Network Blu-ray Disc Player Bedienungsanleitung MODELL: BD300 Lesen Sie diese Anleitung bitte vor dem Anschluss, der Inbetriebnahme oder der Einstellung des Produktes sorgfältig und vollständig durch. Als ENERGY STAR®-Partner hat LG Electronics Inc. sichergestellt, dass dieses Produkt den ENERGY STAR®-Richtlinien für den effizienten Umgang mit Energie entspricht. ENERGY STAR® ist ein eingetragenes Markenzeichen in den Vereinigten Staaten.
ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN ACHTUNG: UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN, DAS GEHÄUSE (BZW. DIE RÜCKSEITE) NICHT ABNEHMEN UND/ODER DAS GERÄT SELBST REPARIEREN. ES BEFINDEN SICH KEINE BAUTEILE IM GERÄT, DIE VOM BENUTZER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. REPARATUREN STETS VOM FACHMANN AUSFÜHREN LASSEN.
Inhalt Installation und Einrichtung . . . . . . . . . . .12-23 Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 HDMI-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Anschluss an einen Fernseher . . . . . . . . . . .14 Anschluss an einen Verstärker . . . . . . . . . .15 Internetverbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Einstellung der Auflösung . . . . . . . . . . . .17-18 Grundeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 - Allgemeiner Betrieb . . . . . . . . . . . . .
Hinweise zum Copyright AACS (Advanced Access Content System) ist ein gültiges System zum Schutz von Inhalten für das BD-Format, ähnlich CSS (Content Scramble System) für das DVD-Format. Für z. B. die Wiedergabe oder den analogen Signalausgang bei AACS-geschützten Inhalten können bestimmte Einschränkungen festgelegt werden.
Lesen Sie zur richtigen Bedienung des Gerätes dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Reinigung von Discs Fingerabdrücke und Staub auf der Disc können die Bild- und Tonqualität beeinträchtigen. Reinigen Sie die Disc vor der Wiedergabe mit einem sauberen Tuch. Wischen Sie die Disc von der Mitte zum Rand hin ab. Einführung Einführung Dieses Handbuch enthält Informationen über den Betrieb und die Wartung Ihres Players.
Spielbare Discs Blu-Ray-Discs - Gekaufte oder ausgeliehene Spielfilm-DVDs - BD-R/RE-Discs mit Audio-, DivX-, MP3-, WMA- oder Fotodateien. DVD-VIDEO-Discs (8 cm/12 cm) Gekaufte oder ausgeliehene Spielfilm-DVDs Ländercode Der Ländercode dieses Players ist auf der Geräterückseite aufgedruckt. Es können nur BD-ROM- oder DVD-Discs mit diesem Ländercode oder mit dem Ländercode “ALLE” wiedergegeben werden. Hinweise: Einige CD-R-/RW- (bzw.
Auf BD-ROM-Discs können bis zu 25 GB (Single-Layer) bzw. 50 GB (Dual-Layer) Daten auf einer einzigen Disc gespeichert werden - das entspricht etwa der 5- bis 10-fachen Datenmenge einer DVD. BD-ROM-Discs unterstützen das hochwertige HD-Video (bis zu 1920 x 1080) - Auf Grund der großen Kapazität dieses Disc-Formats müssen keine Kompromisse bzgl. der Bildqualität eingegangen werden. Eine BD-ROM-Disc gleicht vom Äußeren her einer herkömmlichen DVD.
Hinweise zur Kompatibilität Da es sich bei BD-ROM-Discs um ein neues Format handelt, können Probleme mit bestimmten Discs, digitalen Anschlüssen und andere Kompatibilitätsprobleme auftreten. Bei Problemen mit der Kompatibilität wenden Sie sich bitte an ein zugelassenes Kundendienst-Center. Zur Darstellung von hochauflösenden Inhalten und hochkonvertierten Standard-DVDs ist möglicherweise ein HDMI-fähiger Eingang oder ein HDCP-fähiger DVI-Eingang am Anzeigegerät erforderlich.
Mit diesem Gerät können auf einem USB-Gerät gespeicherte Film-, Musik- und Fotodateien wiedergegeben werden. USB-Gerät anschließen/trennen USB-Gerät verwenden 1. Schließen Sie das USB-Gerät an. 2. Drücken Sie die Taste HOME auf der Fernbedienung. Einführung USB-Geräte verwenden 3. Wählen Sie die Option [Spielfilm], [Musik] oder [Foto] und drücken Sie ENTER. 4. Wählen Sie [USB] und drücken Sie ENTER. Daraufhin wird das Menü SPIELFILM, MUSIK oder FOTO aufgerufen.
