B2100_RUS_ENG_FIN.COVER 2005.6.22 12:1 PM Page 1 B2100 Русский ENGLISH ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ P/N : MMBB0160601 Issue 1.1 Printed in Korea B2100 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Прочтите, пожалуйста, данную инструкцию внимательно перед использованием Вашего аппарата. Сохраните ее для дальнейшего использования.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 1 pусский B2100 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Телефон GPRS Прочтите, пожалуйста, данную инструкцию внимательно перед использованием Вашего аппарата. Сохраните ее для дальнейшего использования.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 2 Оглавление Введение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Рекомендации для безопасного и эффективного использования. . . . . . . . 5 Обзор Части Телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 • Передняя панель телефона. . . . . . . . . . . 10 • Задняя панель телефона . . . . . . . . . . . . . 11 Описание Клавиш . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 • Описание Клавиатуры . . . . . . . . . . . . . .
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Вызовы [Меню 2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 • Пропущенные [Меню 2-1] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 • Входящие [Меню 2-2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 • Исходящие [Меню 2-3]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 • Удалить последние звонки [Меню 2-4] . . 42 • Стоимость [Меню 2-5] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 • Справка GPRS [Меню 2-6] . . . . .
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 4 Введение Поздравляем с покупкой современного компактного мобильного телефона B2100, спроектированного для работы с использованием самой передовой технологии цифровой связи. Инструкция пользователя содержит важную информацию по использованию данного телефонного аппарата.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 5 Рекомендации для безопасного и эффективного использования Ознакомьтесь с этими простыми рекомендациями. Их несоблюдение может быть опасным или незаконным. Более подробная информация приводится в данном руководстве. Воздействие радиочастотной энергии Сведения о воздействии радиоволн и удельной мощности поглощения (SAR) Данная модель мобильного телефона B2100 соответствует применимым требованиям безопасности для воздействия радиоволн.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 6 Рекомендации для безопасного и эффективного использования Обращение с телефоном и его обслуживание Предупреждение: Используйте аккумуляторы, зарядное устройство и принадлежности, одобренные для использования с данной моделью телефона. Использование других типов данных устройств может привести к отказу в приеме претензий и аннулированию всех гарантий на телефон. Кроме того, это может быть опасным. • Запрещается разбирать устройство.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Эффективная работа с телефоном Для достижения оптимальной производительности телефона с минимальным потреблением энергии: • Держите телефон так же, как и при разговоре по любому другому телефону. Говорите прямо в микрофон, при этом направляйте антенну вверх над плечом. • Если мобильный телефон поддерживает инфракрасную связь, не направляйте инфракрасный луч в глаза.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 8 Рекомендации для безопасного и эффективного использования Область проведения взрывных работ Не пользуйтесь мобильным телефоном во время проведения взрывных работ. Необходимо соблюдать соответствующие ограничения, законы и правила. Потенциально взрывоопасные среды • Не пользуйтесь телефоном на заправочных станциях. Не используйте телефон вблизи горючего или химических веществ.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 9 • Запрещается разбирать аккумуляторный блок или вызывать короткое замыкание его контактов. • Металлические контакты аккумуляторного блока должны быть чистыми. • Заменяйте батареи, если они не отвечают предъявляемым требованиям. Батареи можно заряжать сотни раз до тех пор, пока им потребуется замена. • Если аккумулятор не используется в течение длительного времени, его необходимо зарядить, чтобы увеличить эксплуатационную пригодность.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 12 Описание Клавиш Ниже показаны описания кнопок телефона. Описание Клавиатуры Кнопка Описание Левая Кнопка/ Правая Кнопка Каждая из этих клавиш выполняет функцию, обозначенную текстом на дисплее непосредственно над ними. Клавиши навигации “вверх-вниз” Используйте эти кнопки для прокрутки в меню и перемещения курсора. Эти кнопки можно также использовать для быстрого доступа к следующим функциям.
B2100_Russia_0622.qxd ~ Кнопка 2005.6.22 2:59 PM Описание Page 13 Кнопка Цифровые Клавиши Эти клавиши используются главным образом для набора в режиме ожидания и введения номеров или символов в режиме редактирования. Нажатие на эти клавиши в течение длительного времени: • используется для соединения с Вашим почтовым ящиком. • используется для набора при международном вызове. • от до используются для ускоренных наборов. Клавиша «Закончить» и ВКЛ/ВЫКЛ Служит для завершения или отклонения вызовов.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 14 Описание Клавиш Буквенные клавиши Буквенное и цифровое соотношение клавиатуры отображено в следующей таблице. Кнопка 14 Символы в порядке появления Заглавные буквы Прописные буквы . , / ? ! - : ' ”1 .
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 15 Информация на Дисплее На дисплее отображены несколько иконок, которые описаны ниже. СИМВОЛЫ НА ЭКРАНЕ Символ/ Индикатор Описание Информирует вас о мощности сетевого сигнала. Символ/ Индикатор Описание Выбран громкий профиль. Выбран тихий профиль. Вызов установлен. Вы можете пользоваться услугой GPRS Показывает, что вы пользуетесь услугой роуминга. Профиль с головной гарнитурой. Профиль в автомобиле. Вы можете переадресовать вызов.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 16 Установки 1. Установка SIM-карты Гнездо для установки SIM-карты находится на задней панели телефона. Следуйте следующим указаниям по установке SIMкарты. 1. Извлеките батарею, если она вставлена в телефон. 2. Вставьте SIM-карту в гнездо под металлические держатели, контактное окошко SIM-карты должно смотреть вниз. 2. Извлечение SIM-карты n Примечание • àÁ‚ΘÂÌË ·‡Ú‡ÂË ËÁ ÚÂÎÂÙÓ̇, ÂÒÎË ÔÓÒΉÌËÈ ‚Íβ˜ÂÌ, ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ Â„Ó ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM 3. Поместите крышку в паз и сдвиньте до щелчка. Page 17 n Осторожно! ç ÔËÍ·‰˚‚‡ÈÚ ÛÒËÎËÈ, ÍÓ„‰‡ ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ¯ÚÂÍ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ, Ç˚ ÏÓÊÂÚ Ôӂ‰ËÚ¸ Í‡Í Ò‡Ï ‡ÔÔ‡‡Ú, Ú‡Í Ë Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. n Примечание 4. Зарядка батареи èÓÒΠÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚ‡ ̇ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “á‡fl‰Í‡”. èË ÔÓÎÌÓÈ ‡Áfl‰Í ·‡Ú‡ÂË ÒÓÓ·˘ÂÌË á‡fl‰Í‡ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÚÓθÍÓ ˜ÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Установки 5. Отключение зарядного устройства Отсоедините адаптер от телефона путём нажатия на кнопки, расположенные по бокам адаптера, как показано на рисунке. n Примечание • ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ·‡Ú‡Âfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂ̇ Ô‰ ̇˜‡ÎÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇. • ç ۉ‡ÎflÈÚ ·‡Ú‡Â˛ ËÎË SIM-͇ÚÛ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡fl‰ÍË. • à̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl Ë ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ χÍÒËχθÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ, ÍÓ„‰‡ Á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË Á‡‚¯ËÚÒfl .
