B2100 SVENSKA NORSK DANSK Bruksanvisning B2100 Delar av bruksanvisningens innehåll kanske inte gäller din telefon, Part No. MMBB0160611 Issue 1.0 Printed in Korea beroende på telefonprogramvaran eller din operatör.
Kassering av din gamla apparat Alla elektriska och elektroniska produkter bör kasseras via andra vägar än de som finns för hushållsavfall, helst via för ändamålet avsedda uppsamlingsanläggningar som myndigheterna utser. När den här symbolen med en överkryssad soptunna på hjul sitter på en produkt innebär det att den regleras av European Directive 2002/96/EC.
Inledning Gratulerar till din nya mobiltelefon. B2100 är en avancerad och kompakt telefon och innehåller den senaste tekniken inom digital mobiltelefoni. Bruksanvisningen innehåller viktig information om hur du använder telefonen och hur den fungerar. Läs all information noggrant så att du får full glädje av telefonens alla funktioner och undviker att skada den. Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen är godkända i denna bruksanvisning kan göra att garantin förtelefonen inte gäller.
Säkerhetsinformation Läs och följ dessa tips och råd. Att inte ta hänsyn till denna säkerhetsinformation kan vara olagligt eller medföra risk för skada. • Det högsta SAR-värdet som uppmättes för denna telefonmodell när den testades mot normerna var 0.923 watt/kg (10 g). Exponering för radiovågor • SAR-gränsvärdet som rekommenderas av Institute of Electrical & Electronics Engineers (IEEE) och är 1,6 W/kg i medelvärde per 1 (1) gram vävnad.
Säkerhetsinformation • Använd en torr duk för att rengöra telefonens utsida. (Använd inga lösningsmedel som t.ex. bensen, tinner eller alkohol.) • Utsätt inte telefonen för stora mängder rök eller damm. • Förvara inte telefonen i närheten av kreditkort eller resebiljetter, den kan skada informationen på magnetremsorna. Elektroniska enheter Alla mobiltelefoner riskerar att störa elektronik i närheten. • Använd till exempel inte telefonen på sjukhus eftersom medicinsk utrustning kan påverkas.
Säkerhetsinformation När du flyger • Plocka inte isär batteriet eller kortslut det. • Se till att batteriets metallkontakter är rena. Mobiltelefoner kan orsaka störningar i flygplan. • Stäng av din mobiltelefon innan du går ombord. • Använd heller inte telefonen på marken utan tillstånd från flygpersonalen. Små barn Förvara telefonen på ett säkert ställe utom räckhåll för barn. Den innehåller små delar som kan orsaka kvävning. • Byt ut batteriet när prestandan inte längre är tillräcklig.
B2100 Brukerveiledning I n n e h å l l Telefonens delar................................................................. 9 Användning ....................................................................... 18 • Telefonens knappar ..................................................................... 9 • Telefonens baksida .................................................................... 10 • Ringa och besvara samtal.......................................................... 18 • Skriva text ...
Samtalsreg. [Meny 2] ...................................................... 37 • Missade samtal [Meny 2-1] ...................................................... 37 • Mottagna samtal [Meny 2-2] .................................................... 37 • Uppringda samtal [Meny 2-3] ................................................... 37 • Rensa senaste [Meny 2-4] ........................................................ 38 • Samtalskostnad [Meny 2-5] ......................................................
Internet [Meny 8] ............................................................. 61 • Hem [Meny 8-1] ........................................................................... 61 • Favoriter [Meny 8-2] ................................................................... 61 • Profiler [Meny 8-3] ...................................................................... 62 • Gå till URL [Meny 8-4] ................................................................ 64 • Cacheinställningar [Meny 8-5] ..................
Telefonens delar Telefonens knappar Hörlur Display Headset-uttag Sidoknapp för kamera Vänster alknapp Vänster valknapp Höger valknapp Lurknapp Avsluta/Stäng av/Slå på Radera Alfanumeriska knappar Mikrofon B2100 Brugervejledning 9
Telefonens delar Telefonens baksida Kamera Spegel Plats för SIM-kort Batterikontakter Batterihölje Kontakt för batteriladdare Batteri B2100 Brugervejledning 10
Knappar och funktioner Beskrivning Vänster valknapp/Höger valknapp Knapparnas funktion anges av texten som visas i displayen ovanför knapparna. Knapp Avsluta/Stäng av/Slå på Tryck för att avsluta eller avvisa ett samtal och för att gå tillbaka till telefonens passningsläge. Håll knappen intryckt för att slå på och stänga av telefonen. Pilknappar Ger snabb tillgång till telefonens funktioner. • Uppåtpil ( ): En genvägsknapp till menyn Favoriter. För varje knapptryckning raderas ett tecken.
Displayen Här nedan kan du se vad de olika symbolerna på displayen betyder. Symbol Symboler Symbol Beskrivning Profilen Headset är aktiv. Profilen Bil är aktiv. Visar att ett samtal är vidarekopplat. Beskrivning Visar signalstyrkan i mobilnätet på denaktuella platsen. Samtal pågår. Du kan använda GPRS. Visar att du använder en roamingtjänst. Visar att alarmet ställts in och aktiverats. Visar batteriets laddningsnivå. Du har fått ett meddelande Du har fått ett röstmeddelande.
Komma igång 1. Sätta i SIM-kortet Följ stegen nedan för att ta bort SIMkortet. 1. Ta bort batteriet. 2. Ta ut SIM-kortet. Observera SIM-kortets plats finns på telefonens baksida. Följ stegen nedan för att installera SIM-kortet. • Om telefonen är påslagen när man tar bort batteriet kan det skadas. • SIM-kortets metallkontakter kan lätt skadas av repor. Var därför försiktig när du hanterar och sätter i SIMkortet. Följ anvisningarna som följer med SIM-kortet. 1. Ta bort batteriet. 2.
Komma igång 4. Ladda batteriet Innan du kan ansluta batteriladdaren till telefonen måste du först sätta i batteriet. 2. Tryck sedan in batteriet i rätt läge. 1. Med pilen mot dig som bilden visar, skjuter du in kontakten på batteriladdaren i uttaget i telefonens nederdel tills den klickar på plats. 3. Sätt batterihöljet mot telefonen och skjut det på plats tills spärren klickar. 2. Anslut batteriladdarens stickkontakt till ett nätuttag. Använd endast batteriladdaren som medföljer telefonen.
Komma igång Varning Anmärkning • Använd inte våld när du sätter i kontakten eftersom detta kan skada telefonen eller batteriladdaren. • Se till att batteriet är fulladdat innan du använder telefonen. • Ta inte bort batteriet eller SIM-kortet under pågående laddning. • När batteriet är fulladdat stannar staplarna på batteriindikatorn. Anmärkning • När du har anslutit batteriladdaren visas “Batteriet laddar” på skärmen. Endast om batteriet är helt tomt tar det lång tid innan “Batteriet laddar” visas.
Komma igång Att slå på och stänga av telefonen PIN-kod (4 till 8 siffror) Slå på telefonen 1. Sätt i batteriet och anslut batteriladdaren till ett vägguttag, eller om du är i bilen, till cigarettändarkabeln eller handsfree-sats. Eller sätt i ett laddat batteri. 2. Tryck på slås på. och håll knappen intryckt. Telefonen 3. Om funktionen PIN-kodsbegäran är aktiverad måste du ange PIN-koden. Att stänga av telefonen 1. Tryck på slås av.
Komma igång Säkerhetskod (4 till 8 siffror) Säkerhetskoden skyddar telefonen mot obehörig användning. Säkerhetskoden är 0000 när du köper telefonen. Säkerhetskoden behövs om du vill radera allt i telefonminnet eller aktivera Återställ inställningar. Säkerhetskoden behövs också för att aktivera eller inaktivera telefonlåset som förhindrar att telefonen kan användas av obehöriga. Standardinställningen för säkerhetskoden kan ändras i menyn Säkerhetsinställningar.
Användning Ringa och besvara samtal 2. Slå landsnumret, riktnumret och telefonnumret. 3. Tryck på Ringa ett samtal Avsluta ett samtal 1. Slå på telefonen. 2. Slå telefonnumret inklusive riktnummer. För att ändra en siffra, tryck på vänster/höger pilknapp för att flytta markören eller tryck på ( ) för att radera en siffra i taget. Tryck på radera ( ) och håll knappen intryckt om du vill radera hela telefonnumret. 3. Tryck på lurknappen ( . ) för att ringa upp. 4.
Användning Skriva text Välja textläge Du kan skriva både siffror och bokstäver med knappsatsen. Du kan till exempel skriva in namn i telefonbok, skicka SMS, skapa ett personligt hälsningsmeddelande eller anteckna i kalendern. 1. När du befinner dig i ett textfält visas vilket textläge som är aktivt längst ned till höger på displayen. - Du kan välja språk för T9-läge. Tryck på vänster valknapp [Val], och välj T9-språk. Du kan även gå till T9-språk genom att hålla -knappen intryckt.
Användning - Om ordet inte är korrekt när du är klar, tryck på nedåtpilen och välj ord. Exempel: Tryck Tryck skriva Hem för att skriva Inne [Nedåtpil] för att ] Använda ABC-läget Använd knapparna ( din text. - Tryck en gång för den första bokstaven. - Tryck två ggr för den andra. 2. Skriv in hela ordet innan du redigerar eller tar bort. För att radera en bokstav, tryck ( ). Tryck ( ) och håll knappen intryckt för att radera hela ord. ) för att skriva in 1.
Användning Telefonbok Anmärkning Här kan du se en översikt över knappar, tecken och bokstäver. Bokstäver och tecken Knapp Du kan spara namn och telefonnummer på SIM-kortet eller i telefonens minne. Telefonens eget minne har plats för 200 nummer. . , / ? ! - : ' '' 1 . , / ? ! - : ' '' 1 Från menyn Telefonbok har du tillgång till både SIMkortet och telefonens minne. (Se sid 50-53 för mer information.
Användning Växla mellan två samtal För att växla mellan två samtal, tryck på vänster valknapp [Val] och välj Byt, eller tryck på Du kan välja samtal med upp- eller nedåtpilknappen. För att avsluta ett samtal, markera telefonnumret med uppeller nedåtpilknappen, och tryck på . Besvara ett inkommande samtal För att svara när telefonen ringer trycker du på . Telefonen kan även ge signal för inkommande samtal under ett pågående samtal. En ton hörs och displayen visar att ett annat samtal väntar.
Användning Alternativen finns tillgängliga i menyn Pågående samtal. Det maximala antalet deltagare i ett konferenssamtal är fem. Efter att du har upprättat konferenssamtalet är det bara du som kan lägga till och ta bort deltagare. Lägga till samtal till ett konferenssamtal Ringa ett andra samtal För att parkera en deltagare (vars nummer visas på displayen), tryck på vänster valknapp och välj Konferenssamtal/Koppla ned deltagare. Du kan ringa ett andra samtal under ett pågående samtal.
Menyträd 1 Meddelande 1 Skriv SMS 2 Skriv MMS 3 Inkorgen 4 Utkorgen 5 Utkast 6 Lyssna på röstmeddelande 7 Informationsmeddelande 8 Mallar 9 Inställningar 2 Samtalsreg.
Menyträd 6 Kamera 1 Ta bild 2 Ta bild med bakgrund 3 Mitt album 4 Inställningar 7 Nytta & Nöje 1 Favoriter 2 Spel 3 Miniräknare 4 Min mapp 5 Enhetskonverterare 6 Världstid 7 Diktafon 8 Minnesstatus 8 Internet 1 Hem 2 Bokmärken 3 Profiler 4 Gå till URL 5 Cacheinställningar 6 Cookies-inställningar 7 Säkerhetscertifikat 8 Återställ profiler 9 Webbläsarversion 9 Java 1 Program 2 Ladda ner 3 Profiler 0 SIM-tjänster Vilka funktioner som visas i den här menyn beror på SIM-kortet och nättjänsterna.
Hur du använder valknapparna Funktionerna i telefonen är organiserade i menyer och undermenyer. Du väljer funktion och gör inställningar med vänster och höger valknapp, ( ) och ( ). Texten ovanför valknapparna visar vad som händer när du trycker på dem. Meny Tryck på vänster valknapp för att välja det som står ovanför. GoLive! Eller tryck på höger valknapp för att välja det som står ovanför den knappen.
Meddelande [Meny 1] Tryck på menyknappen ( med pilknapparna. ) och välj Meddelande Skriv SMS [Menu 1-1] När du får ett röstmeddelande eller ett SMS (Short Message Service) hörs en signal. Röstmeddelanden och SMS är nättjänster. Kontakta din operatör för mer information. När symbolen visas har du fått ett röstmeddelande. När symbolen visas har du fått ett SMS. Om inkorgen är full blinkar symbolen och du kan inte ta emot några nya meddelanden.
Meddelande [Meny 1] ] Placering: Här kan du justera texten till höger, ] Ljud: Du kan lägga till ljud till dina SMS. vänster eller uppåt och neråt. ] Textmall: I telefonen finns färdiga textmallar du kan ] Lägg till i T9-ordlista: Om ett ord inte finns i T9- använda. ordlistan kan du lägga till det genom att välja denna funktion under T9-ordlistan. Efter det att du skrivit in ett ord trycker du på vänster valknapp [Spara]. ] T9-språk: Välj språk för T9-läge.