Vorderes Bedienfeld a b c d e f a 1 Netzschalter (POWER) Schaltet das Gerät EIN und AUS. g h i f N / X (PLAY/PAUSE) Wiedergabe starten. Wiedergabe vorübergehend unterbrechen. Zum Fortfahren der Wiedergabe nochmal drücken. b Disc-Fach Legen Sie die Disc hier ein. c Anzeigefenster Anzeige des aktuellen Status des Players. g x (STOP) Wiedergabe anhalten. d Fernbedienungs-Sensor Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Punkt. h . / > (SKIP) Zum nächsten oder vorherigen Track/Kapitel.
REPEAT: Gewünschten Abschnitt wiederholen. a PIP AUDIO*: Zweiten Tonkanal ein-/ausschalten (nur BD-ROM). SUBTITLE ON/OFF: Untertitel ein- und ausblenden. A-B: Abschnittwiederholung. c d b Farbtasten (A, B, C, D): Navigation in den BD-ROMMenüs. Diese Tasten werden ebenfalls in den Menüs [FOTO] und [MUSIK] verwendet. DISPLAY: Bildschirmmenü ein-/ausblenden. HOME: Hauptmenü ein-/ ausblenden. DISC MENU: Disc-Menü aufrufen. Pfeiltasten: Auswahl einer Option im Menü.
Installation und Einrichtung Rückseite a b f g c d e h a AC IN-Anschluss Anschluss des mitgelieferten Netzkabels. b COMPONENT VIDEO OUT (Y PB PR) Anschluss an einen Fernseher mit Y Pb Pr-Eingängen. c DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) Anschluss an Geräte mit digitaler (koaxialer) Audiofunktion. d HDMI OUT (Typ A) Anschluss an einen Fernseher mit HDMI-Eingängen. (Anschluss für digitales Audio und Video) 12 e LAN-Anschluss Anschluss an ein Netzwerk mit stetiger Breitband-Verbindung.
HDMI-Anschluss HDMI compatible TV HDMI-kompatibler Fernseher HDMI Ein HDMI-Fernseher oder Monitor kann über ein HDMI-Kabel an diesen Player angeschlossen werden. 1. Verbinden Sie die HDMI-Buchse des Players mit der HDMI-Buchse eines HDMI-kompatiblen Fernsehers oder Monitors (H). H 2. Stellen Sie den Eingang des Fernsehers auf HDMI (siehe Bedienungsanleitung des Fernsehers). Für die Optionen [HDMI] und [Sampling Freq.
Anschluss an einen Fernseher Nehmen Sie, abhängig von den Möglichkeiten Ihrer Geräte, einen der folgenden Anschlüsse vor. Rear of TVdes Fernsehers Rückseite L Tipps Abhängig vom Fernseher und anderen Geräten gibt es verschiedene Anschlussmöglichkeiten an den Player. Verwenden Sie nur einen der folgenden Anschlüsse. Lesen Sie zum Anschluss die Bedienungsanleitung des Fernsehers, der Stereo-Anlage bzw. des jeweiligen Gerätes. Vorsicht – Der Player muss direkt am Fernseher angeschlossen werden.
Nehmen Sie, abhängig von den Möglichkeiten Ihrer Geräte, einen der folgenden Anschlüsse vor. Hinweis: Die Audioausgabe ist von zahlreichen Faktoren abhängig. Hinweise hierzu finden Sie unter “AudioAusgangseinstellungen des Gerätes” auf Seite 39. Hinweise: Wählen Sie dazu im Setup-Menü (siehe Seite 20) einen digitalen Audio-Ausgang und stellen Sie über die Optionen [SPDIF], [HDMI] und [Samplingfreq.] die maximale Sampling-Frequenz ein, die Ihr Verstärker (oder AV-Receiver) verarbeiten kann.
Internetverbindung • Dieser Player kann über den LAN-Anschluss auf der Rückseite mit einem lokalen Netzwerk (LAN) verbunden werden. Nach dem physikalischen Anschluss muss die Netzwerkverbindung des Players konfiguriert werden. Diese Konfiguration erfolgt im Menü [Setup] Detaillierte Anleitungen finden Sie im Kapitel “Das Menü [NETZWERK]” auf Seite 22. • Verbinden Sie den LAN-Anschluss des Players über ein LAN-Kabel mit dem entsprechenden Anschluss am Modem oder Router.