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 19 Осуществление Вызова и Ответ на Вызовы Осуществление вызова 1. Введите номер телефона, включая междугородний. Если Вы хотите стереть номер, нажмите . 2. Нажмите клавишу вызова номера. [Отправка] для 3. Нажмите клавишу [Окончание/ВКЛ.ВЫКЛ] для окончания вызова. Осуществление вызовов из телефонной книжки 1. Сначала в режиме ожидания откройте телефонную книгу, нажав на клавишу [Имена]. 2. Нажмите клавишу функции Искать. для активации 3.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 20 Меню в ходе вызова Меню, изображенное на экране телефона в ходе вызова, отличается от исходного основного меню, изображенного на экране, а возможные опции описаны ниже. 1 В Ходе Вызова 1-1 Постановка Вызова в Режим Ожидания Вы можете поставить вызов в режим ожидания или возобновить его путем нажатия на клавишу [Отправка.] После совершения вызова или ответа на вызов, нажмите на клавишу [Отправка] для того, чтобы поставить его в режим ожидания.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM или отключить эту услугу смотри раздел Ожидание Вызова [Меню 4-3-4]. В режиме Ожидания вызова Вы можете поставить в режим ожидания первый вызов и ответить на второй, нажав на клавишу [Отправка], или выбрав кнопку [Ответить]. Вы можете завершить текущий вызов и ответить на ожидающий вызов путем выбора кнопки [Меню], а затем Завершить и ответить.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 22 Меню в ходе вызова 2 Многосторонний или КонференцВызов Услуга многостороннего или конференцвызова предоставляет Вам возможность вести разговор одновременно более чем с одним абонентом, если Ваш поставщик сетевых услуг поддерживает данную услугу. Многосторонний вызов может осуществляться только в том случае, если Вы ведете разговор с одним абонентом, а второй абонент находится в режиме ожидания, при этом Вы уже разговаривали с обоими абонентами.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 23 2-4 Снятие Многостороннего Вызова с Режима Ожидания 2-8 Частный Разговор в Ходе Многостороннего Вызова Для снятия многостороннего вызова с режима ожидания, выберите клавишу [Опции], а затем Конференция / Соедин. всех.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 24 Коды доступа Для того чтобы избежать несанкционированного использования Вашего телефона Вы можете использовать коды доступа, описанные в данном разделе. Коды доступа (кроме PUK и PUK2) могут изменяться пользователем [Меню 4-4-6]. PIN код [от 4 до 8 знаков] PIN (Персональный Идентификационный Номер) код защищает вашу SIM карту от несанкционированного использования. Обычно PIN код прилагается к SIM карте.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 26 Cxeмa мeню 5 Органайзер 7 Аксессуары 8 Интернет 1 Будильник 2 Органайзер 3 Зап.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 27 Сообщения [Меню 1] Данное меню включает функции, относящиеся к SMS (Служба коротких сообщений), MMS (Служба мультимедийных сообщений),голосовой почте, а также к служебным сообщениям сети. n Примечание Написать короткое сообщение [Меню 1-1] Опции Вы можете вводить и редактировать текстовое сообщение, проверяя количество страниц сообщения. • Передать 1. Войдите в меню Сообщения путём нажатия кнопки [Выбрать]. 2.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 28 Сообщения [Меню 1] • Цвет Вы можете выбрать цвет текста и фон. • Выравнивание Вы можете выравнивать текст сообщения по правому краю, по центру или по левому краю. • Добавить слово в словарь T9 Вы можете добавить Ваше собственное слово. Это меню появится на экране лишь в том случае, если в модели телефона режим редактирования является предсказывающим (T9Abc/T9abc/T9ABC). • Языки T9 Выберите режим ввода T9.
B2100_Russia_0622.qxd Написать MMS 2005.6.22 2:59 PM [Меню 1-2] Вы можете вводить и редактировать мультимедийное сообщение, проверяя его размер. 1. Войдите в Меню Сообщения путём нажатия [Выбрать]. 2. Если Вы хотите написать новое сообщение, выберите Написать MMS. Page 29 • Сохранить Вы можете сохранять мультимедийные сообщения в папке В черновиках или Как шаблон. • Добавить слайд Вы можете добавить слайд до или после текущего слайда. 3.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 30 Сообщения [Меню 1] • Добавить слово в словарь T9 Вы можете добавить Ваше собственное слово. Это меню появится на экране лишь в том случае, если в модели телефона режим редактирования является предсказывающим (T9Abc/T9abc/T9ABC). • Языки T9 Выберите режим ввода T9. • Выйти Вы можете вернуться в Меню сообщений. n Внимание Если Вы добавите к мультимедийному сообщению изображение (15 Кб), время загрузки этого сообщения составит как минимум 15 секунд.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM T9 T9 позволит Вам быстро ввести текст. Находясь в T9, Вам нужно только нажать один раз клавишу с соответствующей буквой. Данная опция основана на использовании заложенного в телефоне словаря, в который Вы также можете добавлять новые слова. • Написание слов, используя T9. 1. Начните писать слово, используя клавиши со второй по девятую. Нажмите каждую клавишу только один раз для ввода одной буквы. Например, чтобы написать слово ‘Girl’, нажмите , , , .
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 32 Сообщения [Меню 1] Альтернативный вариант : Если нужного Вам слова нет, Вы можете добавить Ваше собственное слово.Обратите внимание на картинки, нарисованные ниже. Введите требуемое слово LGGSM ABC 32 B2100 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ABC 3. Для того, чтобы ввести знак препинания нажмите несколько раз клавишу до тех пор, пока не появится необходимый символ. Языки T9 • Вы можете выбрать языки T9 в разделе Опции.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 Входящие 2:59 PM [Меню 1-3] Вы будете предупреждены, если на Ваш телефон поступит сообщение. Они будут сохранены в папке «Входящие». В папке «Входящие», Вы можете идентифицировать каждое сообщение по значку. Для получения дополнительной информации см. раздел «иконки». Сообщения SIM SIM-сообщение представляет собой сообщение, которое хранится исключительно на SIM-карте.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 34 Сообщения [Меню 1] Удалить Исходящие Вы можете удалить текущее сообщение. Здесь Вы можете просмотреть отправленные и неотправленные сообщения. Для отправленных сообщений Вы можете посмотреть, доставлено ли оно адресату или нет. Просмотр осуществляется также, как в папке с входящими сообщениями. Извлечь Вы можете извлечь картинку, звук и текст.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Удалить Вы можете удалить текущее сообщение. Просмотреть информацию Вы можете просмотреть информацию об исходящих сообщениях, адресах получателей, теме (только для мультимедийного сообщения), дате и времени сообщения, типе сообщения, а также размере сообщения. Удалить все Вы можете удалить все исходящие сообщения. Если вы не отправили сообщение: Просмотр Можно просмотреть сообщение. Передать Можно отправить сообщение.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 36 Сообщения [Меню 1] Просмотр Можно просмотреть выбранное сообщение. Редактировать Можно редактировать выбранное сообщение. Передать Можно отправить сообщение. Удалить Удаляет выбранное сообщение из папки черновиков. Просмотреть информацию Можно просматривать информацию о выбранном сообщении: тема (только для мультимедийных сообщений), дата и время сохранения, тип и размер, приоритетность (только для мультимедийных сообщений).
