DEU DEUTSCH BENUTZERHANDBUCH MONITOR SIGNAGE Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf. MONITOR SIGNAGE-MODELLE 84WS70BS 84WS70MS www.lg.
INHALTSVERZEICHNIS DEUTSCH DEU INHALTSVERZEICHNIS 3 LIZENZ 31 ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN 4 MONTAGE UND VORBEREITUNG 31 - Einstellungen im Menü BILD 35 Verwenden von Zusatzoptionen 4 Zubehör 35 - Einstellung des Formats 5 Optionales Zubehör 37 - Einstellungen im Menü AUDIO 6 Teile und Tasten 38 - Einstellungen im Menü ZEIT 8 Portrait Layout 39 - Einstellungen im Menü OPTION 8 Anwendung des Montagekabelbinders 41 - Einstellungen im Menü NETZWERK 9 Befestigen der Ringschraub
LIZENZ 3 Je nach Modell wird eine andere Lizenz unterstützt. Weitere Informationen zur Lizenz erhalten Sie unter www.lg.com. Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing, LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. ÜBER DIVX-VIDEO: DivX® ist ein digitales Videoformat der Firma DivX, LLC, einem Tochterunternehmen der Rovi Corporation.
MONTAGE UND VORBEREITUNG DEUTSCH DEU MONTAGE UND VORBEREITUNG Zubehör Prüfen Sie, ob folgende Artikel in der Verpackung enthalten sind. Falls Zubehör fehlt, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Die Abbildungen im Handbuch unterscheiden sich möglicherweise von Ihrem Gerät und dem Zubehör. POWER ENERGY MONITOR INPUT OFF ON .
MONTAGE UND VORBEREITUNG 5 Optionales Zubehör Media Player Schrauben CD(Benutzerhandbuch/ Karte Media Player-Kit 84WS70MS Nur für 84WS70MS unterstützt. yy Option Box Schrauben Option Box-Kit HINWEIS Optionales Zubehör ist nicht bei allen Modellen im Lieferumfang enthalten. yy Die Option Box dient als Anschluss für künftige zusätzliche Funktionen. Momentan wird sie noch nicht yy unterstützt.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Teile und Tasten DEUTSCH DEU IR-Empfänger/ Betriebsanzeige Leuchtet: Eingeschaltet Leuchtet nicht: Ausgeschaltet Bildschirmanzeigen/ Bildschirmtasten Anschlussfeld HINWEIS Sie können die Betriebsanzeige über OPTION im Hauptmenü ein- und ausschalten.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Bildschirmanzeigen Beschreibung Ändert die Eingangsquelle. MENU (MENÜ) Öffnet und schließt die Hauptmenüs und speichert Ihre Eingaben. Zur Programmauswahl. Regelt die Lautstärke. /I Automatische Einstellung, wenn Sie den RGB-Eingang verwenden. Mit der Taste Set oder Enter können Sie auch in den Bildschirm-Menüs Veränderungen vornehmen. Schaltet den Strom ein und aus. IR-Empfänger Hier empfängt das Gerät die Signale der Fernbedienung.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Portrait Layout DEUTSCH DEU Wenn Sie die Installation im Portrait Layout durchführen, drehen Sie den Monitor im Uhrzeigersinn um 90 Grad (wenn Sie dem Bildschirm zugewandt sind). 84WS70MS 84WS70BS Die Installation im Hochformat wird nicht unterstützt. Anwendung des Montagekabelbinders Führen Sie die zwei Kabelbinder in das untere Loch an der Rückseite des Geräts gemäß der Abbildung ein, um die Kabel zu ordnen.
MONTAGE UND VORBEREITUNG 9 Befestigen der Ringschraubenhalterung Installation im Querformat Installation im Hochformat 84WS70MS 84WS70BS Die Installation im Hochformat wird nicht unterstützt. DEU DEUTSCH Mit der Ringschraubenhalterung wird das Gerät befestigt. Befestigen Sie die Halterung mithilfe der zwei Schrauben am Produkt.
MONTAGE UND VORBEREITUNG DEUTSCH DEU Anschließen des Media Players 3 Befestigen Sie den Media Player, indem Sie die vier mitgelieferten Schrauben verwenden. 1 Legen Sie ein weiches Tuch auf den Tisch, und legen Sie das Gerät dann mit dem Bildschirm nach unten darauf. Entfernen Sie den Griff an der Stelle unten am Gerät, an der der Media Player montiert wird. 2 Schieben Sie den Media Player zur Montage in das Fach an der Rückseite des Geräts. HINWEIS Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben.
