параметри зображення Налаштування детальних параметрів зображень. Корекція шумів Пониження шуму MPEG Рівень чорного Кінофільм Зменшення шумів на екрані під час перегляду відео. Зменшення шумів, спричинених стисненням цифрового відео. Встановлення яскравішого або темнішого зображення відповідно до рівня чорного вхідного зображення шляхом налаштування рівня яскравості (рівня чорного) зображення.
Захист очей [залежно від моделі] Налаштування яскравості екрана з метою зменшення відблиску. Motion Eye Care [залежно від моделі] Заощадження електроенергії шляхом налаштування яскравості відповідно до руху зображення на екрані. ✎✎ Не працює під час перегляду 3D-зображень. ✎✎ Залежно від вхідного сигналу чи інших параметрів зображення кількість пунктів налаштування може різнитись.
❐❐Скидання налаштувань режиму зображення SMART ➾ Налаштування ➙ ЗОБРАЖЕННЯ ➙ Режим зображення ➙ Скидання налаштувань зображення Скидання налаштованих користувачем значень. Буде скинуто налаштування кожного режиму зображення. Можна вибрати режим зображення, для якого потрібно скинути налаштування.
SMART ➾ Налаштування ➙ ЗОБРАЖЕННЯ ➙ Режим зображення ➙ Параметр зображення ➙ TruMotion [залежно від моделі] Коригування зображень для відображення більш плавного руху. Плавно Очистити Clear Plus Користувач Для параметра "De-judder/De-blur" встановлено значення "3". Для параметра "De-judder/De-blur" встановлено значення "7". Екран виглядає яскравішим, якщо вибрати параметр Clear. ✎✎ Clear Plus неможливо вибрати в режимі 3D. Пункт "De-judder/De-blur" можна налаштувати вручну.
SMART ➾ Налаштування ➙ ЗОБРАЖЕННЯ ➙ Режим зображення ➙ Параметр зображення ➙ Локал. затем. екр. Робить яскраві області зображення ще яскравішими, а темні ще темнішими для максимальної контрастності і мінімального розмиття, водночас зменшуючи споживання електроенергії. [залежно від моделі] Вимк. Низький Середній Високий Вимкнення функції локального затемнення екрана. Відображення природних тонів чорного. Використовуйте це налаштування для перегляду фільмів.
❐❐Користування режимом звуку SMART ➾ Налаштування ➙ ЗВУК ➙ Режим звуку Встановлення оптимального режиму звуку телевізора. Стандартний Музика / Кіно / Спорт / Гра Налаштування користувача Підходить для усіх типів відео. [залежно від моделі] Налаштування звуку, оптимізованого для певного жанру. Налаштування потрібного рівня гучності за допомогою параметра Еквалайзер користувача.
❐❐Точне налаштування гучності SMART ➾ Налаштування ➙ ЗВУК ➙ Режим звуку ➙ Еквалайзер користувача Налаштування значення Режим звуку у пункті Налаштування користувача. 100 Гц / 300 Гц / 1 кГц / 3 кГц / 10 кГц Переналаштування Дозволяє встановити еквалайзер за допомогою ручного налаштування звукових смуг. Скидання налаштувань еквалайзера, встановлених користувачем.
❐❐Використання режиму звуку Smart SMART ➾ Налаштування ➙ ЗВУК ➙ Режим звуку Smart Оптимізований звук, налаштований для кожного типу вмісту. ✎✎ Якщо увімкнено функцію Режим звуку Smart, параметри Режим звуку, Virtual Surround Plus та Clear Voice ll налаштовуються автоматично.
❐❐Використання режиму звуку "віртуальне оточення" SMART ➾ Налаштування ➙ ЗВУК ➙ Virtual Surround plus Розроблена компанією LG технологія обробки звуку дозволяє виводити 5.1-канальний об'ємний звук через два динаміки. ✎✎ Якщо для параметра Clear Voice ll вибрано значення УВІМК., параметр Virtual Surround plus вибрано не буде. ❐❐Використання функції "Clear Voice ll" SMART ➾ Налаштування ➙ ЗВУК ➙ Clear Voice ll Покращення чіткості звуку.
❐❐Налаштування режиму гучності SMART ➾ Налаштування ➙ ЗВУК ➙ Режим гучності Налаштування різних режимів для регулювання гучності. Автогучність Регулювання гучності Для параметра Автогучність встановлюється значення Увімк. Рівень гучності змінюється залежно від програми та налаштовується автоматично під час перемикання програми для забезпечення комфортного перегляду. Через використання одної кривої гучності звук може бути нечітким або надто гучним залежно від середовища.
❐❐Синхронізація аудіо- та відеосигналів SMART ➾ Налаштування ➙ ЗВУК ➙ Регул. АВ-синхр. Безпосередня синхронізація відео- та аудіосигналів, коли вони не збігаються. Якщо для параметра Регул. АВ-синхр. вибрати значення УВІМК., можна підлаштувати відтворення звуку (динаміки телевізора чи SPDIF) відповідно до зображення на екрані. Динамік телевізора [залежно від моделі] Налаштування синхронізації звуку внутрішніх динаміків телевізора.
Зовнішній динамік Bypass Налаштування синхронізації звуку із зовнішніх динаміків (наприклад, зовнішніх динаміків, під’єднаних до цифрового аудіовиходу, аудіопристрою LG чи навушників). Натисканням кнопки "-" можна прискорити виведення аудіосигналу, а кнопки "+" – сповільнити його, порівняно зі стандартним налаштуванням. ✎✎ Аудіопристрій LG підтримується лише моделями з оптичним цифровим роз’ємом. Відтворення сигналів трансляції чи звуку із зовнішнього пристрою без затримки звуку.
❐❐Використання функції "Настройки звуку" [Залежно від моделі] SMART ➾ Налаштування ➙ ЗВУК ➙ Настройки звуку ❌❌Аналоговий вихід [Залежно від моделі] Вибір меню Навушники чи Зовнішній динамік (звуковий вихід) залежно від під'єднаного пристрою. ❌❌Баланс [Залежно від моделі] Налаштування балансу звуку для лівого/правого динаміка.
❌❌Sound Optimizer [Залежно від моделі] Оптимізація звуку для різних варіантів встановлення телевізора. Звичайний Тип кріплення до стіни Тип підставки Звичайний режим звуку. Оптимізація звуку для телевізора, встановленого на стіні. Оптимізація звуку для телевізора, встановленого на підставці.
❐❐Використання динаміків телевізора [залежно від моделі] SMART ➾ Налаштування ➙ ЗВУК ➙ Аудіовихід ➙ Динамік телевізора Звук виводиться через динамік телевізора. ❐❐Використання зовнішнього динаміка SMART ➾ Налаштування ➙ ЗВУК ➙ Аудіовихід ➙ Зовнішній динамік (оптичний/HDMI ARC) [доступно лише для моделей з оптичним роз'ємом чи роз'ємом HDMI (ARC)] Звук виводиться через динамік, під'єднаний до оптичного роз'єму. ✎✎ Підтримується SimpLink.
❌❌Використання режиму ARC [залежно від моделі] SMART ➾ Налаштування ➙ ЗВУК ➙ Аудіовихід ➙ Зовнішній динамік (оптичний/HDMI ARC) ➙ Режим ARC Зовнішні аудіопристрої можна під'єднати за допомогою високошвидкісного кабелю HDMI® без використання додаткового оптичного аудіокабелю для виведення сигналу через інтерфейс SPDIF. Режим сумісний із функцією SimpLink. Якщо зовнішній пристрій підтримує ARC (Audio Return Channel – зворотний звуковий канал), під'єднуйте його до роз'єму HDMI(ARC).
Вимк. Увімк. Навіть якщо під'єднаний зовнішній аудіопристрій із підтримкою функції ARC увімкнено, автоматична обробка вихідного аудіосигналу через динаміки зовнішнього аудіопристрою не виконується. Якщо зовнішній аудіопристрій із підтримкою функції ARC увімкнено, виконується автоматична обробка вихідного аудіосигналу через динаміки зовнішнього аудіопристрою. Про функцію SimpLink читайте в розділі 「“Довідник користувача” → “ПАРАМЕТРИ” → “Використання пристрою вводу”」.
❐❐Використання параметра “Цифровий аудіовихід” SMART ➾ Налаштування ➙ ЗВУК ➙ Аудіовихід ➙ Зовнішній динамік (оптичний/HDMI ARC) ➙ Цифровий аудіовихід Налаштування виведення цифрового аудіосигналу.
❐❐Під'єднання і використання аудіопристрою LG Аудіопристрій LG дає змогу легко насолоджуватися насиченим потужним звуком. ❌❌Кабельне підключення SMART ➾ Налаштування ➙ ЗВУК ➙ Аудіовихід ➙ Синхронізація звуку LG (оптична) Під'єднайте аудіопристрій LG з логотипом аудіовиходу. до оптичного цифрового ✎✎ Доступно лише для моделей з оптичним цифровим роз’ємом.
✎✎ Для регулювання гучності під'єднаного пристрою можна використовувати пульт дистанційного керування телевізора. ✎✎ У разі бездротового під'єднання встановіть модуль зв'язку і підключіть його, якщо для моделі потрібний модуль зв'язку для пульта ДК Magic. (AN-MR400, продається окремо) ✎✎ Для бездротового під'єднання, коли не вдається під'єднати пристрій: перевірте живлення пристрою, який під'єднуєте, а також перевірте, чи аудіопристрій LG працює належним чином.
✎✎ У разі вибору функції Синхронізація звуку LG (бездротова) виконується пошук доступних для під'єднання пристроїв, і один зі знайдених пристроїв під'єднується автоматично. Коли пристрій під'єднано, відображається його назва. ✎✎ Якщо виявлено два чи більше пристроїв, спочатку під'єднується пристрій, виявлений першим. Щоб побачити більше виявлених пристроїв для під'єднання, натисніть кнопку "Показати більше".
❐❐Використання режиму "Аналоговий вихід/Навушники" [залежно від моделі] SMART ➾ Налаштування ➙ ЗВУК ➙ Аудіовихід ➙ Зовнішній динамік (звуковий вихід) / Навушники Щоб налаштувати аналоговий вихід, виберіть параметр Навушники чи Зовнішній динамік (звуковий вихід) залежно від під'єднаного пристрою. ✎✎ Доступне меню може різнитися залежно від того, який параметр – Навушники чи Зовнішній динамік (звуковий вихід) – вибрано в пункті Настройки звуку > Аналоговий вихід.
❐❐Настройка звуку DTV SMART ➾ Налаштування ➙ ЗВУК ➙ Настройка звуку DTV [залежно від моделі] За наявності різних типів вхідного аудіосигналу ця функція дозволяє вибрати потрібний тип аудіосигналу. Якщо встановлено значення АВТОМАТИЧНО, порядок пошуку такий: HE-AAC → Dolby Digital+ → Dolby Digital → MPEG; вихідний сигнал відтворюється у першому знайденому аудіоформаті. ✎✎ Поданий порядок пошуку може відрізнятися, залежно від країни: HEAAC → Dolby Digital+ → Dolby Digital → MPEG.
❐❐Вибір зовнішнього вхідного сигналу SMART ➾ Список зовнішніх пристроїв Вибір зовнішнього вхідного сигналу. СПИСОК ВВОДУ Вибір вхідного пристрою для перегляду. Вибір динаміка. Динамік телевізора Вибір вхідного сигналу. Антена HDMI1 HDMI2 Змінити назву пристрою Редагування назви зовнішнього пристрою, підключеного до зовнішнього роз'єму. USB Настройка SIMPLINK DLNA AV2 Настроювання універсального пульта Налаштування функції SIMPLINK.
❐❐Користування функцією SIMPLINK SIMPLINK – це функція, що дає змогу керувати кількома мультимедійними пристроями лише за допомогою пульта дистанційного керування телевізора через меню SIMPLINK. 1 За допомогою кабелю HDMI з'єднайте роз'єм HDMI IN телевізора з виходом HDMI пристрою SIMPLINK.
✎✎ Ця функція сумісна лише з пристроями з логотипом SIMPLINK ( Перевірте, чи зовнішній пристрій має логотип SIMPLINK. ). ✎✎ Щоб користуватися функцією SIMPLINK, потрібно під'єднати високошвидкісний кабель HDMI® (із функцією CEC – Consumer Electronics Control (керування побутовою електронікою)). Високошвидкісні кабелі HDMI® мають підключений 13-ий контакт для обміну інформацією між пристроями.
