Русский РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ БЕСПРОВОДНОЙ ПРОИГРЫВАТЕЛЬ МУЛЬТИМЕДИА MEDIA BOX Перед использованием устройства внимательно прочитайте настоящее руководство пользователя и сохраните его для последующего использования. BZ03 BZ03 www.lg.
СОДЕРЖАНИЕ ПОДГОТОВКА СОДЕРЖАНИЕ Принадлежности.................................................3 Элементы на передней панели.........................4 Информация о задней панели..........................5 Информация о боковой панели........................5 Беспроводной аппаратный ключ.......................6 Подключение к телевизору................................6 Крепление беспроводного аппаратного ключа...7 Задняя крышка для укладки проводов.............8 Подключение адаптера питания.................
ПОДГОТОВКА ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Убедитесь, что в комплект поставки беспроводного проигрывателя мультимедиа Media Box входят следующие принадлежности. Если какой-либо предмет отсутствует, обратитесь к дилеру, у которого было приобретено устройство. ■ Рисунок может немного отличаться для разных моделей.
ПОДГОТОВКА ЭЛЕМЕНТЫ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ ПРИМЕЧАНИЕ ПОДГОТОВКА ►►Это устройство предназначено только для домашнего использования. ►►Не используйте его в медицинских учреждениях и рядом с медицинским оборудованием, так как оно может нарушить работу некоторых медицинских устройств. ►►Беспроводное устройство для этого проигрывателя можно настроить и использовать только с этим проигрывателем.
ИНФОРМАЦИЯ О ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ ■ Рисунок может немного отличаться для разных моделей. 1 AV1 AV2 R RGB 1 2 DC IN 12V OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT SERVICE ONLY 4 5 6 B 2 HDMI 2 VIDEO RGB IN (PC) R AUDIO IN RGB IN (PC) ИК-бластер Управление внешним оборудованием. 4 5 DC IN 12V OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT SERVICE ONLY / DVI IN 6 1 RGB/DVI Разъем для подключения адаптера питания DC IN 12V Беспроводной проигрыватель мультимедиа Media Box работает от источника постоянного тока 12 В.
ПОДГОТОВКА БЕСПРОВОДНОЙ АППАРАТНЫЙ КЛЮЧ ■ Рисунок может немного отличаться для разных моделей. 2 1 ПОДГОТОВКА WIRELESS CONTROL OUT 1 Порт беспроводного управления Этот порт используется для передачи и приема команд между телевизором и беспроводным проигрывателем мультимедиа Media Box. 2 Выход HDMI Out Этот порт обеспечивает передачу аудио- и видеосигналов с беспроводного проигрывателя мультимедиа Media Box на телевизор. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ ■ Рисунок может немного отличаться для разных моделей.
КРЕПЛЕНИЕ БЕСПРОВОДНОГО АППАРАТНОГО КЛЮЧА ■ Беспроводной аппаратный ключ можно прикрепить к задней панели телевизора с помощью прилагаемых материалов. 1 ПОДГОТОВКА Снимите защитную бумагу с прилагаемой панели с "липучкой" и прикрепите ее к телевизору, как показано на рисунке. Можно прикрепить панель в другом месте сзади телевизора, однако она должна находиться рядом с разъемами телевизора. На телевизоре может находиться метка, указывающая рекомендуемое место крепления.
ПОДГОТОВКА ЗАДНЯЯ КРЫШКА ДЛЯ УКЛАДКИ ПРОВОДОВ ■ Рисунок может немного отличаться для разных моделей. ■ Рисунок может немного отличаться для разных моделей. Подсоедините нужные кабели. (См. стр. 6–7.
ОПТИМАЛЬНОЕ МЕСТО УСТАНОВКИ БЕСПРОВОДНОГО ПРОИГРЫВАТЕЛЯ МУЛЬТИМЕДИА MEDIA BOX ■ Чем меньше расстояние между Телевизор Большое расстояние X X Беспроводной проигрыватель мультимедиа Media Box ПОДГОТОВКА OK Физические препятствия (стена, зеркало и т. д.) беспроводным проигрывателем мультимедиа Media Box и телевизором, тем лучше работает беспроводное соединение. ■ Рекомендуется устанавливать беспроводной проигрыватель мультимедиа Media Box и телевизор в одной комнате.
