User manual

ManualsBrandsLG Electronics ManualsAir ConditionerA07LHB

www.lg.com

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

КОНДИЦИОНЕР

Прочитайте внимательно руководство перед использованием и

сохраните его для последующего использования.

Оборудование соответствует требованиям технического

регламента, в условиях ограничений на использование

определенных опасных веществ в электрическом и электронном

оборудовании.

KZ.O.02.0561

êìëëäàâ üáõä

Summary of content (21 pages)

PAGE 1
êìëëäàâ üáõä РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ КОНДИЦИОНЕР Прочитайте внимательно руководство перед использованием и сохраните его для последующего использования. Оборудование соответствует требованиям технического регламента, в условиях ограничений на использование определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании. www.lg.com KZ.O.02.
PAGE 2
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ Ì‡ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ëéÑÖêÜÄçàÖ A. åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË .....................3 Å. ùÎÂÍÚÓ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ...........................6 ÇÂÏÂÌÌÓÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‡‰‡ÔÚÂ‡.....6 ÇÂÏÂÌÌÓÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Û‰ÎËÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ¯ÌÛ‡ ............................6 ëËÏ‚ÓÎ˚, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚Â ‚ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â..............................................6 B. é·˘ËÂ Ò‚Â‰ÂÌËﬂ Ó· ËÁ‰ÂÎËË ...............7 ÇÌÛÚÂÌÌËÂ ·ÎÓÍË....................................7 ë‚ÂÚÓ‚˚Â ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ ÙÛÌÍˆËÈ............
PAGE 3
åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÑÎﬂ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËﬂ Ú‡‚Ï Ë ÔË˜ËÌÂÌËﬂ Û˘Â·‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ËÌÒÚÛÍˆËË ■ çÂÔ‡‚ËÎ¸Ì‡ﬂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËﬂ ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÌÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËﬂ ËÌÒÚÛÍˆËÈ ÔË‚Ó‰ËÚ Í Û˘Â·Û ËÎË ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂÏ. ëÚÂÔÂÌË ÒÂ¸ÂÁÌÓÒÚË Ú‡‚Ï/Û˘Â·‡ ËÏÂ˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. (èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ) ùÚÓÚ ÒËÏ‚ÓÎ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÏÂÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÎË ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ Ú‡‚Ï˚ (éëíéêéÜçé) ùÚÓÚ ÒËÏ‚ÓÎ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ú‡‚Ï˚ ËÎË Û˘Â·‡ çÂ ‰ÂÎ‡ÈÚÂ ˝ÚÓ„Ó. ëÎÂ‰ÛÈÚÂ ËÌÒÚÛÍˆËﬂÏ.
PAGE 4
åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÇÌÛÚÂÌÌËÂ Ë ‚ÌÂ¯ÌËÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ÔÓ‚Ó‰ÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔÎÂÌ˚, ‡ Í‡·ÂÎ¸ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ËÒÍÎ˛˜‡˛˘ËÏ Ì‡ÚﬂÊÂÌËÂ Ë ÓÚÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Í‡·ÂÎﬂ ÓÚ ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÍÎÂÏÏ. • çÂÔ‡‚ËÎ¸Ì˚Â ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ËÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ˜ÂÁÏÂÌÓÏÛ ‚˚‰ÂÎÂÌË˛ ÚÂÔÎ‡ ËÎË ÔÓÊ‡Û èÓ‚Â¸ÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚È ıÎ‡‰‡„ÂÌÚ. éÁÌ‡ÍÓÏ¸ÚÂÒ¸ Ò ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ Ì‡ ·ËÍÂ ËÁ‰ÂÎËﬂ.
PAGE 5
åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂ ‚ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ˆÂÎﬂı, Ì‡ÔËÏÂ, ‰Îﬂ ı‡ÌÂÌËﬂ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËﬂ, ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÈ ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ Ë Ú ‰ Ñ‡ÌÌ˚È ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îﬂ ·˚ÚÓ‚Ó„Ó ÔËÏÂÌÂÌËﬂ. éÌ ÌÂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ˆÂÎÂ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ. • èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ËÁ‰ÂÎËﬂ ËÎË Ì‡ÌÂÒÂÌËﬂ Û˘Â·‡ ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Û èË ÒÌﬂÚËË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡ ÌÂ ÔËÍ‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ Í ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÏ ˜‡ÒÚﬂÏ ËÁ‰ÂÎËﬂ.
PAGE 6
ùÎÂÍÚÓ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ùÎÂÍÚÓ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ • àÁ‰ÂÎËÂ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌÓ Ì‡‰ÎÂÊ‡˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. ÑÎﬂ ÒÌËÊÂÌËﬂ ËÒÍ‡ ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÒÂ„‰‡ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡Ú¸ ËÁ‰ÂÎËÂ Í Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ. • çÂ ÓÚÂÁ‡ÈÚÂ Ë ÌÂ Û‰‡ÎﬂÈÚÂ ¯Ú˚¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌËﬂ ËÁ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ‚ËÎÍË. • äÂÔÎÂÌËÂ ÍÎÂÏÏ˚ Á‡ÁÂÏÎÂÌËﬂ ‡‰‡ÔÚÂ‡ Í ‚ËÌÚÛ Ì‡ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍË Á‡ÁÂÏÎﬂÂÚ ËÁ‰ÂÎËÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚ËÌÚ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÏ Ë ÌÂËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚Ï, ‡ Ì‡ÒÚÂÌÌ‡ﬂ ÓÁÂÚÍ‡ Á‡ÁÂÏÎÂÌ‡ ˜ÂÂÁ ÔÓ‚Ó‰ÍÛ ‰ÓÏ‡.
PAGE 7
é·˘‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó· ËÁ‰ÂÎËË é·˘‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó· ËÁ‰ÂÎËË Ç ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ Í‡ÚÍ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏ Ë Ì‡ÛÊÌÓÏ ·ÎÓÍ‡ı. ÇÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ËÁÛ˜ËÚÂ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛, ÍÓÚÓ‡ﬂ ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚ ‚‡¯ ÚËÔ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ·ÎÓÍ‡. ÇÌÛÚÂÌÌËÂ ·ÎÓÍË ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È Ì‡ÒÚÂÌÌ˚È ÚËÔ è‡ÌÂÎ¸ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚ı ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÓ‚ ÇıÓ‰ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÇıÓ‰ ‚ÓÁ‰Ûı‡ îËÎ¸Ú Plasma äÌÓÔÍ‡ ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È «ÇÍÎ./‚˚ÍÎ.» ÙËÎ¸Ú îËÍÒ‡ÚÓ˚ ÔÂÁÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË èÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ äÌÓÔÍ‡ «ÇÍÎ./‚˚ÍÎ.
PAGE 8
é·˘‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó· ËÁ‰ÂÎËË ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ·ÎÓÍ ÒÂËË Art Cool Deluxe(ëËÒÚÂÏ‡ 1) è‡ÌÂÎ¸ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚ı ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÓ‚ ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ·ÎÓÍ ÒÂËË Art Cool Deluxe(ëËÒÚÂÏ‡ 2) è‡ÌÂÎ¸ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚ı ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÓ‚ ÇıÓ‰ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÇıÓ‰ ‚ÓÁ‰Ûı‡ èÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÙËÎ¸Ú èÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÙËÎ¸Ú ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú èÓ‰‡˜‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ èÓ‰‡˜‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ èÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ èÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ëÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ èËÂÏÌËÍ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ëÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ èËÂÏÌËÍ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ äÌÓÔÍ‡ «ÇÍÎ /‚˚ÍÎ» äÌÓÔÍ‡ «ÇÍÎ /‚˚ÍÎ» ë‚ÂÚÓ‚˚Â ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ ÇÍÎ./‚˚ÍÎ.
PAGE 9
àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËﬂ 1. ëÌËÏËÚÂ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂÍ‡ ‰Îﬂ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËﬂ, ‚˚‰‚ËÌÛ‚ ÂÂ ‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË. 2. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËﬂ, ÒÓ·Î˛‰‡ﬂ ÔÓÎﬂÌÓÒÚ¸ (+) Ë (-). 3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Í˚¯ÍÛ Ì‡ ÏÂÒÚÓ. èêàåÖóÄçàÖ êìëëäàâ üáõä 1. èË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÁ‰ÂÎËﬂ Ë Á‡ÏÂÌÂ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËﬂ ‚ÒÂ„‰‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËﬂ Ó‰ÌÓ„Ó ÚËÔ‡. 2.
PAGE 10
àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÅÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚˚„Îﬂ‰ﬂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: 1. äçéèäÄ ÇäãûóÖçàü/ÇõäãûóÖçàü àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ë ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ËÁ‰ÂÎËﬂ 2. äçéèäÄ ÇõÅéêÄ êÖÜàåÄ êÄÅéíõ èÂÂ‰‡Ú˜ËÍ àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚ ÒË„Ì‡Î‡ 3. äçéèäÄ ìëíÄçéÇäà íÖåèÖêÄíìêõ Ç èéåÖôÖçàà àÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË 4.
PAGE 11
àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË êÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ 1 ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ äçéèäà ÇäãûóÖçàü/ÇõäãûóÖçàü. àÁ‰ÂÎËÂ ÔÓ‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î. 2 éÚÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚.
PAGE 12
àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË êÂÊËÏ ‰Â„Ë‰‡Ú‡ˆËË êÂÊËÏ ‰Â„Ë‰‡Ú‡ˆËË ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏÂ «ÑÂ„Ë‰‡Ú‡ˆËﬂ» ❏ èË ‚˚·ÓÂ ÂÊËÏ‡ ‰Â„Ë‰‡Ú‡ˆËË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ äçéèäà ÇõÅéêÄ êÖÜàåÄ êÄÅéíõ ËÁ‰ÂÎËÂ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏÂ ÒÌËÊÂÌËﬂ ÛÓ‚Ìﬂ ‚Î‡ÊÌÓÒÚË ‚ ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓÏ ‚ÓÁ‰ÛıÂ. àÁ‰ÂÎËÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË Ë Ó·˙ÂÏ ÔÓÚÓÍ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ì‡ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ÂÏ ÒÌËÊÂÌËÂ ‚Î‡ÊÌÓÒÚË ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË Ò Û˜ÂÚÓÏ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.
PAGE 13
àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ê‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏÂ ·˚ÒÚÓ„Ó ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ/Ì‡„Â‚‡ îÛÌÍˆËﬂ ·˚ÒÚÓ„Ó ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‰Îﬂ ·˚ÒÚÓ„Ó ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË ‚ Ê‡ÍÓÂ ÎÂÚÌÂÂ ‚ÂÏﬂ. èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌÍˆËË, ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏÂ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ Ò Ó˜ÂÌ¸ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ‚‡˘ÂÌËﬂ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡, ‰Îﬂ ·˚ÒÚÓ„Ó Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Á‡‰‡ÂÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ì‡ 18°ë ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 30 ÏËÌÛÚ.
PAGE 14
àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ùÌÂ„ÓÒ·ÂÂ„‡˛˘ËÈ ÂÊËÏ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ (‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ) ùÌÂ„ÓÒ·ÂÂ„‡˛˘ËÈ ÂÊËÏ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ˝ÍÓÌÓÏË˛ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË Ë Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ ËÁ‰ÂÎËﬂ ‚ ÂÊËÏ‡ı ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ Ë ‰Â„Ë‰‡Ú‡ˆËË. èË ˝ÚÓÏ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÓˆÂÒÒ ‡‰‡ÔÚ‡ˆËË Ó„‡ÌËÁÏ‡ Í ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ Ò ÚÂ˜ÂÌËÂÏ ‚ÂÏÂÌË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÂ·ÛÂÏÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË 1. ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ äçéèäà ÇäãûóÖçàÖ/ÇõäãûóÖçàÖ 2. éÚÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ.