❌❌Пояснення функцій SIMPLINK Пряме відтворення Вибір мультимедійного пристрою Відтворення диска Вимкнення всіх пристроїв Миттєве відтворення вмісту мультимедійного пристрою на телевізорі. Вибір потрібного пристрою через меню SIMPLINK для керування ним із телевізора. Управління мультимедійним пристроєм за допомогою пульта дистанційного керування телевізора. Якщо в налаштуваннях SIMPLINK для функції “Автоматичне увімкнення/вимкнення живлення” встановлено значення “Увімк.
Синхронне ввімкнення Динаміки Якщо для функції "Автоживлення" встановлено значення "Увімк." у налаштуваннях SIMPLINK, після увімкнення пристрою SIMPLINK автоматично увімкнеться телевізор. Вибір динаміків домашнього кінотеатру чи телевізора.
❐❐Використання таймера сну SMART ➾ Налаштування ➙ ЧАС ➙ Таймер сну Вимикає телевізор через визначений проміжок часу. Щоб скасувати налаштування таймера сну, виберіть значення Вимк.
❐❐Встановлення поточного часу SMART ➾ Налаштування ➙ ЧАС ➙ Годинник Ця функція дає змогу перевірити час або налаштувати годинник під час перегляду ТБ. Автоматично Вручну Годинник телевізора автоматично синхронізується з цифровими даними часу, що надсилає станція ТБ. Якщо дані, встановлені автоматично, не відповідають поточному часу, дату й час можна налаштувати вручну.
❐❐Налаштування автоматичного ввімкнення та вимкнення телевізора SMART ➾ Налаштування ➙ ЧАС ➙ Час ввімкнення / Час вимкнення Ця функція встановлює час ввімкнення та вимкнення. Виберіть значення Вимк. у пункті Повтор, щоб скасувати налаштування часу ввімкнення та вимкнення. ✎✎ Для використання функції Час ввімкнення / Час вимкнення потрібно правильно встановити поточний час.
❐❐Налаштування автоматичного переходу в режим очікування SMART ➾ Налаштування ➙ ЧАС ➙ Автом. очікування [залежно від моделі] Якщо протягом певного часу не натискати жодної кнопки на телевізорі та пульті ДК, телевізор автоматично перейде в режим очікування. ✎✎ Ця функція не працює у режимі "Магазин демо" чи у разі оновлення програмного забезпечення.
❐❐Встановлення пароля SMART ➾ Параметри ➙ БЛОКУВАННЯ ➙ Введіть пароль Встановлення або зміна пароля телевізора. ✎✎ Попередньо встановлений пароль – “0000”. Якщо для пункту “Країна” вибрано значення “Франція”, пароль буде не “0000”, а “1234”. Якщо для пункту “Країна” вибрано значення “Франція”, пароль “0000” встановити неможливо.
❐❐Блокування системи SMART ➾ Параметри ➙ БЛОКУВАННЯ ➙ Система блокування Дає змогу переглядати лише певні програми шляхом блокування каналів чи зовнішнього вхідного сигналу. У пункті Система блокування виберіть значення Увімк. Блокування програм Блокування програм чи каналів, які не слід дивитися дітям. Таку програму чи канал можна вибрати, але на екрані не буде ані зображення, ані звуку. Щоб дивитися заблоковану програму чи канал, потрібно ввести пароль.
Ця функція працює на основі інформації, що передається зі станції мовлення. Тому, якщо передається невідповідна інформація, ця функція не працюватиме. Батьківський У вас є можливість запобігти перегляду дітьми контроль телепрограм для дорослих шляхом обмеження перегляду програм із певним рейтингом. Щоб переглянути заблоковану програму, слід ввести пароль. Система рейтингів може бути різною в різних країнах. Блокування Блокування джерел вхідного сигналу. входу Блокування Блокування програми.
SMART ➾ Налаштування ➙ ПАРАМЕТРИ ➙ Мова(Language) Вибір мови меню і звукового супроводу. Мова меню (Language) Вибір мови, якою відображатиметься текст на екрані. [Лише в цифровому режимі] Мова звукового Вибір мови для перегляду цифрового мовлення, що супроводу містить кілька мов. [Лише в цифровому режимі] Якщо передбачено субтитри двома або більше мовами, скористайтеся функцією “Субтитри”.
Мова тексту Мова голосового пошуку [Лише в цифровому режимі] Якщо телетекст транслюється двома або більше мовами, скористайтеся функцією вибору мови телетексту. ✎✎ Якщо субтитри вибраною мовою не транслюються, вони будуть відображатися мовою, заданою за замовчуванням. ✎✎ У разі неправильного вибору країни телетекст може неправильно відображатися, і можуть виникнути інші проблеми під час роботи з телетекстом. Вибір мови для голосового пошуку.
SMART ➾ Налаштування ➙ ПАРАМЕТРИ ➙ Країна [Залежно від країни] Налаштування країни, в якій використовується телевізор. Налаштування телевізора змінюються залежно від середовища трансляції у вказаній країні. ✎✎ У випадку зміни країни на екрані може з’явитися екран інформації про Автонастроювання. ✎✎ У країнах, де відсутні єдині стандарти цифрового телебачення, залежно від характеристик цифрового телемовлення деякі функції цифрового мовлення можуть бути недоступними.
SMART ➾ Налаштування ➙ ПАРАМЕТРИ ➙ Підтримку відключено Для осіб із порушеннями зору або слуху передбачені функції аудіокоментарів та субтитрів. Для тих, хто погано чує Хар-ка аудіо Це функція для осіб з вадами слуху. Якщо увімкнути цю функцію, субтитри будуть відображатись за замовчуванням. Ця функція призначена для осіб із поганим зором і надає пояснювальний звуковий опис поточної телепрограми додатково до основного звуку. Якщо у пункті Хар-ка аудіо вибрано пункт Ввімк.
❐❐Реєстрація пульта дистанційного керування Magic Для використання “чарівного” пульта дистанційного керування спочатку зареєструйте його з телевізором. Зареєструйте пульт ДК Magic у вказаний спосіб. 1 Увімкніть телевізор і приблизно через 10 секунд, скерувавши пульт на телевізор, натисніть Коліщатко(OK). 2 Пульт буде зареєстрований, і на телевізорі з'явиться повідомлення про це. ✎✎ Якщо зареєструвати “чарівний” пульт ДК не вдасться, вимкніть телевізор і спробуйте ще раз.
❐❐Повторна реєстрація “чарівного” пульта дистанційного керування 1 Натисніть одночасно та утримуйте протягом 5 секунд кнопки SMART і BACK НАЗАД . 2 Щоб повторно зареєструвати пульт дистанційного керування Magic, натисніть Коліщатко(OK), спрямувавши пульт у напрямку телевізора. ✎✎ Щоб скинути налаштування пульта дистанційного керування Magic, одночасно натисніть кнопки SMART та BACK і утримуйте їх протягом 5 секунд.
❐❐Налаштування параметрів вказівника пульта дистанційного керування Magic SMART ➾ Налаштування ➙ ПАРАМЕТРИ ➙ Вказівник Налаштування швидкості пересування та форми вказівника, який відображається на екрані телевізора. Швидкість Встановлення швидкості пересування вказівника. Форма Вибір форми вказівника з кількох можливих варіантів. Розмір Вибір розміру вказівника. Вирівнюв. Виберіть пункт Ввімк..
✎✎ Вказівник зникне через деякий час, якщо його не використовувати. Якщо вказівник зникне з екрана, потрусіть “чарівним” пультом вправо-вліво. Тоді він знову з’явиться. ✎✎ Якщо натиснути одну з навігаційних клавіш під час керування вказівником на екрані, вказівник зникне і пультом Magic можна буде користуватися як звичайним пультом ДК. ✎✎ Ефективна відстань для користування: 10 метрів.
✎✎ Електронні пристрої, які знаходяться поблизу, можуть створювати перешкоди для зв’язку. Такі пристрої як мікрохвильові печі та бездротові локальні мережі використовують той самий діапазон частот (2,4 ГГц), що й пульт дистанційного керування Magic, а тому можуть створювати перешкоди. ✎✎ У випадку падіння або іншого пошкодження пульт дистанційного керування Magic може зламатися. ✎✎ Оберігайте пульт від ударів об тверді поверхні, зокрема об меблі чи підлогу.
❐❐Функція зразків жестів Натисніть кнопку Коліщатко(OK) на екрані у звичайному відеорежимі та підійдіть до екрана. 123 Попередній канал: повернення до попереднього каналу. Останній список: відображення каналів, які нещодавно переглядалися. відображення списку каналів, пов'язаних із зображенням. Вибір каналу ✎✎ Функція може не працювати, якщо відкриті певні вікна.
❐❐Налаштування індикатора живлення SMART ➾ Налаштування ➙ ПАРАМЕТРИ ➙ Індикатор очікування [залежно від моделі] Увімкнення/вимкнення індикатора очікування на передній панелі телевізора.
❐❐Налаштування підсвітки логотипа LG на передній панелі SMART ➾ Налаштування ➙ ПАРАМЕТРИ ➙ Підсвічування логотипу LG [залежно від моделі] Можна налаштувати яскравість світлодіода логотипа LG внизу телевізора. Яскравість Можна налаштувати для яскравості Підсвічування логотипу LG значення Вимк./Низька/Середня/ Високий, якщо живлення телевізора вимкнено.
Коли тел.вкл. Можна налаштувати час вимкнення Підсвічування логотипу LG, якщо живлення телевізора увімкнено. • Відключ.негайно: індикатор вимикається, як лише увімкнено живлення телевізора. • Вимикається через 10 хв.: індикатор вимикається через 10 хвилин після увімкнення живлення телевізора. ✎✎ Початковим значенням для яскравості, коли живлення телевізора увімкнено, є Низький.
❐❐Зміна телевізійного режиму SMART ➾ Налаштування ➙ ПАРАМЕТРИ ➙ Режим налаштування Вибір пункту Режим для дому або Магазин демо . Для використання пристрою вдома вибирайте пункт Режим для дому. Магазин демо – це режим, призначений для використання у магазині.
❐❐Повернення до параметрів за замовчуванням SMART ➾ Налаштування ➙ ПАРАМЕТРИ ➙ Заводські налаштування Видалення всіх додаткових параметрів і повернення до режиму за замовчуванням. Після ініціалізації телевізор автоматично вимкнеться та увімкнеться. ✎✎ Якщо увімкнено Система блокування, з'явиться запит щодо введення пароля. ✎✎ Не вимикайте живлення під час ініціалізації.
❐❐Використання головного екрана Натисніть кнопку SMART на пульті дистанційного керування. Оскільки всі функції Smart TV зібрано на одному екрані, кожен може легко отримати доступ до численного вмісту та програм завдяки швидкому та простому у використанні меню, упорядкованому за темами, наприклад «Ефірне ТБ», «Мої вкладки», «Мої програми» тощо.
❐❐Використання та редагування розділу МОЇ ВКЛАДКИ SMART ➾ МОЇ ВКЛАДКИ Для зручності перевірки та доступу до різноманітного вмісту й функцій основні функцій згруповано в категорії та відображено на картах. Шляхом вибору назви карти можна перейти на сторінку відповідної категорії. У верхній частині головного екрана виберіть пункт Редагувати, щоб змінити розташування карт чи створити власну карту. (Карти Наживо та Преміум неможливо редагувати).
❐❐Використання розділу «Мої програми» SMART ➾ Більше У нижній частині головного екрана виберіть пункт Більше. Виберіть пункт Більше, щоб переглянути попередньо встановлені та завантажені програми. Більше Список зо... Налаштув... Інтернет Пошук Фотографії Smart Sh... LG Smart... Виберіть програму, яку необхідно запустити. Game Wo... Довідник ... Список п...
❐❐Редагування сторінки Мої програми: SMART ➾ Більше ➙ Мої проги ➙ Редагувати На сторінці Мої проги у верхній частині екрана виберіть пункт Редагувати, щоб переміщати або видаляти програми. Слід пам'ятати, що системні програми можна переміщати, проте неможливо видалити. ✎✎ Зміна порядку або видалення елементів шляхом перетягування піктограм програми, якщо пристрій оснащений пультом ДК Magic Motion.