ПОДГОТОВКА LR VIDEO L(MONO) AUDIO R B 3 DC IN 12V OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT SERVICE ONLY A COMPONENT / AV IN 1 B COMPONENT / AV IN 2 LR L(MONO) AUDIO VIDEO 2 / DVI IN R AUDIO IN RS-232C IN RGB/DVI SERVICE ONLY 1 RGB IN(PC) IR BLASTER A ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИК-БЛАСТЕРА ■ С помощью ИК-бластера телевизор LG может управлять внешним оборудованием, таким как кабельная приставка.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ ■■ Во избежание повреждения оборудования никогда не вставляйте кабели питания устройств в розетку до завершения их подключения между собой. ■ Рисунок может немного отличаться для разных моделей. ПОДКЛЮЧЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ КОМПОНЕНТНОГО КАБЕЛЯ  1 Подключите выходные аудиоразъемы внешнего устройства (цифровой приставки, DVD-проигрывателя и т. д.) к КОМПОНЕНТНОМУ АУДИОВХОДУ на беспроводном проигрывателе мультимедиа Media Box.  Включите внешнее устройство.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ ПОДКЛЮЧЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ КАБЕЛЯ HDMI  1  НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ 12 Подключите выход HDMI внешнего A устройства (цифровой приставки, DVD-проигрывателя и т. д.) к разъему HDMI/DVI IN 1, HDMI/DVI IN 2, HDMI/DVI IN 3 или HDMI IN 4 на беспроводном проигрывателе мультимедиа DC IN 12V OPTICAL DIGITAL SERVICE ONLY AUDIO OUT Media Box. 2 Включите внешнее устройство.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ КАБЕЛЯ HDMI/DVI L R VIDEO L/MONO AUDIO R A COMPONENT IN B AV IN 2 AUDIO IN 3 DC IN 12V OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT 2 / DVI IN SERVICE ONLY RGB IN(PC) RGB/DVI SERVICE ONLY 2 или  Подключите цифровую приставку или выход DVI компьютера к разъему HDMI/DVI IN 1, HDMI/DVI IN 2 или HDMI/DVI IN 3 на беспроводном проигрывателе мультимедиа Media Box.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ ПОДКЛЮЧЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ КАБЕЛЯ SCART EURO  L R R VIDEO 3 DC IN 12V OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT SERVICE ONLY 2 / DVI IN НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ  Включите внешнее устройство. (Инструкции по эксплуатации см. в документации внешнего устройства.)  Выберите в качестве источника входного сигнала разъем AV1 с помощью кнопки INPUT на пульте дистанционного управления телевизора.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ КАБЕЛЯ RCA L R 3 DC IN 12V OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT VIDEO 2 SERVICE ONLY L(MONO) AUDIO R A COMPONENT IN B AV IN 2 AUDIO IN 1 RGB IN(PC) / DVI IN RGB/DVI AV IN 1(RGB) B IR BLASTER A SERVICE ONLY или Игровая видеоприставка Видеокамера  LR A COMPONENT / AV IN 1 LR Подключите кабели к разъемам AUDIO/VIDEO на беспроводном проигрывателе B COMPONENT / AV IN 2 B AUDIO IN мультимедиа Media Box и видеомагнитофоне или внешнем оборудовании.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ НАСТРОЙКА ЦИФРОВОГО АУДИОВЫХОДА Можно настроить вывод аудиосигнала из беспроводного проигрывателя мультимедиа Media Box на внешнее аудиоустройство с помощью оптического цифрового выхода. Для подключения к этому порту используется стандартный оптический кабель.
ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ РАЗРЕШЕНИЯ ЭКРАНА Режим RGB-PC, HDMI/DVI-PC Частота горизонтальной развертки (кГц) Частота вертикальной развертки (Гц) 720x400 31,468 70,08 640x480 31,469 59,94 800x600 37,879 60,31 1024x768 48,363 60,00 1280x768 47,78 59,87 1360x768 47,72 59,80 1280x1024 63,981 60,02 66,587 59,93 67,5 60,00 1920x1080 (RGB-PC) 1920x1080 (HDMI-PC) ПРИМЕЧАНИЕ ►►В режиме ПК могут возникать проблемы с разрешением, контрастностью и яркостью, а также могут появляться вертикальные полосы.
ПРОСМОТР ТВ И УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ВКЛЮЧЕНИЕ БЕСПРОВОДНОГО ПРОИГРЫВАТЕЛЯ МУЛЬТИМЕДИА MEDIA BOX ПРОСМОТР ТВ И УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ 18 1 Сначала правильно подключите шнур питания беспроводного проигрывателя мультимедиа Media Box. Беспроводной проигрыватель мультимедиа Media Box перейдет в ждущий режим. При установке в первый раз нажмите кнопку  / I (Питание) на беспроводном проигрывателе мультимедиа Media Box, чтобы включить питание.
■ Значок слева используется для того, чтобы различать внешний источник сигнала телевизора и внешний беспроводной источник сигнала беспроводного проигрывателя мультимедиа Media Box. ■ После успешной установки беспроводного аппаратного ключа беспроводной внешний источник сигнала будет добавлен в меню телевизора, связанные с внешними источниками сигнала (Вход, Назв. входа, Таймер, Блокировка входа и Мастер изображения).
ПРОСМОТР ТВ И УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ТВ Активировать и выбрать можно только такие входные сигналы, которые подключены к телевизору или беспроводному проигрывателю мультимедиа Media Box. ■■ Рисунок может отличаться для разных моделей. Вход ПРОСМОТР ТВ И УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ Антенна USB1 USB2 AV1 AV2 RGB HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 Назв. входа OK Компонентный AV1 Выход * Этот экран отображается, если беспроводной аппаратный ключ подключен к разъему HDMI/DVI IN 1.