Meddelande [Meny 1] ] Sänd: Du kan skicka ett MMS till upp till 6 nummer samtidigt. pilknapp. För att visa/spela upp meddelandet igen trycker du på vänster valknapp [Repris]. 1) Skriv in numret eller välj ett nummer i telefonbok eller i senaste samtal med vänster valknapp [Val]. ] Spara: Sparar ditt MMS i Utkast eller som mall. 2) Innan du skickar meddelandet kan du ställa in följande funktioner genom att trycka på höger valknapp [Inställningar].
Meddelande [Meny 1] Inkorgen [Meny 1-3] ] Ta bort: Raderar aktuellt meddelande. När du får ett meddelande hörs en signal. Meddelandena sparas i inkorgen. Tryck på vänster valknapp [Meny] och välj Meddelande → Inkorgen. Eller, tryck på höger valknapp ( ) i passningsläge. I inkorgen kan du identifiera alla meddelanden med hjälp av symbolerna nedan. ] Hämta: Du kan hämta en bild, ljud, avsändarens Symbol nummer, URL, e-postadress mm från meddelandet och spara i Min mapp, Telefonbok eller Favoriter.
Meddelande [Meny 1] Utkorgen [Meny 1-4] Här sparas alla dina skickade meddelanden. Här kan du se om ett meddelande har skickats eller inte. Om meddelandet inte gått iväg visas “(Kunde inte skicka)” på displayen. Här kan du också med hjälp av följande symboler se om du tagit emot leveransrapporten. Symbol tid då meddelandet skickades, meddelandetyp och storlek, meddelandets prioritet (endast MMS) samt mottagare. ] Ta bort alla: Raderar alla meddelanden i utkorgen.
Meddelande [Meny 1] Utkast [Meny 1-5] Lyssna på röstmeddelande [Meny 1-6] Här kan du se alla meddelanden som sparats som utkast i datumordning. Bläddra i listan genom att använda pilknapparna. Här kan du snabbt komma åt din röstbrevlåda (om tjänsten stöds av din operatör). Innan du kan använda denna tjänst måste du först ange numret till din röstbrevlåda som du får från din operatör. När ett nytt röstmeddelande tas emot visas symbolen på displayen.
Meddelande [Meny 1] Läs [Meny 1-7-1] Mallar [Meny 1-8] 1. Välj Läs för att se meddelandet som då visas på displayen. Här visas de mallar som finns i telefonen för SMS och MMS. Det finns två olika mallar: text och multimedia. 2. Meddelandet visas tills ett nytt meddelande öppnas. Du kan visa och redigera dessa mallar eller lägga till nya. Ämnen [Meny 1-7-2] (Beroende på operatör och abonnemang) Textmall [Meny 1-8-1] • Lägg till ny • Ring mig.
Meddelande [Meny 1] - Skicka som MMS: Om du vill använda mallen och skicka ett MMS. tryck sedan på vänster valknapp [Val]. Följande alternativ visas: ] Lägg till ny: Om du vill skapa en ny mall. ] Redigera: För att ändra visitkortet. ] Ta bort: Raderar aktuell mall. ] Skriv meddelanden ] Ta bort alla: Raderar alla textmallar i listan. MMS-mall [Meny 1-8-2] - Skicka som SMS: För att skicka visitkortet som SMS. - Skicka som MMS: Om du vill skicka visitkortet som ett MMS.
Meddelande [Meny 1] ] Leveransrapporter: Aktivera eller avaktivera rapportfunktionen. När denna nättjänst är aktiverad så informeras du om ditt meddelande levererades till mottagaren eller inte. så informeras du om ditt meddelande levererades till mottagaren eller inte. ] Ladda ner automatiskt På: Du får MMS automatiskt. ] Svar via samma servicecenter: Möjliggör för mottagaren av ditt SMS att skicka ett svar via din meddelandecentral - förutsätter att tjänsten tillhandahålls av din operatör.
Meddelande [Meny 1] hör till den aktuella informationstypen. När du har fått ett informationsmeddelande får du ett popupmeddelande som visar att du fått ett meddelande eller så visas meddelandet direkt på displayen. ] Ta emot: Här kan du välja om du ska ta emot informationsmeddelanden eller inte. Välj JA för att ta emot informationsmeddelanden. Följande alternativ finns för push-meddelanden. ] Ta emot alla: Väljer du detta alternativ accepteras alla push-meddelanden.
Samtalsreg. [Meny 2] Här kan du se missade, mottagna och uppringda samtal om nummerpresentation stöds i mobilnätet. Telefonnumret och namnet (om tillgängligt) visas tillsammans med datum och tid då samtalet mottogs. Du kan även kontrollera samtalstid och kostnad. Tryck på ( ) och välj Samtalsreg. med pilknapparna. • Lägga till ett namn till ett telefonnummer och spara det i Telefonbok. • Skicka ett meddelande till numret. • Ta bort numret från listan.
Samtalsreg. [Meny 2] Rensa senaste [Meny 2-4] Visa samtalskostnad [Meny 2-5-2] Här kan du rensa listorna över senaste samtal, mottagna samtal eller uppringda samtal. Du kan även rensa alla listorna på en gång genom att välja Alla samtal. Med denna nätverkstjänst kan du kontrollera det senaste samtalets kostnad och den totala kostnaden för alla samtal. Samtalskostnaden visas längst ned på displayen. För att nollställa, välj Nollställ alla. Du ombeds skriva in PIN2-koden.
Samtalsreg. [Meny 2] Anmärkning (GPRS står för General Packet Radio Service.) • När du har nått gränsen för samtalskostnaden kan du bara ringa nödsamtal. Det kan hända att du behöver PIN2-koden för att ange en gräns för samtalskostnad. Samtalslängd [Meny 2-6-1] Här kan du se samtalslängden för mottagna och uppringda samtal. Välj Nollställ alla om du vill nollställa listan. • Samtal kostnadsgräns Med den här funktionen kan du begränsa din totala samtalskostnad till ett visst antal markeringar.
Tele2Comviq GoLive [Meny 3] Uppkoppling till Tele2Comviq. Kontakta din operator för mer information.
Inställningar [Meny 4] Tryck på menyknappen ( ) och välj Inställningar med hjälp av pilknapparna. 2. Ringsignal: Välj önskad ringsignal från listan. Använd upp /ned-pilarna för att bläddra i listan. Du kan lyssna på de olika ringsignalerna innan du väljer. Profiler [Meny 4-1] 3. Ringsignalvolym: Justerar volymen för ringsignalen. I den här menyn kan du justera och anpassa ringsignalerna efter omgivningen. Det finns sex förinställda profiler: Normal, Hög volym, Headset, Bil, Endast vibration, Tyst.
Inställningar [Meny 4] Anpassa profiler - ändra namn [Meny 4-x-3] Ange tid [Meny 4-2-3] Du kan ändra namn på en profil och kalla den vad du vill. Du kan inte ändra namn på Endast vibration, Headset eller Bil. Här ställer du telefonens klocka. Du kan även ändra tidsformat. 1. För att ändra namn på en profil, bläddra till önskad profil och välj Ändra namn. 24 timmar 2. Skriv in önskat namn och tryck på vänster valknapp [OK].
Inställningar [Meny 4] Bakgrundsbelysning [Meny 4-3-4] Med den här funktionen kan du välja om du vill ha bakgrundsbelysning i telefonen. Batteritiden blir något längre när bakgrundbelysningen är av. Displaykontrast [Meny 4-3-5] Justera LCD-kontrasten med hjälp av , . inkommande samtal till ett annat nummer, till exempel numret till din röstbrevlåda. För mer information om ditt mobilnät stöder vidarekoppling, kontakta din operatör.
Inställningar [Meny 4] Under varje alternativ finns följande meny: • Endast lurknapp - Aktivera Du svarar på inkommande samtal med lurknappen. Aktiverar funktionen. Sänd nummer [Meny 4-4-3] Till röstbrevlåda: Vidarebefordrar samtalet till röstbrevlådan. Gäller inte Alla datasamtal och Alla faxsamtal. Till andra nummer: Skriv in numret du vill vidarekoppla till. Till favoritnummer: Skriv in upp till fem favoritnummer att vidarekoppla till.
Inställningar [Meny 4] Stängd användargrupp [Meny 4-4-7] (Operatörsberoende) Anmärkning Detta är en tjänst där du har en specificerad grupp människor som du kan ringa och som kan ringa upp dig. Om du använder ett visst gruppindex, används detta för alla utgående samtal. Om inget gruppindex anges används normalt index. (Specifika index sparas i mobilnätet.) Standard : Aktiverar den användargrupp som du har valt hos din operatör. Ange : Aktivera valt gruppindex.
Inställningar [Meny 4] Automatiskt knapplås [Meny 4-5-3] När du aktiverar det automatiska knapplåset låses knappsatsen automatiskt i viloläge efter 10 sekunder utan att du behöver trycka på någon knapp. Anmärkning • Om du vill låsa telefonens knappsats manuellt trycker du på och sedan på . • Om du vill låsa upp telefonens knappsats trycker du på [Lås upp] och sedan på . Om du aktiverar det automatiska knapplåset låses telefonens knappsats igen automatiskt efter 10 sekunder.
Inställningar [Meny 4] Fast nummer (FDN) [Meny 4-5-5] (beror på SIM-kort) PIN-kod, PIN2-kod, och Säkerhetskod Anmärkning Med den här funktionen kan du bara ringa upp vissa förvalda nummer. Det krävs att funktionen stöds av ditt SIM-kort. PIN2-kod måste anges. Följande alternativ finns: • Aktivera Om Fast nummer aktiverats kan du bara ringa de nummer som finns på den listan.
Inställningar [Meny 4 ] Manuellt [Meny 4-6-2] På [Meny 4-7-1] Låter dig välja mobilnät manuellt från en lista. Om förbindelsen till det manuellt valda mobilnätet bryts, ger telefonen en felsignal och ber dig att välja ett nät på nytt. Det valda mobilnätet måste ha ett roamingavtal med din ordinarie operatör, det vill säga den operatör vars SIM-kort finns i telefonen. Om telefonen inte kan ansluta till det valda nätet kan du välja ett annat nät. Om du slår av telefonen återgår den till Automatiskt.
Kalender [Meny 5] Tryck på menyknappen ( Kalender [Meny 5-2] ) och välj Kalender. Alarmklocka [Meny 5-1] Telefonen har 5 alarm som du kan ställa in på önskad tid och använda till exempel som väckarklocka. Väljer du denna meny visas en kalender. En fyrkant markerar aktuellt datum. Med pilknapparna kan du gå till önskat datum. I kalendern kan du använda följande knappar: Välj Alarm med vänster valknapp [Välj], 1. flyttar bakåt ett år. Alarm på/av: Välj På med vänster/höger pilknapp.
Kalender [Meny 5] ] Visa dag: Visar anteckningarna för vald dag. Använd vänster valknapp [Val] för att redigera eller ta bort en anteckning. ] Visa alla: Visar anteckningarna för alla dagar. • Eller gå direkt till Telefonbok genom att trycka på den övre pilknappen ( ) i passningsläge. Anmärkning • Du kan även scrolla igenom Telefonbok från början genom att trycka på vänster valknapp [Lista] direkt. Använd pilknapparna för att bläddra. ] Ta bort tidigare: Du kan radera anteckningarna för tidigare datum.
Kalender [Meny 5] Lägg till ny [Meny 5-3-2] 1. Välj Samtalsgrupper. Då visas alla grupperna: Familj, Vän, Kollega, VIP, Grupp 1, Grupp 2 och Övriga. Lägger till ett nytt namn och telefonnummer i telefonbok. Det finns två minnen; telefonens minne och SIMkortets. För att välja minne bläddra till Ange minne [Meny 5-3-5-1]. Telefonens minne har plats för 200 namn och telefonnummer. SIM-kortets minnesstorlek varierar beroende på operatör. 1. Du kan spara nya nummer i telefonen eller på SIMkortet.
Kalender [Meny 5] Snabbuppringning [Meny 5-3-4] • Sök efter Du kan koppla knapparna 2-9 till nummer i telefonbok. Du kan ringa upp direkt genom att hålla respektive nummer intryckt under 2-3 sekunder. 1. Öppna Namn genom att trycka på höger valknapp [Namn]. Du kan ange att telefonen skall söka efter namn eller nummer, när du söker i telefonbok. Om du väljer Varierande blir du tillfrågad om hur du vill söka varje gång. • Visa alternativ 2.
Kalender [Meny 5] Följande alternativ visas: • Minnesstatus: Visar hur mycket plats det finns kvar i telefonen och på SIM-kortet. • Behåll original: Vid kopiering behålls de ursprungliga numren. • Ta bort: Vid kopiering raderas de ursprungliga numren. • Eget nummer (SIM-beroende): Visar ditt telefonnummer (SIM-kortsnumret). Ta bort alla [Meny 5-3-7] Du kan radera alla kontakter på SIM-kortet och/eller telefonen. Du måste ange säkerhetskoden. ] Tryck på ör att återgå till passningsläge.