MONTAGE UND VORBEREITUNG 11 Anschließen der Option Box 1 Legen Sie ein weiches Tuch auf den Tisch, und legen Sie das Gerät dann mit dem Bildschirm nach unten darauf. Schieben Sie die Option Box zur Montage in das Fach an der Rückseite des Geräts. 2 Befestigen Sie die Option Box mit den zwei mitgelieferten Schrauben am Gerät. HINWEIS Nur für 84WS70MS unterstützt.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Wandmontage VORSICHT DEUTSCH DEU Lassen Sie für eine ausreichende Belüftung seitlich und zur Wand einen Abstand von 10 cm. Detaillierte Montageanweisungen erhalten Sie von Ihrem Händler oder in der Montageanleitung der optionalen Wandmontagehalterung. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Wenn Sie den Monitor an der Wand montieren, befestigen Sie die Wandhalterung (optional) an der Rückseite des TV-Geräts.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Befestigen des Geräts an der Wand (optional) 1 Setzen Sie die Ringschrauben oder Halte- rungen und Schrauben an der Rückseite des Geräts ein, und befestigen Sie sie. - Wenn an den Ringschraubenpositionen Schrauben eingesetzt sind, entfernen Sie zunächst die Schrauben. 2 Montieren Sie die Wandhalterungen mit den Schrauben an der Wand. Stimmen Sie die Position der Wandhalterung auf die Ringschrauben an der Rückseite des Geräts ab.
FERNBEDIENUNG DEUTSCH DEU FERNBEDIENUNG Die Beschreibungen in diesem Handbuch basieren auf den Tasten der Fernbedienung. Lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam durch, und verwenden Sie den Monitor bestimmungsgemäß. Um die Batterien zu wechseln, öffnen Sie das Batteriefach, wechseln Sie die Batterien (1,5 V-AAA), legen Sie die  und  -Pole entsprechend der Kennzeichnung im Fach ein, und schließen Sie das Batteriefach. Gehen Sie zum Herausnehmen der Batterien in umgekehrter Reihenfolge vor.
FERNBEDIENUNG 15 DEU DEUTSCH POWER ENERGY MONITOR MENU (MENÜ) Öffnet oder schließt das Menü. INPUT OFF ON .,! GHI PQRS 1/a/A SAVING TUV -*# CLEAR ABC JKL DEF MNO WXYZ MARK ARC Navigationstasten Navigiert durch Menüs und Einstellungen. PSM OK Wählt Menüs oder Einstellungen und speichert Ihre Eingabe. ID ON/OFF (ID EIN/AUS) Das aktuelle Modell Das aktuelle Modell unterstützt diese Funktion nicht.
FERNBEDIENUNG DEUTSCH DEU Gerätenamen ändern SimpLink-Einstellung Sie können den Namen des externen Geräts, das am Eingang angeschlossen ist, bearbeiten, um anzugeben, welches Gerät angeschlossen ist. Mit SimpLink können Sie verschiedene Multimedia-Geräte ganz einfach mit der Fernbedienung über das SimpLink-Menü steuern und Multimediainhalte genießen. 1 Drücken Sie INPUT, um auf die Eingangsliste zuzugreifen. 1 Drücken Sie INPUT, um auf die Eingangsliste zuzugreifen.
VERWENDEN DES MONITORS 17 Anschluss eines PCs Ihr Monitor unterstützt die Plug & Play*-Funktion. * Plug & Play: Mit dieser Funktion kann der Monitor mit einem PC verwendet werden, ohne dass ein Treiber installiert werden muss. HINWEIS Für optimale Bildqualität wird empfohlen, den yy HDMI-Anschluss des Monitors zu verwenden. Zur Einhaltung der geltenden Normen veryy wenden Sie für das Gerät ein geschirmtes Signalschnittstellenkabel, z. B. ein 15-poliges-D-Sub-Kabel und ein DVI-Kabel mit Ferritkern.
VERWENDEN DES MONITORS DEUTSCH DEU RGB-Anschluss Anschließen des DVI-D Überträgt das analoge Videosignal von Ihrem PC an den Monitor. Verbinden Sie den PC mithilfe des 15-Pin-D-Sub-Kabels mit dem Monitor, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Wählen Sie die RGB-Eingangsquelle. Überträgt das digitale Videosignal von Ihrem PC an den Monitor.
VERWENDEN DES MONITORS 19 Display Port-Anschluss Überträgt digitale Video- und Audiosignale vom PC an den Monitor. Verbinden Sie den PC, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des HDMIKabels mit dem Monitor. Wählen Sie die HDMI-Eingangsquelle. Überträgt digitale Video- und Audiosignale vom PC an den Monitor. Verbinden Sie den PC, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des Display Port-Kabels mit dem Monitor. Wählen Sie die Display Port-Eingangsquelle. Rückseite des Produkts.