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 Каналы (Зависит от оператора) 2:59 PM [Меню 1-7-2] • Добавить запись Вы можете добавить номера информационных текстовых сообщений в память телефона под отдельным именем. • Просм. списка Вы можете просмотреть номера информационных текстовых сообщений, добавленные Вами. Если Вы нажмёте [Выбрать], Вы сможете редактировать и удалить категорию сообщений, которую Вы добавили.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 38 Сообщения [Меню 1] • Удалить слайд Вы можете удалить текущий слайд. • Установить формат слайда - Установить таймер Вы можете установить таймер для слайда, текста, картинки или звука. • Удалить вложение Вы можете удалить картинку или звук из слайда. Данная опция может появиться на экране при существовании любого средства аудиовизуальной информации. • Добавить слово в словарь T9 Вы можете добавить Ваше собственное слово.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM • Отчет о доставке Если Вы выберете "Да'' в данном меню, Вы сможете узнать, доставлено Ваше сообщение успешно или нет. • Ответить через этот же сервисный центр После передачи сообщения, лицо, которому Вы отправили сообщение, сможет ответить Вам, и стоимость ответа будет включена в Ваш счет оплаты телефона. • SMS центр Если Вы хотите отправлять короткие сообщения, Вы должны ввести адрес центра сообщений.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 40 Сообщения [Меню 1] Адрес IP : Введите IP адрес Вашего доступа WAP.. Номер набора : Введите телефонный номер набора для доступа к Вашему шлюзу WAP. Идент. польз. : Введите имя пользователя для доступа к Вашему шлюзу WAP. Пароль : Пароль требует Ваш сервер набора, чтобы идентифицировать Вас. Тип вызова : Выбирите тип информационного вызова: Аналоговый или Цифровой (ISDN). Скорость вызова : Скорость передачи данных для Вашего подключения: 9600 или 14400.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM 2. В меню Центр голосовой почты можно ввести номера для соединения с центром голосовой почты при нахождении в домашней сети или в роуминге. • Домашн. Номер, набираемый в домашней сети для прослушивания голосовой почты. • Роуминг Номер, набираемый в другой сети, для прослушивания голосовой почты. Информационное сообщение (Зависит от оператора) [Меню 1-9-4] • Прием - Да Если Вы выберите это меню, Ваш телефон будет принимать информационные текстовые сообщения.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 42 Вызовы [Меню 2] Пропущенные [Меню 2-1] Данное меню показывает список номеров последних пропущенных вызовов. Вы можете позвонить по этим номерам, сохранить их, а также посмотреть дату и время их поступления. Входящие [Меню 2-2] Данное меню показывает список номеров последних полученных вызовов. Вы можете позвонить по этим номерам, сохранить их, а также посмотреть дату и время их поступления.
B2100_Russia_0622.qxd Стоимость 2005.6.22 2:59 PM [Меню 2-5-2] Данная функция позволяет Вам проверить стоимость Вашего последнего вызова, всех вызовов, остаток. 1. Нажмите клавишу ожидания. [Меню] в режиме 2. Нажмите клавишу для получения прямого доступа или воспользуйтесь клавишами и навигации для входа в меню Вызовы. 3. Выберите пункт меню Стоимость и нажмите клавишу [Выбрать]. 4. Выберите Стоимость и нажмите клавишу [Выбрать] для входа в данное меню.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Вызовы [Меню 2] Справка GPRS [Меню 2-6] Вы можете проверить количество переданной с помощью GPRS по сети информации. Так же Вы можете посмотреть сколько времени Вы находитесь на линии. Продолжительность [Меню 2-6-1] Вы можете проверить продолжительность GPRS соединения. Вы также можете удалить все эти данные.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 45 Профили [Меню 3] В данном меню Вы можете изменять и настраивать звуковые сигналы телефона в зависимости от различных событий, условий и групп абонентов. n Внимание Только виброзвонок Активировать Вы можете активировать профиль Только виброзвонок, если требуется данный режим. Активирует выбранный Профиль. Тихо Каждое меню состоит из подменю, как показано ниже, за исключением Только вибросигнал.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 46 Профили [Меню 3] SMS сигнал Позволяет установить мелодию сообщения. Громкость клавиатуры Позволяет установить громкость звучания кнопок клавиатуры. • Через 5 сек: Через 5 секунд телефон ответит автоматически. • Через 10 сек: Через 10 секунд телефон ответит автоматически. Переименовать [Меню 3-x-3] Сигнал клавиатуры Даёт возможность настроить звук клавишного поля.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 47 Настройки [Меню 4] Вы можете установить следующие меню для Вашего удобства и по Вашему усмотрению. Настройки телефона 1. Нажмите клавишу ожидания. Обои [Меню] в режиме 2. Нажмите клавишу для получения прямого доступа для входа в меню Настройки. Дата и Время [Меню 4-1] Вы можете настроить функции, относящиеся к дате и времени. Установить дату [Меню 4-1-1] Вы можете ввести текущую дату.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 48 Настройки [Меню 4] Контраст [Меню 4-2-5] Вы можете установить требуемую яркость дисплея путем нажатия на кнопки , . Окно информации [Меню 4-2-6] Вы можете просмотреть текущее состояние выбранного меню перед его открытием. Состояние меню отображается внизу дисплея. Цвет меню [Меню 4-2-7] Вы можете выбрать цвет меню. Имя сети [Меню 4-2-8] Если выбрано Вкл, в режиме ожидания на дисплее отображается название поставщика услуг сетевого доступа.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Подменю Меню Переадресация имеет подменю, которые указаны ниже. - Активировать Активирует соответствующую услугу. На голосовую почту Переадресует на номер голосовой почты. На другой номер Необходимо ввести номер для переадресации. На избранный номер Выводит список из 5 избранных номеров. - Отменить Отменяет переадресацию. - Просмотреть статус Проверка статуса соответствующей услуги.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 50 Настройки [Меню 4] Ожидание выз. (зависит от сети) [Меню 4-3-4] • Активировать Если Активировать данную услугу, то тогда Вы сможете получать сигнал о новом входящем звонке во время разговора. • Отменить Если Вы выберите отменить, то тогда Вы не сможете принять второй вызов во время разговора. • Просмотреть статус Показывает статус соответствующей услуги.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 Настройки безопасности Запрос PIN-кода 2:59 PM [Меню 4-4] [Меню 4-4-1] В данном меню Вы можете установить, чтобы телефон просил ввести PIN код Вашей SIM карты при включении Вашего телефона. 1. Выберите Запрос PIN-кода в меню настроек безопасности, а затем нажмите [Выбрать]. 2. Установите Вкл/Выкл. 3. Если Вы выберите Вкл, то Вам придётся ввести PIN-код, когда Вы будете включать телефон. 4.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 52 Настройки [Меню 4] Запрет выз. [Меню 4-4-4] Услуга запрета вызова не позволяет Вашему телефону осуществлять или принимать определенную категорию вызовов. Данная функция требует пароля запрета вызова. Вы сможете увидеть следующие подменю. • Все исходящие Услуга запрета всех исходящих вызовов. • Исходящие международные Услуга запрета всех исходящих международных вызовов.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Автоматически • Отменить Отменяет данную услугу. • Список номеров Вы можете просмотреть список номеров, сохраненный как список фиксированного набора. Изменить коды [Меню 4-4-6] PIN–это аббревиатура Персонального Идентификационного Номера, который используется для предотвращения несанкционированного использования Вашего телефона другим человеком. Вы можете изменять коды доступа : Коды PIN, PIN2, Защитный код. 1.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 54 Настройки [Меню 4] Настройки GPRS [Меню 4-6] В зависимости от ситуации, возможна установка функции GPRS. Включ. [Меню 4-6-1] При выборе этого меню телефон автоматически регистрируется в сети GPRS при включении. При запуске WAP или PC dialup создается соединение между телефоном и сетью, что делает возможным передачу данных. При окончании работы в GPRS соединение прерывается, регистрация в сети GPRS остается.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 55 Органайзер [Меню 5] Будильник [Меню 5-1] Вы можете настроить до 5 сигналов будильника, которые будут раздаваться в указанное время. 1. Выберите Вкл путем нажатия на клавиши. 2. Выберите период повторения при помощи клавиш навигации: Один раз, Пон-Пят, Пон-Суб, Ежедневно. 3. Выберите желаемый звук будильника и нажмите [OK]. 4. Присвойте сигналу будильника имя и нажмите [OK].