Для користування функціями Smart потрібне бездротове або кабельне підключення до мережі. За наявності підключення до мережі можна користуватися вмістом Premium, LG Smart World, DLNA тощо. ❐❐Миттєве підключення мережі Простота підключення до кабельної або бездротової мережі. SMART ➾ Налаштування ➙ МЕРЕЖА ➙ Підключення мережі для автоматичного підключення до доступної мережі. Дотримуйтеся вказівок на екрані телевізора.
❐❐Підключення до мережі за допомогою функції «Установка експерта» SMART ➾ Налаштування ➙ МЕРЕЖА ➙ Підключення мережі Для використання за особливих обставин, наприклад в офісах (коли використовується статична IP-адреса). 1 Виберіть підключення мережі, кабельної або бездротової. 2 Під'єднуючись через Wi-Fi, використовуйте один із вказаних способів мережевого під'єднання. Список точок доступу Введення SSID Підключення до мережі, вибраної зі списку точок доступу.
WPS-PBC Просте підключення в разі натискання кнопки точки доступу з підтримкою PBC. WPS-PIN Просте підключення в разі введення PIN-коду на веб-сайті бездротової точки доступу, до якої слід підключитися.
❐❐Використання функції Wi-Fi Direct SMART ➾ Налаштування ➙ МЕРЕЖА ➙ Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct – це функція, що дозволяє підключити телевізор до пристрою, який підтримує функцію Wi-Fi Direct, без під'єднання до Інтернету. За допомогою функції SmartShareTM можна переглядати файли, збережені на пристрої, який під’єднано з використанням стандарту Wi-Fi Direct. 1 Встановіть для функції Wi-Fi Direct значення Увімк. (Якщо ви не користуєтесь функцією, встановіть для неї значення Вимк.).
❐❐Використання функції Miracast™/Intel’s WiDi (Технологія бездротового під'єднання Intel) SMART ➾ Налаштування ➙ МЕРЕЖА ➙ Miracast™/Intel’s WiDi Екран пристрою можна переглянути на телевізорі за допомогою технологій Miracast™ та Intel’s WiDi (Технологія бездротового під'єднання Intel). 1 Встановіть для функції Miracast™/Intel’s WiDi значення Увімк. (Якщо ви не користуєтесь функцією, встановіть для неї значення Вимк.).
✎✎ Окремі моделі забезпечують лише функцію Intel’s WiDi . ✎✎ Коли для функції Wi-Fi Direct встановлено значення Вимк. і ви встановили для функції Miracast™/Intel’s WiDi значення Увімк., для функції Wi-Fi Direct буде автоматично встановлено значення Увімк. ✎✎ Якщо для функції Miracast™ / Intel’s WiDi встановити значення Вимк., для функції Wi-Fi Direct буде встановлено попереднє значення. ✎✎ Ми рекомендуємо підключати портативний комп'ютер за допомогою Intel’s WiDi в межах невеликого діапазону.
❐❐Налаштування мережі — попередження ✎✎ Використовуйте стандартний мережевий кабель (категорії 5 або вище з роз’ємом RJ45, порт локальної мережі 10 Base-T або 100 Base TX). ✎✎ Скидання налаштувань модему може призвести до проблем із підключенням до мережі. Для вирішення цієї проблеми вимкніть живлення, відключіть і знову підключіть пристрій, а потім знову увімкніть живлення.
✎✎ Для під'єднання DSL потрібен DSL-модем, а для кабельного під'єднання – кабельний модем. Залежно від умов договору з постачальником послуг Інтернету можуть бути доступними лише окремі варіанти підключення до мережі, і налаштування параметрів мережі на телевізорі може бути недоступним. (Якщо дозволено лише одне підключення на лінію і ПК вже підключено, інші пристрої використовувати не можна.
підтримкою бездротового підключення, на якій має бути ввімкнуто функцію бездротового підключення. З питаннями щодо доступності бездротового підключення на точці доступу звертайтеся до постачальника послуг. ✎✎ Для підключення до точки доступу перевірте SSID і налаштування безпеки точки доступу. Для отримання відомостей про SSID і налаштування безпеки точки доступу зверніться до відповідної документації.
❐❐Що таке Tag On? Tag On – це технологія передачі даних, яка може використовуватися у смартфонах із комунікацією ближнього поля (NFC, Near Field Communication). Просто торкнувшись смартфоном наклейки "Tag On", можна надати доступ телевізору до вмісту на смартфоні. Щоб під'єднати смартфон до телевізора за допомогою технології Tag On, їх потрібно спершу під'єднати до одної мережі Wi-Fi або встановити для функції Miracast™/Intel’s WiDi на Smart TV значення Увімк.
✎✎ Не наклеюйте наклейку на металеві частини телевізора. Інакше смартфон не зможе розпізнати наклейки Tag On. ✎✎ Не мніть та не згинайте наклейки Tag On. Інакше наклейку Tag On не буде розпізнано. ✎✎ Щоб придбати наклейку Tag On, зверніться до центру обслуговування LG Electronics. ✎✎ Ця функція підтримується лише на смартфоні з платформою Android версії 4.0 (ICS) чи новішої.
❐❐Перший запуск Tag On Щоб під'єднати смартфон до телевізора за допомогою технології NFC, встановіть на смартфоні програму Tag On і виконайте автентифікацію. 1 Телевізор Smart TV має бути у тій самій мережі, що й смартфон. Якщо не вдається увімкнути Wi-Fi, перейдіть до SMART ➾ Налаштування ➙ Мережа ➙ MiracastTM/Intel's WiDi і встановіть значення Увімк. 2 Увімкніть на смартфоні функцію NFC та встановіть режим Read/Write and P2P Mode (Зчитування/запис і одноранговий режим).
4 Торкніться смартфоном наклейки Tag On ще раз. 5 Введіть на смартфоні ключ парування, що відображається на екрані телевізора Smart TV. Якщо виявлено два чи більше телевізорів, ключ парування відображається лише після вибору зі списку того телевізора, до якого потрібно під'єднатися. 6 Коли з'єднання буде встановлено належним чином, можна користуватися функцією Tag On. ✎✎ Інформація про під'єднаний телевізор зберігається у наклейці Tag On.
❐❐Використання Tag On Виконайте кроки нижче, щоб надати доступ до вмісту на смартфоні з увімкненою функцією NFC. 1 Торкніться смартфоном з увімкненою функцією NFC до наклейки Tag On. 2 На смартфоні запуститься програма Tag On для під'єднання до телевізора Smart TV. - Щоб використовувати мережу Wi-Fi, телевізор Smart TV має бути в тій самій мережі, що й смартфон. - Якщо телевізор Smart TV і смартфон не є в одній мережі, використовуйте Wi-Fi Direct.
✎✎ Якщо програму Tag On не встановлено, автоматично з'явиться сторінка встановлення. ✎✎ Докладнішу інформацію про надання доступу телевізору до вмісту смартфону читайте в довідці програми Tag On. Клацніть для запуску програми Tag On на смартфоні і виберіть меню "Налаштування", щоб переглянути довідку.
❐❐Підключення USB-пристрою Підключіть USB-пристрій (зовнішній жорсткий диск, запам'ятовуючий пристрій USB) до порта USB на телевізорі, щоб насолоджуватися вмістом USB-пристрою на телевізорі. Щоб відключити USB-пристрій, виберіть Швидке меню ➙ USBпристрій, який потрібно відключити; не від’єднуйте пристрій, доки не відобразиться повідомлення про те, що USB-пристрій було відключено. У разі примусового від’єднання в телевізорі або USB-накопичувачі може виникнути помилка.
❐❐Використання USB-пристрою — попередження ✎✎ USB-пристрій, який має вбудовану програму автоматичного розпізнавання або використовує власний драйвер, може не працювати. ✎✎ Деякі USB-пристрої можуть не працювати або працювати неправильно. ✎✎ Якщо використовується кабель-подовжувач USB, USB-пристрій може не бути розпізнано, або він не працюватиме належним чином. ✎✎ Використовуйте лише USB-пристрої з файловою системою Windows FAT32 або NTFS.
✎✎ Рекомендовано використовувати USB-накопичувачі обсягом до 32 ГБ і жорсткі диски з інтерфейсом USB до 2 ТБ. ✎✎ Якщо жорсткий диск USB з функцією економії енергії не працює належним чином, вимкніть живлення й увімкніть його знову. Додаткові відомості дивіться в посібнику користувача жорсткого диску USB. ✎✎ Дані на USB-пристрої можуть бути пошкоджені, тому потурбуйтеся про своєчасне резервне копіювання важливих файлів на інші пристрої.
❐❐Використання SmartShareTM SMART ➾ SmartShare™ Тут можна отримати доступ до фотографій, музики та відеофайлів на телевізорі, підключивши його до пристрою USB або домашньої мережі (DLNA). ✎✎ Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора.
❐❐Керування відтворенням відео Керування відтворенням і налаштування параметрів під час перегляду відео. ✎✎ Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора.
❐❐Керування переглядом фотографій Дає змогу керувати відтворенням зображення та визначати параметри під час їх перегляду на весь екран. ✎✎ Для 3D-зображень параметр Ефект слайд-шоу недоступний, навіть якщо увімкнено функцію Слайд-шоу. ✎✎ Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора. Опції Відображення фотографій як слайд-шоу Відтворення фонової музики Перехід у 3D режим Налаштування параметрів Налаштування фільтра.
❐❐Керування відтворенням музики Дає змогу керувати відтворенням музики та визначати її параметри під час відтворення. ✎✎ Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора. Вибір необхідного моменту відтворення Налаштування параметрів Відтворення Налаштування функції повтору/ довільного відтворення. Прослуховування музики з вимкненим монітором.
✎✎ Можна керувати відтворенням за допомогою кнопок ꕚ, ꕖ та ꕙ на стандартному пульті ДК. ✎✎ У разі використання USB-пристрою інформація про час на екрані не відображатиметься.
❐❐Налаштування пов’язаних зі SmartShareTM функцій SMART ➾ SmartShare™ ➙ Налаштування Тут можна змінити налаштування, пов’язані з відтворенням вмісту SmartShareTM. ❌❌Додаткове настроювання Назва телевізора Стан мережі Wi-Fi Direct Автоматичне відтворення після отримання Зміна назви, яка відображається під час пошуку телевізора з інших пристроїв. Перевірка підключення до мережі. Дозволяє використовувати функції бездротового підключення, такі як Wi-Fi Direct та WiDi.
DivX(R) VOD Реєстрація та розблокування DivX. Перевірка реєстраційного коду DivX для відтворення відео, захищеного DivX. Ви можете зареєструватися на веб-сайті http://vod.divx.com. Реєстраційний код використовується для прокату або придбання фільмів на сторінці www.divx.com / vod. ✎✎ Взяті на прокат і придбані файли DivX неможливо відтворити, якщо використовується реєстраційний код DivX іншого пристрою. Слід використовувати тільки реєстраційний код DivX, наданий для цього пристрою.
❌❌Видалити журнал Щоб видалити історію вмісту, натисніть кнопку Видалити журнал нижче. Використовуйте вміст меню Останні.
❐❐Підтримувані файли SmartShareTM Максимальна швидкість передачі даних: • Full HD 1920 X 1080: 20 Мбіт/с (мегабіт в секунду) • ULTRA HD [залежно від моделі] ULTRA HD Відео 3840 X 2160 (H.264 L5.1) : 50 Mbps 3840 X 2160 (H.265 L5.
Підтримувані формати зовнішніх субтитрів: *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb (PowerDivX), *.dcs (DLP Cinema) Підтримувані формати внутрішніх субтитрів: • Full HD Відео 1920 X 1080: XSUB (підтримка внутрішніх субтитрів, створених на основі DivX6) • [Підтримує лише модель ULTRA HD] ULTRA HD Відео: не підтримує внутрішні субтитри.
❐❐Кодек із підтримкою відео Макс.: • Full HD : 1920 x 1080 @30p • ULTRA HD [залежно від моделі] : 3840 x 2160 @30p Розширення .asf .wmv .divx .avi Кодек Відео Аудіо Відео Аудіо VC-1 профіль Advanced, VC-1 профіль Simple і Main WMA Standard, WMA 9 Professional DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.