VERWENDEN DES MONITORS Verwendung der Eingangsliste DEUTSCH DEU 1 Drücken Sie INPUT, um die EINGANGSLISTE zu öffnen. POWER MONITOR 2 ENERGY INPUT OFF ON SAVING 1/a/A CLEAR Drücken Sie die Navigationstasten, um zu einem der Eingangssignale zu gelangen, .,! ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ -*# und drücken Sie OK. Eingangsquelle Beschreibung AV Wiedergabe von Videos über einen Videorekorder oder andere externe Geräte.
UNTERHALTUNG 21 Herstellung der Verbindung mit einem kabelgebundenen Netzwerk (Abhängig vom Modell) Verbinden Sie das Display über den LAN-Port wie in der folgenden Abbildung mit einem LAN (Local Area Network), und nehmen Sie die Netzwerkeinrichtung vor. Dieser Monitor unterstützt nur kabelgebundene Netzwerkverbindungen. Nach Herstellen der physischen Verbindung müssen Sie eventuell die Netzwerkeinrichtung des Displays anpassen.
UNTERHALTUNG HINWEIS DEUTSCH DEU yy Wenn Sie direkt über das Display auf das Internet zugreifen möchten, sollte die Internetverbindung ständig eingeschaltet sein. yy Wenn Sie nicht auf das Internet zugreifen können, prüfen Sie die Netzwerkbedingungen über einen PC in Ihrem Netzwerk. yy Wenn Sie Netzwerkeinrichtung verwenden, prüfen Sie das LAN-Kabel, oder prüfen Sie, ob DHCP im Router aktiviert ist.
UNTERHALTUNG Schließen Sie das USB-Speichergerät (externe Festplatte, USB-Speicherstick) an den USB-Anschluss des Monitors an, damit Sie auf dem USBSpeichergerät enthaltene Inhalte auf dem Monitor genießen können. oder VORSICHT yy Schalten Sie das Display nicht aus, und entfernen Sie nicht das USB-Speichergerät, solange das Menü „EMF (Meine Medien)“ aktiviert ist. Dies könnte zu Dateiverlust oder Beschädigung des USB-Speichergeräts führen.
UNTERHALTUNG DEUTSCH DEU yy Die Art der Dateizuordnung des USB-Speichergeräts ist ähnlich wie bei Windows XP, und der Dateiname kann bis zu 100 Zeichen beinhalten. yy Sichern Sie wichtige Dateien, denn es besteht die Möglichkeit, dass Daten auf einem USB-Speicher beschädigt werden. LG übernimmt keine Verantwortung für entstehende Datenverluste. yy Wenn eine USB-Festplatte ohne externe Stromversorgung verbunden wird, wird das USB-Gerät möglicherweise nicht erkannt.
UNTERHALTUNG 25 Verwenden von My Media 1 Schließen Sie das USB-Gerät an. 2 Drücken Sie INPUT, um die EINGANGSLISTE zu öffnen. 3 Gehen Sie mithilfe der Navigationstasten zu USB-Gerät, und drücken Sie OK. 4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu den gewünschten VIDEO-/FOTO-/MUSIKDATEIEN zu gelangen, und drücken Sie OK. Zeigt die Videos/Fotos/Musikdateien aller mit dem Monitor verbundenen Geräte an.
UNTERHALTUNG Typ DEUTSCH DEU Video Unterstützte Dateien yy Maximum: 1920 x 1080 @30p Erweiterung .asf .wmv Video Audio Video .divx .avi .mp4 .m4v .mov .mkv .ts .trp .tp .vob Musik Audio Codec VC-1 Advanced Profile, VC-1 Simple Profile und VC-1 Main Profile WMA Standard, WMA 9 Professional DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC, Motion Jpeg MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, LPCM, ADPCM, DTS Video H.
UNTERHALTUNG 27 Videos wiedergeben 1 Drücken Sie auf dem Bildschirm MY MEDIA die Navigationstasten, um zu VIDEO zu gelangen, und drücken Sie OK. 2 Gehen Sie mithilfe der Navigationstasten zur gewünschten Datei, und drücken Sie OK. Wählt die gewünschte Stelle aus, ab der die Wiedergabe erfolgt. Option Wiedergabe Liste Legt Optionen fest. Beendet die Wiedergabe und kehrt zur Liste zurück.