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 56 Органайзер [Меню 5] Просмотр [Меню 5-2-2] Показывает запись в конкретный выбранный день. При помощи клавиш , навигации просмотрите записанную информацию. Если Вы установите звуковой сигнал на этот день, на экране дисплея появится Будильник. В это время, если Вы нажмете [Выбрать]. Вы сможете увидеть подробное примечание. Нажмите [[Опции] для того чтобы удалить или изменить примечание, которое Вы выбрали.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM • Написать сообщение : После того, как Вы найдёте необходимый номер, Вы можете отправить сообщение путём нажатия [Опции] и выбора данного меню. • Копировать : Вы можете копировать запись из SIM карты в телефон и из телефона на SIM карту. • Основной номер : Для каждой записи Вы можете выбрать из домашнего, мобильного или рабочего номеров телефонов один, часто набираемый. Если Вы установите эту функцию, часто набираемый номер будет отображаться первым в списке.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 58 Органайзер [Меню 5] Группы [Меню 5-3-3] Вы можете создать список из 20 участников для каждой телефонной группы. Всего таких групп можно создать 7. 1. Находясь в режиме ожидания, нажмите [Имена]. 2. Прокрутите до пункта Группы абонентов, а затем нажмите [Выбрать]. Список групп отобразится на дисплее. 3. Выберите название группы, с которой Вы хотите работать, нажимая на клавишу [Выбрать]. • Список группы Появится список участников данной группы.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM 4. Выберите абонента из списка клавишей [Выбрать], тем самым присвоив абоненту клавишу быстрого набора. • Изменить Вы можете назначить другой номер быстрого набора для этой клавиши. • Удалить Вы можете удалить номер для быстрого набора. Настройки 1. Нажмите ожидания. [Меню 5-3-5] [Имена], находясь в режиме 2. Перемещайтесь по меню до функции Настройки и для активации нажмите клавишу [Выбрать].
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 60 Органайзер [Меню 5] Копировать все [Меню 5-3-6] Вы можете копировать/перемещать записи из памяти SIM карты в память телефона и наоборот. 1. Сначала в режиме ожидания откройте телефонную книгу, нажав на клавишу [Имена]. 2. Перемещайтесь по меню до функции Копировать все и для активации нажмите клавишу [Выбрать]. • Из SIM в тлф : Вы можете скопировать запись из памяти SIM карты в память телефона.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 61 2. Перемещайтесь по меню до функции Справка, затем Сервисные номера и для активации нажмите клавишу [Выбрать]. 3. Названия доступных услуг будут отображены. 4. С помощью клавиш , навигации выберите необходимую услугу. Нажмите на клавишу [Отправить]. • Объем памяти Эта функция позволяет Вам узнать, сколько свободного и занятого места в памяти вашей телефонной книжки. 1. Сначала в режиме ожидания откройте телефонную книгу нажав на клавишу [Имена].
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 62 Камера [Mеню 6] Модель В2100 предназначена для съемки фотографий и их сохранения. После съемки фотографии ее можно сразу отправить через MMS (Multimedia Messaging Service). n Внимание При сильном разряде батареи функция Камера может быть недоступна. Фотографировать [Меню 6-1] Нажмите клавишу Меню и выберите Камера Фотографировать с помощью навигационных кнопок. Или можно прямо открыть раздел камеры, нажав клавишу Камера в режиме ожидания.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM 1. Установите в центре необходимый параметр меню с помощью навигационных кнопок влево/вправо. 2. Выберите необходимое значение с помощью навигационных кнопок вверх/вниз. 3. После настройки параметров выполните фокусировку на объекте, который нужно снять, и нажмите клавишу Камера или левую функциональную клавишу. Щелкнув, вы произведете снимок, затем отобразится следующая строка меню. Сообщение MMS Сохранить Удалить Page 63 4.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 64 Камера [Mеню 6] Можно установить следующие параметры перед съемкой. Сообщение MMS Сохранить 1. Рамка ( ): выбор одной из 7 предварительно установленных рамок. 2. Качество изображения ( Нормальное/ Обычное. 3. Цифровое увеличение ( 4. Цвет ( ): Цветной ( Черно-белый ( ) 5. Brightness ( Удалить ): Высокое/ n Внимание ): x1, x2, x4 )/ Сепия ( )/ ): -2, -1, 0, +1, +2 1.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 Мой альбом 2:59 PM [Меню 6-3] Нажмите клавишу Меню и выберите Камера Мой альбом с помощью навигационных кнопок. Все изображения, снятые с использованием Камеры хранятся в этой папке. Последний снимок отображается первым. Фотографии подразделяются на Все фотографии, Общие фотографии и Фотографии в оформлении. В папке Все фотографии можно просмотреть все снимки. Над снимками можно произвести следующие операции с помощью функциональной программируемой клавиши [Опции].