Der Player bietet verschiedene Ausgabeauflösungen für die HDMI OUT- und COMPONENT VIDEO OUTBuchsen. Die Auflösung kann im [Setup]-Menü oder durch Drücken der Taste RESOLUTION bei beendeter Wiedergabe eingestellt werden. Hinweis: Die Videoausgabe ist von zahlreichen Faktoren abhängig. Hinweise hierzu finden Sie unter “Videoausgabe je nach Einstellung der Auflösung” auf der nächsten Seite.
Videoausgabe je nach Einstellung der Auflösung • Bei der Wiedergabe nicht kopiergeschützter Datenträger Videoausgang HDMI OUT Auflösung COMPONENT VIDEO OUT mit HDMI Anschluss 576i 576p 576p 576p VIDEO OUT ohne HDMI Anschluss 576i 576i 576i 576p 576i 720p 720p 720p 576i 1080i 1080i 1080i 576i 1080p / 24Hz Modus 1080p / 24Hz Modus 576i 1080i 576i 1080p / 50Hz Modus 1080p / 50Hz Modus 576i 1080i 576i • Bei der Wiedergabe kopiergeschützter Datenträger Videoausgang HDMI OUT Auflö
TV Format Mit Hilfe des Setup-Menüs können Sie beispielsweise das Bild und den Ton einstellen. Außerdem können Sie eine Sprache für die Untertitel und das Setup-Menü einstellen. Einzelheiten über die einzelnen Optionen des Setup-Menüs finden Sie auf den Seiten 19 bis 23. [4:3 Letterbox] – Beim Anschluss an einen Standard 4:3-Fernseher. Zeigt Kinofilme mit schwarzen Balken oberhalb und unterhalb des Bildes. [4:3 Panscan] – Beim Anschluss an einen Standard 4:3-Fernseher.
Das Menü [SPRACHE] [PCM-Stereo] – Wählen Sie diese Option, wenn an die HDMI OUT- oder DIGITAL AUDIO OUTBuchse dieses Players ein Gerät mit digitalem Zweikanal-Stereo-Decoder angeschlossen ist. [PCM-Mehrkanal] (nur HDMI) – Wählen Sie diese Option, wenn an die HDMI OUT- oder DIGITAL AUDIO OUT-Buchse dieses Players ein Gerät mit digitalem Mehrkanal-Decoder angeschlossen ist. Anzeigemenü Sprache für das Einstellungsmenü und für die Bildschirmmenüs festlegen.
Das Menü [SPERRE] (Kindersicherung) Einstufung Die Einstellungen für die Option [SPERRE] betreffen nur die BD- und DVD-Wiedergabe. Verhindert die Wiedergabe von nicht jugendfreien DVDs. (Es sind jedoch nicht alle DVDs eingestuft.) Kennwort Sie können ein Kennwort vergeben oder ändern. 1. Wählen Sie im Menü [SPERRE] die Option [Kennwort] und drücken Sie die Taste B. 2. Um ein neues Kennwort zu vergeben, markieren Sie die Option [Neu] und drücken Sie auf ENTER.
Das Menü [NETZWERK] IP-Einstellung Die Einstellungen für die Option [NETZWERK] sind für die Verwendung der BD Live-Funktion erforderlich. Falls der Player über eine Internetverbindung verfügt, können bestimmte BD-ROM-Discs auf besondere BD-ROM-Webseiten zugreifen. Falls eine BD-ROM-Webseite Inhalte wie z. B. Links zu Filmvorschauen enthält, können Sie den Trailer herunterladen und auf dem Player wiedergeben. Ein PC muss für diese Funktion nicht mit dem Internet verbunden werden.
Das Menü [WEITERE] DivX Reg.-Code Wir stellen einen DivX® VOD-Registrierungscode (Video On Demand) bereit, mit dem Sie Filme über den DivX® VOD-Service ausleihen oder erwerben können. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.divx.com/vod. 1. Wählen Sie die Option [DivX Reg.-Code] und drücken Sie die Taste B. Skin Hintergrund des Startbildschirms ändern. Java-Schriftgröße BD Sie können die Standard-Zeichengröße für BD-JProgramme während der BD-ROM-Wiedergabe festlegen.
Funktionen Allgemeine Wiedergabefunktionen 1. Legen Sie die gewünschte Disc mit der Wiedergabeseite nach unten in das Disc-Fach ein. 2. Starten Sie die Wiedergabe über das Hauptmenü (siehe Seite 9). Tasten Funktionen Discs OPEN / CLOSE (Z) x (STOP) Disc-Fach öffnen bzw. schließen. Wiedergabe anhalten. Abhängig von der Disc merkt sich das Gerät den Anhaltepunkt. Auf dem Bildschirm erscheint kurz das Symbol “Xx”. Drücken Sie zum Fortsetzen der Wiedergabe (vom Anhaltepunkt) auf N (PLAY).