UNTERHALTUNG HINWEIS DEUTSCH DEU yy Innerhalb einer Untertiteldatei können nur 10.000 Synchronisierungsblöcke unterstützt werden. yy Sie können die Bildgröße beim Abspielen von Videos anpassen, indem Sie die Taste ARC drücken. yy Untertitel in Ihrer Sprache sind nur verfügbar, wenn die entsprechende Sprache im OSDMenü eingestellt wurde. yy Je nach Sprache der Untertiteldateien können die Optionen für die Codepage deaktiviert sein. yy Wählen Sie für die Untertiteldateien eine passende Codepage aus.
UNTERHALTUNG 29 Anzeigen von Fotos 1 Drücken Sie auf dem Bildschirm MY MEDIA die Navigationstasten, um zu FOTO zu gelangen, und drücken Sie OK. 2 Gehen Sie mithilfe der Navigationstasten zur gewünschten Datei, und drücken Sie OK. Dia-Show Zeigt Fotos als Dia-Show an. BGM Gibt Hintergrundmusik Dreht oder vergrößert wieder. das Bild. Option Liste Legt Optionen fest. Beendet die Wiedergabe und kehrt zur Liste zurück.
UNTERHALTUNG Wiedergabe von Musik DEUTSCH DEU Sie können die Wiedergabe steuern und Optionen festlegen, während Sie Musik hören. 1 Drücken Sie auf dem Bildschirm MY MEDIA die Navigationstasten, um zu MUSIK zu gelangen, und drücken Sie OK. 2 Gehen Sie mithilfe der Navigationstasten zur gewünschten Datei, und drücken Sie OK. Option Wiedergabe Wählt die gewünschte Stelle aus, ab der die Wiedergabe erfolgt. Taste auf der Fernbedienung Legt Optionen fest.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN 31 Einstellungen im Menü BILD DEU DEUTSCH ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN BILD Energie sparen 1 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu BILD zu : Aus Smart Energy Saving : Aus gelangen. Bildmodus : Standard (Anwender) Beleuchtung 70 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK. - Um zur vorherigen Stufe zurückzukehren, drücken Sie BACK (Zurück). 3 Drücken Sie abschließend EXIT (Ausgang).
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellung DEUTSCH DEU Bildmodus Beschreibung Wählt den Bildmodus aus, der für die jeweilige Umgebung oder das Programm optimiert ist. Modus Intelligenter Sensor Erkennt die Umgebungsbeleuchtung und passt die Helligkeitsstufe des Monitors automatisch an, um den Stromverbrauch zu verringern. Passt Helligkeit, Schärfe, Farbe oder Farbton für optimale Bildqualität automatisch an. Lebhaft Verstärkt Kontrast, Helligkeit und Schärfe für die Anzeige lebhafter Bilder.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN 33 Optionen für den Bildmodus Beschreibung Beleuchtung. Passt die Anzeigehelligkeit durch Variieren der Helligkeit des LCD-Bildschirms an. Kontrast Passt den Unterschied zwischen hellen und dunklen Bereichen des Bildschirms an. Helligkeit Passt die Helligkeit des Bildschirms an. Schärfe Passt die Schärfe der Grenzen zwischen hell und dunkel an. Farbe Passt die Farben auf dem Bildschirm an (dunkler oder heller). Farbton Passt die Farbbalance zwischen rot und grün an.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Bildoption DEUTSCH DEU Einstellung Beschreibung Rauschunterdrückung Unterdrückt das Bildschirmrauschen im Video. MPEG-Rauschunterdrückung Unterdrückt das Rauschen, das durch das Komprimieren digitaler Videos verursacht wird. Schwarzwert Passt die Helligkeit oder Dunkelheit des Bildschirms entsprechend dem Schwarzwert des Bildeingangs mithilfe der Dunkelheit (des Schwarzwerts) des Bildschirms an. Echtes Kino Optimiert den Bildschirm für Spielfilme.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Verwenden von Zusatzoptionen DEU DEUTSCH Einstellung des Formats Ändern Sie die Bildgröße, um das Bild in einer optimalen Größe anzuzeigen, durch Drücken der Taste ARC. VORSICHT Wenn auf dem Bildschirm über einen längeren Zeitraum ein stehendes Bild angezeigt wird, brennt yy sich dieses ein und führt zu einer dauerhaften Veränderung des Bildschirms. Dieses „Einbrennen“ wird nicht durch die Garantie abgedeckt.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN DEUTSCH DEU - 16:9: Mit folgender Auswahl haben Sie die Möglichkeit, das Bild horizontal in linearer Proportion anzupassen, damit es den gesamten Bildschirm ausfüllt (nützlich beim Betrachten von DVDs im Seitenverhältnis 4:3). - 4:3: Mit der folgenden Auswahl können Sie das Original-Format 4:3 nutzen, links und rechts auf dem Bildschirm erscheinen graue Balken. Dies kann zur Bildeinbrennung an den Rändern der schwarzen Balken führen.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellungen im Menü AUDIO 37 AUDIO Ton-Modus : Standard 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur Virtueller Raumklang : Aus Benutzerdefinierter EQ gewünschten Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK. - Um zur vorherigen Stufe zurückzukehren, drücken Sie BACK (Zurück). Klare Stimme II : Ein AV Sync. : Aus 2 Toneinstellung 3 Drücken Sie abschließend EXIT (Ausgang). Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie BACK (Zurück).