Kamera [Meny 6] B2100 har en digitalkamera som gör det möjligt att ta bilder som du kan spara. Du kan även skicka dem via MMS (Multimedia Messaging Service). Anmärkning • Om batterinivån är väldigt låg, kan du inte använda kamerafunktionen. Du har följande inställningsmöjligheter. 1. Upplösning ( ): 160x120, 320x240, 640x480 2. Bildkvalitet ( ): Hög/Normal/Låg 3. Digital zoom ( upplösningen som visas nedan. Ta bild [Meny 6-1] Tryck på Meny-knappen och välj Kamera➝ Ta bild.
Kamera [Meny 6] 1. Gå till önskad meny med hjälp av höger och vänster valknapp. 2. Välj önskat värde med upp- och nedåtpil. 3. När du har gjort alla inställningar fokuserar du på motivet du vill fotografera och trycker på sidoknappen för kamera eller på den vänstra funktionsknappen. Bilden tas och följande meny visas. 4. Om du vill spara bilden centrerar du “ ” och trycker på den vänstra funktionsknappen eller sidoknappen för kamera.
Kamera [Meny 6] Anmärkning Du har följande inställningsmöjligheter. 1. Ram ( 2. Bildkvalitet ( ): Hög/Normal/Låg 3. Digital zoom ( 4. Ton ( ( ) • Om Spara automatiskt [Meny 6-4-1] är aktiverad sparas bilden automatiskt utan att ovanstående alternativ visas. (Se sid 57.) ): Välj mellan 7 olika förinställda ramar. ): x1, x2, x4 ): Färg ( 5. Ljusstyrka ( )/ Sepia ( )/Svartvitt ): -2, -1, 0, +1, +2 1. Gå till önskad meny med hjälp av höger och vänster valknapp. 2.
Kamera [Meny 6] Anmärkning: Om du vill rensa Mitt album går du till Kamera➝ Inställningar➝ Ta bort alla bilder [Meny 6-4-2]. • Skicka som MMS: Du kan skicka vald bild som MMS. (För mer information om MMS, se sid. 28.) • Välj som bakgrundsbild: Använd bilden som bakgrundsbild. • Ändra namn: Du kan ändra namn på bilden. • Visa information: Här kan du se namn, upplösning, storlek och datum och tid för vald bild.
Nytta & Nöje [Meny 7] Välj Meny ( ) och därefter Nytta & Nöje med pilknapparna. Spel [Meny 7-2] Favoriter [Meny 7-1] Anmärkning Telefonen har diverse spel som du kan roa dig med. • Kontrollknapparna är olika beroende på spel. Vart och ett har en introduktion som förklarar de huvudsakliga kontrollknapparna. För övrigt gäller följande: [Funktion] : Spelmeny : Tillbaka : Paus eller återuppta spel Här kan du skapa en favoritmeny med de funktioner du använder dig mest av.
Nytta & Nöje [Meny 7] Anmärkning 3. Tryck på den vänstra valknappen [Resultat]. 4. Tryck på den vänstra valknappen [Nollställ] för att nollställa. • Du kan skriva ett decimaltal genom att trycka på . Min mapp [Meny 7-4] Världstid [Meny 7-6] Här hittar du nedladdade bilder och ljud. De kan användas som bakgrundsbilder eller ringsignaler. Du kan visa, lyssna på, ta bort eller döpa om nedladdade filer. Visar aktuell GMT-tid (Greenwich Mean Time) och lokal tid för 65 andra storstäder runtom i världen.
Nytta & Nöje [Meny 7] Diktafon [Meny 7-7] Visa lista [Meny 7-7-2] Med diktafonen kan du göra upp till 10 röstanteckningar. Varje inspelning kan vara upp till 20 sekunder. Du kan spela upp eller ta bort röstanteckningar eller spela in nya med vänster valknapp [Val]. • Spela upp: Spelar upp röstanteckningen. • Skapa MMS: Du kan skapa MMS med hjälp av diktafonen. • Ta bort alla: Radera vald diktafoninspelning. • Ta bort alla: Raderar alla diktafoninspelningar.
Internet [Meny 8] Du kan få tillgång till olika WAP-tjänster, till exempel banktjänster, nyheter, väderleksrapporter och information om flyg. Tjänsterna är särskilt anpassade för mobiltelefoner och tillhandahålls av WAPlevererantörer. Hör med din operatör vilka WAP-tjänster du har tillgång till, vilka priser som gäller och/eller vilken tjänsteleverantör du kan använda. Du kan också få information direkt från tjänsteleverantörerna. Så snart du är ansluten visas startsidan.
Internet [Meny 8] ] Inställningar: För att lägga till en favorit 1. Tryck på vänster valknapp [Val]. Använd denna funktion för att redigera och ändra WAP-inställningar för vald profil. 2. Välj Ny favorit och tryck sedan OK. 3. Skriv in URL-adressen du vill lägga till och titel och tryck sedan OK. ❇ Tips: Avänd -knappen och -knappen för att skriva in symboler. För att skriva in “.”, tryck . - Hemsida Här kan du lägga in webbadressen till den sida du vill använda som startsida.
Internet [Meny 8] Lösenord : Lösenordet för identifiering vid Internetanslutning (INTE din WAPgateway). Kontinuerlig En bekräftad leverans som skapar mer trafik i nätet, alltid ansluten. Samtalstyp : Välj typ av datasamtal: Analog eller digital (ISDN). Samtalshastighet : Överföringshastighet för din anslutning, 9600 eller 14400. Väntetid : Du måste ange en tidsgräns. När du gjort det kommer WAP-tjänsten att kopplas ned om inga data skrivs in eller överförs.
Internet [Meny 8] Kontrollera cache [Meny 8-5-2] - Säkerhetsinställningar Beroende på gateway-port kan du ange detta alternativ till Av eller På. Ange ett värde. Anmärkning - Visa bild • Cache är ett minne som används för att spara information tillfälligt. Du kan välja om WAP-bilder ska visas eller ej. ] Ändra namn Cookies - inställningar [Meny 8-6] Du kan ändra namn på vald profil. Informationen eller tjänsten som du anslutit till sparas i telefonens cacheminne.
Internet [Meny 8] • Privata Här ser du en lista över privata certifikat som finns lagrade i din telefon. Återställ profiler [Meny 8-8] Du kan återställa profilerna till sina ursprungliga inställningar. Webbläsarversion [Meny 8-9] WAP-läsarens version visas.
Java [Meny 9] Program [Meny 9-1] Ladda ner [Meny 9-2] Alternativ för Java 1. Ny : Skapar en ny mapp. Du kan ändra och ställa in adressen till MIDletservern. Ladda ner MIDlets med hjälp av WAP-läsaren och spara dem i telefonen. Du kan också visa listan med sparade MIDlets i programfönstret. 2. Flyttar : Flytta till valfri mapp. Profiler [Meny 9-3] 3. Om : Visar information om Java MIDP. Vissa Javaprogram kräver att telefonen är ansluten för att de ska fungera, till exempel spel med flera användare.
Tillbehör Följande LG-tillbehör finns till din mobiltelefon. Välj det som passar dina behov. Batteri Anmärkning • Använd alltid originaltillbehör från LG. • Om du använder andra tillbehör kan din garanti bli ogiltig. • Tillbehören kan variera på olika orter. För mer information, tala med din operatör eller återförsäljare. Headset Med mikrofon och hörlur. Batteriladdare Med denna batteriladdare kan du ladda din mobil. Datorkabel För anslutning av telefonen till pc.
Teknisk information General Produktnamn : B2100 System : GSM 900/DCS 1800/ PCS 1900 Temperaturgränser Max : +55°C Min : -10°C B2100 Brugervejledning 68
Kaste det gamle utstyret Alle elektriske og elektroniske produkter (EEavfall) skal avhendes på annen måte enn den kommunale avfallstjenesten. De skal leveres på egne miljøstasjoner som er opprettet av staten eller lokale myndigheter. Når dette symbolet – en søppelkasse med et kryss over – er festet til et produkt, betyr det at produktet kommer inn under EU-direktiv 2002/96/EØF.
Innledning Gratulerer med kjøpet av denne avanserte og kompakte B2100 mobiltelefonen, som er utformet slik at den fungerer med den nyeste digitale teknologien for mobil kommunikasjon. Denne håndboken inneholder viktig informasjon om bruk av telefonen. Du bør lese nøye gjennom informasjonen for å utnytte telefonen best mulig og for å hindre at den skades eller brukes feilaktig. Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent i denne håndboken, kan gjøre garantien på utstyret ugyldig.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig å la være å følge dem. Mer detaljert informasjon finner du i denne håndboken. Eksponering for radiofrekvensenergi Informasjon om radiobølgeeksponering og spesifikk absorpsjonsrate (SAR) Denne mobiltelefonen av modell B2100 er konstruert for å overholde gjeldende sikkerhetskrav for eksponering for radiobølger.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk • Bruk en tørr klut til å tørke av telefonen. (Bruk ikke løsemidler, som benzen, tynner eller alkohol.) Elektronisk utstyr • Utsett ikke telefonen for kraftig røyk eller støv. Alle mobiltelefoner kan generere interferens, noe som kan påvirke funksjonen til elektronisk utstyr. • Ikke oppbevar telefonen ved siden av kredittkort eller billetter; det kan påvirke informasjonen som er lagret på magnetstripene.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk • Radiofrekvensenergi kan påvirke enkelte elektroniske systemer i kjøretøyet, slik som bilstereo og sikkerhetsutstyr. • Ikke bruk den på bakken uten tillatelse fra personalet. • Hvis bilen er utstyrt med kollisjonspute, må montert eller bærbart trådløst utstyr ikke forstyrre denne funksjonen. Hvis en kollisjonspute skulle svikte, kan det medføre alvorlig personskade. Oppbevar telefonen på et sikkert sted og utilgjengelig for barn.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk • Skift ut batteriet når det ikke lenger fungerer tilfredsstillende. Batteripakken kan lades opp hundrevis av ganger før den må erstattes. • Lad opp batteriet hvis det ikke har vært i bruk på lang tid. • Laderen må ikke utsettes for direkte sollys eller fukt, som for eksempel i et badeværelse. • Etterlat ikke batteriet på varme eller kalde steder det kan redusere batteriytelsen.
B2100 Brukerveiledning I n n h o l d Telefonens deler............................................................... 10 Generelle funksjoner ...................................................... 19 • Telefonens hovedfunksjoner .................................................... 10 • Telefonens bakside ..................................................................... 11 • Utgående og inngående anrop ................................................. 19 • Skrive inn tekst .....................
Anropslogg [Meny 2] ....................................................... 39 • Ubesvarte anrop [Meny 2-1] ..................................................... 39 • Mottatte anrop [Meny 2-2] ........................................................ 39 • Oppringte nummer [Meny 2-3] ................................................. 39 • Slett nylige anrop [Meny 2-4] ................................................... 40 • Samtalekostnad [Meny 2-5] ......................................................
Internett [Meny 8 ] ............................................................ 64 • Hjem [Meny 8-1] .......................................................................... 64 • Bokmerker [Meny 8-2] ............................................................... 64 • Profiler [Meny 8-3] ...................................................................... 65 • Gå til internettadresse [Meny 8-4] ........................................... 67 • Buffer-innstillinger [Meny 8-5] ............................
Telefonens deler Telefonens hovedfunksjoner Høyttaler Skjerm Hodetelefonplugg Sidetast for kamera Navigeringstaster Venstre valgtast Høyre valgtast Av-/På-tast Send-tast C-tast Alfanumeriske taster Mikrofon B2100 Brugervejledning 10
Telefonens deler Telefonens bakside Kameralinse Speil SIM-kortplass Batteriterminaler Batterideksel Ladertilkopling /ledningskontakt Batteri B2100 Brugervejledning 11
Tast Beskrivelse Venstre valgtast / høyre valgtast Disse tastene utfører handlingen som er indikert på skjermen rett over tasten. Tast Beskrivelse ~ Beskrivelse av taster Alfanumeriske taster Skriver inn tall, bokstaver og enkelte spesialtegn. Navigeringstaster Brukes til å flytte markøren opp/ned/til høyre/til venstre. Slik kan du raskt få tilgang til følgende funksjoner mens telefonen er i hvilemodus.
Informasjon på skjermen Tabellen nedenfor beskriver forskjellige indikatorer eller ikoner som vises på telefonens skjerm. Ikon Beskrivning Viser at profilen Hodetelefon er aktivert. Skjermikoner Viser at profilen Bil er aktivert. Ikon Beskrivning Viser at et anrop er viderekoplet. Viser styrken på nettverkssignalet. Viser at en samtale pågår. Viser at GPRS-tjenesten er tilgjengelig. Viser at du er innom et annet nettverk. Viser at alarmen er stilt inn og aktivert. Viser gjenværende batterikapasitet.
Komme i gang 1. Sette inn SIM-kortet Følg trinnene nedenfor for å fjerne SIM-kortet. 1. Ta ut batteriet hvis det er satt inn. 2. Ta SIM-kortet ut av holderen. Merk • Ikke ta batteriet ut av telefonen mens den er slått på. Det kan føre til at telefonen ikke fungerer som den skal. • Metallkontakten på SIM-kortet kan lett skades av riper. Vær forsiktig når du håndterer og installerer SIM-kortet, og følg instruksene som ble levert sammen med kortet, nøye. Finn SIM-kortplassen på baksiden av telefonen.
