User manual

6
ÑËÒÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ÙÓχÚÓ‚
ÑËÒÍ Blu-ray
- ÑËÒÍË, ̇ÔËÏÂ, Ò Á‡ÔËÒflÏË ÙËθÏÓ‚,
ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ËÎË ‚ÁflÚ¸
̇ÔÓ͇Ú.
- ÑËÒÍË BD-R/RE, ÒÓ‰Âʇ˘ËÂ
‡Û‰ËÓÁ‡ÔËÒË, DivX Ù‡ÈÎ˚ MP3, WMA
ËÎË ÙÓÚÓËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
DVD-VIDEO (‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 8 ËÎË 12 ÒÏ)
ÑËÒÍË, ̇ÔËÏÂ, Ò Á‡ÔËÒflÏË ÙËθÏÓ‚,
ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ËÎË ‚ÁflÚ¸
̇ÔÓ͇Ú.
DVD-R (‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 8 ËÎË 12 ÒÏ)
- íÓθÍÓ ‚ ‚ˉÂÓÙÓχÚÂ Ë Ò
ÙË̇ÎËÁ‡ˆËÂÈ.
- ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl Ú‡ÍÊ ‰‚ÛıÒÎÓÈÌ˚Â
‰ËÒÍË.
- îÓÏ‡Ú AVCHD.
DVD-RW (‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 8 ËÎË 12 ÒÏ)
- íÓθÍÓ ÂÊËÏ VR, ÂÊËÏ Video ËÎË
ÙË̇ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ‰ËÒÍ.
- îÓÏ‡Ú AVCHD.
DVD+R (‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 8 ËÎË 12 ÒÏ)
- íÓθÍÓ ÙË̇ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ ‰ËÒÍË.
- ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl Ú‡ÍÊ ‰‚ÛıÒÎÓÈÌ˚Â
‰ËÒÍË.
- îÓÏ‡Ú AVCHD.
DVD+RW (‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 8 ËÎË 12 ÒÏ)
-
íÓθÍÓ ‚ ‚ˉÂÓÙÓχÚÂ Ë Ò ÙË̇ÎËÁ‡ˆËÂÈ.
- îÓÏ‡Ú AVCHD.
ÄÛ‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ (‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 8 ËÎË
12 ÒÏ)
åÛÁ˚͇θÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË ËÎË ‰ËÒÍË
CD-R/CD-RW Ò Á‡ÔËÒflÏË ÏÛÁ˚ÍË ‚ CD-
ÙÓχÚÂ, Ëϲ˘ÂÏÒfl ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ.
CD-R/CD-RW (‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 8 ËÎË 12 ÒÏ)
ÑËÒÍË CD-R/CD-RW, ÒÓ‰Âʇ˘ËÂ
‡Û‰ËÓÁ‡ÔËÒË, DivX Ù‡ÈÎ˚ MP3, WMA ËÎË
ÙÓÚÓËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
îÓÏ‡Ú AVCHD
• ùÚÓÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
‰ËÒÍË ‚ ÙÓχÚ AVCHD. é·˚˜ÌÓ Ú‡ÍË ‰ËÒÍË
Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl Ë ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ı.
• AVCHD – ÚÓ ÙÓÏ‡Ú ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË ‰Îfl
‚ˉÂÓ͇ÏÂ.
• îÓÏ‡Ú MPEG-4 AVC/H.264 Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·ÓÎÂÂ
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ÒʇÚËÂ, ˜ÂÏ Ó·˚˜Ì˚È ÙÓχÚ
ÒʇÚËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
• çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË AVCHD ËÏÂ˛Ú ÙÓÏ‡Ú x.v.Color.
• ùÚÓÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
AVCHD-‰ËÒÍË ‚ ÙÓχÚ x.v.Color.
• x.v.Color fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓ„Ó‚˚Ï Á̇ÍÓÏ ÍÓÔÓ‡ˆËË
Sony.