Allgemeine Wiedergabefunktionen (Forts.) Tasten Funktionen TITLE/POPUP Falls die aktuelle DVD oder BD-ROM-Disc ein Menü besitzt, wird das Titelmenü bzw. das Kontextmenü auf dem Bildschirm eingeblendet. Auf der Disc ist möglicherweise kein Menü enthalten. DVD BD AVCHD DISC MENU Das Menü erscheint auf dem Bildschirm. Auf der Disc ist möglicherweise kein Menü enthalten.
Bei Anzeige eines Disc-Menüs DVD BD AVCHD Der Menübildschirm wird u. U. erst nach dem Laden einer Disc mit Menü angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten b / B / v / V einen gewünschten Titel bzw. ein Kapitel aus, und drücken Sie zum Starten der Wiedergabe auf ENTER. Wiedergabebild vergrößern DVD BD AVCHD DivX 1. Drücken Sie während der Wiedergabe oder Pause die Taste ZOOM, um das Menü [ZOOM] aufzurufen. 2. Wählen Sie mit den Tasten b / B die gewünschte Vergrößerung (16 Stufen).
Anzeige von Disc-Informationen auf dem Bildschirm DVD BD AVCHD DivX 2. Während der Wiedergabe einer BD-ROM- oder DVD-Disc können Sie mit den Tasten v / V einen Eintrag markieren und diesen mit den Tasten b / B auswählen oder ändern. • Titel – Aktuelle Titelnummer/Gesamtanzahl der Titel. • Kapitel – Aktuelle Kapitelnummer/Gesamtanzahl der Kapitel. • Zeit – Verstrichene Spielzeit. • Audio – Ausgewählte Audiosprache oder gewählter Tonkanal. • Untertitel – Ausgewählte Untertitel.
BD-Videoinhalte mit BD-LIVE™ oder BONUS VIEW™ anschauen BD – Es können zusätzliche Inhalte, wie z. B. Filmvorschauen, Untertitel und BD-J zur Wiedergabe auf das USB-Gerät heruntergeladen werden. Mit diesem Gerät werden Funktionen wie Bild-imBild, zweiter Tonkanal oder virtuelle Pakete für BDVideoinhalte ermöglicht, die BONUSVIEW (BD-ROM Version 2 Profil 1 Version 1.1/Final Standard Profile) unterstützen.
Wiedergabe von DivX-Filmen Mit diesem Player können DivX-Dateien wiedergegeben werden. Lesen Sie vor der Wiedergabe von DivX-Dateien den Abschnitt “Voraussetzungen für DivX-Dateien” rechts. 1. Legen Sie eine Disc mit DivX-Dateien ein oder schließen Sie ein USB-Gerät mit DivX-Dateien an. 2. Drücken Sie zum Aufrufen des Hauptmenüs die Taste HOME. 3. Wählen Sie [Spielfilm] und drücken Sie ENTER. Das Spielfilmmenü wird auf dem Fernsehbildschirm eingeblendet.
Wiedergabe von DVD-VR-Discs Optionen im Menü Spielfilm Mit diesem Gerät können im Videoaufnahmeformat (VR) aufgenommene DVD-RW-Discs wiedergegeben werden. 1. Wählen Sie im Menü [Spielfilm] mit den Tasten v / V einen titel und drücken Sie ENTER. Die Menüoptionen werden eingeblendet. 1. Legen Sie eine Disc ein und schließen Sie das Fach. Das Menü [Spielfilm] wird auf dem Fernsehbildschirm eingeblendet. 2. Wählen Sie mit den Tasten v / V die gewünschte Option und drücken Sie ENTER. 2.
Wiedergabe von Audio-CDs oder MP3-/WMA-Dateien ACD MP3 WMA Mit dem Player können Audio-CDs und MP3-/WMADateien wiedergegeben werden. Lesen Sie vor der Wiedergabe von MP3-/WMA-Dateien den Abschnitt “Voraussetzungen für MP3-/WMA-Audiodateien” rechts. Optionen im Musikmenü 1. Wählen Sie im Musikmenü mit den Tasten v / V einen Track oder eine Datei und drücken Sie ENTER. Die Menüoptionen werden eingeblendet. 2. Wählen Sie mit den Tasten v / V die gewünschte Option und drücken Sie ENTER. 1.