Komme i gang 4. Lade batteriet Batteriet må være satt inn før du kobler laderen til telefonen. 2. Skyv den øverste delen av batteriet på plass. 1. Skyv pluggen på laderen inn i kontakten i enden av telefonen med pilen opp, som vist på illustrasjonen, til du hører et klikk. 3. Legg batteridekselet der det skal sitte på telefonen og skyv det inn til dekselet klikker på plass. 2. Sett laderen i en stikkontakt med vekselstrøm. Bruk kun den originale laderen som følger med telefonen.
Komme i gang Advarsel Merk • Ikke bruk makt når du håndterer pluggen – det kan skade telefonen og/eller laderen. • Batteriet skal lades helt opp før du tar telefonen i bruk. • IIkke fjern batteriet eller SIM-kortet under lading. • Batteriindikatoren slutter å bevege seg når ladingen er fullført. Merk • En melding om at batteriet lades, vises på skjermen når reiseadapteren er koblet til. Hvis batteriet er helt tomt, lyser anropsindikatorlampen uten å vise meldingen om at batteriet lades. Merk 5.
Komme i gang Slå telefonen på og av PIN-kode (4 til 8 sifre) Slå telefonen PÅ 1. Sett inn et batteri i telefonen, og kople telefonen til en ekstern strømkilde, som en adapter, en lader for sigarettenner eller et håndfri-bilsett, eller sett inn et ladet batteri i telefonen. 2. Trykk på på. i noen sekunder til LCD-skjermen slås PIN2-kode (4 til 8 sifre) 3. Avhengig av statusen til Anmodning om PIN-kode kan det være at du må taste inn PIN-koden. Slå telefonen AV 1. Trykk på slås av.
Komme i gang PUK2-kode (4 til 8 sifre) PUK2-koden, som leveres med noen SIM-kort, er nødvendig for å endre en sperret PIN2-kode. Kontakt nettverksoperatøren hvis du mister koden. Sikkerhetskode (4 til 8 sifre) Sikkerhetskoden beskytter telefonen slik at uvedkommende ikke kan bruke den. Den forhåndsinnstilte sikkerhetskoden er 0000. Sikkerhetskoden er nødvendig for å slette alle telefonoppføringer og for å aktivere menyen Tilbakestill innstillinger.
Generelle funksjoner Utgående og inngående anrop Internasjonale anrop Utgående anrop 1. Trykk på og hold -tasten inne for internasjonalt prefiks. Tegnet ‘+’ velger automatisk den internasjonale tilgangskoden. 1. Pass på at telefonen er slått på. 2. Skriv inn et telefonnummer. For å redigere et nummer på LCDskjermen trykker du på høyre-og venstre-navigeringstastene for å flytte markøren til ønsket posisjon, eller bare på slettetasten ( ) for å slette ett siffer om gangen.
Generelle funksjoner Signalstyrke ABC-modus Du kan kontrollere styrken på signalet ved hjelp av signalindikatoren ( ). på telefonens LCDskjerm.Signalstyrken kan variere, særlig inne i bygninger. Å stille seg nær et vindu kan bedre mottaksforholdene. Denne modusen lar deg skrive inn bokstaver ved å trykke på tasten med ønsket bokstav en, to, tre eller fire ganger inntil bokstaven vises. Skrive inn tekst Du kan skrive inn bokstaver og tegn ved å bruke telefontastaturet.
Generelle funksjoner ] Bruke T9-modus T9-modusen for innlegging av tekst (prediktiv tekst) lar deg skrive inn ord enkelt og med færrest mulig tastetrykk. Når du trykker på tastene, begynner telefonen å vise de tegnene den tror du akter å skrive inn, basert på den innebygde ordlisten. Du kan også tilføye nye ord i ordlisten. Etter hvert som nye ord tilføyes, vil ordet endres til den mest sannsynlige kandidaten fra ordlisten. 1.
Generelle funksjoner ] Bruke 123-modus (tallmodus) Merk I tabellen nedenfor finner du mer informasjon om tegnene du har til rådighet når du bruker de alfanumeriske tastene. Tegnene i rekkefølgen de vises Tast Store bokstaver Små bokstaver . , / ? ! - : ' '' 1 . , / ? ! - : ' '' 1 ABC2ÄÀÁÂÃÅÆÇ abc2äàáâãåæç DEF3ËÈÉÊ def3ëèéê GHI4ÏÌÍν ghi4ïìíî© JKL5 jkl5 123-modus lar deg skrive inn tall i en tekstmelding (f.eks. et telefonnummer).
Generelle funksjoner Foreta et anrop nummer to Du kan ringe et nummer du ønsker å slå fra telefonboken for å gjøre et anrop nummer to. Trykk på høyre valgtast, og velg deretter Søk. For å lagre det slåtte nummeret i telefonboken under et anrop, trykker du på høyre valgtast og velger Legg til ny. Hvis Samtale venter er aktivert, kan du parkere den første samtalen og besvare den andre ved å trykke på eller ved å velge venstre valgtast og deretter Parker og svar.
Generelle funksjoner Flere parter/telefonmøte pågår-trykk på venstre valgtast og velg Telefonmøte/Delta i alle. Ved hjelp av funksjonen Flere parter/telefonmøte kan du snakke med flere personer samtidig, forutsatt at mobilnettet støtter dette alternativet. Du kan sette opp et telefonmøte når du har én aktiv og én parkert samtale og har besvart begge anropene. Så snart et telefonmøte er satt opp, kan personen som satte det opp, tilføye, frakople eller skille ut anrop (dvs.
Generelle funksjoner Ta en privat samtale under et telefonmøte For å ta en privat samtale med en av deltakerne i et telefonmøte, viser du nummeret til innringeren du ønsker å snakke med på skjermen, og trykker venstre valgtast. Velg Telefonmøte/Privat for å parkere alle de andre deltakerne. Avslutte et telefonmøte Telefonmøtedeltakeren som har nummeret sitt vist på displayet, kan koples fra ved å trykke på .
Menytre 1 Meldinger 1 Skriv SMS 2 Skriv MMS 3 Innboks 4 Utboks 5 Utkast 6 Lytt til talemelding 7 Infomelding 8 Maler 9 Innstillinger 2 Anropslogg 1 Ubesvarte anrop 2 Mottatte anrop 3 Oppringte nummer 4 Slett nylige anrop 5 Samtalekostnad 6 GPRS-informasjon 3 Tele2Comviq GoLive 4 Innstillinger 1 Profiler 2 Dato og tid 3 Telefonoppsett 4 Samtale innstillinger 5 Sikkerhetsinnstillinger 6 Nettverksinnstillinger 7 GPRS-innstilling 8 Tilbakestill innstillinger 5 Kanlender 1 Klokkealarm 2 Planlegger 3 Telefon
Menytre 6 Kamera 1 Ta bilde 2 Ta bilde med bakgrunn 3 Mitt album 4 Innstillinger 7 Verktøy 1 Favourites 2 Spill 3 Kalkulator 4 Min mappe 5 Enhets-konvertering 6 Verdenstid 7 Minnestatus 8 Internett 1 Hjem 2 Bokmerker 3 Profiler 4 Gå til internettadresse 5 Buffer-innstillinger 6 Innstillinger for informasjonskapsler 7 Sikkerhetssertifisering 8 Tilbakestill profiler 9 Nettleserversjon 9 Java 1 Programmer 2 Last ned 3 Profiler 0 SIM-tjeneste Denne menyen avhenger av SIM- og nettverkstjenester.
Velge funksjoner og alternativer Telefonen har en rekke funksjoner som gjør at du kan tilpasse den til dine egne behov. De er ordnet i menyer og undermenyer, som du har tilgang til via de to programmerbare tastene ( ) og ( ). Hver meny og undermeny lar deg se og endre på innstillingene til en bestemt funksjon. Funksjonen til de programmerbare tastene kan variere i forhold til den aktuelle sammenhengen - etiketten på nederste linje i skjermen rett over hver tast indikerer tastens gjeldende funksjon.
Meldinger [Meny 1] Trykk på Meny-tasten ( ), og velg Meldinger ved hjelp av navigeringstastene. Skriv SMS [Meny 1-1] Telefonen mottar varsler om talepost og SMSmeldinger.Talepost og SMS er nettverkstjenester. Kontakt nettverksoperatøren for mer informasjon. Når ikonet vises, har du mottatt ny talepost. Når ikonet vises, har du mottatt en ny SMS-melding. Hvis meldingsminnet er fullt, vises en beskjed, ikonet blinker, og du kan ikke motta flere nye meldinger.
Meldinger [Meny 1] ] Farge: Velg ønsket forgrunnsfarge ved hjelp av ] Bilde: Sender og mottar tekstmeldinger som venstre eller høyre navigeringstast. Trykk så på ned-navigeringstasten og velg bakgrunnsfarge med venstre eller høyre navigeringstast. inneholder bilder/grafikk, kjent som «bildemeldinger». Flere forhåndsinnlagte bilder er tilgjengelige i telefonen, og disse kan erstattes av nye som er mottatt fra andre kilder. ] Justering: Velg hvordan du vil justere teksten.
Meldinger [Meny 1] 2. Tast inn meldingen. Med høyre valgtast [Sett inn] kan du sette inn et symbol, et bilde, en lyd, et talenotat, tekstmaler, telefonnumre fra telefonboken eller en signatur. 3. Trykk på venstre valgtast [Alternativer]. Følgende alternativer er tilgjengelige: ] Send: Du kan sende multimediemeldingen til opptil 6 mottakere samtidig. 1) Tast inn telefonnummer. Du kan også søke etter telefonnumre fra Siste numre-listen eller i telefonboken med venstre valgtast [Alternativer].
Meldinger [Meny 1] ] T9-språk: Velg språk for T9- ] Svar: Svare avsenderen med en tekstmelding eller tekstinnleggingsmodus. Du kan også deaktivere T9-tekstinnleggingsmodus ved å velge T9 av. Se side 20 til 21 for flere detaljer om T9-modus. ] Avslutt: Går ut av menyen Skriv MMS-melding. en multimediemelding. ] Videresend: Videresende valgt melding til en annen mottaker. ] Videresend: Videresende valgt melding til en annen mottaker. Innboks [Meny 1-3] Du blir varslet når det kommer nye meldinger.
Meldinger [Meny 1] ] Motta: Når du mottar en varsling om multimediemelding, må du velge dette alternativet for å laste ned multimediemeldingen. ] Avbryt: Du kan avbryte nedlastingen av For meldinger som er ferdig sendt, er det følgende alternativer. ] Vis: Vise valgt melding. ] Videresend: Videresende valgt melding til en annen multimediemeldingen. mottaker. Utboks [Meny 1-4] ] Slett: Sletter valgt melding fra utboksen. Alle meldinger du har sendt er lagret i Utboks-mappen.
Meldinger [Meny 1] ] Avbryt alle: Avbryter all sending av meldinger. ] Slett alle: Avbryter sending av og sletter alle multimediemeldinger). ] Slett alle: Sletter alle meldingene i kladdemappen. meldinger. Lytt til talemelding [Meny 1-6] Utkast [Meny 1-5] Du kan vise meldinger som er lagret som kladd. Kladdene er oppført etter dato og klokkeslett for da de ble lagret. Bla gjennom listen ved hjelp av opp-/nednavigeringstastene.
Meldinger [Meny 1] Les [Meny 1-7-1] Maler [Meny 1-8] 1. Velg Les for å vise meldingen, og den vil vises på skjermen. 2. Meldingen vil være tilgjengelig til en annen melding er mottatt. Det er noen forhåndsdefinerte meldinger i listen. Du kan vise og redigere malmeldingene eller lage nye meldinger. To maltyper er tilgjengelige: Tekst og multimedia.
Meldinger [Meny 1] ] Legg til ny: Lage en ny mal. visittkort. Tast inn navn, mobiltelefonnummer, jobbnummer, hjemmenummer, faksnummer og e-postadresse. Etter at du har laget visittkortet, får du tilgang til følgende alternativer ved å bruke venstre valgtast [Alternativer]. ] Slett: Sletter valgt mal. ] Slett alle: Sletter alle tekstmaler. Multimediemal [Meny 1-8-2] For å lage en multimediemal, trykker du først på venstre valgtast [Legg til ny].
Meldinger [Meny 1] mellom én time, 12 timer, én dag, én uke og den maksimumstiden nettverksoperatøren tillater. ] Leveringsrapport: Velg om du vil aktivere eller deaktivere leveringsrapport-funksjonen. Når funksjonen er aktivert, vil nettverket informere deg om hvorvidt meldingen er levert eller ikke. ] Utgående internasjonelt: Gjør det mulig for mottakeren av SMS-meldingen å sende deg et svar via din meldingssentral, så fremt nettverket støtter denne tjenesten.
Meldinger [Meny 1] Følgende alternativer er tilgjengelige: ] Motta: Hvis du velger JA, vil telefonen motta infotjenestemeldinger. Hvis ikke vil den ikke motta slike meldinger. I denne menyen kan du legge inn alternativer for pushmeldinger. ] Motta på: Hvis du velger dette alternativet, vil alle push-meldinger vil bli godtatt, uansett hvor de kommer fra. ] Alarm: Hvis du velger JA, vil telefonen pipe når du mottar en infotjenestemelding. Hvis ikke vil den ikke pipe når du mottar slike meldinger.