Розширення .mp4 .m4v .mov .3gp .3g2 .mkv .ts .trp .tp .mts .m2ts Кодек Відео H.264/AVC, MPEG-4 Part 2 Аудіо AAC , MPEG-1 Layer III (MP3) Відео Аудіо Відео Аудіо Відео H.264/AVC, MPEG-4 Part 2 AAC, AMR-NB, AMR-WB H.264/AVC HE-AAC, Dolby Digital H.
Розширення .vob .mpg .
❌❌Доступний музичний файл Тип файлу Елемент mp3 Швидкість передавання даних Частота дискретизації Підтримка Інфо 32–320 кбіт/с 16–48 кГц MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3
❌❌Доступний файл фотографії File type Елемент Профіль Мінімум: 64 x 64 2D (jpeg, jpg, jpe) JPEG 3D(jps) JPS 3D(mpo) MPO Максимум: Звичайний тип: 15360 (Ш) x 8640 (В) Збільшений тип: 1920 (Ш) x 1440 (В) Мінімум: 64 x 64 Максимум: Звичайний тип: 15360 (Ш) x 8640 (H) Розмір 4:3: 3648 x 2736 2592 x 1944 2048 x 1536 Розмір 3:2: 3648 x 2432
❐❐Відтворення відео — попередження ✎✎ Деякі субтитри, створені користувачем, можуть не відображатися належним чином. ✎✎ Файли відео та субтитрів мають бути розташовані в одній папці. Для правильного відображення субтитрів імена файлів відео та субтитрів мають збігатися. ✎✎ Субтитри на пристрої NAS (Network Attached Storage - мережеве сховище) можуть не підтримуватися для деяких виробників і моделей. ✎✎ Потокове відтворення з GMC або Qpel не підтримується.
✎✎ Full HD Відео: 1920 X 1080 • Підтримується лише H.264 / AVC рівень профілю 4.1 і попередні версії. ✎✎ [Підтримує лише модель ULTRA HD] ULTRA HD Відео: 3840 X 2160 • Підтримує відтворення лише через USB-пристрій. • ULTRA HD телевізор LG повністю сумісний з більшістю ULTRA HD контенту декодованому HEVC, забезпечуючи приголомшливо високу роздільну здатність. Однак, він може не підтримувати деякі кодеки. • Нові кодеки можуть бути встановлені за допомогою оновлення ПЗ телевізора Розширення .mkv / .mp4 / .
✎✎ Деякі моделі ULTRA HD потребують з'єднання з “ULTRA HD Upgrade Kit”. ✎✎ Обмеження на розмір файлу залежить від середовища кодування. ✎✎ Працює із новішими версіями, ніж Window Media Audio V2. ✎✎ Не підтримує профіль AAC Main. ✎✎ Відеофайли, створені за допомогою деяких кодувань, можуть не відтворюватися. ✎✎ Відеофайли у форматах, не вказаних тут, можуть не відтворюватися. ✎✎ Відеофайли, збережені на USB-пристрої, який не підтримує високошвидкісний обмін даними, можуть не відтворюватися належним чином.
Технологія DLNA дає змогу відтворювати мультимедійні файли, збережені на ПК або сервері, на екрані телевізора за допомогою домашньої мережі. ❐❐Підключення смартфона з підтримкою DLNA Телевізор і смартфон мають перебувати в одній мережі. 1 Переконайтеся, що на смартфоні увімкнуто Wi-Fi. 2 Установіть або запустіть програму для надання спільного доступу до вмісту на своєму смартфоні. 3 Виберіть команду Надати доступ до вмісту мого мобільного телефону.
❐❐ Підключення цифрового медіаобробника DLNA DMR Маючи комп'ютер з операційною системою Windows 7 чи Windows 8 або сертифікований DLNA пристрій (наприклад, мобільний телефон), можна відтворювати музику/відео/фотографії на телевізорі, не встановлюючи додаткових програм. 1 З’єднайте телевізор і ПК в одну мережу. Налаштуйте підключений до мережі ПК під керуванням ОС Windows 7 чи Windows 8.
❐❐Підключення цифрового медіапрогравача DLNA DMP За допомогою програми Програмне забезпечення для ПК SmartShare, встановленої на ПК, мультимедійні файли можна відтворювати на телевізорі, просто зв'язавши телевізор і ПК через домашню мережу. 1 З’єднайте телевізор і ПК в одну мережу. Щоб увімкнути DLNA, телевізор та усі пристрої слід підключити через одну точку доступу. 2 Установіть програму Програмне забезпечення для ПК SmartShare на ПК, завантаживши її з веб-сайту.
❌❌Якщо DLNA не працює належним чином ✎✎ Якщо функція DLNA не працює належним чином, перевірте налаштування мережі. ✎✎ Для перегляду відео 1080p через DLNA потрібно мати точку доcтупу 5 ГГц. Точка доступу 2,4 ГГц може спричинити часті зупинки для буферизації або інші проблеми. ✎✎ Функція DLNA може не працювати належним чином у бездротовій мережі. Рекомендовано під’єднання до дротової мережі. ✎✎ Під час відтворення відеофайлів в режимі DLNA багатоканальний звук і вбудовані субтитри не підтримуються.
✎✎ У деяких мережних середовищах функція DLNA може не працювати належним чином. ✎✎ Функцію DLNA неможливо використовувати з деякими точками доступу, які не підтримують багатоадресну розсилку. Для отримання додаткових відомостей зверніться до посібника користувача точки доступу або до її виробника. ✎✎ Залежно від середовища сервера DLNA можуть підтримуватися різні типи файлів, незалежно від того, підтримуються вони телевізором чи ні.
✎✎ Якщо файл субтитрів додається згодом, вимкніть спільну папку та виконайте скидання. ✎✎ Відтворити з сервера Програмне забезпечення для ПК SmartShare файли, захищені технологією DRM, неможливо. ✎✎ Файл із відео ULTRA HD (3840 X 2160) не працює.
❐❐Використання служби Преміум SMART ➾ Преміум Ця служба у будь-який час надає легкий доступ до різноманітного контенту, наприклад, відеофайлів, новин, UCC за умови наявності мережевого підключення. Вміст “Преміум” включає спеціалізовані послуги для певних країн, у яких враховано регіональні та культурні особливості, а також глобальний вміст.
❐❐Використання платного контенту Деякі види Преміум-вмісту надаються на платній основі. Платні послуги можна оплачувати через власну платіжну систему LG Electronics або через систему провайдера відповідного контенту. Щоб користуватися системою тарифікації LG, потрібно зареєструватися для отримання членства та вказати відомості про оплату на телевізорі чи веб-сайті (www.lgappstv.com) для купівлі платного контенту. Зареєструватися для отримання членства можна на екрані входу телевізора або через веб-сайт.
1 Натисніть кнопку Увійти у верхньому правому кутку екрана на головній сторінці, щоб виконати вхід. 2 Перейдіть до необхідної послуги Преміум. (Деякі преміум-служби потребують окремого входу в систему після реєстрації у преміум-службі). 3 Ознайомившись із цінами та відомостями про обслуговування вмісту, натисніть кнопку Купить (Придбати). (Залежно від контенту можуть бути обмеження стосовно періоду доступності і кількості використань).
❐❐Скидання служби Преміум SMART ➾ Преміум ➙ Опції ➙ Ініціалізація функції Преміум Тут можна скинути список вмісту та відомості служби Преміум, настройки країни та відомості про вхід користувача. Скидання дає змогу усунути помилки, що виникли у процесі оновлення служби Преміум.
✎✎ Контент, запропонований постачальниками послуг, може бути змінено або видалено без попереднього повідомлення для підвищення якості обслуговування. Щоб поставити запитання, знайти й усунути неполадки або отримати нову інформацію про контент, відвідайте веб-сайт відповідного постачальника вмісту. Компанія LG Electronics не несе жодної юридичної відповідальності за послуги з надання вмісту та пов’язані з ними відомості навіть у разі припинення надання послуги її постачальником.
❐❐Використання LG Smart World [Ця функція може бути недоступною у деяких країнах.] SMART ➾ LG Smart World LG Smart World — це служба доступу до програм для телевізора, що входить до складу служб Smart TV. Вона дає змогу використовувати різноманітні передплачені та безкоштовні програми, зокрема освітні, розважальні, соціальні програми та новини. SMART WORLD Усі Популярне Найкраще платне Найкраще безкоштовне НОВЕ 18+ Усі Мої проги Виконайте вхід. Після входу відобразиться ідентифікатор.
❐❐Реєстрація в LG Smart World SMART ➾ Увійти Для завантаження та запуску програм необхідно зареєструватися. 1 Виберіть Реєстрація і погодьтеся з «Офіційним повідомленням». 2 Уведіть свій ідентифікатор і пароль. 3 У полі «Підтвердьте пароль» уведіть пароль ще раз. 4 Натисніть кнопку OK, щоб завершити процедуру реєстрації. ✎✎ Для отримання членства можна зареєструватися на телевізорі або на веб-сайті (www.lgappstv.com).
❐❐Встановлення програми на телевізор SMART 1 2 3 4 ➾ LG Smart World Щоб увійти, клацніть кнопку Увійти у верхній частині головного екрана. Виберіть карту LG Smart World. У списку виберіть потрібну програму. Перегляньте відомості про програму, після чого натисніть кнопку Встановити або Придбати. 5 Переконайтеся в наявності функцій або аксесуарів до телевізора, потрібних для встановлення програми, після чого натисніть кнопку OK. 6 У випадку платних програм обов’язкова автентифікація оплати та придбання.
✎✎ Придбати програми можна за допомогою ПК або телевізора, але для встановлення та запуску програм потрібен телевізор. ✎✎ Якщо в телевізорі недостатньо вільного місця, можна завантажити програми на USB-накопичувач, підключений до USB-порту телевізора. Збережені на USB-накопичувачі програми можна запускати, видаляти та переміщувати на екрані Мої програми.
❐❐Керування особистими відомостями SMART ➾ LG Smart World 1 Виконайте вхід. 2 Виберіть використаний для входу ідентифікатор у верхній частині екрана. 3 Виберіть Моя сторінка. 4 Внесіть зміни в розділах Відомості про учасника, Список придбаних програм і Список встановлених на телевізор програм.
Мої відомості Відображення основних відомостей про ідентифікатор, який було використано для входу. Щоб змінити відомості учасника, відвідайте веб-сайт www.lgappstv.com зі свого ПК. Запит на оплату Відображення журналу платежів для ідентифікатора, який було використано для входу. Придбані програми Відображення списку придбаних програм ідентифікатора, який було використано для входу. Придбані програми можна видаляти та встановлювати повторно.
SMART ➾ Пошук Пошук програм і вмісту можна здійснювати за допомогою функції Пошук телевізора LG Smart TV. Вводячи ключові слова за допомогою пристрою вводу, наприклад пульта ДК, можна знаходити програми на сервері LG Smart World та деякий вміст Преміум-служб. Також надаються посилання для веб-пошуку. Використовуючи функцію SmartShareTM, можна також шукати вміст SmartShareTM. Категорії для функції Пошук і типи вмісту залежать від країни і постійно оновлюються. Введіть умови пошуку ПОШУК Пов’язані ключ.
❐❐Використання функції розпізнавання голосу ❌❌Використання цієї функції для пошуку 1 Відкрийте SMART ➾ Пошук. Виберіть піктограму розпізнавання голосу ( ) ліворуч від поля введення тексту. 2 Коли з’явиться вікно розпізнавання голосу, повільно та чітко промовте потрібне слово. 3 Коли процес розпізнання завершиться, з’явиться вікно зі списком подібних результатів. Якщо потрібного результату в цьому вікні немає, натисніть кнопку Повторити спробу, щоб спробувати ще раз.
❌❌Використання цієї функції в Інтернеті 1 Відкрийте SMART ➾ Інтернет. Щоб відкрити вікно віртуальної клавіатури, перемістіть вказівник пульта дистанційного керування Magic Motion у поле введення тексту на веб-сайті. 2 Виберіть піктограму розпізнавання голосу ( ) ліворуч від поля введення тексту на віртуальній клавіатурі. 3 Коли з’явиться вікно розпізнавання голосу, повільно та чітко промовте потрібне слово. 4 Коли процес розпізнання завершиться, з’явиться вікно зі списком подібних результатів.