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellungen im Menü ZEIT ZEIT DEUTSCH DEU Uhr 1 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu ZEIT zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK. - Um zur vorherigen Stufe zurückzukehren, drücken Sie BACK (Zurück). Ausschaltzeit : Aus Einschaltzeit : Aus Sleep Timer : Aus Einschaltverzögerung : Aus Autom. Aus : Aus Automat. Standby : Aus 3 Drücken Sie abschließend EXIT (Ausgang).
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellungen im Menü OPTION 39 OPTION Betriebsanzeige zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK. - Um zur vorherigen Stufe zurückzukehren, drücken Sie BACK (Zurück). ISM Methode : Normal Tastensperre : Aus Ausfallsicherung : Aus Hochformat : Aus DPM-Auswahl : Aus DivX(R) VOD SimpLink Werkseinstellung 3 Drücken Sie abschließend EXIT (Ausgang).
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellung Beschreibung DEUTSCH DEU DivX(R) VOD Registriert DivX oder setzt es frei. Prüft DivX-Registrierungscode für die Wiedergabe von DivX-geschützten Videos. Hier registrieren: http://vod.divx.com. Verwendet Registrierungscode zum Leihen oder Kaufen von Filmen auf www.divx.com/vod. * Geliehene oder gekaufte DivX-Dateien können nicht wiedergegeben werden, wenn der DivXRegistrierungscode eines anderen Geräts verwendet wird.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellungen im Menü NETZWERK 41 NETZWERK Netzwerkstatus NETZWERK. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK. - Um zur vorherigen Stufe zurückzukehren, drücken Sie BACK (Zurück). 3 Drücken Sie abschließend EXIT (Ausgang). Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie BACK (Zurück). Nachfolgend werden die unter NETZWERK verfügbaren Einstellungen beschrieben.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN DEUTSCH DEU HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN Schließen Sie mehrere externe Geräte auf der Rückseite des Monitors an. 1 Wählen Sie das gewünschte externe Gerät aus, und verbinden Sie es mit dem Monitor, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. 2 Überprüfen Sie den Anschlusstyp des externen Geräts. 3 Gehen Sie zur entsprechenden Abbildung, und überprüfen Sie die Anschlussdetails. HD-Receiver HDMI - Siehe S.43 AV(CVBS) - Siehe S.44 DVI-D - Siehe S.18 DVD HDMI - Siehe S.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN 43 Verbinden Sie einen HD-Receiver, DVD-Player oder Videorekorder mit dem Monitor, und wählen Sie den entsprechenden Eingangsmodus aus. HDMI-Anschluss Überträgt digitale Video- und Audiosignale von einem externen Gerät an den Monitor. Verbinden Sie das externe Gerät, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des HDMI-Kabels mit dem Monitor. Rückseite des Produkts. (nicht enthalten) (nicht enthalten) HINWEIS Verwenden Sie ein High-Speed-HDMI™-Kabel.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN AV(CVBS)-Anschluss DEUTSCH DEU Überträgt analoge Video- und Audiosignale von einem externen Gerät an den Monitor. Verbinden Sie das externe Gerät mithilfe des 15-poligen RCA-Kabels mit dem Monitor, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Back of the product.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN Verbinden mit dem LAN Verbinden Sie ein USB-Speichergerät wie einen USB-Flash-Speicher, eine externe Festplatte, einen MP3-Player oder einen USB-Kartenleser für Speicherkarten mit dem Monitor, und greifen Sie auf das USB-Menü zu, um verschiedene Multimediadateien zu verwenden.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN Verketten von Monitoren DEUTSCH DEU Verwenden Sie diese Funktion, um das RGB-Videosignal für andere Monitore freizugeben, ohne einen separaten Signalsplitter zu verwenden. • Um verschiedene, miteinander verbundene Produkte zu verwenden, schließen Sie ein Ende des Signaleingangskabels (15-poliges D-Sub-Signalkabel) am RGB OUT-Anschluss von Produkt 1 und das andere Ende am RGB IN-Anschluss der anderen Produkte an.