Anropslogg [Meny 2] Du kan bare kontrollere loggen over ubesvarte, mottatte og utgående anrop dersom nettverket støtter Calling Line Identification (CLI) i serviceområdet. Nummer og navn (hvis tilgjengelig) vises sammen på skjermen. Du kan også se på samtaletid og -kostnad. Mottatte anrop [Meny 2-2] Dette alternativet viser mottatte anrop. Etter å ha trykt på venstre valgtast [Alternativer] kan du også: • Vise dato og klokkeslett for anropet.
Anropslogg [Meny 2] • Slette anropet fra listen. • Oppringte nummer: Varighet for utgående samtaler. Merk • Tilbakestill alle: Velg dette alternativet for å tilbakestille alle varigheter. • Du kan slette alle anropsregistreringer fra listen ved hjelp av menyen Slett nylige anrop. (Se side 41.) Merk • Den faktiske samtaletiden som tjenesteleverandøren din har fakturert, kan variere avhengig av nettverksfunksjoner, avrunding av beløp osv.
Anropslogg [Meny 2] Innstillinger [Meny 2-5-3] • Automatisk visning • Angi takst Du kan stille inn valuta og enhetspris. Kontakt din tjenesteleverandør for å få oppgitt pris per betalingsenhet. For å velge valuta eller enhet i denne menyen, trenger du PIN2-koden. Hvis du vil legge inn @-, £- eller $-symbolet, slett alle valutasymboler og trykk på -tasten. Hvis du vil endre symbol, trykk på -tasten igjen. Merk • Når kostnadsgrensen er nådd, er det ikke mulig å foreta andre anrop enn nødanrop.
Tele2Comviq GoLive [Meny 3] Kopler til TELE2Comviq. For mer informasjon, kontakt din service operatør.
Innstillinger [Meny 4] Trykk på Meny-tasten ( ) og velg Innstillinger ved hjelp av navigeringstastene. Profiler [Meny 4-1] I Profiler kan du justere og skreddersy telefontonene for forskjellige begivenheter, omgivelser eller kontaktgrupper. Det er seks forhåndsinnstilte profiler: Vanlig, Høyt, Hodetelefoner, Bil, Bare vibrer og Stille Hver profil kan tilpasses. Trykk på Meny-tasten ( av navigeringstastene. ) og velg Profiler ved hjelp ønsker dem. 1.
Innstillinger [Meny 4] Etter 10 sek: Telefonen svarer automatisk etter 10 sekunder. Skreddersy profiler - Gi nytt navn [Meny 4-x-3] Du kan endre navnet på en profil til et fritt valgt navn. Bare vibrer, Hodetelefoner og Bil er profiler som ikke kan gis nye navn. 1. For å endre navn på en profil, blar du til profilen i listen og velger Gi nytt navn. 2. Skriv inn ønsket navn, og trykk på venstre valgtast [OK]. Dato og tid [Meny 4-2] Her kan du endre gjeldende dato og klokkeslett.
Innstillinger [Meny 4] Dersom telefonen ikke støtter språket på SIM-kortet, vil telefonen bruke engelsk. Bakgrunnslys [Meny 4-3-4] Velg om skjermen skal ha bakgrunnsbelysning eller ikke. Ved å slå av bakgrunnsbelysningen vil du oppnå en liten økning i standby- og samtaletid. LCD-kontrast [Meny 4-3-5] Juster LCD-kontrasten med , . Informasjonsvindu [Meny 4-3-6] Du kan se en forhåndsvisning av valgt meny før du åpner den. Innstillingene for menyen vises nederst på skjermen.
Innstillinger [Meny 4] • Alle faksanrop Viderekopler alle faksanrop til et nummer med fakstilkopling. Når telefonen ringer, kan du besvare anropet ved å trykke på en hvilken som helst tast unntatt -tasten og høyre valgtast . - Aktiver Aktiverer tjenesten. Til talepostsentral: Viderekopler til meldingssentral. Denne funksjonen gjelder ikke for menyene Alle dataanrop og Alle faksanrop. Til annet nummer: Oppgi nummeret for viderekopling av anrop. Opphever valgt viderekopling.
Innstillinger [Meny 4] Minuttvarsel [Meny 4-4-5] Slett Når du velger På, vil telefonen pipe hvert minutt under en utgående samtale for å holde deg informert om samtalens lengde. Slett alle : Sletter alle brukergrupper. Automatisk oppkall [Meny 4-4-6] Forskjellige passord benyttes for å beskytte noen av telefonens funksjoner. Se side 17-18 om de forskjellige passordene. Velg På, og telefonen vil gjøre maksimalt fire forsøk på å opprette forbindelse etter et mislykket ringeforsøk.
Innstillinger [Menu 4] Telefonlås [Meny 4-5-2] Merk • Hvis du vil låse tastaturet på telefonen manuelt, trykker du på og deretter på . • For å låse opp tastaturet på telefonen, trykker du på [lås opp] og deretter på . Hvis du aktiverer Automatisk tastelås, låses tastaturet automatisk igjen etter 10 sekunder. Når funksjonen Telefonlås er aktivert, er telefonen låst, og du må oppgi telefonpassordet hver gang du slår den på. Passordet er forhåndsinnstilt til 0000.
Innstillinger [Meny 4] Fast nummer (FDN) [Meny 4-5-5] (SIM-avhengig) • Alle innkommende Ingen anrop kan mottas. Brukes til å begrense dine utgående anrop til utvalgte telefonnumre, såfremt SIM-kortet støtter denne funksjonen. PIN2-koden er påkrevd. • Innkommende ved roaming Anrop kan ikke mottas når du bruker telefonen utenfor hjemlandet. Følgende alternativer er tilgjengelige: • Slett alle Alle samtalesperreinnstillinger deaktiveres. Anrop kan foretas og mottas som normalt.
Innstillinger [Meny 4] Endre koder [Meny 4-5-6] Automatisk [Meny 4-6-1] Funksjonen Endre koder lar deg endre det nåværende passordet ditt til et nytt. Du må oppgi gjeldende passord før du kan spesifisere et nytt. Brukes til å stille inn telefonen til automatisk å søke etter og velge et av mobilnettverkene i ditt område. Brukes til å endre tilgangskoder: PIN-kode, PIN2-kode og Sikkerhetskode Merk Telefonen er innstilt på å gå tilbake til Automatisk dersom den slås av.
Innstillinger [Meny 4] GPRS-innstilling [Meny 4-7] Tilbakestill innstillinger [Meny 4-8] GPRS (General Packet Radio Service) er en teknologi som lar mobiltelefoner sende og motta data over mobilnettverket. GPRS er en databærer som muliggjør trådløs tilgang til datanettverk, slik som Internett. Du kan tilbakestille telefonen til standardkonfigurasjonen. Slik går du fram: 1. Velg menyalternativet Tilbakestill innstillinger. 2. Du blir så bedt om å taste inn den firesifrede sikkerhetskoden.
Kanlender [Meny 5] Trykk på Meny-tasten ( ) og velg Kanlender. Klokkealarm [Meny 5-1] Det er fire alarmalternativer. Etter å ha valgt et av alternativene, stiller du inn alarmen til å ringe på et bestemt tidspunkt. 1. Planlegger [Meny 5-2] Når du går inn på denne menyen, vil en kalender vises på skjermen. En kvadratisk markør står på inneværende dato. Med navigeringstastene kan du flytte markøren til en annen dato. Du kan bruke følgende taster i kalenderen.
Kanlender [Meny 5] ] Vis: Viser huskelappen eller notatet for valgt dag. Trykk på venstre valgtast [Alternativer] for å redigere eller slette valgt notat. ] Vis alle: Viser alle notater som er lagt inn i • Du får tilgang til kontaktene direkte ved å trykke på opp-navigeringstasten ( ) mens telefonen er i hvilemodus. Merk telefonen. Bruk opp-/ned-navigeringstastene for å bla gjennom notatlisten. ] Slett siste: Velg dette for å slette gamle notater som allerede er varslet.
Kanlender [Meny 5] Legg til ny [Meny 5-3-2] Du kan legge til en ny kontakt ved å bruke denne funksjonen. Det er to minner: Telefonminnet og SIM-minnet. For å velge minne går du til Velg minne [Meny 5-3-5-1]. Telefonminnet har plass til 200 oppføringer. Du kan bruke inntil 20 tegn i hvert navn i telefonminnet. Kapasiteten i SIM-minnet avhenger av SIM-kortet. 1. Velg Samtalegrupper. Alle gruppelistene vil vises: Familie, Venn, Kollega, VIP, Gruppe 1, Gruppe 2 og Andre. 2.
Kanlender [Meny 5] Hurtig oppringing [Meny 5-3-4] • Søk etter Du kan knytte en hvilken som helst av tastene 2 til 9 til en oppføring i navnelisten. Du kan da ringe direkte ved å holde denne tasten nede i 2-3 sekunder. 1. Åpne først telefonboken ved å trykke på høyre valgtast [Navn] mens telefonen er i hvilemodus. 2. Bla til Hurtigoppringing og trykk deretter på [Velg]. 3. For å legge et nummer til Hurtigoppringing-listen velger du (Tom). Du kan så søke etter navnet i telefonboken. 4.
Kanlender [Meny 5] Følgende alternativer er tilgjengelige: • Behold original: Når du kopierer, beholdes de opprinnelige numrene. • Slett original: Når du kopierer, vil de opprinnelige numrene slettes. • Minnestatus: Du kan kontrollere gjeldende minnestatus for SIM-kortminne og telefonminne. • Eget nummer (SIM-avhengig): Brukes til å vise telefonnummeret ditt i SIM-kortet. Slett alle [Meny 5-3-7] Du kan slette alle oppføringer i SIM-kortet og/eller telefonen.
Kamera [Meny 6] Med B2100 kan du ta bilder og lagre dem. Etter at du har knipset et bilde, kan du også sende det direkte via en MMS (Multimedia Messaging Service). Før du knipser et bilde kan du stille inn følgende alternativer. 1. Oppløsning ( Merk • Hvis batteriet er for dårlig, risikerer du å ikke kunne bruke kamerafunksjonen. ): 160x120, 320x240, 640x480 2. Bildekvalitet ( ): Høy/ Normal/ Minimum 3. Digital zoom ( ): x1, x2, x4 Merk: Maks.
Kamera [Meny 6] 1. Gå til ønsket meny ved hjelp av venstre og høyre navigeringstast. 2. Velg ønsket verdi ved hjelp av opp-/ ned- navigeringstastene. 3. Når innstillingene er satt, fokuserer du på motivet du vil ta bilde av og trykker på sidetasten for kamera eller den venstre programmerbare tasten. 4. Sentrer “ ” og trykk på den venstre programmerbare tasten eller sidetasten for kamera for å lagre bildet.
Kamera [Meny 6] Merk Før du knipser et bilde kan du stille inn følgende alternativer. • Hvis Autolagre [Meny 6-4-1] er satt som På, lagres bildet automatisk uten at menylinjen kommer til syne. (Se side 61.) 1. Ramme ( ): Velg ønsket ramme fra sju forhåndsinnstilte rammer. 2. Bildekvalitet ( ): Høy/Normal/Minimum 3. Digital zoom ( ): x1, x2, x4 4. Tone ( ): Farge ( /Svart/hvitt ( ) 5. Lysstyrke ( )/ Sepia ( 4.
Kamera [Meny 6] • Send som MMS: Du kan sende valgt bilde som MMS. (Se side 30 for mer om å skrive multimediemeldinger.) • Bruk som bakgrunn: Du kan bruke bildet som bakgrunn. • Gi nytt navn: Endre tittelen på valgt bilde. • Informasjon: Kontrollere tittel, oppløsning, størrelse, dato og tidspunkt for valgt bilde. Innstillinger [Meny 6-4] Trykk på Meny-tasten og velg Kamera ➝ Innstillinger ved hjelp av navigeringstastene.
Moro&verktøy [Meny 7] Trykk på Meny-tasten ( ) og velg Moro&verktøy ved hjelp av navigeringstastene. Spill [Meny 7-2] Favoritter [Meny 7-1] Merk Her kan du lage din egen meny av de mest brukte menyene slik at du har enkel tilgang til dem. 1. Etter at du har valgt ønsket meny fra nummer 1 til 9, trykker du på venstre valgtast [Legg til]. 2. Velg den menyen du ønsker å legge til, og trykk på venstre valgtast [Legg til].
Moro&verktøy [Meny 7] Merk • Trykk på ( )-tasten for å slette en feil eller nullstille skjermen. For å skrive desimaler trykker du på ( )-tasten. For å skrive minustegn trykker du på ( )-tasten. 3. For å regne ut resultatet trykker du på venstre valgtast [Resultat] eller OK-tasten. 4. Etter utregningen trykker du på venstre valgtast [Tilbakestill] for å gå tilbake til menyen. 3. Velg enheten du ønsker å konvertere ved hjelp av venstre/høyre navigeringstast. 4.
Moro&verktøy [Meny 7] Diktafon [Meny 7-7] • Slett: Sletter valgt notat. • Slett alle: Sletter alle notater. Trykk på venstre valgtast [Ja] for å bekrefte. Du kan spille inn opptil 10 talenotater på maks. 20 sekunder hver. Ved hjelp av venstre valgtast [Alternativer] kan du spille av eller slette det innspilte notatet, eller spille inn et nytt talenotat. Ta opp [Meny 7-7-1] 1. Så snart innspillingen har startet, vises meldingen «Ta opp ...», og den gjenværende tiden vises.