✎✎ Можна користуватися функцією “Голосовий пошук”, коли на пульті ДК Magic натиснути кнопку Розпізнавання Голосу ( ), навіть якщо на екрані відображається розкладка клавіатури QWERTY ✎✎ Перед активацією функції розпізнавання голосу перевірте підключення до мережі. ✎✎ Використовувати пульт дистанційного керування рекомендується на відстані не більше 10 см від обличчя. ✎✎ Якщо говорити надто швидко або надто повільно, розпізнання голосу може не відбутись.
SMART ➾ Інтернет Уведіть URL-адресу вручну на телевізорі або відвідайте веб-сайти, додані до списку вибраних програм. Уведення адреси веб-сайту Перемикання між кількома запущеними веббраузерами Додавання поточної сторінки до списку улюблених.
✎✎ Програма Інтернет підтримує Flash до версії 11, але не підтримує залежні від платформи технології, такі як ActiveX. ✎✎ Програма Інтернет працює лише з попередньо встановленими компонентами plug-in. ✎✎ Програма Інтернет може відтворювати лише мультимедійні файли таких типів: JPEG / PNG / GIF ✎✎ Якщо програмі Інтернет бракуватиме пам’яті, її буде примусово закрито.
❐❐Здійснення відеодзвінка (Skype) За допомогою камери телевізора Smart TV можна здійснити відеодзвінок до підключеного користувача Skype. 1 Підключіть телевізор до мережі. 2 Підготуйте камеру телевізора Smart TV до використання. Якщо телевізор Smart TV не обладнано камерою, встановіть камеру для відеодзвінків LG (Продається окремо). (Детальнішу інформацію читайте в посібнику зі встановлення чи посібнику користувача камери). 3 Перейдіть до SMART ➾ Преміум ➙ Skype.
❐❐Створення облікового запису Skype Для здійснення відеодзвінка за допомогою Skype потрібний обліковий запис Skype. 1 Перейдіть до SMART ➾ Преміум ➙ Skype та виберіть пункт Зареєструватися внизу. 2 Прочитайте умови користування і виберіть пункт Погоджуюся. 3 Введіть своє Повне ім'я, Skype логін і Пароль. Щоб підтвердити Пароль, знову введіть його в полі Повтори пароль і виберіть пункт Продовжити. 4 Введіть адресу електронної пошти, виберіть країну, а потім виберіть пункт "Confirm" (Підтвердити).
❐❐Використання програми Skype Увійшовши в Skype, можна користуватися послугою здійснення дзвінків Skype. Broman Bill KRW 9.542.78 Контакти Дзвінки на телефони Історія Мої дані Налаштування Інформація про користувача в системі Вкладка дзвінків/налаштувань Екран Skype Параметр Додати контакт Масштабування Телефонна конференція Назад Вийти Кнопки керування Кожен екран відображає функції, якими можна користуватися на ньому.
❌❌Вкладка дзвінків/налаштувань Контакти Дзвінки на телефони Історія Вибравши контакт Skype, можна здійснити відеовиклик або голосовий виклик . Можна додати чи видалити новий контакт. ✎✎ Якщо ви маєте понад 500 контактів, це може вплинути на швидкість і стабільність роботи зі списком. Можна здійснити виклик, натискаючи цифри на клавіатурі набору. ✎✎ Щоб користуватися функцією Дзвінки на телефони, необхідний рахунок у Skype. Детальніше про це читайте на веб-сайті Skype (www.skype.com).
Мої дані Налаштування Увійшовши в систему, можна встановити Мій статус, Змінити зображення та налаштувати Мій профіль чи Переглянути обліковий запис. ✎✎ Максимальну кількість фотографій, які можна зберегти за допомогою функції знімка, обмежено. Увійшовши в систему, можна налаштувати Налаштування сповіщень, Переадресація дзвінків, Налаштування безпеки, Налаштування відео чи Змінити мій пароль. ✎✎ Для вступу змін у дію потрібно кілька хвилин.
❐❐Здійснення голосового виклику ❌❌Здійснення відеовиклику У меню Контакти виберіть користувача, якому потрібно зателефонувати, а потім виберіть відеовиклик . ❌❌Здійснення голосового виклику У меню Контакти виберіть користувача, якому потрібно зателефонувати, а потім виберіть голосовий виклик . ✎✎ Під час дзвінка можна виконувати дії, пов'язані з дзвінком, наприклад додавати контакт.
❐❐Відповідь на дзвінок Коли під час телеперегляду вам телефонують, внизу справа на екрані з'являється повідомлення. Можна відповісти на Відеодзвінок/голосовий виклик або Відхилити його.
✎✎ Використовуючи Skype, користуватися пристроями вводу (наприклад, клавіатурою) неможливо. ✎✎ Неможливо здійснити відеовиклик на комп'ютер Mac зі Skype версії 2.8 або старішої. ✎✎ Доступний вміст може бути змінено постачальником вмісту. Детальніше про послугу вмісту читайте на веб-сайті постачальника вмісту. ✎✎ У разі виявлення оновленої версії програмного забезпечення екран оновлення з'явиться автоматично.
Безкоштовними програмами можна користуватися відразу після реєстрації, але для користування платними програмами слід зареєструвати спосіб оплати. Зареєструватися та вказати спосіб оплати можна на телевізорі або на нашому веб-сайті (www.lgappstv.com). Проблема Після входу до меню завжди відображається повідомлення «Ініціалізація». Не відображається вміст на преміумвкладці.
Проблема Під час використання функцій програми «Інтернет» на деяких веб-сайтах відображається порожній простір. Інтернет автоматично закривається під час перегляду веб-сайту. Я вже зареєструвався(лася) з телевізора. Чи потрібно мені реєструватися ще раз на веб-сайті www. lgappstv.
Проблема Чи можуть члени родини використовувати різні ідентифікатори на одному телевізорі? Що робити, якщо я не пам’ятаю свій ідентифікатор? Рішення • На одному телевізорі можна використовувати кілька ідентифікаторів. • Зареєстровані ідентифікатори можна переглянути в телевізорі в розділі SMART ➾ Увійти ➙ Список ідентифікаторів. • Для кожного ідентифікатора можна переглянути список придбаних програм.
Проблема Я придбав(-ла) програму на вебсайті www.lgappstv. com. Як скористатися нею в телевізорі? Чи можна переглянути журнал придбаних програм? Рішення • Для перегляду придбаних на телевізорі програм виконайте вхід і перегляньте їх у меню «Придбані програми». Виберіть ідентифікатор у верхній частині екрана та знайдіть програму в розділі Моя сторінка ➙ Придбані проги. • Виберіть ідентифікатор у верхній частині екрана та знайдіть програму в розділі Моя сторінка ➙ Придбані проги. • Увійдіть на веб-сайт www.
Проблема Я видалив(-ла) придбану програму. Чи потрібно купувати її ще раз, щоб завантажити знову? Чи можна використовувати програми з LG Smart World для LG Smart TV на телевізорі та ПК? Рішення • Якщо придбану програму було випадково видалено, ви можете завантажити та встановити її знову, не купуючи повторно, поки розробник не видалить цю програму з порталу. Угорі на головній сторінці виберіть ідентифікатор і знову завантажте програми у пункт Моя сторінка ➙ Придбані проги.
Проблема Як дізнатися, з яким ідентифікатором виконано вхід у телевізорі? Я встановив(ла) програму в телевізорі. Де можна знайти цю встановлену програму? Указаний на екрані розмір програми відрізняється від фактичного розміру встановленої в телевізорі програми. Рішення • Виберіть ідентифікатор у верхній частині екрана та перевірте ідентифікатор, з яким щойно виконано вхід, у розділі Моя сторінка ➙ Мої відомості. • Виберіть SMART ➾ Мої програми.
Проблема Рішення Я не пам’ятаю свій пароль до телевізора. Що робити? • Якщо ввести тільки ідентифікатор і пароль під час реєстрації на телевізорі, відновити пароль у разі його втрати буде неможливо. Створіть новий ідентифікатор і зареєструйте його. • Якщо окрім ідентифікатора і паролю ввести додаткові відомості під час реєстрації на телевізорі або вебсторінці LG (www.lgappstv.com), пароль можна буде відновити на веб-сторінці.
Проблема Чи потрібно зберігати відомості про оплату, щоб купувати платні програми? Чи можна повернути придбану програму? Рішення • Щоб купувати платні програми, слід зареєструвати кредитну картку на телевізорі або веб-сайті (www. lgappstv.com) або ж мати кредит. Якщо ви не бажаєте, щоб дані вашої кредитної картки зберігалися, заздалегідь внесіть кошти для оплати.
Проблема Рішення • Щоб придбати платні програми, потрібно мати кредитну картку, зареєстровану на веб-сайті (www.lgappstv.com) Я зареєструвався на Також для придбання програм можна використовувати телевізорі, проте не кредит, нарахувавши його на веб-сайті. Якщо кредитна можу купувати платні картка не зареєстрована належним чином або немає програми. достатнього кредиту, придбати платні програми буде неможливо.
Проблема Чи потрібно змінити ідентифікатор на адресу електронної пошти? Що таке обліковий запис LG? Рішення • Для нових учасників формат ідентифікатора змінився з комбінації цифр і букв на адресу електронної пошти. • Якщо ж ви вже є учасником, можна продовжувати використовувати існуючий ідентифікатор або змінити його на адресу електронної пошти. • Обліковий запис LG дозволяє виконувати вхід до усіх розумних служб LG Smart з використанням одного ідентифікатора та пароля.
❐❐Налаштування країни обслуговування SMART ➾ Налаштування ➙ ПАРАМЕТРИ ➙ Настроювання параметрів країни обслуговування Можна змінити налаштування країни телевізора Smart TV. Доступні преміум-послуги та послуга LG Smart World надаватимуться для вибраної країни. Автоматичне налаштування Ручне налаштування Автоматичне налаштування країни обслуговування для телевізора Smart TV. Налаштування країни обслуговування для телевізора Smart TV вручну.
❐❐Використання екранного пульта дистанційного керування Натисніть на пульті дистанційного керування Magic кнопку . За допомогою пульта дистанційного керування Magic виберіть кнопку на екранному пульті дистанційного керування, що на екрані.
❌❌Використання екранного пульта дистанційного керування ✎✎ Тип кнопок на екранному пульті дистанційного керування різниться залежно від регіону чи типу під'єднаного пристрою. ✎✎ Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора. Вкладка "Змінити пристрій" Вихід із режиму екранного пульта дистанційного керування Time Machine II REC Переміщення екранного пульта дистанційного керування вліво чи вправо Кнопки керування телевізором ✎✎ Тип кнопок різниться залежно від моделі.
❐❐Керування під'єднаним до телевізора пристроєм за допомогою екранного пульта дистанційного керування За допомогою екранного пульта дистанційного керування можна керувати пристроєм, під'єднаним за допомогою з'єднання SimpLink чи MHL. 1 Перевірте, чи пристрій під'єднано до телевізора. 2 Натиснувши на пульті дистанційного керування Magic кнопку , виберіть пристрій для керування у вкладці "Змінити пристрій". З'явиться екранний пульт дистанційного керування, який дає змогу керувати пристроєм.
❐❐Використання функції універсального пульта [лише для пульта дистанційного керування Magic] [Ця функція може бути недоступною у деяких країнах.] За допомогою пульта дистанційного керування Magic можна керувати цифровою приставкою, програвачем дисків Blu-ray, системою домашнього кінотеатру тощо. 1 Перевірте, чи пристрій, який потрібно налаштувати, під'єднано до телевізора. 2 Натиснувши на пульті дистанційного керування Magic кнопку , виберіть піктограму потрібного пристрою у вкладці "Змінити пристрій".
❌❌Зміна чи очищення параметрів універсального пульта 1 Натиснувши на пульті дистанційного керування Magic кнопку , натисніть кнопку (вибір телевізора/вхідного сигналу). 2 Виберіть пункт Зміна настроювання чи Скасування настроювання внизу пристрою, параметри якого потрібно змінити. ✎✎ Зміна настроювання, перевірте, чи увімкнено пристрій, параметри якого потрібно змінити.