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 66 Аксессуары [Меню 7] Избранные [Меню 7-1] Вы можете установить в меню “Избранные” до 9 пунктов меню которыми вы часто пользуетесь. Чтобы быстро попасть в это меню нажмите горячую кнопку . Если вы хотите добавить меню в избранное, выберете «Добавить» в списке. Если меню уже находится в списке, вам будут доступны следующие опции: - Выбрать : активировать установленное меню. - Изменить : изменить меню. - Удалить : удалить установленное меню.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM 6. Используйте клавишу , для того чтобы стереть любые числа или знаки. 7. Если Вы нажмете на клавишу , Вы сможете ввести знак минус. Кроме того, если Вы нажмете на клавишу , Вы сможете ввести десятичное число. 8. Для завершения работы с калькулятором нажмите [Назад] Моя папка [Меню 7-4] Даёт возможность загрузить картинки или звуки, которые могут быть использованы как обои на дисплее или мелодии звонков.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 68 Аксессуары [Меню 7] Часовой пояс [Меню 7-6] Вы можете посмотреть текущее время во всех крупнейших городах мира. 1. Выберите город, относящийся к временной зоне путем нажатия на клавиши , навигации. Просмотреть список [Меню 7-7-2] Телефон покажет Вам список записанных голосовых заметок. Вы можете проиграть, или удалить файл с записанным голосом. Объем памяти [Меню 7-8] 2.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 69 Интернет [Меню 8] Ваш телефон поддерживает услуги, базирующиеся на Протоколе Беспроводного Применения (WAP). Вы можете получить доступ к услугам, предоставляемым Вашей сетью. Меню услуг позволяет Вам получать такую информацию, как новости, прогноз погоды, информацию о рейсах самолетов. Домашняя [Меню 8-1] Установите соединение с домашней страничкой. Домашняя страничка может быть сайтом, который определен в активированном профиле.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 70 Интернет [Меню 8] - Настройки данных Появляется только в том случае, если Вы выбрали протокол CSD/HSCSD. Адрес IP : Введите IP адрес Вашего доступа WAP. Номер набора : Введите телефонный номер набора для Вашего доступа WAP. Идент. польз. : Идентификация пользователей для Вашего сервера коммутируемого доступа (но НЕ для доступа WAP). Пароль : Пароль требует Ваш сервер набора (но НЕ доступ WAP), чтобы идентифицировать Вас.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM - Настройки прокси IP-адрес : Введите IP-адрес прокси-сервера. Порт : Введите номер порта прокси-сервера. - Настройки DNS Введите IP адреса основного и дополнительного сервера DNS, если этого требует сетевой оператор. - Настройки безопасности В соответствии с используемым портом, Вы можете выбрать эту опцию как Вкл или Выкл. - Показывать изображения Вы можете выбрать, будут отображаться картинки на страницах WAP или нет.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 72 Интернет [Меню 8] Сертификаты безопасности [Меню 8-7] Показан список имеющихся сертификатов. Сбросить профили [Меню 8-8] Вы можете вернуть профилям первоночальное значение. Версия браузера [Меню 8-9] На экране отображается версия WAP-браузера.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 73 Меню он-лайн Если Вы находитесь в Интернете, Вы можете просматривать следующие меню: • Домашняя страница Идентично [Меню 8-1]. • Обновить Перезагружает текущую страницу. • Закладки Идентично [Меню 8-2]. • Сохранить как закладку Вы можете сохранить сайт в качестве закладки. • Перейти к URL Вы можете посетить любой сайт по Вашему усмотрению. В данном меню Вы также сможете редактировать адрес сайта. • Очистка кэш Содержимое кэш-памяти будет удалено.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 74 Java-приложения [Меню 9] В телефоне предустановлены два, специально разработанных для него Java приложения. Загрузка [Меню 9-2] Выберите папку и нажмите кнопку [Меню]: Вы можете изменять и устанавливать адрес MIDletсервера. Загрузите MIDlets используя WAP-браузер и сохраните их в телефоне. Вы также можете просмотреть список сохранённых MIDlets, на экране в меню «Приложения». 1. Новое : Можно создать новую папку. Профили 2.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 75 Аксессуары Это различные аксессуары для Вашего мобильного телефона.Вы можете выбрать данные устройства по Вашему желанию. Стандартная батарея n Внимание • Всегда используйте только оригинальные комплектующие детали компании LG. • В противном случае гарантия на данное оборудование распространяться не будет.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 76 Уход и Техническое обслуживание При использовании данного аппарата следует всегда соблюдать следующие меры безопасности. • Не прикасайтесь к адаптеру влажными руками. • Не разбирайте аппарат. (Ремонт должен осуществляться только квалифицированным персоналом). • Не применяйте около электробытовых приборов, таких как телевизоры, радиоприемники и персональные компьютеры.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 77 • Зарядите батареи, если они не использовались в течение длительного времени. • Не подвергайте зарядное устройство прямому воздействию солнечных лучей, не применяйте его в условиях повышенной влажности, например в ванной комнате. • Не оставляйте батарею в горячих и холодных местах, это может ухудшить ее характеристики.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 78 Поиск и устранение неисправностей В этой главе приведены некоторые проблемы, с которыми вы можете встретиться при использовании телефона. Хотя некоторые проблемы требуют обращения к оператору сети, но большинство из них вы можете легко исправить самостоятельно. Сообщение Возможные причины Возможные способы устранения Ошибка SIM В телефоне отсутствует SIM-карта, или она вставлена некорректно Убедитесь, что SIM-карта вставлена правильно.
B2100_Russia_0622.qxd Сообщение Телефон не включается 2005.6.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.22 2:59 PM Page 80 Технические Характеристики Общие Наименование Продукта : B2100 Система : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Эксплуатационные Температуры Макс. : +55°C Мин.
B2100_Russia_0622.qxd 2005.6.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:2 PM Page 1 ENGLISH B2100 USER’S MANUAL GPRS & MMS Phone Please read this manual carefully before operating your mobile phone. Retain it for future reference.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:2 PM Page 2 Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Guidelines for safe and efficient use . . . . . . 5 Overview Parts of the Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 • Front view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 • Rear view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Additional Functions In call Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 • During a call . . . . . . . . . .