Internett [Meny 8] Du kan få tilgang til forskjellige WAP-tjenester (Wireless Application Protocol), slik som banktjenester, nyheter, værmeldinger og informasjon om flyavganger. Disse tjenestene er spesielt utformet for mobiltelefoner, og ajourføres av WAPtjenesteleverandørene. Ta kontakt med nettverksoperatøren/tjenesteleverandøren for informasjon om tilgjengelige WAP-tjenester, priser og satser. Nettverksleverandøren vil også gi deg informasjon om hvordan du bruker tjenestene deres.
Internett [Meny 8 ] Profiler [Meny 8-3] Slik oppretter du et bokmerke 1. Trykk på venstre valgtast [Alternativer]. En profil er den nettverksinformasjonen som brukes når du kopler deg til Internett. 2. Velg Legg til ny. 3. Etter at du har tastet inn ønsket URL-adresse og tittel, trykker du på. ❇ Tip: Bruk ( )-tasten og ( )-tasten til å taste inn symboler. For å legge inn «.», trykk på ( ). Etter du har valgt et bokmerke, er følgende alternativer tilgjengelige: • Tilkoble: Kopler deg til valgt bokmerke.
Internett [Meny 8] - Datainnstillinger - GPRS-innstillinger Vises bare hvis du velger datainnstillinger som bærertjeneste. Tjenesteinnstillingene er bare tilgjengelige når GPRS er valgt som bærertjeneste. IP-adresse : Oppgi IP-adressen til WAP-gatewayen du ønsker. IP-adresse : Oppgi IP-adressen til WAP-gatewayen du bruker. Ring opp nummer : Skriv inn telefonnummeret som skal slås for å komme til din WAP-gateway. APN : Skriv inn APN til GPRS. Bruker-ID : Identifiserer brukeren for APN-serveren.
Internett [Meny 8] Gå til internettadresse [Meny 8-4] - Proxy-innstillinger IP-adresse : Oppgi IP-adressen til WAP-gatewayen du bruker. Port : Legg inn Proxy-port. Kople deg direkte til ønsket nettsted. Etter du har lagt inn ønsket URL-adresse, trykker du ( ). Buffer-innstillinger [Meny 8-5] - DNS-innstillinger Primærserver: Legg inn IP-adresse for den primære DNS-serveren du har tilgang til. Informasjonen eller tjenestene du har koplet deg til, lagres i bufferminnet i telefonen.
Internett [Meny 8] Tøm informasjonskapsler [Meny 8-6-1] Tømmer innholdet i informasjonskapslene. Kontroller informasjonskapsler [Meny 8-6-2] Kontroller om en informasjonskapsel er i bruk. Sikkerhetssertifisering [Meny 8-7] En liste over tilgjengelige sertifikater vises. • Autoritet Her ser du en liste over autorisasjonssertifikater som er lagret i telefonen din. • Personlig Her ser du en liste over personlige sertifikater som er lagret i telefonen din.
Java [Meny 9] Programmer [Meny 9-1] Last ned [Meny 9-2] Alternativer for Java-menyen 1. Ny : Du kan opprette en ny mappe. Du kan redigere og legge inn adressen til MIDletserveren. Last ned MIDlet-ene med WAP-nettleseren og lagre dem i telefonen. Du kan også se på listen over lagrede MIDlet-er på Programmer-skjermbildet. 2. Flytt : Du kan velge en mappe. Profiler [Meny 9-3] 3. Om : Viser Java MIDP-informasjon. Viser størrelsen på tilgjengelig minne for spill- og programinstallasjoner.
Tilbehør Det finnes en del tilbehør til mobiltelefonen. Du kan velge det du synes du trenger ut fra dine personlige kommunikasjonsbehov. Forhør deg nærmere med din lokale forhandler. Merk Batteri • Bruk bare originalt tilbehør fra LG. • Ellers kan garantien gjøres ugyldig. • Tilbehør kan variere i forskjellige områder: Kontakt vårt regionale serviceselskap eller din lokale servicerepresentant for nærmere informasjon. Stereohodetelefon Med dette slipper du å bruke hendene.
Tekniske spesifikasjoner Generelt Produktnavn : B2100 System : GSM 900/DCS 1800/ PCS 1900 Romtemperatur Maks : +55°C Min : -10°C B2100 Brugervejledning 71
Regler for bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter Alle elektriske og elektroniske produkter skal bortskaffes i særlige dertil indrettede indsamlingsanordninger opstillet af statslige eller lokale myndigheder. Hvis dette symbol af en overstreget skraldespand med hjul vises på produktet, betyder det, at produktet er omfattet af EU-direktivet 2002/96/EC.
Introduktion Tillykke med købet af den avancerede og kompakte B2100-mobiltelefon, designet til at fungere med den seneste digitale mobile kommunikationsteknologi. Denne brugermanual indeholder vigtig information om vedligeholdelse og anvendelse af telefonen. Læs den grundigt for at få det optimale udbytte af telefonen og for at undgå beskadigelse eller misbrug.
Retningslinier for sikker og effektiv anvendelse Læs nedenstående enkle retningslinjer. Det kan være ulovligt eller forbundet med fare ikke at følge dem. Yderligere informationer findes i denne brugervejledning. Eksponering for radiofrekvensenergi Information om radiobølger og måleenheden SAR (Specific Absorption Rate) B2100-mobiltelefonen overholder gældende regler for sikkerhed og udsendelse af radiobølger.
Retningslinier for sikker og effektiv anvendelse • Brug en tør klud til rengøring af telefonens overflade. (Anvend ikke opløsningsmidler, fx benzin, fortynder eller alkohol.) • Udsæt ikke telefonen for store mængder røg eller støv. Elektroniske apparater Alle mobiltelefoner kan forårsage forstyrrelser af elektroniske apparater, og det kan påvirke funktionaliteten. • Opbevar ikke telefonen sammen med kreditkort eller billetter: Den kan påvirke magnetstribens informationer.
Retningslinier for sikker og effektiv anvendelse I fly • Anvend udelukkende LG-batterier og -opladere. LGopladere er designet til at maksimere batteriets levetid. Trådløse apparater kan forårsage forstyrrelser af elektronikken i et fly. • Skil ikke batteriet ad og kortslut det ikke. • Sluk mobiltelefonen før boarding. • Hold batteriets metalstik rene. • Anvend den ikke uden tilladelse fra flypersonalet, mens flyet holder på landingsbanen.
B2100 Brugervejledning Indholdsfortegnelse Telefonens dele .................................................................. 9 Generelle funktioner ....................................................... 18 • Telefonens forside ........................................................................ 9 • Telefonens bagside..................................................................... 10 • Opkald og besvarelse af opkald................................................ 18 • Indtastning af tekst ...
Opkaldsreg. [Menu 2] ..................................................... 39 • Ubesvarede opkald [Menu 2-1] ................................................ 39 • Modtagne opkald [Menu 2-2] ................................................... 39 • Kaldte numre [Menu 2-3] ........................................................... 39 • Slet nylige opkald [Menu 2-4] ................................................... 40 • Opkaldspris [Menu 2-5] .............................................................
Internet [Menu 8] .............................................................. 64 • Hjem [Menu 8-1] ......................................................................... 64 • Bogmærker [Menu 8-2] ............................................................. 64 • Profiler [Menu 8-3] ..................................................................... 65 • Gå til URL [Menu 8-4] ................................................................. 67 • Cache-indst. [Menu 8-5] ...............................
Telefonens dele Telefonens forside Højtaler Display Hovedsætstik Side kamera-tast Navigationstaster Blød venstretast Blød højretast Send-tast Sluk/tænd-tast Ryd-tast Alfanumeriske taster Mikrofon B2100 Brugervejledning 9
Telefonens dele Telefonens bagside Kameralinse Spejl SIM-kortplads Batteriterminaler Batteridæksel Opladerstik/Ledning stik Batteri B2100 Brugervejledning 10
Tast Beskrivelse Blød venstretast/Blød højretast Disse taster udfører de funktioner, som står anført på displayet umiddelbart over tasterne. Tast Beskrivelse ~ Tast Beskrivelse Alfanumeriske taster Indtastning af tal, bogstaver og visse specialtegn. Sluk/tænd Anvendes til at afslutte eller afvise et opkald samt for at vende tilbage til standby-modus. Hold denne tast inde for at tænde/slukke telefonen.
Displayinformation Nedenstående tabel beskriver de forskellige indikatorer og ikoner, som kan fremkomme på telefonens display. Ikon Beskrivelse Indikerer, at profilen Hovedsæt er valgt. Indikerer, at profilen Bil er valgt. Displayikoner Ikon Indikerer, at opkald viderestilles. Beskrivelse Indikerer signalstyrke. Indikerer et igangværende opkald. Indikerer, at GPRS-tjenester er tilgængelige. Indikerer, at du roamer på et andet net. Indikerer, at alarmen er indstillet og aktiveret.
Før brug 1. Indsætning af SIM-kort Følg nedenstående anvisninger for fjernelse af SIMkort. 1. Fjern batteriet, hvis det sidder i. 2. Fjern SIM-kortet fra kortpladsen. Bemærk Find SIM-kortpladsen på telefonens bagside. Følg nedenstående anvisning for isætning af SIM-kort: • Afmontering af batteriet, mens telefonen er tændt, kan forårsage funktionssvigt. • Sim-kortets metalstik kan nemt ødelægges af ridser. Vær forsigtig, når du håndterer og installerer SIM-kortet, så det ikke beskadiges.
Før brug 4. Opladning af batteri Batteriet skal sættes i telefonen, før opladeren tilsluttes. 2. Skub derefter batteriet på plads. 1. Med pilen vendt opad, som vist på billedet, skubbes opladerstikket på plads i indgangen i bunden af telefonen, indtil der lyder et klik. 3. Sæt batteridækslet på plads på telefonen, og skub til det, til låsen klikker. 2. Tilslut den anden ende af opladeren til en stikkontakt. Brug kun den medfølgende oplader.
Før brug Advarsel Bemærk • Tving ikke opladeren på plads, da du risikerer at ødelægge telefonen og/eller opladeren. Bemærk • Når du har tilsluttet rejseadapteren, vises beskeden “Batteriet oplader” på skærmen. Hvis batteriet er helt tomt, tager det længere tid, inden beskeden “Batteriet oplader” vises. • Sørg for, at batteriet er helt opladet, før telefonen anvendes første gang. • Fjern aldrig batteriet eller SIM-kortet, mens du oplader.
Før brug Sådan tændes og slukkes telefonen Sådan tændes telefonen 1. Sæt batteriet i telefonen og slut den til en, fx en oplader, cigarettænder eller et bilmonteringssæt. Alternativt, isæt et opladet batteri. 2. Hold inde i nogle få sekunder, til LCD-skærmen tændes. 3. Afhængigt af indstillingen af PIN-kodeanmodningen skal du anvende din PIN-kode. Sådan slukkes telefonen 1. Hold inde i nogle få sekunder, indtil LCDskærmen slukkes.
Før brug PUK2-kode (4 til 8 tal) PUK2-koden, som leveres med visse SIM-kort, er nødvendig for at ændre en blokeret PIN2-kode. Kontakt din netoperatør, hvis du mister koden. Sikkerhedskode (4 til 8 tal) Sikkerhedskoden beskytter dig mod uautoriseret brug af din telefon. Standardsikkerhedskoden er “0000”. Sikkerhedskoden skal anvendes for at slette alle indtastninger i telefonen og for at aktivere menuen Gendan fabriksindstillinger.
Generelle funktioner Opkald og besvarelse af opkald 2. Indtast landekode, områdekode og telefonnummer. Opkald 3. Tryk 1. Sørg for, at telefonen er tændt. Afslutning af opkald 2. Indtast telefonnummer inklusiv områdekode. For at redigere et nummer på LCD-skærmen, tryk på højre eller venstre navigationstast for at flytte markøren til den ønskede position, eller tryk på Ryd-tasten ( ) for at slette et tal ad gangen. Når du ønsker at afslutte opkaldet, trykkes på Afsluttasten ( ).
Generelle funktioner Indtastning af tekst Du kan indtaste tal og bogstaver ved hjælp af telefonens tastatur. Indtastning af navne i Kontakter, skrivning af meddelelser og oprettelse af en personlig hilsen eller en aftale i kalenderen kræver, at du indtaster tekst. Følgende indtastningsmuligheder er tilgængelige: T9-modus Denne modus giver dig mulighed for at indtaste ord med kun ét tastetryk pr. bogstav. Hver tast på tastaturet har mere end ét bogstav.
Generelle funktioner ] Sådan anvendes T9-modus T9-tekstindtastnings-modus gør dig i stand til at indtaste ord på en nem måde med så få tastetryk som muligt. Efterhånden som du trykker på tasterne, viser telefonen de bogstaver, den tror, du vil taste, baseret på den indbyggede ordbog. Du kan også tilføje nye ord til ordbogen. Når nye ord tilføjes, ændres ordet, så det afspejler det mest sandsynlige alternativ fra ordbogen. 2. Indtast hele ordet, før du redigerer eller sletter indtastninger. 3.