FEHLERBEHEBUNG 47 Es wird kein Bild angezeigt. Problem Lösung Ist das Netzkabel des Geräts angeschlossen? Leuchtet die Betriebsanzeige? yy Überprüfen Sie, ob das Netzkabel ordnungsgemäß an eine Steckdose angeschlossen ist. yy Prüfen Sie, ob der Schalter eingeschaltet ist. yy Wenden Sie sich eventuell an Ihren Kundendienst. Das Gerät ist eingeschaltet, die yy Passen Sie Helligkeit und Kontrast erneut an. Betriebsanzeige leuchtet rot, yy Möglicherweise muss die Beleuchtung repariert werden.
FEHLERBEHEBUNG Es wird kein normales Bild angezeigt. DEUTSCH DEU Problem Lösung Ist der Bildschirm falsch positio- yy Analoges D-Sub-Signal: Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste niert? „AUTO“, um automatisch den optimalen Bildschirmstatus für den aktuellen Modus auszuwählen. Wenn die Einstellung nicht Ihren Vorstellungen entspricht, verwenden Sie das OSD-Menü „Position“. yy Überprüfen Sie, ob die Auflösung und Frequenz der Grafikkarte vom Gerät unterstützt werden.
FEHLERBEHEBUNG 49 Die Audiofunktion funktioniert nicht. Kein Ton? Der Ton ist zu dumpf. Der Ton ist zu leise. Lösung yy Überprüfen Sie, ob das Audiokabel ordnungsgemäß angeschlossen ist. yy Passen Sie die Lautstärke an. yy Überprüfen Sie, ob der Ton ordnungsgemäß eingestellt ist. yy Regeln Sie Klare Stimme ll, Höhen und Tiefen. yy Passen Sie die Lautstärke an. Die Bildschirmfarbe ist nicht normal.
TECHNISCHE DATEN DEUTSCH DEU TECHNISCHE DATEN LCD-Bildschirm Bildschirmtyp Videosignal Pixelpitch Maximale Auflösung 2134,62 mm (84 Zoll) Breitbild-TFT (Thin Film Transistor) LCD-Bildschirm (Liquid Crystal Display, Flüssigkristallanzeige) Bilddiagonale (sichtbarer Bereich): 2134,62 mm 0,4845 mm (H) x 0,4845 mm (V) RGB, DVI-D: 1920 x 1080 mit 60 Hz HDMI, Display Port: 3840 x 2160 mit 30 Hz - Je nach Betriebssystem oder Grafikkarte wird diese Option möglicherweise nicht unterstützt.
TECHNISCHE DATEN Unterstützter Modus RGB (PC) 51 Unterstützter Modus HDMI/ Display Port (PC) Horizontale Frequenz (kHz) Vertikale Frequenz (Hz) Auflösung Horizontale Frequenz (kHz) Vertikale Frequenz (Hz) 640 x 350 31,469 70,8 640 x 480 31,469 59,94 720 x 400 31,468 70,8 800 x 600 37,879 60,317 640 x 480 31,469 59,94 1024 x 768 48,363 60 640 x 480 37,5 75 1280 x 720 44,772 59,855 800 x 600 37,879 60,317 1366 x 768 47,7 60 800 x 600 46,875 75 1152 x 864 53,783 59,9
TECHNISCHE DATEN DTV-Modus DEUTSCH DEU Auflösung HDMI, Display Port (DTV) 480i x 480p o 576i x 576p o 720p o 1080i o 1080p o Betriebsanzeige Modus Eingeschaltet Ruhemodus Ausgeschaltet Produkt Rot Orange - HINWEIS Wenn das Kabel an den HDMI-Ausgang oder yy den Display Port angeschlossen ist, können Sie den PC- oder den DTV-Modus wählen. Beim Anschluss an den PC empfiehlt sich der PC-Modus, beim Anschluss an den DTV der DTV-Modus.
TECHNISCHE DATEN 53 Abmessungen 101 51 71,1 80,7 (Einheit: mm) 101 1923,4 27,9 1109,4 27,9 51 27,9 27,9 600 4-M8 (Wandmontageschraube) Tiefe 19,8 mm (Max.) 400 354,7 661,7 Die oben aufgeführten Spezifikationen können sich aus Gründen der Funktionsverbesserung ohne Vorankündigung ändern. DEU DEUTSCH Die Abbildungen im Handbuch unterscheiden sich möglicherweise von Ihrem Gerät und dem Zubehör. Angaben zu den Schraubengrößen erhalten Sie im Abschnitt „Wandmontage“. ( Siehe S.