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:2 PM • Delete recent calls [Menu 2-4] . . . . . . . . . . • Call charges [Menu 2-5] . . . . . . . . . . . . . . . • GPRS information [Menu 2-6] . . . . . . . . . . . Profiles [Menu 3]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Activate [Menu 3-x-1]. . . . . . . . . . . . . . . . . . • Personalise [Menu 3-x-2] . . . . . . . . . . . . . . • Rename [Menu 3-x-3] . . . . . . . . . . . . . . . . . Settings [Menu 4] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:2 PM Page 4 Introduction Congratulations on your purchase of the advanced and compact B2100 cellular phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. This user’s guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage or misuse of the phone.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:2 PM Page 5 Guidelines for safe and efficient use Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. • The SAR limit recommended by the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), which is 2W/kg averaged over ten (10) gram of tissue. Exposure to radio frequency energy • The highest SAR value for this model phone tested by DASY4 for use at the ear is 0.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:2 PM Page 6 Guidelines for Safe and Efficient Use • The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers. • Do not drop. • Do not subject this unit to mechanical vibration or shock. • The coating of the phone may be damaged if covered with wrap or vinyl wrapper. Efficient phone operation To enjoy optimum performance with minimum power consumption please: • Hold the phone upright as you speak to any other telephone.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:2 PM Page 7 Road safety Potentially explosive atmospheres Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the areas when you drive. • Do not use the phone at a refuelling point. Don't use near fuel or chemicals. • Do not use a hand-held phone while driving. • Use a handsfree kit, if available. • Do not transport or store flammable gas, liquid, or explosives in the compartment of your vehicle, which contains your mobile phone and accessories.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:2 PM Page 8 Guidelines for Safe and Efficient Use Emergency calls Emergency call may not be available under all cellular networks. Therefore, you should never depend solely on the phone for emergency calls. Check with your local service provider. Battery information and care • You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:2 PM Page 11 Key Description The following shows key components of the phone. Keypad Description Description Key Navigation Keys Use to scroll through menus and move the cursor. You can also use these keys for quick access to the following functions. • Up navigation key ( ): A shortcut key to the Favorites menu. • Down navigation key ( ): A shortcut key to the Phonebook. • Left navigation key ( ): A shortcut key to the Camera menu.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:2 PM Page 12 Key Description Key Description Letter Keys END/PWR Key Used to end or reject a call. This key is also used as Power Key by pressing this key for a few seconds. Each key can be used for several symbols. These are shown below. Key Description .,/?!-:'"1 You can delete the characters, go back to the menu.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:2 PM Page 13 Display Information The screen displays several icons. These are described below. On-Screen Icons Icon/Indicator Description Tells you the strength of the network signal. Call is connected. You can use GPRS service. Icon/Indicator Description Silent menu in profile. Headset menu in profile. Car menu in profile. You can divert a call. Shows that you are using a roaming service. The alarm has been set and is on. Tells you the status of the battery.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:2 PM Page 14 Installation 1. Inserting the SIM Card n Notice Locate the SIM card socket in the back of the phone. Follow the steps below to install the SIM card. • Removing the battery from the phone whilst it is switched on may cause it to malfunction. 1. Remove the battery if attached. 2. Slide the SIM card into the slot, under the silvery holders, with the golden connectors facing down. • The metal contact of the SIM card can be easily damaged by scratches.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:2 PM Page 15 3. Lay the battery cover in place of the phone and slide it until the latch clicks. n Warning Do not force the connector as this may damage the phone and/or the travel adapter. n Note “Battery Charging” is displayed on the screen after connecting the travel adapter. Only if the battery is totally empty, Call indicator Light is on without displaying “Battery Charging”. 4. Charging the Battery 5.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:2 PM Page 16 Making and Answering Calls Making a call 1. Key in phone number including the area code. If you want to delete number, press . 2. Press to call the number. 3. Press to end the call. International Calls 1. Press and hold the key for the international prefix. “+” character may replace with the international access code. 2. Enter the country code, area code, and the phone number. 3. Press . Making a call using the Phonebook 1.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:2 PM Page 17 In call Menu The menu displayed on the handset screen during a call is different to the default main menu reached from the idle screen, and the options are described here. 1 During a call 1-1. Putting a Call on Hold When a call is made or answered, press the [Send] to place it on hold. When a call is held, press the [Send] to make it active. 1-2 Making a Second Call You can get a dial number from phonebook to make a second call.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:2 PM Page 18 In call Menu 1-6 Muting the Microphone 2 Multiparty or Conference Calls You can mute the microphone during a call by pressing the [Options] key then selecting Mute. The handset can be unmuted by pressing the [Unmute]. The multiparty or conference service provides you with the ability to have a simultaneous conversation with more than one caller, if your network service provider supports this feature.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:2 PM Page 19 2-2 Setting up a Multiparty Call You can connect a call on hold to the currently active call to form a multiparty call by selecting [Options] then Multiparty / Join all. 2-7 Putting a Member of a Multiparty Call on Hold 2-3 Putting the Multiparty Call on Hold To place one selected caller (whose number is currently displayed on-screen) of a multiparty call on hold, select [Options] then Multiparty / Exclude.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:2 PM Page 20 Access Codes You can use the access codes described in this section to avoid unauthorized use of your phone. The access codes (except PUK and PUK2 codes) can be changed by using [Menu 4-4-6]. PIN code (4 to 8 digits) The PIN (Personal Identification Number) code protects your SIM card against unauthorized use. The PIN code is usually supplied with the SIM card. When PIN code is set On, your phone will request the PIN code every time it is switched on.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:3 PM Page 23 Messages [Menu 1] This menu includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), voice mail, as well as the network’s service messages. Write text message [Menu 1-1] Options • Send Sends text messages. 1. Enter numbers of recipient. 2. Press key to add more recipients. You can write and edit text message, checking the number of message pages. 3. You can add phone numbers in the phone book. 1.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:3 PM Page 24 Messages [Menu 1] • Add T9 dictionary You can add your own word. This menu can be shown only when edit mode is Predictive (T9Abc/T9abc/T9ABC). • T9 languages Select a T9 input mode. • Exit If you press Exit while writing a message, you can end the writing message and back to the Message menu. The message you have written is not saved. • Text templates You can use Text templates already set in the phone.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:3 PM Page 25 Options • Send You can send multimedia messages to multiple recipients, prioritise your message, and make it sent later as well. • Preview You can preview multimedia messages you wrote. • Save You can save multimedia messages in the drafts or as templates. • Add slide You can add a slide before or after current slide. • Move to slide - Swap text and picture You can switch the position of picture and text of the message.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:3 PM Page 26 Messages [Menu 1] How to Use T9 T9 allows you to input text quickly. In T9, you only need to press the key with the corresponding letter once. This is based on a built-in dictionary to which you can also add new words. • Writing words by using T9. 1. Start writing a word by using the keys to . Press each key only once for one letter. To write for instance ‘Girl’, press , , , . The characters that you enter appear blocked.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:3 PM Page 27 2. When you have finished writing a word, check whether the word is correct. If the word is correct: Press and write the next word. If the word is not correct: Search by , (Previous and Next word). 3. To insert a punctuation mark, press repeatedly until the desired mark appears. T9 languages • You can select T9 Languages by selecting Menu. In T9 mode, you can also select T9 Off menu.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:3 PM Page 28 Messages [Menu 1] Inbox [Menu 1-3] You will be alerted when you have received messages. They will be stored in Inbox. In Inbox, you can identify each message by icons. For detail, see the icon directive. Icon Directive Multimedia message Short message SIM message Read Notified multimedia message If the phone shows ‘No space for SIM message’, you have to delete only SIM messages from Inbox.