Generelle funktioner ] Sådan anvendes 123 modus (nummer-modus) Bemærk Se nedenstående tabel for yderligere information om de tegn, der er tilgængelige via de alfanumeriske taster. Tast Tegn i den rækkefølge de forekommer 123 modus gør dig i stand til at indtaste tal i en tekstmeddelelse (fx et telefonnummer). Tryk på tasterne med de tal, du ønsker at indtaste, før du manuelt skifter tilbage til en egnet tekstindtastnings-modus. Store bogstaver Telefonbog Små bogstaver . , / ? ! - : ' '' 1 .
Generelle funktioner Undermenuerne beskrives i det følgende: Sådan foretages et andet opkald Du kan hente det nummer, du ønsker at ringe op, i telefonbogen og foretage et andet opkald. Tryk på den bløde højretast og vælg Søg. For at gemme det kaldte nummer i telefonbogen under en samtale, tryk på den bløde højretast og vælg derefter Tilføj ny.
Generelle funktioner Flere parter eller konferenceopkald Etablering af konferenceopkald Tjenesterne Flere parter og Konferenceopkald giver dig mulighed for at tale med flere personer samtidig, hvis din netoperatør understøtter denne funktion. En samtale mellem flere parter kan kun lade sig gøre, når du har én samtale igennem og et parkeret opkald, og besvarer begge opkald.
Generelle funktioner Besvarelse af privatopkald under et konferenceopkald Ønsker du at føre en privat samtale med én af deltagerne i et konferenceopkald, skal du finde deltagerens nummer frem på displayet og trykke på den bløde venstretast. Vælg Konference/privat for at parkere alle de andre deltagere. Afslut et konferenceopkald Opkaldet fra den deltager, hvis nummer vises på skærmen, kan afsluttes ved tryk på -tasten.
Menustruktur 1 Meddelelser 1 Skriv SMS 2 Skriv MMS 3 Indbakke 4 Udbakke 5 Kladder 6 Aflyt talemeddelelse 7 Infomeddelelse 8 Skabeloner 9 Indstillinger 2 Opkaldsreg. 1 Ubesvarede opkald 2 Modtagne opkald 3 Kaldte numre 4 Slet nylige opkald 5 Opkaldspris 6 GPRS-info 3 Tele2Comviq GoLive 4 Indstillinger 1 Profiles 2 Dato og tid 3 Telefoninds. 4 Opkalds-indstill. 5 Sikkerheds-indstill. 6 Netværks indstill. 7 GPRS-indstilling 8 Nulstil indst.
Menustruktur 6 Kamera 1 Tag billede 2 Tag billede med baggrund 3 Mit album 4 Indstillinger 7 Sjov&værktøj 1 Favoritter 2 Spil 3 Lommeregner 4 Min mappe 5 Enheds-konvertering 6 Verdenstid 7 Stemmeoptagelse 8 Hukommelsesstatus 8 Internet 1 Hjem 2 Bogmærker 3 Profiler 4 Gå til URL 5 Cache-indst. 6 Cookies-indstillinger 7 Sikkerheds-certificering 8 Gendan profiler 9 Browser-version 9 Java 1 Applikationer 2 Download 3 Profiler 0 SIM-tjeneste Denne menu afhænger af SIM-kortet og netudbyderen.
Valg af funktioner og alternativer Telefonen indeholder en række funktioner, der giver dig mulighed for at tilpasse den til dine personlige behov. Disse funktioner finder du i menuer og undermenuer, som du har adgang til via de to bløde taster ( ) og ( ). Hver menu og undermenu giver dig mulighed for at se og ændre indstillingerne for de enkelte funktioner. De bløde tasters funktion afhænger af sammenhængen. Teksten på nederste linje i displayet lige over tasterne angiver den aktuelle funktion.
Meddelelser [Menu 1] Tryk på Menu-tasten ( ) og vælg Meddelelser ved hjælp af navigationstasterne. Skriv SMS [Menu 1-1] Telefonen kan modtage talemeddelelser og tekstmeddelelser. Talemeddelelser og tekstmeddelelser er nettjenester, og du bør kontakte din serviceudbyder for yderligere information herom. Når ikonet fremkommer på displayet, har du modtaget en talemeddelelse. Når ikonet fremkommer på displayet, har du modtaget en tekstmeddelelse.
Meddelelser [Menu 1] ] Farve: Vælg den ønskede forgrundsfarve ved hjælp af Venstre/Højre-navigationstasterne. Tryk derefter på Ned-navigationstasten for at vælge baggrundsfarven ved hjælp af Venstre/Højre-navigationstasterne. ] Justering: Vælg hvor teksten skal justeres. ] Billede: Sender og modtager tekstmeddelelser, som indeholder billeder, også kaldet “billedmeddelelser”. Flere billeder ligger allerede i telefonen, og de kan erstattes af nye, som du modtager andre steder fra.
Meddelelser [Menu 1] 2. Indtast meddelelsen. Ved hjælp af den bløde højretast [Indsæt] kan du indsætte et symbol, et billede, en lyd, et stemmememo, en tekstskabelon, et telefonnummer fra telefonbogen eller en underskrift. 3. Tryk på den bløde venstretast [Valg]. Følgende valgmuligheder er tilgængelige: ] Send: Du kan sende multimediemeddelelser til op 3) Tryk på den bløde venstretast [Send]. ] Forhåndsvisning: Vælg denne funktion, hvis du vil se den oprettede multimediemeddelelse.
Meddelelser [Menu 1] ] T9-sprog: Vælg sprog for T9-indtastnings-modus. Du kan deaktivere T9-indtastnings-modus ved at vælge T9 fra. For yderligere oplysning om T9-indtastnings-modus, se side 19-20. ] Vis: Du kan se den valgte besked. ] Besvar: Du kan besvare afsenderen med en tekst- eller multimediemeddelelse. ] Videresend: Du kan videresende den valgte ] Afslut: Afslutter menuen Skriv MMS. meddelelse til andre modtagere. Indbakke [Menu 1-3] ] Returnér opkald: Du kan ringe tilbage til afsenderen.
Meddelelser [Menu 1] ] Modtag: Når du modtager en besked om en multimediemeddelelse, skal du vælge denne indstilling for at hente multimediemeddelelsen. ] Annuller: Annullerer hentning af en For meddelelser, som er afsendt, har du følgende valgmuligheder: ] Vis: Du kan se den valgte besked. ] Videresend: Du kan videresende den valgte multimediemeddelelse. meddelelse til andre modtagere. Udbakke [Menu 1-4] ] Slet: Sletter den valgte meddelelse fra udbakken.
Meddelelser [Menu 1] sendt, meddelelsestype og størrelse, prioritet (kun for multimediemeddelelser) og modtagere. ] Send Alle: Sender alle meddelelser, som er ved at blive sendt, igen. ] Annullér alle: Annullerer afsendelsen af alle meddelelser. ] Slet alle: Annullerer afsendelsen af alle meddelelser og sletter dem alle. Du kan se meddelelser gemt som kladde. Kladde vises med datoen og tidspunktet, de blev gemt. Bladr gennem listen ved hjælp af Op/Ned-navigationstasterne.
Meddelelser [Menu 1] Når du modtager en infotjeneste, vises enten en pop-up-meddelelse, eller infotjenesten vises direkte på displayet. I standby-modus er følgende valgmuligheder for visning af infotjenester tilgængelige: Læs [Menu 1-7-1] Skabeloner [Menu 1-8] Her finder du en liste med foruddefinerede meddelelser. Du kan se og redigere disse skabeloner eller lave nye. To typer skabeloner er tilgængelige: Tekst og multimedie. 1. Vælg Læs for at se meddelelsen, som derefter vil blive vist på skærmen.
Meddelelser [Menu 1] ] Tilføj ny: Anvend denne funktion til at oprette en ny skabelon. ] Slet: Sletter den valgte skabelon. arbejdsnummer, faxnummer og e-mail-adresse. Efter du har oprettet visitkortet, har du adgang til følgende valgmuligheder via den bløde venstretast [Valg]: ] Redigér: Du kan redigere visitkortet. ] Slet alle: Sletter alle tekstskabeloner. ] Skriv meddelelse Multimedieskabeloner [Menu 1-8-2] Du kan oprette en multimedieskabelon ved at trykke på den bløde venstretast [Tilføj ny].
Meddelelser [Menu 1] ] Leveringsrapport: Vælg om du vil aktivere eller ] Leverede: Vælg om du vil aktivere eller deaktivere deaktivere statusrapportfunktionen. Når funktionen er aktiveret, informerer nettet dig om, hvorvidt din meddelelse er blevet leveret eller ej. ] Svar via samme service-center: Giver modtageren statusrapportfunktionen. Når funktionen er aktiveret, informerer nettet dig om, hvorvidt din meddelelse er blevet leveret eller ej.
Meddelelser [Menu 1] Telefonsv.-center [Menu 1-9-3] Push-meddelelser [Menu 1-9-5] Du kan se adressen på talemeddelelsescenteret. Du kan bestille Push-meddelelser fra WAP-udbydere. Push-meddelelser er adviseringer af fx nyhedsoverskrifter og kan indeholde en tekstbesked eller adressen til en WAP-tjeneste. Kontakt din WAP-udbyder for spørgsmål om udbud og abonnement. Infomeddelelse [Menu 1-9-4] Infotjenester er tekstmeddelelser leveret via nettet til GSMtelefoner.
Meddelelser [Menu 1] Når en Push-meddelelse er valgt, er følgende menuer tilgængelige: • Information: Viser informationen for den aktuelle Push-meddelelse. • Indlæs: Du kan koble dig op til en specifik hjemmeside ved hjælp af information i en modtaget Push-meddelelse. • Slet: Sletter den valgte Push-meddelelse. • Slet alle: Sletter alle meddelelser i Indbakke (inklusive SMS, MMS, etc.).
Opkaldsreg. [Menu 2] Du kan se listen over ubesvarede opkald, besvarede opkald og kaldte numre, hvis dit net understøtter Calling Line Identification (CLI) i serviceområdet. Nummeret og navnet (hvis tilgængeligt) vises på displayet Du kan også se opkaldslængde og pris. Tryk på Menu-tasten ( ) og vælg Opkaldsreg. ved hjælp af navigationstasterne. Ubesvarede opkald [Menu 2-1] Modtagne opkald [Menu 2-2] Denne funktion giver dig mulighed for at se indgående opkald.
Opkaldsreg. [Menu 2] Bemærk Bemærk • Du kan slette alle opkald fra listen ved hjælp af menuen Slet nylige opkald. (se side 40). • Den faktiske tid, din serviceudbyder fakturerer for dine opkald, kan variere fra tiden registreret på telefonen pga. afrunding af tal osv. Slet nylige opkald [Menu 2-4] Anvendes til at slette listerne over ubesvarede opkald, modtagne opkald og kaldte numre. Du kan også slette alle lister på én gang ved at vælge Alle opkald.
Opkaldsreg. [Menu 2] Indstillinger [Menu 2-5-3] • Vis automatisk • Angiv tarif Denne tjeneste giver dig mulighed for automatisk at se prisen for dit seneste opkald. Hvis du vælger Til i menuen Vis automatisk, kan du se prisen for det seneste opkald, når samtalen er afsluttet. Angiv tarif: Du kan angive valuta og pris pr. enhed. Kontakt din serviceudbyder for oplysninger om pris pr. enhed. Du skal angive PIN2-kode for at vælge valuta eller enhed.
Tele2Comviq GoLive [Menu 3] Tilslut til Tele2Comviq. For yderligere information, kontakt din service udbyder.
Indstillinger [Menu 4] Tryk på Menu-tasten ( ) og vælg Indstillinger ved hjælp af navigationstasterne. Profiles [Menu 4-1] I menuen Profiler kan du regulere og tilpasse telefonens lydsignaler, så de varierer afhængig af forskellige begivenheder, omgivelser og opkaldsgrupper. Du kan vælge mellem seks forskellige profiler: Generelt, Højt, Headset, Bil, Kun vibration og Stille. Alle disse profiler kan brugerdefineres. Tryk på Menu-knappen ( ) og vælg Profiler ved hjælp af navigationstasterne.
Indstillinger [Menu 4] Fra: Slår Autosvarfunktionen fra. Datoformat. Efter 5 sek.: Telefonen svarer automatisk efter 5 sekunder. Datoformat [Menu 4-2-2] Efter 10 sek.: Telefonen svarer automatisk efter 10 sekunder. MM/DD/ÅÅÅÅ Tilpasning af profiler - Omdøb [Menu 4-x-3] DD/MM/ÅÅÅÅ ÅÅÅÅ/MM/DD Indstil tid [Menu 4-2-3] Du kan omdøbe en profil, og give den præcis det navn, du ønsker. Profilerne Kun vibration, Headset og Bil kan ikke omdøbes.
Indstillinger [Menu 4] Velkomsthilsen [Menu 4-3-2] den bløde venstretast [Vælg]. Hvis du vælger Til, kan du ændre den tekst, som vises i displayet i standby-modus Network name [Menu 4-3-8] Sprog [Menu 4-3-3] Vælg om nettets navn skal vises, når telefonen slukkes/tændes. Vælg sprog for displayet. Når sproget er indstillet på Automatisk, vælges sprog på baggrund af det anvendte SIM-kort. Engelsk vælges, hvis sproget på SIM-kortet ikke understøttes af telefonen. Opkalds-indstill.