Bilddateien anzeigen PHOTO Mit diesem Gerät können Fotodateien angezeigt werden. Lesen Sie vor der Anzeige von Fotodateien den Abschnitt “Voraussetzungen für Fotodateien” weiter unten. 1. Legen Sie eine Disc mit Fotodateien ein oder schließen Sie ein USB-Gerät mit Fotodateien an. 2. Drücken Sie zum Aufrufen des Hauptmenüs die Taste HOME. 3. Wählen Sie die Option [Foto] und drücken Sie ENTER. Daraufhin wird das Fotomenü auf dem Bildschirm angezeigt.
Referenzinformationen Bedienung eines Fernsehgerätes mit der enthaltenen Universal-Fernbedienung Über die mitgelieferte Universal-Fernbedienung kann die Lautstärke und die Eingangsquelle eines Fernsehgerätes eingestellt und das Gerät ein- und ausgeschaltet werden. Falls Ihr Fernseher in der Tabelle auf den Seiten 34-35 aufgeführt wird, stellen Sie die jeweilige Herstellerkennung ein. Führen Sie dazu die Schritte 1-2 rechts aus. Der Fernseher wird mit folgenden Tasten bedient.
Codenummern bedienbarer Fernseher Wenn mehr als eine Codenummer aufgeführt ist, versuchen Sie eine Nummer nach der anderen, bis eine der Nummern mit Ihrem Fernseher funktioniert.
CODES 132 047 092 097 098 100 101 108 204 207 254 MITSUBISHI 075 076 077 097 113 204 222 224 240 MIVAR 044 042 159 235 MNARTT 007 MTC 086 109 134 MULTITECH 136 159 171 185 MURPHY 232 NAONIS 137 NECKERMANN 037 059 060 092 098 100 101 108 109 113 115 118 119 134 135 137 143 157 159 NEI 064 108 NIKKAI 219 NIKKO 108 NOBLIKO 232 235 NOGAMATIC 173 179 239 NOKIA 014 019 032 102 103 104 108 132 133 134 135 138 140 141 145 146 147 148 156 174 NORDMENDE 129 173 179 180 181 193 195 225 226 228 239 NORMN 108 NOVA 087 O
Sprachcodes Geben Sie die Codenummer der gewünschten Sprache für die folgenden Grundeinstellungen ein: Disc-Audio, Disc-Untertitel, Disc-Menü.
Störungsbehebung Kein Strom. • Netzkabel nicht eingesteckt. • Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an. Player ist eingeschaltet, funktioniert aber nicht. • Keine DVD oder CD eingelegt. • Legen Sie eine Disc ein. (Die Disc-Anzeige im Anzeigefenster muss leuchten.) Kein Bild. • Fernseher nicht auf DVD-Betrieb umgeschaltet. • Wählen Sie den entsprechenden Videomodus am Fernseher aus. • Das Videokabel ist nicht festangeschlossen. • Schließen Sie das Videokabel an.
Technische Daten Allgemein Stromversorgung: AC 200-240 V~, 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 26W Abmessungen (B x H x T): Ca. 430 x 58 x 277 mm ohne Standfuß Gesamtgewicht (ca.): 3 kg Betriebstemperatur: 5°C bis 35°C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb: 5% bis 90% Ausgänge VIDEO OUT: 1,0 V (p-p), 75 Ω, negative Sync., Cinch-Buchse x 1 COMPONENT VIDEO OUT: (Y) 1,0 V (p-p), 75 Ω, negative Sync.
Audio-Ausgangsdaten des Gerätes Quellformat Analoge StereoAusgabe SPDIF (DIGITAL AUDIO OUT) *5 PCM Stereo DTS Primärer Neucodierung *3 *6 Durchgang *1 Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital Dolby TrueHD PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital DTS PCM 2ch PCM 2ch DTS DTS DTS-HD PCM 2ch PCM 2ch DTS DTS Linear PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch Linear PCM 5.1ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch Linear PCM 7.
Hinweise zu Open Source-Software Die folgenden in diesem Produkt eingesetzten GPL-Anwendungen und LGPL-Bibliotheken unterliegen den folgenden GPL2.0/LGPL2.1-Lizenzvereinbarungen: GPL-ANWENDUNGEN: Linux kernel 2.6, bash, busybox, dhcpcd, mtd-utils, net-tools, procps, sysutils, tinylogin LGPL-BIBLIOTHEKEN: uClibc, DirectFB, iconv, cairo Auf Wunsch und gegen anfallende Gebühren (Versand, Datenträger, Lieferung und Arbeitsaufwand) liefert LG Electronics den Quellcode der Software auf CD-ROM.