✎✎ Для кожного типу можна налаштувати один пристрій. ✎✎ За допомогою екранного пульта дистанційного керування можна керувати лише пристроями тої марки чи виробника, які можна вибрати на екрані налаштування. ✎✎ У разі підключення до мережі перед налаштуванням універсального пульта дистанційного керування доступне оновлення найновішого списку виробників. ✎✎ Деякі кнопки можуть не працювати залежно від моделі зовнішнього пристрою. ✎✎ Для безперебійної роботи поставте пристрій поблизу телевізора.
❐❐Перегляд 3D-зображень 3D-зображення – це технологія, яка використовує незначну різницю у куті огляду лівого та правого очей для того, щоб зображення на екрані телевізора виглядали як реальні тривимірні об'єкти. 1 Розпочніть відтворення файлу із 3D-зображенням або перейдіть до 3D-програми. 2 Одягніть окуляри для перегляду тривимірного зображення. 3 Натисніть кнопку 3D, щоб перейти до 3D-зображення.
❐❐Налаштування деталей 3D-зображень SMART ➾ Налаштування ➙ ЗОБРАЖЕННЯ ➙ Настройки тривимірного зображення Налаштування різних аспектів тривимірного зображення. Режим 3D Забезпечення відповідної тривимірної глибини. • Глибина ЗD : налаштування глибини 3D між об'єктом і фоном. • Точка перегляду 3D : налаштування зображення 3D для перегляду ближче/далі від користувача.
Змін. масш. 3D звуку Розпізнавання структури 3D Звичайний вигл. зобр. Кор. кольору 3D зобр. Корекція 3D зображення Забезпечення оптимізованого 3D-звуку. Автоматично переводить екран у режим 3D, аналізуючи структуру вихідного екрана. Можна переглядати 2D-зображення, усунувши 3D-ефект. Корекція кольорів 3D-зображень. ✎✎ Залежно від моделі пункт Кор. кольору 3D зобр. може бути недоступним. Перемикання на ліве/праве зображення 3D-відео.
❐❐Застереження щодо перегляду 3D-зображень ✎✎ Тривимірні зображення рекомендується переглядати з відстані, яка щонайменше вдвічі перевищує діагональ екрана. ✎✎ У разі використання активних 3D-окулярів, що потребують заряджання, перегляд тривимірних зображень може не відбуватись належним чином. ✎✎ Якщо майбутній формат трансляції 3D-відео, який не підтримується цим телевізором, стане стандартним, може знадобитися додатковий пристрій, наприклад приставка.
❐❐Застереження щодо використання 3D-окулярів ✎✎ Не використовуйте 3D-окуляри замість окулярів для корекції зору, сонячних окулярів чи захисних окулярів. Неправильне використання 3D-окулярів може спричинити травму очей. ✎✎ Не зберігайте 3D-окуляри в екстремальних умовах. За надзвичайної високої або низької температури лінзи можуть деформуватися. Не використовуйте деформовані окуляри. ✎✎ Не тисніть на 3D-окуляри та не вдаряйте їх. Недбале використання 3D-окулярів може спричинити їх пошкодження.
❐❐Що таке Time Machine Ⅱ? Це функція, яку можна використовувати для запису програми, яку ви дивитесь чи хочете подивитися, а також перемотки назад програми, яку ви дивитесь, у режимі реального часу. Негайний зап. Запланований зап. Відтворити Зсув у часі Негайний запис програми, яку ви дивитесь. Вибір потрібної програми чи встановлення часу для запису. Відтворення записів. Перемотка назад програми, яку ви дивитесь, у режимі реального часу.
✎✎ [залежно від моделі] Можна також записувати програми в цифровому/ аналоговому форматі, які передаються через радіочастотний кабель, і вміст, який відтворюється через вхідний аудіо/відео роз'єм. ✎✎ Запис захищеного вмісту, що надається за допомогою декодера через аудіовідеороз'єм, не підтримується. Запис оригінальних дисків DVD/ Blu-ray також не підтримується.
❐❐Використання функції негайного запису ➾ ЗАП Time Machine Ⅱ ЗАП Відображення індикатора перебігу Запис зі сцени, яку ви переглядаєте ✎✎ Зображення може відрізнятися від екрана на телевізорі. ✎✎ Зображення може відрізнятися від екрана на телевізорі. Під час запису кнопка ЗАП змінюється на кнопку "Зупинка запису" ( ).
✎✎ Виконати негайний запис можна також за допомогою кнопки ЗАП у вікні Інформація. ✎✎ Підтримується до 3 годин миттєвого запису. Щоб змінити час закінчення запису, натисніть кнопку Зупинка запису і встановіть параметр Зміна часу завершення запису. ✎✎ Час запису може різнитися залежно від ємності USB-накопичувача. ✎✎ Щоб відобразити інформацію про запис вгорі справа на екрані, під час запису натисніть кнопку Wheel (OK). ✎✎ Функція кнопки Wheel (OK) може різнитися залежно від країни.
❌❌Зупинка запису ➾ (Зупинка запису) ➾ Зупинка запису ❌❌Зміна часу завершення запису ➾ (Зупинка запису) ➾ Зміна часу завершення запису ✎✎ За допомогою параметра Зміна часу завершення запису можна встановити до 5 годин.
❐❐Планування запису ➾ (індикатор перебігу) ➙ До розкладу Це функція, яка дає змогу встановити дату й час для запису програми, яку ви хочете подивитися. ЗАП Наживо Записані телепрограми Розклад програм До розкладу ✎✎ Увімкнути функцію До розкладу можна зі SMART ➙ До розкладу.
Програма телебачення Можна вибрати програму, перегляд чи запис якої потрібно запланувати. Можна вибрати дату, час і канал, щоб запланувати час перегляду чи запису. Розклад Програма телебачення Розклад Розклад Розклад програм -24 год. +24 год. Програма телебачення Розклад програм ✎✎ Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора. ✎✎ Якщо немає переліку телевізійних програм, відображаються лише меню Розклад.
❐❐Перевірка чи зміна розкладу програм ➾ (індикатор перебігу) ➙ Розклад програм Це функція, яку можна використовувати для перевірки, зміни чи видалення встановленого розкладу перегляду і запису. ✎✎ Розклад програм може містити до 30 програм. ✎✎ Увімкнути функцію Розклад програм можна зі SMART Machine Ⅱ ➙ Розклад програм.
❐❐Перегляд записів SMART ➾ SmartShareTM ➙ Записані телепрограми Можна переглядати записи, збережені на USB-пристрої. Можна вибрати потрібний запис для перегляду або видалення. Відтворити з попередньої закладки. Відтворити з початку. Видалити Продовження відтворення запису, який відтворювався раніше. Відтворення вибраного запису з початку. Видалення вибраного запису. ✎✎ У режимі Записані телепрограми можна додати до 600 записів.
❐❐Керування записами SMART ➾ SmartShareTM ➙ Записані телепрограми Захистити Видалити Запобігання автоматичному видаленню вибраного запису. Видалення вибраного запису.
❐❐Керування відтворенням записів Під час відтворення натисніть на пульті дистанційного керування кнопку Wheel (OK). Налаштування параметрів відтворення записів Вибір місця для початку відтворення Редагування відеокліпу Налаштування зображення під час відтворення Повтор Повтор/ збереження кліпу Опції Перегляд у режимі 3D (Відображається лише для моделей із підтримкою режиму 3D) ✎✎ Зображення може відрізнятися від екрана на телевізорі.
❐❐Під'єднання USB-пристрою для Time Machine Ⅱ 1 Підготуйте USB-пристрій, який ви плануєте використовувати з Time Machine Ⅱ. 2 Під'єднайте USB-накопичувач до роз'єму з міткою "HDD IN" на задній або бічній панелі телевізора. 3 Щоб використовувати USB-пристрій лише з функцією Time Machine Ⅱ, пристрій потрібно ініціалізувати. Виберіть SMART ➾ Time Machine II ➙ Опції ➙ Ініціалізація USBпристрою (якщо під'єднано пристрій, який не було ініціалізовано). З'явиться екран Ініціалізація USB-пристрою.
✎✎ Із функцією Time Machine Ⅱ можна використовувати тільки два типи USB-пристроїв: жорсткий диск (HDD) або твердотільний накопичувач (SSD). ✎✎ Рекомендовано використовувати USB-пристрій ємністю від 40 Гб до 2 Тб. ✎✎ Для диска SSD існує обмеження щодо об'єму зчитування/запису, який можна зробити. Тому рекомендується використовувати жорсткий диск. ✎✎ Щоб вийняти USB-пристрій, виберіть Швидке меню ➙ USB-пристрій. Дочекайтеся повідомлення з підтвердженням, що USB-пристрій можна виймати.
❐❐Що таке "Зсув у часі" (відтворення у режимі реального часу)? Це функція, яку можна використовувати для тимчасового збереження програми, яку ви дивитесь, на USB-пристрій, завдяки чому можна відтворити сцену, пропущену під час телеперегляду. Ця функція дає змогу продовжити перегляд із того місця, на якому ви закінчили, коли відволіклися на деякий час. ✎✎ Щоб користуватися функцією зсуву у часі, після під'єднання USBпристрою для режиму Зсуву у часі потрібно вибрати параметр Увімк.
❐❐Використання функції зсуву у часі (відтворення у режимі реального часу) Для перемотки відео, яке ви дивитесь, назад або вперед на 10 секунд використовуйте ліву чи праву навігаційну кнопку на пульті ДК Magic. ЗАП Наживо Записані телепрограми Розклад програм До розкладу Опції ✎✎ Керувати функцією зсуву у часі можна також за допомогою лівої чи правої навігаційної кнопки на стандартному пульті дистанційного керування.
❐❐Налаштування функції Time Machine Ⅱ SMART ➾ Time Machine Ⅱ ➙ Опції Під час користування Time Machine Ⅱ можна налаштовувати параметри функції. Якість записування Зсув у часі [залежно від моделі] Налаштування якості зображення записів. Можна вибрати таку якість зображення: Висока якість чи Стандартна якість. ✎✎ Тривалість запису може різнитися залежно від якості запису. Відтворення пропущеної сцени. • УВІМК.: автоматичне увімкнення функції зсуву часу після увімкнення телевізора. • ВИМК.
Автоматичне видалення Ініціалізація USB-пристрою Автоматичне видалення старих записів, коли USB-пристрій повний, для отримання місця для збереження нових записів. ✎✎ Захищені записи не видаляються автоматично. Налаштування під'єднаного накопичувача на використання лише для програми Time Machine. Усі дані, збережені на USB-пристрої, видаляються. ✎✎ Накопичувач, на якому виконано процес Ініціалізація USB-пристрою, не буде виявлено комп'ютером. ✎✎ Записи, збережені на USB-пристрої, може бути пошкоджено.
❐❐Що таке функція Pозпізнавання руху? Можна керувати телевізором, просто роблячи певні жести перед камерою. За допомогою функції розпізнавання руху можна змінити канал, регулювати гучність або вимкнути телевізор. ✎✎ Функція розпізнавання руху активна тільки під час перегляду телебачення і не підтримується під час використання меню Smart, наприклад під час підключення бездротових пристроїв, включно з ТВпрограмами і портами USB.
❐❐Використання функції Pозпізнавання руху 1 Підготуйте камеру Smart TV до використання. Якщо телевізор Smart TV не обладнано камерою, встановіть камеру для відеодзвінків LG (Продається окремо). (Детальнішу інформацію читайте в посібнику зі встановлення чи посібнику користувача камери). 2 Камера активується впродовж 20 - 30 секунд з моменту увімкнення телевізора. 3 Перейдіть до меню SMART ➾ Налаштування ➙ ПАРАМЕТРИ та встановіть для параметра Розпізнавання руху значення Ввімк..
5 Рухайте рукою ліворуч, праворуч, вгору чи вниз, щоб вибрати функцію. Стисніть і розкрийте кулак, щоб запустити функцію. 6 Якщо опустити руку нижче рівня розпізнавання рухів, контролер зникне з екрана. ✎✎ Якщо стиснути кулак більше, ніж на секунду, вибрана функція буде виконуватися, повторюючись, поки ви не розкриєте руку.