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:3 PM Page 29 Receive (In the case of notification message) View information If Multimedia message is set to Auto download off, you can get only Notification. To receive a message, you need to select [Receive]. You can view information about outbox messages; Recipient’s address, Subject (only for Multimedia message), Message date & time, Message type, Message size. Outbox When you didn’t send the message: [Menu 1-4] You can see sent and unsent messages here.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:3 PM Page 30 Messages [Menu 1] Icon Directive Delete all Multimedia message Deletes all the messages from drafts folder. Text message Listen to voice mail Delivery confirmed You can listen to voice mail. Each draft has the following options. Press [Options]. Info message [Menu 1-6] [Menu 1-7] Deletes the selected message from the drafts folder. Info service messages are text messages delivered by the network to GSM.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:3 PM Page 31 2. The message will be shown until another message is reached. Topics [Menu 1-7-2] • Add new You can add Info service message numbers in the Phone memory with its nickname. • View list You can see Info service message numbers which you added. If you press [Options], you can edit and delete info message category which you added. Multimedia templates [Menu 1-8-2] You can use the following options. • Preview You can preview multimedia messages you wrote.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:3 PM Page 32 Messages [Menu 1] • Validity period • Add T9 dictionary You can add your own word. This menu can be shown only when edit mode is Predictive (T9Abc/T9abc/T9ABC). • Delivery report • T9 languages If you set to Yes, you can check whether your message is sent successfully. Select a T9 input mode. • Exit You can back to the Message menu. Signature [Menu 1-8-3] You can make your Signature. Key in Name, Phone number, Fax number and Email.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:3 PM Page 33 • Delivery report If it is set to Yes in this menu, you can check whether your message is sent successfully. • Auto download On: The messages are downloaded automatically on receipt. Off: Requires to confirm the message which you want to download. Home network only: In home network, you can activate Auto download “On” menu, Otherwise, you can activate Auto download in roaming network when you set Off.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:3 PM Page 34 Messages [Menu 1] - Secure settings Depending on the chosen gateway port, you can select this option On or Off. Personal: Personal message. Advertisements: Commercial message. Information: Necessary information. [Menu 1-9-3] You can receive the voicemail if this feature is supported by your network service provider. When a new voicemail is arrived, the symbol will be displayed on the screen.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:3 PM Page 35 Call register [Menu 2] Missed calls [Menu 2-1] Call duration [Menu 2-5-1] This menu shows recently missed numbers. You can call these numbers, save and view the date and the time. This function allows you to view the duration of your Last Call, All Calls, Received calls and Dialled calls in hours, minutes and seconds. You can also reset the call timers. Received calls 1. Press [Menu 2-2] This menu shows recently received numbers.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:3 PM Page 36 Call register [Menu 2] n Note • Auto display The actual cost invoiced for calls by your service provider may vary, depending upon network features, rounding-off for billing, tax, and etc. Settings (SIM Dependent) [Menu 2-5-3] • Set tariff You can set the currency type and the unit price. Contact your service providers to obtain charging unit prices. To select the currency or unit in this menu, you need the PIN2 code.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:3 PM Page 37 Profiles [Menu 3] In this menu, you can adjust and customize the phone tones for different events and environments. 1. Press 2. Press Car You can adjust the profile as Car when you activate Handsfree kit. [Menu] in standby mode. for direct access or use and . Vibrate only n Note Headset and Car profiles can be activated only when Handsfree kit or Ear microphone put on the handset. However, their properties can be personalised.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:3 PM Page 38 Profiles [Menu 3] Ring volume Auto answer Allows to set the ring volume for adjusting environment. The volume of Power on/off sound and all the alert sounds set according to Ring volume. This function will be activated only when your phone is connected to the headset or handsfree kit. Message alert type • After 5 secs: After 5 seconds, the phone will answer automatically. Allows to alert when receiving a message for adjusting environment.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:3 PM Page 39 Settings [Menu 4] You can set the following menus for your convenience and preferences. 1. Press [Menu] in standby mode. 2. Press for direct access to enter Settings. Date & Time [Menu 4-1] You can set functions relating to the date and time. Set date [Menu 4-1-1] [Menu 4-1-2] You can set the Date format such as DD/MM/YYYY, MM/DD/YYYY, YYYY/MM/DD.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:3 PM Page 40 Settings [Menu 4] Backlight [Menu 4-2-4] Call settings [Menu 4-3] You can set the light-up duration of the LCD display. You can set the menu relevant to a call by pressing [Select] in the Setting menu. LCD contrast Call divert [Menu 4-2-5] You can set the brightness of LCD by pressing , . Information window [Menu 4-2-6] You can preview the current state of the selected menu before open the menu. The state is shown at bottom of the display.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:3 PM Page 41 • All fax calls Diverts to a number with a fax connection unconditionally. • Cancel all Cancels all call divert service. The submenus Call divert menus have the submenus shown below. Answer mode [Menu 4-3-2] • Press any key If you select this menu, you can receive a call by pressing any key except [End] key and key. • Send only If you select this menu, you can receive a call by only pressing [Send] key. - Activate Activate the corresponding service.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:3 PM Page 42 Settings [Menu 4] Call waiting (network dependent) [Menu 4-3-4] • Activate If you select Activate, you can accept a waiting (receiving) call. • Cancel If you select Cancel, you cannot recognize the waiting (receiving) call. • View status Shows the status of Call waiting. Minute minder [Menu 4-3-5] Closed user group (network dependent) [Menu 4-3-7] Restricts usage of the phone with numbers that belong to certain user groups.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:3 PM Page 43 1. Select PIN code request in the security settings menu, and then press [Select]. 2. Set On/Off. 3. If you want to change the setting, you need to enter PIN code when you switch on the phone. 4. If you enter wrong PIN code more than 3 times, the phone will lock out. If the PIN is blocked, you will need to key in PUK code. 5. You can enter your PUK code up to 10 times. If you put wrong PUK code more than 10 times, you can not unlock your phone.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:3 PM Page 44 Settings [Menu 4] • Incoming when abroad The barring service for all incoming calls when roaming • Cancel all You can cancel all barring services. • Change password You can change the password for Call Barring Service. Each call barring menu has following submenus: • Activate Allows to request the network to set call restriction on. • Cancel Set the selected call restriction off. • View status View the status whether the calls are barred or not.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 Network settings 3:3 PM Page 45 [Menu 4-5] You can select a network which will be registered either automatically or manually. Usually, the network selection is set to Automatic. Automatic [Menu 4-5-1] If you select Automatic mode, the phone will automatically search for and select a network for you. Once you have selected “Automatic”, the phone will be set to “Automatic” even though the power is off and on.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:3 PM Page 46 Organiser [Menu 5] Alarm clock [Menu 5-1] Key You can set up to 5 alarm clocks to go off at a specified time. Description Key Description Yearly Weekly Monthly Daily 1. Select On and enter the alarm time you want. 2. Select the repeat period : Once, Mon~Fri, Mon~Sat, Everyday. 3. Select the alarm tone you want and press [OK]. 4. Edit the alarm name and press Scheduler [OK]. [Menu 5-2] When you enter this menu a Calendar will show up.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:3 PM View Page 47 [Menu 5-2-2] Shows the note for the chosen day. Use , to browse through the note lists. If you set alarm for the note, Alarm watch is displayed. At that time, if you press [Select], you can see the note in detail. Press [Options] to delete, edit the note you selected. View all [Menu 5-2-3] Shows the notes that are set for all days. Use , to browse through the note lists. You can use the same menu as “View” by pressing [Options].
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:3 PM Page 48 Organiser [Menu 5] Add new [Menu 5-3-2] You can add phonebook entry by using this function. Phone memory capacity is 200 entries. SIM card memory capacity depends on the cellular service provider. You can also save 25 characters of name in The Phone memory, and save characters in the SIM card. The number of character is SIM dependent feature. 1. Open the phonebook first by pressing [Names] in standby mode. 2. Scroll to highlight Add new, and press [Select].