IR-CODES DEUTSCH DEU IR-CODES Code (Hexa) Funktion HINWEIS TASTE DER FERNBEDIENUNG 95 08 TASTE DER FERNBEDIENUNG EIN/AUS 0B TASTE DER FERNBEDIENUNG C4 TASTE DER FERNBEDIENUNG (Eigener IR-Code) C5 TASTE DER FERNBEDIENUNG (Eigener IR-Code) 43 TASTE DER FERNBEDIENUNG 40 Oben TASTE DER FERNBEDIENUNG 41 Unten TASTE DER FERNBEDIENUNG 07 Links TASTE DER FERNBEDIENUNG 06 Rechts TASTE DER FERNBEDIENUNG 44 TASTE DER FERNBEDIENUNG 28 TASTE DER FERNBEDIENUNG 5B TASTE DER FERNBEDIENU
STEUERUNG MEHRERER GERÄTE 55 Verwenden Sie dieses Verfahren, um mehrere Geräte an einen einzelnen PC anzuschließen. Sie könyy nen mehrere Geräte gleichzeitig verwenden, wenn Sie sie an einen einzelnen PC anschließen. In dem Menü Option muss die Kennung des Geräts zwischen 1 und 255 eingestellt werden, Duplikatiyy onen sind nicht zulässig. Anschließen des Kabels Schließen Sie das RS-232C-Kabel wie in der Abbildung dargestellt an.
STEUERUNG MEHRERER GERÄTE Befehlsreferenzliste DEUTSCH DEU COMMAND DATA 1 2 01 Ein/Aus k a 00H bis 01H 02 Format k c 01H bis 1FH 03 Stummschaltung Bildschirm k d 00H bis 01H 04 Stummschaltung k e 00H bis 01H 05 Lautstärkeregelung k f 00H bis 64H 06 Kontrast k g 00H bis 64H 07 Helligkeit k h 00H bis 64H 08 Farbe k i 00H bis 64H 09 Farbe k j 00H bis 64H 10 Schärfe k k 00H bis 32H 11 OSD-Auswahl k l 00H bis 01H 12 Fernbedienungssperre/Tastensperre k m 00
STEUERUNG MEHRERER GERÄTE COMMAND 57 DATA 2 38 Zurücksetzen f k 00H bis 02H 39 Betriebsanzeige (Bereitschaftsanzeige) f o 00H bis 01H 40 Betriebsanzeige f p 00H bis 01H 41 Seriennr.
STEUERUNG MEHRERER GERÄTE Übertragungs-/ Empfangsprotokoll DEUTSCH DEU Übertragung [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command 1]: Erster Befehl. (k, j, m, d, f, x) * [Command 2]: Zweiter Befehl. (a bis z) * [Set ID]: Stellen Sie die Kennung des Monitors ein. Bereich: 01H bis 63H. Durch Einstellen von 0 kann der Server alle Monitore steuern. * Für den Fall des gleichzeitigen Betriebs von mehr als 2 Geräten mit der Kennung 0 darf dies bei der ACKMeldung nicht gewählt werden.
STEUERUNG MEHRERER GERÄTE * Echtdatenzuordnung Dezimalzahl (Realwert) 0 0 A 10 F 15 10 16 20 32 64 100 FE 254 FF 255 01. Ein/Aus (Befehl: k, a) Zur Ein-/Ausschaltsteuerung des Geräts. Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Aus 01: Ein Acknowledgement [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] 03. Bildschirm-Ruhezustand (Befehl: k, d) Zur Aktivierung/Deaktivierung des Bildschirm-Ruhezustands.
STEUERUNG MEHRERER GERÄTE DEUTSCH DEU 06. Kontrast (Befehl: k, g) Zur Einstellung des Bildkontrastes. Sie können den Kontrast auch über das Menü „Bild“ einstellen. Transmission [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min: 00H bis Max: 64H: 0~100 * Siehe „Echtdatenzuordnung“. Acknowledgement [g][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] 07. Helligkeit (Befehl: k, h) Zur Einstellung der Bildhelligkeit. Sie können die Helligkeit auch über das Menü „Bild“ einstellen.
STEUERUNG MEHRERER GERÄTE Transmission [k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Aus 01: Ein 15. Weißabgleich – Rotverstärkung (Befehl: j, m) Einstellen der Rotverstärkung des Weißabgleichs. Transmission [j][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 ~ FE: Rotverstärkung 0 ~ 254 Acknowledgement [m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x] Acknowledgement [m][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] 13. Balance (Befehl: k, t) Zur Einstellung der Balance.