✎✎ Функція Розпізнавання руху може не працювати належним чином у таких ситуаціях: • у кімнаті надто темно або надто світло (Оптимальна яскравість зовнішнього середовища: 50 люксів – 600 люксів) • Камера не може розпізнати ваше обличчя через світло позаду вас. • камера не може розпізнати вашого обличчя, бо ви в шапці • ви надто близько або надто далеко від камери (ідеальна відстань – від 1,5 до 4,5 м) • Камера не може розпізнати ваші пальці, бо ви одягнули рукавиці або носите пов'язку.
✎✎ Камера може не розпізнати жести в таких випадках: - якщо для пункту Розпізнавання руху в меню SMART ➾ Налаштування ➙ ПАРАМЕТРИ вибрано значення Вимк. – змініть значення на Ввімк.; - якщо на екрані телевізора відображається будь-яке інше меню, окрім меню керування функції розпізнавання руху – закрийте інші меню; - (Для моделей із вбудованою камерою) Якщо камера не піднята, – слід підняти камеру.
✎✎ Якщо камера виявить декілька долонь, вона розпізнаватиме рухи тільки однієї долоні, яка була виявлена першою. Щоб керувати телевізором іншою рукою, спочатку опустіть одну руку, дочекайтеся зникнення меню керування, а тоді підніміть другу руку. ✎✎ Якщо тримати пальці дуже широко розставленими або стиснутими, камера може не розпізнати долоню. Піднімайте руку так, щоби долоню і всі п'ять пальців було добре видно. ✎✎ Не ведіть рукою надто швидко або надто широко. Повільно рухайте рукою перед обличчям.
❐❐Зйомка за допомогою камери телевізора За допомогою камери телевізора Smart TV можна фотографувати чи знімати відео. 1 Підготуйте камеру телевізора Smart TV до використання. Якщо телевізор Smart TV не обладнано камерою, встановіть камеру для відеодзвінків LG (AN-VC500, продається окремо). (Детальнішу інформацію читайте в посібнику зі встановлення чи посібнику користувача камери). 2 Перейдіть до SMART ➾ МОЇ ПРОГРАМИ ➙ Фотоапарат. 3 Сфотографуйте, вибравши (режим зображення) чи (режим відео).
❌❌Відеозйомка SMART ➾ МОЇ ПРОГРАМИ ➙ Фотоапарат ➙ ➙ (Почати) Щоб зупинити відеозйомку, знову натисніть Збільшення/ зменшення (Режим відео) (Стоп). Режим відео Налаштування Фотозйомка Перегляд знятого зображення/відео Режим зображення ✎✎ Зображення може дещо відрізнятися від зображення в вашому телевізорі.
❌❌Налаштування камери SMART ➾ МОЇ ПРОГРАМИ ➙ Фотоапарат ➙ (Налаштування) Налаштування властивостей зображень/відео, які зніматимуться. Накопичувальний Вибір пристрою для збереження знятих зображень/ пристрій відео.
✎✎ Для USB-накопичувача: використовуйте лише жорсткий диск USB, який відформатовано за допомогою файлової системи NTFS у Windows. Якщо накопичувач відформатовано за допомогою іншої системи, ніж Windows, його може бути не розпізнано. ✎✎ У випадку перегляду відео або зображень можна відкрити лише один нещодавній файл. ✎✎ Щоб видалити зображення чи відео, збережені у внутрішній пам'яті, перейдіть до SmartShareTM ➙ Підключений пристрій ➙ Пам'ять камери.
❐❐Що таке режим Dual Play? Граючи удвох у стратегічну гру за допомогою ігрової приставки, такої як Playstation, XBox чи Wii, користувачі зазвичай розділяють екран на дві частини вертикально або горизонтально. Завдяки режиму Dual Play кожен гравець зможе насолоджуватися грою в повноекранному відображенні. Щоб грати в режимі Dual Play потрібні окуляри Dual Play (типу A та B). Якщо окуляри Dual Play не входять в комплект вашої моделі монітора, придбайте їх окремо.
❐❐Запуск режиму Dual Play 1 Під'єднайте ігрову приставку до телевізора. 2 Виберіть SMART ➾ Більше ➙ Dual Play. Після цього запуститься режим Dual Play. 3 Одягніть окуляри Dual Play, щоб розпочати гру. 4 Якщо під час використання режиму Dual Play вибрати SMART ➾ Більше ➙ Dual Play, він вимкнеться. ✎✎ Виберіть Режим розділеного екрана (Вертикально/Горизонтально), який підтримується грою. Якщо вибраний Режим розділеного екрана не підтримується грою, режим Dual Play буде недоступним.
✎✎ Для відтворення в режимі Dual Play гра має підтримувати режим розділення екрана. ✎✎ Якщо через окуляри Dual Play зображення виглядає недостатньо чітким, гравці можуть спробувати обмінятися окулярами. Окуляри слід вибирати відповідно до типу функціонування режиму Dual Play. ✎✎ Щоб налаштувати меню гри, вимкніть режим Dual Play. ✎✎ У процесі гри може виникати ефект накладання зображення. Грати в гру рекомендується обличчям до центру екрана.
❐❐Застереження щодо використання окулярів Dual Play ✎✎ Зауважте: окуляри Dual Play відрізняються від звичних окулярів 3D. На них прикріплено напис "Dual Play". ✎✎ Не використовуйте окуляри Dual Play в якості окулярів для корекції зору, сонячних окулярів чи захисних окулярів. Такі дії можуть призвести до травмування. ✎✎ Не зберігайте окуляри Dual Play в дуже жарких або дуже холодних умовах. Це може призвести до деформації окулярів. Не використовуйте деформовані окуляри.
✎✎ Запобігайте падінню окулярів Dual Play та зіткненню їх з іншими предметами. Це може їх пошкодити. ✎✎ Лінзи окулярів Dual Play (поляризаційну плівку) можна легко подряпати. Тому використовуйте для протирання окулярів м'яку тканину. Сторонні часточки на тканині можуть подряпати лінзи. ✎✎ Зважайте, щоб не подряпати лінзи окулярів Dual Play гострими предметами; не чистьте лінзи хімічними речовинами. Якщо лінзи подряпаються, зображення в режимі Dual Play може не відображатися належним чином.
❐❐Режим підтримки Dual Play [FHD] Вхід Композитне Компонентне з'єднання HDMI/ Компонент 480i 576i 480i 480p 576i Роздільна здатність 720x480 720x576 720x480 720x480 720x576 720p 1280x720 1080i 1920x1080 1080p 1920x1080 Сигнал Горизонтальна частота (кГц) 15,73 15,625 15,73 31,50 15,625 45 37,5 33,75 28,125 67,50 56,250 27 33,75 Вертикальна частота (Гц) 60 50 60 60 50 60 50 60 50 60 50 24 30
❐❐Режим підтримки Dual Play [ULTRA HD] : HDCP1.
Вхід Сигнал Роздільна здатність HDMI 2160p 3840x2160 Горизонтальна частота (кГц) 53,95 54 56,25 61,43 67,5 Вертикальна частота (Гц) 23,976 24 25 29,97 30 ✎✎ Деякі моделі можуть не підтримувати композитний і компонентний вхідні сигнали.
Можна завантажити програму LG TV Remote з порталів Google Play Store чи Apple App Store та використовувати її на будь-якому телевізорі, з'єднаному зі смартфоном. • Тепер можна переглядати улюблені телепрограми на смартфоні (лише окремі моделі). • Можна легко ввести дані облікового запису для входу в систему. • Можна додати улюблені канали на смартфон. • Можна використовувати такі функції, як Преміум, Мої програми та SmartShareTM, безпосередньо на смартфоні.
• Можна керувати ігровими програмами на телевізорі, вибравши пункт "Game Pad" (Ігровий контролер) у програмі LG TV Remote. • Надається клавіатура, яка дає змогу керувати цифровою приставкою і мультимедійними пристроями (лише окремі моделі з визначеними умовами). • Під час перегляду телепрограм на смартфоні на телевізорі можна налаштувати режим енергозбереження. • Можна зробити знімок екрана, який ви бачите, та надати до нього доступ за допомогою соціальних мереж, таких як Twitter і Facebook.
❐❐Використання дротової або бездротової миші через USB-інтерфейс Під'єднайте мишу до USB-порту. Тепер можна пересувати вказівник на екрані телевізора та вибирати потрібні пункти меню за допомогою миші. Миша Пульт дистанційного керування Magic Ліва кнопка Кнопка OK на пульті Magic Коліщатко прокрутки Коліщатко на пульті Magic ✎✎ Права кнопка та інші спеціальні кнопки на миші не працюватимуть.
❐❐Використання дротової або бездротової клавіатури через USB-інтерфейс Під'єднайте клавіатуру до USB-порту. Тепер вводити текст у полі пошуку та під час користування Інтернетом можна за допомогою клавіатури. ✎✎ На деяких екранах введення тексту з клавіатури не підтримується. ✎✎ Рекомендуємо використовувати моделі, перевірені на сумісність із телевізорами LG.
❐❐Використання ігрової консолі Якщо гра передбачає використання ігрової консолі, під’єднайте її до роз’єму USB на телевізорі. ✎✎ Рекомендуємо використовувати схвалені моделі ігрових консолей, перевірені на сумісність із телевізорами LG.
SMART ➾ Налаштування ➙ ПІДТРИМКА ➙ Оновлення ПЗ Використання функції оновлення ПЗ для перевірки наявності та завантаження останньої версії. Наявність доступних оновлень можна також перевірити вручну. Оновлення ПЗ Виберіть значення Ввімк. За наявності новішої версії з’явиться запит на оновлення. Режим автоматичного За наявності новішої версії оновлення оновлення починається автоматично без запиту. Перевірити версію оновлення Перевірка останньої інстальованої версії оновлення.
✎✎ Коли розпочнеться оновлення, вікно процесу оновлення з'явиться на короткий час і зникне. ✎✎ Останню версію можна завантажити через канал цифрового мовлення або Інтернет. ✎✎ Перемикання програми під час завантаження ПЗ через канал цифрового мовлення призводить до зупинення процесу завантаження. Повернення до попередньої програми дає змогу продовжити завантаження. ✎✎ Якщо ПЗ не оновити, деякі функції можуть працювати неправильно. ✎✎ [Подане нижче доступно для моделей у Фінляндії, Швеції, Данії, Норвегії.
Якщо матимуть місце описані нижче проблеми, виконайте перевірку і налаштування у зазначений нижче спосіб. Можливо, несправності немає. SMART ➾ Налаштування ➙ ПІДТРИМКА ➙ Перевірка сигналу Відображення даних мультиплексора, службової інформації тощо. Якщо вибрано пункти Антена і супутник або Кабель і супутник, перевірку буде виконано лише для режимів Антена або Кабель. ❐❐Загальні Проблема Не вдається переглянути певні канали.
❐❐Зображення SMART ➾ Налаштування ➙ ПІДТРИМКА ➙ Перевірка зображення Перевірте, чи нормальний вихідний сигнал зображення, виконавши перевірку зображення. Якщо під час перевірки зображення проблем не буде виявлено, перевірте під'єднання зовнішніх пристроїв або сигнали мовлення. Проблема Відображається залишкове зображення з попереднього каналу чи інших каналів або на екрані відображаються рядки, які мерехтять.
Проблема Вирішення На деякий час з'являються вібруючі горизонтальні/ вертикальні рядки і сітка. • Таке явище може виникати внаслідок сильних перешкод від електронних пристроїв. Вимкніть інші електронні пристрої (мобільні телефони, електроінструменти та інші невеликі електричні пристрої). У режимі цифрового мовлення відтворення зображення призупиняється або зображення не відображається належним чином. • Це може бути пов'язано зі слабким сигналом або нестабільним прийомом сигналу.
Проблема Вирішення У разі під'єднання кабелю HDMI зображення відсутнє або нечітке. • Перевірте технічні характеристики кабелю HDMI®. Використовуйте лише кабель HDMI®. Через використання інших кабелів зображення може зникати та з'являтися чи не відображатися належним чином. • Перевірте, чи всі кабелі під'єднано належним чином. Якщо з'єднання ненадійне, зображення може відображатись неправильно. У разі під'єднання USBнакопичувача пристрій не працює. • Упевніться, що USB-пристрій та кабель версії 2.