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:3 PM Page 49 • Remove member Settings You can remove the member from the Group member list. But the name and the number still remain in phonebook. 2. Scroll to Settings, then press [Select]. Scroll to highlight Set memory, then press [Select]. You can change a group name. [Menu 5-3-4] You can assign any of the keys, to with a Name list entry. You can call directly by pressing this key for 2-3 seconds. 1. Open the phonebook first by pressing [Names] in standby mode.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:3 PM Page 50 Organiser [Menu 5] - With pictures: Set the phonebook list with the information of character and picture. - Name & number: Set the phonebook list with displaying name and number. Copy all [Menu 5-3-6] You can copy/move entries from SIM card memory to Phone memory and vice versa. Delete all [Menu 5-3-7] You can delete all entries in SIM, Phone, and Voice. This function requires Security code except for voice. 1.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:3 PM Page 51 • Memory status This feature allows you to see how many free and in-use are in your phonebook. 1. Open the phonebook first by pressing [Names] in standby mode. Select Information by pressing [Select]. 2. Scroll to Memory status, then press [OK]. • Own number (SIM dependent) You can check your own number in SIM card.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:3 PM Page 52 Camera [Menu 6] With the B2100 phone, you can takes pictures and save them. After taking a picture, you can also send it via MMS (Multimedia Messaging Service) right away. 1. Resolution ( 640x480 n Note 3. Digital zoom ( If the battery is too low, you may not use the Camera feature. Take picture [Menu 6-1] Press the Menu key and select Camera Take picture using navigation keys.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:3 PM Page 53 1. Center the desired option menu using the left/right navigation keys. 2. Select the desired value with the up/down navigation keys. 3. After finishing all the setting, focus on the subject to capture and press the side camera key or the left soft key. With a click, the image is captured and the following menu bar appears. MMS message Save 4. To save the image, center the “ ” and press the left soft key or the side camera key.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:3 PM Page 54 Camera [Menu 6] MMS message Save 1. Frame ( ): Select the desired one from 7 preset frames. 2. Image quality ( 3. Digital zoom ( ): Fine/ Normal/ Basic. 4. Tone ( ): Colour ( Black and white ( ) 5. Brightness ( Delete ): x1, x2, x4 )/ Sepia ( )/ ): -2, -1, 0, +1, +2 1. Center the desired option menu using the left/right navigation keys. 2. Select the desired value with the up/down navigation keys. 3.
B2100_ENG_0622.qxd My album 2005.6.22 3:3 PM Page 55 [Menu 6-3] Settings [Menu 6-4] Press the Menu key and select Camera My album using navigation keys. Press the Menu key and select Camera Settings using navigation keys. All the picture taken in the Take picture and Take in modes are stored in this menu. The latest taken picture comes first. The pictures are classified into General pictures and Mode pictures. And in All pictures, you can view all the pictures.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:3 PM Page 56 Fun & Tools [Menu 7] Favorites [Menu 7-1] You can set up to 9 menus which you have used often in Favorites. You can connect this menu directly by pressing hot key . If you want to register the menu in favorites, select on a list. If the menu is already registered, the options are displayed as follows: - Select: Activate the registered menu. - Change: Change the menu. - Delete: Delete the registered menu.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:3 PM My folder Page 57 [Menu 7-4] Enables you to view the downloaded pictures and sounds. They can be set as Wallpaper or Ring tone. You can view, listen, delete or rename downloaded data. Pictures [Menu 7-4-1] Sound [Menu 7-4-2] Unit converter [Menu 7-5] This converts any measurement into a unit you want. There are 4 types that can be converted into units: Length, Area, Weight, and Volume. 1. You can select one of four unit types by pressing [Unit] key. 2.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:3 PM Page 58 Fun & Tools [Menu 7] Voice recorder [Menu 7-7] The voice memo feature you to record up to 10 voice messages and each memo is up to 20 Seconds. Record [Menu 7-7-1] 1. You can record voice memo in Voice recorder menu and also holding down in the standby mode. 2. Once recording is started, the message Recording and the remaining time is displayed. 3. If you want to finish recording, press [Save]. 4. Key in Voice memo title, press [OK].
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:3 PM Page 59 Internet [Menu 8] The phone supports services based on Wireless Application Protocol (WAP). You can access services supported by your network. The services menu allows you to get the information such as news, weather reports, and flight times. Home [Menu 8-1] Connect to a homepage. The homepage may be the site which is defined in the activated profile. It will be defined by Service Provider if you don’t make in activated profile.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:3 PM Page 60 Internet [Menu 8] Password: The password required by your dial-up server (and NOT the WAP gateway) to identify you. Call type: Select the type of data call: Analogue or Digital (ISDN). Call speed: The speed of your data connection; 9600 or 14400. Linger time: You need to enter timeout period. After entering that, the WAP navigation service will be unavailable if any data is not input or transferred.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 Go to URL 3:3 PM Page 61 [Menu 8-4] You can directly connect to the site you want. You need to enter a specific URL. Cache settings [Menu 8-5] You can remove the contents of Cache memory or change the Cache mode. Clear cache [Menu 8-5-1] The contents of Cache memory will be removed. Check cache Security certification [Menu 8-7] A list of the available certificates is shown. Reset profiles [Menu 8-8] You can reset profiles to return to original settings.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:3 PM Page 62 On browsing menu If you are on line, you can view the following menus. • Home Refer to [Menu 8-1]. • Reload Reloads the current page. • Bookmarks See [Menu 8-2]. • Save as bookmark You can save a site as bookmark. • Go to URL You can move to the site you want. In this menu, you can also edit the site address. • Clear cache The contents of cache memory will be removed.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:3 PM Page 63 Java [Menu 9] Applications [Menu 9-1] Java Menu Options Scroll to an application and select Options. 1. New : You can create new folder. 2. Move : You can select a folder which you want. Profiles [Menu 9-3] Some Java applications may require a network connection to operate, for example, multiplayer games. You can set up to 5 profiles and activate the desired one. This is similar to wap profile setting. Refer to wap profiles when you set this. 3.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:3 PM Page 64 Accessories There are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Battery pack Headset Allows hands-free operation.Includes earpiece and microphone. Travel Adapter This charger allows you to charge the battery while away from home or your office. Data cable/CD You can connect your phone to PC to exchange the data between them.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:3 PM Page 65 Care and Maintenance When using this unit, basic safety precautions as below should be always followed. • Do not disassemble this unit. (Take it to a qualified service technician when repair work is required.) • Away from electrical appliance such as a TV, radio or personal computer. • The unit should be situated away from heat sources such as radiators or cookers. • Use the accessories like an earphone cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 3:3 PM Page 66 Trouble Shooting This chapter lists some problems that you might encounter while using your phone. Some problems require that you call your service provider, but most of problems you encounter are easy to correct yourself. Message Possible causes There is no SIM card in the phone or you may have inserted it incorrectly. Make sure that the SIM card is correctly inserted. No connection to the network Signal weak Move higher to a window or open space.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.22 Message Charging error 3:3 PM Page 67 Possible causes Possible Corrective measures Battery totally empty Charge battery. Temperature out of range Make sure the ambient temperature is right, wait for a while, and then charge again. Contact problem Check power supply and connection to the phone. Check the battery contacts, clean them if necessary. No mains voltage Plug in to a different socket or check voltage.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.
B2100_ENG_0622.qxd 2005.6.