STEUERUNG MEHRERER GERÄTE DEUTSCH DEU 18. ISM-Modus (Befehl: j, p) Wird verwendet, um die Funktion zur Vermeidung von Nachbildern auszuwählen. Transmission [j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 20: Colour Wash (Farb-gen.) 08: Normal 21. Taste (Befehl: m, c) Zum Senden des IR-Fernbedienungs-Tastencodes. Transmission [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten: siehe „IR-CODES“. Acknowledgement [c][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Acknowledgement [p][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] 19.
STEUERUNG MEHRERER GERÄTE Transmission [m][j][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][ ] [Data4][ ][Data5][Cr] Daten 1~5 (Priorität 1~5) 60: RGB 70: DVI-D 90: HDMI1 91: HDMI2 C0: Display Port * Verwenden Sie unabhängig von Eingangsbezeichnungen 0x70 als Daten für DVI-D-Eingang, 0x90 als Daten für HDMI1-Eingang, 0x91 als Daten für HDMI2-Eingang, 0xC0 als Daten für DisplayPortEingang. 27.
STEUERUNG MEHRERER GERÄTE 29. Ton-Modus (Befehl: d, y) Zum Anpassen des Ton-Modus. 32. Lautsprecher (Befehl: d, v) Zum Ein-/Ausschalten des Lautsprechers.
STEUERUNG MEHRERER GERÄTE Transmission [f][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min: 00H bis Max: 64H: 0~100 Sekunden * Siehe „Echtdatenzuordnung“. Acknowledgement [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 36. Sprache (Befehl: f, i) Zum Einstellen der Sprache des Bildschirmmenüs. 38. Grundeinstellung (Befehl: f, k) Zum Ausführen der Bild-, Bildschirm- und Werkseinstellungen-Funktionen. Transmission [f][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Bild zurücksetzen (Setzen Sie die Werte im Menü BILD zurück.
STEUERUNG MEHRERER GERÄTE 41. Seriennummer überprüfen (Befehl: f, y) Zum Prüfen der Seriennummer DEUTSCH DEU Transmission [f][y][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data FF: Prüfen der Seriennummer. Acknowledgement [y][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data1] bis [Data13][x] 44. Zeit 2 (Stunden/Minuten/Sekunden) (Befehl: f, x) Zum Einstellen der Zeit 2 (Stunden/Minuten/Sekunden).
STEUERUNG MEHRERER GERÄTE Transmission [f][e][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr] Data1 01: Manuell 02. Täglich 03: Mo. - Fr. 04: Mo. - Sa. 05: Sa. - So. 06. Jeden Sonntag 07. Jeden Montag 08. Jeden Dienstag 09. Jeden Mittwoch 0A. Jeden Donnerstag 0B. Jeden Freitag 0C. Jeden Samstag Data2 00 - 17: 00 - 23 Stunden Data3 00 - 3B: 00 - 59 Minuten * Wenn Zeit 1, 2 nicht eingestellt sind, funktioniert dieser Befehl nicht.
STEUERUNG MEHRERER GERÄTE DEUTSCH DEU 48. Einschaltzeit (Wiederholungsmodus/Zeit) (Befehl: f, d) Zum Einstellen der Einschaltzeit (Wiederholungsmodus/Zeit). Transmission [f][d][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr] Data1 01: Manuell 02. Täglich 03: Mo. - Fr. 04: Mo. - Sa. 05: Sa. - So. 06. Jeden Sonntag 07. Jeden Montag 08. Jeden Dienstag 09. Jeden Mittwoch 0A. Jeden Donnerstag 0B. Jeden Freitag 0C.
STEUERUNG MEHRERER GERÄTE 49. Einschaltzeit – Eingang (Befehl: f, u) Wählen Sie den Videoeingang für die Einschaltzeit. Data 20: AV 60: RGB 70: DVI-D 90: HDMI1 91: HDMI2 C0: Display Port B0: SuperSign * Wenn Zeit 1, 2 oder Einschaltzeit (Wiederholungsmodus/Zeit) nicht eingestellt sind, funktioniert dieser Befehl nicht. * Um den Einschaltzeitplan korrekt einzustellen, muss der Befehl für Einschaltzeit (Wiederholungsmodus/Zeit) vor diesem Befehl ausgeführt werden.
STEUERUNG MEHRERER GERÄTE 54. Farbtemperatur (Befehl: x, u) Zur Einstellung der Farbtemperatur des Bildschirms.
Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts unbedingt die Sicherheitsvorkehrungen durch. Bewahren Sie die CD mit dem Benutzerhandbuch für die zukünftige Verwendung gut zugänglich auf. Das Modell und die Seriennummer des Geräts befinden sich auf der Rückseite und auf einer Seite des Geräts. Notieren Sie diese Angaben unten (für den Fall einer Reparatur).