❐❐Звук SMART ➾ Налаштування ➙ ПІДТРИМКА ➙ Перевірка звуку Щоб перевірити, чи звук виводиться належним чином, спочатку виконайте перевірку звуку. Якщо під час перевірки звуку проблем не буде виявлено, перевірте під'єднання зовнішніх пристроїв або сигнали мовлення. Проблема Зображення відображається, однак звук відсутній. Вирішення • Перевірте інші телевізійні канали. • Перевірте, чи в меню Динамік телевізора встановлено значення Увімк.
Проблема Вирішення Для аналогового мовлення стереозвук не є чіткий або звук виводиться лише з одного динаміка. • У регіоні зі слабким прийомом сигналу (регіони зі слабким або нестабільним сигналом) чи в разі нестабільного відтворення кількох звукових доріжок у меню Кілька звукових доріжок виберіть пункт Моно. • За допомогою навігаційних кнопок налаштуйте баланс. Звук телевізора не синхронізований із репліками або іноді зникає.
Проблема Вирішення У разі перемикання каналу змінюється рівень гучності. • Залежно від каналу рівень гучності може бути різним. • Встановіть для параметра Автогучність значення Увімк. На окремих каналах звук відсутній або чути тільки фонову музику (якщо програму створено для іноземних глядачів). • У меню налаштування мови виберіть пункт Мова ➙ Мова звукового супроводу та встановіть потрібну мову.
❐❐Проблеми, пов'язані з підключенням до комп'ютера Проблема У разі підключення до комп'ютера екран не вмикається. У разі підключення комп'ютера за допомогою кабелю HDMI відсутній звук. Вирішення • Перевірте, чи телевізор підключено до комп'ютера. • Вимкніть і увімкніть телевізор за допомогою пульта дистанційного керування. • Перезавантажте комп’ютер з увімкненим телевізором. • Перевірте, чи правильно встановлено роздільну здатність для вхідного сигналу комп'ютера.
Проблема Коли телевізор підключено до комп'ютера, зображення частково не відображається або відображення зміщено на один бік. Вирішення • Встановіть роздільну здатність, яка підтримує вхідний сигнал комп'ютера. (Якщо це не допоможе, перезавантажте комп'ютер).
❐❐Проблеми з відтворенням фільмів у режимі Мої мультимедіа Проблема Файли в списку відео не відображаються. З'являється повідомлення Неправильний файл. або зображення не відображається належним чином, хоча звук відтворюється нормально. Вирішення • Перевірте, чи файл, збережений на USBнакопичувачі, можна прочитати на комп'ютері. • Перевірте, чи підтримується розширення файлу. • Перевірте, чи файл відтворюється належним чином на відеопрогравачі комп'ютера. (Перевірте, чи не пошкоджені файли).
Проблема З'являється повідомлення Аудіо не підтримується. або звук не відтворюється належним чином, хоча зображення відтворюється нормально. Вирішення • Перевірте, чи файл відтворюється належним чином на відеопрогравачі комп'ютера. (Перевірте, чи не пошкоджені файли). • Перевірте, чи комп'ютер підтримує такий аудіокодек. • Перевірте, чи підтримується така швидкість передачі даних. • Перевірте, чи підтримується така частота дискретизації.
Проблема Субтитри не відображаються. Вирішення • Перевірте, чи файл відтворюється належним чином на відеопрогравачі комп'ютера. (Перевірте, чи не пошкоджені файли). • Перевірте, чи назва відеофайлу така сама, як і файлу субтитрів. • Перевірте, чи відеофайл і файл субтитрів знаходяться у тій самій папці. • Перевірте, чи підтримується формат файлу субтитрів. • Перевірте, чи підтримується мова субтитрів. (Щоб перевірити мову, відкрийте файли субтитрів у програмі Блокнот).
Product certified before February 15, 2013 Продукт, сертифицированный до 15 февраля 2013 г. %= Product certified after February 15, 2013 Продукт, сертифицированный после 15 февраля 2013 г.
ПІІ ‘ЛГ Електронікс Україна’, Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна, 4 (літера А), тел.: +38 (044) 201-43-50, факс: +38 (044) 201-43-73 Обмеження України на наявність небезпечних речовин Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні.
❐❐EU Conformity Notice LG Electronics hereby declares that this product is in compliance with the following Directives. R&TTE Directive 1999/5/EC EMC Directive 2004/108/EC LOW VOLTAGE Directive 2006/95/EC The products described above comply with the essential requirements of the directives specified. This device is a 2.4 and 5 GHz wideband transmission system, intended for use in all EU member states and EFTA countries, except in France and Italy where restrictive use applies.
In Italy the end-user should apply for a license at the national spectrum authorities in order to obtain authorization to use the device for setting up outdoor radio links and/or for supplying public access to telecommunications and/or network services. This device may not be used for setting up outdoor radio links in France and in some areas the RF output power may be limited to 10 mW EIRP in the frequency range of 2454 – 2483.5 MHz.
CE Notified Body statement: This is a Class B product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.
❌❌ [Shqip] Deklarata e Konformitetit për BE-në LG Electronics nëpërmjet kësaj deklaron se ky produkt është në përputhje me Direktivat e mëposhtme. Direktivën R&TTE 1999/5/KE Direktivën EMC 2004/108/KE Direktivën për VOLTAZHIN E ULËT 2006/95/ KE Produktet e përshkruara më lart përputhen me kërkesat thelbësore të direktivave të specifikuara. Përfaqësuesi evropian: LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Holandë Vetëm për përdorim të brendshëm.
❌❌ [Български] Бележка относно съответствие с нормите на ЕС С настоящото LG Electronics декларира, че този продукт съответства на следните директиви. R&TTE директива 1999/5/EC EMC директива 2004/108/EC Директива за НИСКО НАПРЕЖЕНИЕ 2006/95/EC Описаният по-горе продукт съответства на основните изисквания на посочените директиви. ❌❌ [Česky] Prohlášení o shodě s legislativou EU Společnost LG Electronics tímto prohlašuje, že tento výrobek je ve shodě s následujícími směrnicemi.
❌❌ [Dansk] EU-overensstemmelseserklæring ❌❌ [Nederlands] Conformiteitsverklaring (EU) LG Electronics erklærer hermed, at dette produkt overholder følgende direktiver. LG verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de volgende richtlijnen. R&TTE-direktiv 1999/5/EC EMC-direktiv 2004/108/EC LOW VOLTAGE-direktiv 2006/95/EC R&TTE-richtlijn 1999/5/EC EMC-richtlijn 2004/108/EC Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC De produkter, der er beskrevet ovenfor, overholder de vigtigste krav i de angivne direktiver.
❌❌ [Eesti] EÜ vastavuskinnitus ❌❌ [Suomi] EU-vaatimustenmukaisuusilmoitus Käesolevaga kinnitab LG Electronics, et see toode ühildub järg¬miste direktiividega. LG Electronics vakuuttaa täten, että tämä tuote on seuraavien direktiivien mukainen.
❌❌ [Français] Notice de conformité UE ❌❌ [Deutsch] EU-Konformitätserklärung LG Electronics atteste que ces produits est en conformité avec les Directives suivantes.
❌❌ [ΕΛΛΗΝΙΚΑ] Δήλωση συμμόρφωσης Ε.Ε. Η LG Electronics δηλώνει ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις εξής Οδηγίες: Οδηγία 1999/5/ΕΚ περί Ραδιοεξοπλισμού και Τηλεπικοινωνιακού Τερματικού Εξοπλισμού (R&TTE) Οδηγία 2004/108/EΚ περί Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας Οδηγία 2006/95/EΚ περί Χαμηλής Τάσης Τα παραπάνω προϊόντα συμμορφώνονται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις των ανωτέρω οδηγιών. Ευρωπαϊκός αντιπρόσωπος: LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Ολλανδία Μόνο για εσωτερική χρήση.
❌❌ [Italiano] Avviso di conformità EU LG dichiara che questo prodotto è conforme alle seguenti direttive. Direttiva R&TTE 1999/5/CE Direttiva EMC 2004/108/CE Direttiva BASSA TENSIONE 2006/95/CE I prodotti descritti sopra sono conformi ai requisiti essenziali delle direttive specificate. Rappresentante europeo: LG Electronics Inc. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Paesi Bassi Solo per uso interno.
❌❌ [Latviešu] Paziņojums par atbilstību ES direktīvām LG Electronics ar šo paziņo, ka šis izstrādājums atbilst turpmāk minētajām direktīvām. R&TTE direktīva 1999/5/EK Elektromagnētiskās savietojamības direktīva 2004/108/EK Direktīva par zemspriegumu 2006/95/EK Iepriekš aprakstītie izstrādājumi atbilst norādīto direktīvu būtiskajām prasībām. Pārstāvniecība Eiropā: LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Nīderlande Tikai lietošanai telpās. ❌❌ [Lietuvių k.
❌❌ [Македонски] Известување за усогласеност со ЕУ ❌❌ [Norsk] Samsvarsmerknad for EU LG Electronics јавно изјавува дека овој производ е во согласност со следните директиви. LG Electronics erklærer herved at dette produktet er i henhold til de følgende direktivene.
❌❌ [Polski] Deklaracja zgodności z normami UE Firma LG Electronics niniejszym zaświadcza, że ten produkt spełnia wymagania poniższych dyrektyw. Dyrektywa 1999/5/WE w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych Dyrektywa 2004/108/WE dotycząca kompatybilności elektromagnetycznej Dyrektywa 2006/95/WE dotycząca sprzętu elektrycznego przeznaczonego do stosowania w określonych granicach napięcia Powyżej wymienione produkty spełniają zasadnicze wymagania wymienionych dyrektyw.
❌❌ [Română] Declaraţie de conformitate UE Prin prezenta, LG Electronics declară că acest produs este conform cu următoarele Directive. Directiva R&TTE 1999/5/CE Directiva EMC 2004/108/CE Directiva pentru tensiune joasă 2006/95/CE Produsul descris mai sus este conform cu cerinţele esenţiale ale directivelor specificate. Reprezentant european: LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Olanda Doar pentru utilizare în interior.
❌❌ [Srpski] Napomena o usklađenosti sa standardima ❌❌ [Hrvatski] Napomena o sukladnosti s EU standardima LG Electronics ovim izjavljuje da je ovaj proizvod usklađen sa sledećim direktivama:. LG Electronics ovim putem izjavljuje da je ovaj proizvod sukladan sljedećim Direktivama.
❌❌ [Slovenčina] Vyhlásenie o zhode pre oblasť EÚ Spoločnosť LG Electronics týmto vyhlasuje, že tento výrobok dosahuje súlad s nasledujúcimi smernicami. Smernica R&TTE 1999/5/ES Smernica EMC 2004/108/ES Smernica o slaboprúde 2006/95/ES Vyššie popísané výrobky vyhovujú základným požiadavkám uvedených smerníc. Európske zastupiteľstvo: LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Holandsko Len na použitie v interiéri.
❌❌ [Español] Aviso de conformidad con la UE Por la presente, LG Electronics declara que este producto cumple con las siguientes directivas.
❌❌ [Türkçe] AB Uygunluk Bildirimi LG Electronics, burada bu ürünün aşağıdaki Direktifler ile uyumlu olduğunu beyan eder. R&TTE Direktifi 1999/5/EC EMC Direktifi 2004/108/EC DÜŞÜK VOLTAJ Direktifi 2006/95/EC Yukarıda anlatılan ürünler, belirtilen direktiflerin gereklilikleri ile uyumludur. Avrupa temsilciliği : LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Hollanda Sadece kapalı alanda kullanım.
❐❐Information for recycling (take-back offer) This product may contain parts which could be hazardous to the environment. It is important that this product be recycled after use. LGE handles all waste products through an environmentally acceptable recycling method. There are several take-back and recycling systems currently in operation worldwide. Many parts will be reused and recycled, while harmful substances and heavy metals are treated by an environmentally friendly method.
❐❐Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery provided with this product shall not be treated as household waste. By ensuring these batteries are disposed of correctly, you will help prevent potentially negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of the battery.
waste batteries. For more detailed information about recycling of this product or battery, please contact your local authority, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
❐❐Energy Saving Energy efficiency cuts energy consumption and thus saves money by reducing electricity bills. The following indications allow to reduce power consumption when the television is not being watched: • turning the television off at its mains supply, or un-plugging it, will cut energy use to zero for all televisions, and is recommended when the television is not being used for a long time, e.g.