ПРИЛОЖЕНИЕ СПИСОК КОДОВ ИК-СИГНАЛОВ DVD МАРКА PHILIPS SAMSUNG TOSHIBA PANASONIC LG DENON PIONEER HITACHI GPX АУДИО КОД RC6 LC7461 NEC AV162 TC9012 LRC3715 NEC NEC SAA3004 DVR-VCR МАРКА КОД TIVO S2 uPD6121 SAMSUNG TC9012 TOSHIBA NEC PANASONIC AV162 PHILIPS SAA3010 HITACHI NEC LG NEC MITSUBISHI JVC HITACHI M50110 GO VIDEO SAA3004 МАРКА DENON YAMAHA MARANTZ КОД LRC3715 NEC SAA3010 INTEGRA, ONKYO NEC H/K PIONEER BOSE LEXICON ROTEL SHERWOOD XM REALISTIC PARASOUND INSIGNIA NEC NEC NEC uPD6121 uPD6121 uPD6
ПРИЛОЖЕНИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ ЧАСТОТ Беспроводной проигрыватель мультимедиа Media Box Элементы Диапазон частот (ГГц) Передача Выходная мощность (средняя) (дБм) Усиление антенны (пиковое) (дБи) Таблица каналов (МГц) (центральная частота) U-NII-I 5,15–5,25 OFDM U-NII-II 5,25–5,35 OFDM Расшир. блок. U-NII-II 5,47–5,725 OFDM U-NII-III 5,725–5,825 OFDM 16 16 16 16 3,47 2,93 3,42 3,24 Зависит от региона (см. таблицу частот) 2–11 Зависит от региона (см. таблицу частот) 15 м Зависит от структуры здания.
ТАБЛИЦА ЧАСТОТ BW\CH ЕВРОПА, Россия, Казахстан, Узбекистан, Киргизстан, Таджикистан, 20 MHz Туркменистан, Беларусь, Турция 40 MHz Украина Алжир Марокко, Тунис #36 #40 #44 #48 5.15 GHz - 5.25 GHz #52 #56 #60 #64 5.25 GHz - 5.35 GHz ͦͩ͢͡ ͦͣ͡͡ ͦͣͣ͡ ͦͣͥ͡ ͦͣͧ͡ ͦͣͩ͡ ͦͤ͡͡ ͦͤͣ͡ ͦͪ͢͡ ͦͣͤ͡ ͦͣͨ͡ ͦͤ͢͡ 5.15 GHz - 5.25 GHz 5.25GHz - 5.35 GHz 20 MHz ͦͩ͢͡ ͦͣ͡͡ ͦͣͣ͡ ͦͣͥ͡ ͦͣͧ͡ ͦͣͩ͡ ͦͤ͡͡ ͦͤͣ͡ ͦͪ͢͡ ͦͣͤ͡ ͦͣͨ͡ ͦͤ͢͡ 40 MHz 5.15 GHz - 5.25 GHz 5.25 GHz - 5.
ПРИЛОЖЕНИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТА Беспроводной проигрыватель мультимедиа Media Box (AN-WL100E / AN-WL100ET) МОДЕЛИ Размеры 326,0 мм x 42,8 мм x 226,0 мм (ширина x высота x глубина) Масса 1,5 кг Требования к электропитанию 12 В постоянного тока, 1,1 А Вход: 100–240 В переменного тока, 50/60 Гц Выход: 12 В постоянного тока, 2,5 А (Модель адаптера: PA-1031-1 (LITE-ON), EADP-30PB B (DELTA)) Адаптер МОДЕЛИ Беспроводной аппаратный ключ Размеры 148,0 мм x 23,0 мм x 78,0 мм (ширина x высота x глубина)
Проблемы со звуком Изображение есть, звука нет ■■ Нажмите кнопку + или -. ■■ Возможно, выключен звук. Нажмите кнопку MUTE. ■■ Убедитесь, что аудиокабели правильно подключены. Нет звука в одной из ■■ Настройте баланс с помощью меню Баланс. колонок Отсутствует звук при ■■ Убедитесь, что используется высокоскоростной кабель HDMI.
ПРИЛОЖЕНИЕ УВЕДОМЛЕНИЕ О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИЕ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ Следующие исполняемые модули GPL и библиотеки LGPL, MPL, используемые в данном продукте, являются предметом Лицензионных соглашений GPL2.0/LGPL2.1/MPL1.1. ИСПОЛНЯЕМЫЕ МОДУЛИ GPL Linux kernel 2.
Модель: ПРИЛОЖЕНИЕ Запишите номер модели и серийный номер телевизора. Эта информация указана на этикетке на задней крышке. Сообщите ее дилеру при обращении за обслуживанием.