Indstillinger [Menu 4] • Ved uden for rækkevidde Viderestiller taleopkald, når telefonen er slukket eller i et område, som ikke er dækket af et net. • Alle dataopkald Viderestiller altid til et nummer med PC-forbindelse. • Alle faxopkald Viderestiller altid til et nummer med en faxtilslutning. Hvert alternativ har følgende undermenu: Svartilstand [Menu 4-4-2] Vælg den ønskede modus for besvarelse af opkald.
Indstillinger [Menu 4] Minuttone [Menu 4-4-5] Hvis Til er valgt, vil telefonen afgive et lydsignal hvert minut under et udgående opkald for at informere dig om opkaldets længde. alle udgående opkald med et gruppeindeks. Hvis et gruppeindeks er angivet, anvendes det til alle udgående opkald. Hvis intet gruppeindeks er angivet, vil nettet benytte et forvalgt indeks (et specifikt indeks, der gemmes på nettet). Auto-genopkald [Menu 4-4-6] Standard : Aktiverer standardgruppen som aftalt med netudbyderen.
Indstillinger [Menu 4] Bemærk • Automatisk • Før du kan slå PIN-kodeanmodningsfunktionen fra, skal du indtaste din PIN-kode. Du anmodes kun om sikkerhedskoden, hvis SIM-kortet udskiftes. Følgende valgmuligheder er tilgængelige: Automatisk tastaturlas [Menu 4-5-3] • Til: Du skal indtaste PIN-koden, hver gang telefonen tændes. Når du aktiverer Automatic key lock, låses tastaturet automatisk i standby-funktion efter 10 sekunder, uden at der skal trykkes på en tast.
Indstillinger [Menu 4] Bemærk • International Der kan ikke foretages udenlandsopkald. • Spær alle internationale undt. hjem Når du er i udlandet, kan opkald kun foretages til numre i det land, du befinder dig i, og til numre i dit hjemland (det land, hvor din netudbyder befinder sig). • Alle indgående • For at anvende opkaldsblokering skal du indtaste din adgangskode. Når opkaldsblokering er aktiveret, er der på visse net stadig mulighed for at foretage opkald til bestemte nødopkaldsnumre.
Indstillinger [Menu 4] Skift koder [Menu 4-5-6] Automatisk, hvis den slukkes. Funktionen Skift koder lader dig ændre din nuværende kode til en ny kode. Du skal indtaste den nuværende kode, før du kan angive en ny kode. Manuel [Menu 4-6-2] Anvend denne funktion til at ændre følgende koder: PIN-kode, PIN2-kode, Sikkerheds-kode. Bemærk • PIN: Personal Identification Number Netværks indstill. [Menu 4-6] Menuen Netværks indstill.
Indstillinger [Menu 4] - Skal du abonnere på GPRS-tjenesten. For tilgængeligheden af GPRS og abonnement på tjenesten kontaktes din netudbyder eller serviceudbyder. - Skal du gemme GPRS-indstillingerne for applikationer, som anvendes via GPRS. 2. Du anmodes om at indtaste sikkerhedskoden. Bemærk • Sikkerhedskodens standardindstilling er 0000. Se side 50 for at ændre koden.
Kalender [Menu 5] Tryk på Menu-tasten ( ) og vælg Kalender. Alarm ur [Menu 5-1] Der er 5 alarmindstillinger til rådighed. Du kan indstille alarmen til at ringe på et specifikt tidspunkt. Efter indstilling af en alarm ved hjælp af den bløde venstretast [Vælg] 1. Når du vælger denne menu, vises en kalender. En firkantet markør viser den aktuelle dato. Du kan flytte markøren til en anden dato ved hjælp af navigationstasterne. I kalenderen kan du anvende følgende taster: springer et år tilbage.
Kalender [Menu 5] ] Vis alle: Viser alle noter, som er indtastet i telefonen. Anvend Op/Ned-navigationstasterne til at bladre gennem aftalerne. ] Slet gamle: Vælg denne funktion for at slette noter, som er udløbet. Du vil blive bedt om at bekræfte denne handling. ] Slet alle: Vælg denne funktion for at slette alle 3. Når du har fundet den ønskede kontakt, kan du ringe op til nummeret ved at trykke på ( ) -tasten.
Kalender [Menu 5] Du kan indtaste op til 20 tegn for hvert navn i telefonhukommelsen. SIM-kortets hukommelseskapacitet afhænger af SIM-kortet. 2. Vælg den ønskede gruppe ved at trykke på den bløde venstretast [Valg]. Nedenstående undermenuer vil blive vist. 1. Du kan tilføje nye Telefonbog i såvel SIM-kortets hukommelse som i telefonhukommelsen. For at vælge hukommelse går du til Angiv hukommelse [Menu-5-3-5-1]. (se side 55).
Kalender [Menu 5] Lynopkald [Menu 5-3-4] • Visningsmuligheder Du kan tildele tasterne 2 til 9 et navn fra listen. Du kan angive visningsmulighederne for Kontakter. Du kan ringe direkte op ved at holde den valgte tast inde i 2-3 sekunder. - Kun navn : Når du søger i Kontakter, viser listen kun navne. 1. Åbn først Kontakter ved at trykke på den bløde højretast [Kontakter] i standby-modus. - Med billeder : Når du søger i Kontakter, viser listen navne og tilsvarende billeder. 2.
Kalender [Menu 5] Slet alt [Menu 5-3-7] Du kan slette alle kontakter i SIM-kortets og/eller telefonens hukommelse. Denne funktion kræver indtastning af sikkerhedskoden. ] Tryk for at vende tilbage til standby-modus. Information [Menu 5-3-8] • Tjenestenummer (afhængigt af SIM-kort) Anvend denne funktion, hvis du ønsker at se listen over din netudbyders tjenestenumre (hvis funktionen understøttes af SIM-kortet). Det drejer sig bl.a.
Kamera [Menu 6] Med B2100 telefonen kan du tage billeder og gemme dem. Efter du har taget et billede, kan du også sende det via MMS (Multimedia Messaging Service) med det samme. Bemærk • Hvis batteriet er meget lavt, kan du måske ikke anvende kamerafunktionen. Før du tager billedet, kan du vælge mellem følgende alternativer: 1. Opløsning ( ): 160x120, 320x240, 640x480 2. Bildekvalitet ( ): Høj/ Normal/ Minimal 3.
Kamera [Menu 6] 1. Centrér den ønskede valgmenu ved hjælp af venstre/ højre-navigationstasterne. 2. Vælg den ønskede værdi med Op/Nednavigationstasterne. 3. Efter at have valgt alle indstillingerne fokuseres på det ønskede emne, og der trykkes på Kameratasten eller OK-tasten. Med et klik tages billedet, og følgende menubjælke fremkommer: 4. For at gemme billedet skal du centrere“ ” og trykke på den bløde venstretast eller på side kamera-tasten.
Kamera [Menu 6] Før du tager billedet, kan du vælge mellem følgende alternativer: 1. Ramme ( rammer. ): Vælg mellem 7 foruddefinerede 2. Billedkvalitet ( 3. Digital Zoom ( ): God/Normal/Standard. 5. Lysstyrke ( )/ Sepia ( • Hvis Auto Gem [Menu 6-4-1] er indstillet til Til, gemmes billedet automatisk, uden at denne menubjælke vises. (se side 60). 4. For at gemme billedet skal du centrere “ ” og trykke på den bløde venstreknap eller på side kamera-tasten.
Kamera [Menu 6] • Send som MMS: Du kan sende det valgte foto som MMS. (Se side 29 angående multimediemeddelelser.) • Vælg som baggrund: Du kan angive billedet som baggrund. • Omdøb: Du kan ændre navnet på det valgte billede. • Information: Du kan se navn, opløsning, størrelse samt dato og tidspunkt for det valgte billede. Indstillinger [Menu 6-4] Tryk på Menu-tasten og vælg Kamera ➝ Indstillinger ved hjælp af navigationstasterne.
Sjov&værktøj [Menu 7] Tryk på Menu-knappen ( ) og vælg Sjov&værktøjer ved hjælp af navigationstasterne. Spil [Menu 7-2] Favoritter [Menu 7-1] Bemærk Telefonen tilbyder dig en række spil. • Kontroltasterne varierer fra spil til spil. Men hvert spil har en introduktion, hvor det forklares, hvilke kontroltaster der skal benyttes.
Sjov&værktøj [Menu 7] Bemærk • Tryk på -tasten for at slette fejl eller rydde displayet. Tryk på -tasten for at indsætte decimaler. Tryk på -tasten for at indsætte et minus-tegn. 3. Tryk på den bløde venstretast [Resultat] eller OK-tasten for at se resultatet. 4. Når beregningen er afsluttet, trykkes på den bløde venstretast [Nulstil] for at vende tilbage til menuen. Min mappe [Menu 7-4] 2. Gå til den aktuelle enhedssektion ved hjælp af Nednavigationstasten. 3.
Sjov&værktøj [Menu 7] 1. Vælg en by, der befinder sig i din tidszone, ved at trykke på venstre/højre-navigationstasterne. Dato og tidspunkt for området vises. 2. Hvis du ønsker at ændre tidsvisningen i standbymodus til den valgte tid, trykker du på den bløde venstretast [Angiv]. Bemærk • I standby-modus kan du gå direkte til menuen Diktafon ved at trykke på Ned-navigationstasten. • Hvis alle memopladser er opbrugt, skal du først slette et gammelt memo, før du kan optage et nyt.
Internet [Menu 8] Du har adgang til diverse WAP-tjenester (Wireless Application Protocol) som fx netbank, vejrudsigter og flyinformationer. Disse tjenester er designet specielt til mobiltelefoner og administreres af WAP-udbyderne. Spørg din net- eller WAP-udbyder om WAP-tjenester, priser osv. Din udbyder kan også fortælle dig, hvordan du anvender deres tjenester. Når forbindelsen er oprettet, vises en hjemmeside. Indholdet afhænger af udbyderen. Tryk på tasten for at lukke browseren.
Internet [Menu 8] ] Aktivér Sådan oprettes et bogmærke 1. Tryk på den bløde venstretast [Valg]. Aktiverer den valgte profil. ] Indstillinger 2. Vælg Tilføj ny. 3. Når du har indtastet det ønskede adresse og navn, trykkes på. Anvend funktionen til at ændre WAP-indstillinger for den valgte profil. ❇ Tip: Anvend -tasten og -tasten for at indtaste symboler. For at indtaste “.” trykkes .
Internet [Menu 8] telefonen skal kalde op til for at få adgang til din WAP-gateway. Adgangskode: Adgangskode til APN-serveren. - Opkoblingstype Bruger-ID: Brugere identificeres via opkaldsserver (IKKE via WAP-gateway). Du kan vælge mellem tilslutningsmulighederne Midlertidig eller Konstant; hvilken du skal vælge, afhænger af den gateway, du benytter. Adgangskode: Adgangskode kræves af opkaldsserver (IKKE af WAPgateway) for at identificere dig.
Internet [Menu 8] Cache-indstillinger [Menu 8-5] Sekundær server Indtast IP-adressen på den sekundære DNS-server, du benytter. De informationer eller tjenester, du har haft forbindelse til, gemmes i telefonens cache-hukommelse. - Sikkerhedsindstillinger Afhængig af den benyttede gateway kan du vælge Til eller Fra. Ryd cache [Menu 8-5-1] Sletter alt indhold gemt i cachen. Check cache [Menu 8-5-2] - Vis billede Du kan vælge, om du ønsker billeder på WAP’en vist eller ej.
Internet [Menu 8] Sikkerheds-certificering [Menu 8-7] En oversigt over tilgængelige certificeringer vises. • Autoriserede Du kan se en liste over de autoriserede certificeringer, som er lagret i telefonen. • Privat Du kan se en liste over de private certificeringer, som er lagret i telefonen. Gendan profiler [Menu 8-8] Du kan gendanne de originale profilindstillinger. Browser-version [Menu 8-9] Versionen på WAP-browseren vises.
Java [Menu 9] Applikationer [Meny 9-1] Download [Meny 9-2] Valgmuligheder for Java-menu 1. Ny : Du kan oprette en ny mappe. Du kan ændre og angive MIDlet-serveradresse. Download MIDlets ved hjælp af WAP-browseren og gem dem i telefonen. Du kan også se en oversigt over gemte MIDlets på displayet. 2. Flyt : Du kan vælge en mappe, du ønsker at flytte. Profiler [Meny 9-3] 3. Om : Viser Java MIDP-information. Visse Java-applikationer kræver netværkstilslutning for at fungere, fx spil med flere spillere.
Tilbehør Et udvalg af tilbehør er tilgængeligt til din mobiltelefon. Du kan vælge tilbehør ud fra dine personlige kommunikationsbehov. Kontakt din lokale serviceleverandør for at høre mere om udbudet. Bemærk Batteri • Benyt altid originalt LG-tilbehør. • Brug af andet tilbehør kan betyde, at garantien bortfalder. • Tilbehør kan variere mellem forskellige regioner: Henvend dig til din lokale serviceleverandør, hvis du har yderligere spørgsmål. Stereo-hovedsæt For håndfri betjening.
Tekniske data Normal Produktnavn : B2100 System : GSM 900/DCS 1800/ PCS 1900 Temperatur Maks : +55°C Min : -10°C B2100 Brugervejledning 71
Memo
Memo
Memo
Memo