PAGE 15
àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË êÂÊËÏ ÒÌ‡ èêàåÖóÄçàÖ • Ç ÂÊËÏÂ ÒÌ‡ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ·ÎÓÍ‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ ÌËÁÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ‚ ÂÊËÏÂ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ Ë Ì‡ ÒÂ‰ÌÂÈ ÒÍÓÓÒÚË ‚ ÂÊËÏÂ Ì‡„Â‚‡, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ﬂ ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì˚Â ÛÒÎÓ‚Ëﬂ ‰Îﬂ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÌ‡ • Ç ÏÓ‰ÂÎﬂı Art Cool Ë Art Cool Wide (ÍÓÏÂ Deluxe) ÌËÊÌËÂ ÔÓ‰‡˛˘ËÂ Ê‡Î˛ÁË ‚ Ê‰Û˘ÂÏ ÂÊËÏÂ Á‡Í˚Ú˚ ˜‡ÒÚË˜ÌÓ, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ﬂ ÍÓÏÙÓÚÌ˚Â ÛÒÎÓ‚Ëﬂ ‰Îﬂ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÌ‡.
PAGE 16
àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓ„Ó/„ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ (ÓÔˆËﬂ) ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ ‚‚Âı/‚ÌËÁ (‚ÂÚËÍ‡Î¸Ì˚È ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ) ÏÓÊÂÚ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ ‚ÎÂ‚Ó/‚Ô‡‚Ó („ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì˚È ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ) ÏÓÊÂÚ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ 1. ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ äçéèäà ÇäãûóÖçàü/ÇõäãûóÖçàü 1. ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ äçéèäà ÇäãûóÖçàÖ/ÇõäãûóÖçàÖ 2. ç‡ÊÏËÚÂ äçéèäì CHAOS SWING. 2.
PAGE 17
íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ èÂÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Î˛·Ó„Ó ‚Ë‰‡ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ, ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂ ÓÚ ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËﬂ, ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ËÎË ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
PAGE 18
íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ 3. åÓ‰ÂÎ¸ Deluxe:(ëËÒÚÂÏ‡ 1) éÚÍÓÈÚÂ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ Ô‡ÌÂÎË Ë ÒÌËÏËÚÂ ÂÂ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. ïÓÏÛÚ˚ Ô‡ÌÂÎË ‚˚ıÓ‰ﬂÚ ËÁ Á‡ˆÂÔÎÂÌËﬂ. ëÌËÏËÚÂ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Â ÙËÎ¸Ú˚. á‡ÚÂÏ ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ ÙËÎ¸Ú Plasma. îËÎ¸Ú Plasma èÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ïÓÏÛÚ Ô‡ÌÂÎË èÓÒÎÂ ˜ËÒÚÍË Ë Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒÛ¯ÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÙËÎ¸Ú˚ Ì‡ ÏÂÒÚÓ. 4. åÓ‰ÂÎ¸ Deluxe:(ëËÒÚÂÏ‡ 2) éÚÍÓÈÚÂ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂÎ¸, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. á‡ÚÂÏ, ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ ÙËÎ¸Ú, ÒÎÂ„Í‡ ÔÓÚﬂÌÛ‚ Á‡ ﬂÁ˚˜ÓÍ ÙËÎ¸Ú‡.
PAGE 19
íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ëËÒÚÂÏ‡ 2 : èÓÚﬂÌËÚÂ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂÎ¸ Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. á‡ÚÂÏ ÔÓÚﬂÌËÚÂ Á‡ ÔÂÚÎ˛ ÙËÎ¸Ú‡ ÒÎÂ„Í‡ ‚ÔÂÂ‰, ˜ÚÓ·˚ ËÁ‚ÎÂ˜¸ ÙËÎ¸Ú. èÓÒÎÂ ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËﬂ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡ ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ ÔÎ‡ÏÂÌÌ˚È Ë ÚÓÈÌÓÈ ‰ÂÁÓ‰ÓËÛ˛˘ËÈ ÙËÎ¸Ú˚, ÒÎÂ„Í‡ ÔÓÚﬂÌÛ‚ ‚ÔÂÂ‰. ÑÂÁÓ‰ÓËÛ˛˘ËÈ ÙËÎ¸Ú îËÎ¸Ú èÎ‡ÁÏ‡ ç‡ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â„ÛÎﬂÌÓ ÔÓ‚ÂﬂÚ¸ ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ Ë ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂÎË Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡.
PAGE 20
íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ‚˚ﬂ‚ÎÂÌË˛ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË˛ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ.
PAGE 21