• AVCHD Ë ÎÓ„ÓÚËÔ AVCHD fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË
Á͇̇ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËÈ Matsushita Electronic Industrial
Co., Ltd. Ë Sony.
• çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË ‚ ÙÓχÚ AVCHD ÏÓ„ÛÚ ÌÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ËÁ-Á‡ ÒÓÒÚÓflÌËfl Á‡ÔËÒË.
• ÑËÒÍË ‚ ÙÓχÚ AVCHD ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
ÙË̇ÎËÁËÓ‚‡Ì˚.
• x.v.Color ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ·ÓΠ¯ËÓÍËÈ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, ˜ÂÏ Ó·˚˜Ì˚ DVD-‰ËÒÍË ‰Îfl
Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Ëı ‚ˉÂÓ͇ÏÂ.
ê„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰
ê„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰ ̇ÌÂÒÂÌ Ò Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ç‡ ˝ÚÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÓθÍÓ ‰ËÒÍÓ‚ BD-ROM ËÎË DVD Ò
ÓÚÏÂÚÍÓÈ, ÒÓ‚Ô‡‰‡˛˘ÂÈ Ò ÓÚÏÂÚÍÓÈ Ó·‡ÚÌÓÈ
ÒÚÓÓÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË ÓÚÏÂÚÍÓÈ «ÇÒ».
èËϘ‡ÌËfl
 çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË ÙÓχÚÓ‚ CD-R/RW (ËÎË
DVD±R/RW) Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ì‡ ‰‡ÌÌÓÏ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ˜ÚÓ ‚˚Á‚‡ÌÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚflÏË Í‡Í Ò‡ÏÓ„Ó
‰ËÒ͇, Ú‡Í Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
 ç ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÍÂÔËÚ¸ β·˚ ̇ÍÎÂÈÍË ËÎË
˝ÚËÍÂÚÍË Ì‡ β·Û˛ ÒÚÓÓÌÛ ‰ËÒ͇ (̇
χÍËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ ËÎË Ì‡ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÛ˛
ÒÚÓÓÌÛ).
 ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ÏË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ
ÙÓÏ˚ (̇ÔËÏÂ, ‚ ÙÓÏ ÒÂ‰ˆ‡ ËÎË
‚ÓÒ¸ÏËÛ„ÓθÌ˚ÏË). ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
 çÂÍÓÚÓ˚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‰ËÒÍË ÙÓχÚÓ‚
(CD-R/RW ËÎË DVD±R/RW) Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ
‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ì‡ ˝ÚÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ËÁ-Á‡
ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Â„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ë Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ ÙÓχڇ DVD±R/RW Ë
CD-R/RW, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ ÔÂÒÓ̇θÌÓÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ
ËÎË ÂÍÓ‰Â DVD ËÎË CD, ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl
Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÔË Ì‡Î˘ËË ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ Ë
Á‡„flÁÌÂÌËfl Ò‡ÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ ËÎË „flÁË Ë ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú‡ ̇
ÓÔÚËÍ ҘËÚ˚‚‡˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÎÂÂ‡.
 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ì‡
ÔÂÒÓ̇θÌÓÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ‰‡Ê ‚ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÏ
ÙÓχÚÂ, ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ËÁ-Á‡
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ̇ÒÚÓÂÍ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Â„Ó
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl. (èÓ‰Ó·ÌÛ˛
ËÌÙÓχˆË˛ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ‚ÓÔÓÒÛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÚÂÎfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl.)
 ÑÓÒÚËÊÂÌË ÓÔÚËχθÌÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ ˝ÚÓÏ ÔÎÂÂ ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl
ÔË Òӷβ‰ÂÌËË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı
Òڇ̉‡ÚÓ‚ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ‰ËÒÍÓ‚ Ë Á‡ÔËÒÂÈ.
í·ӂ‡ÌËfl ˝ÚËı Òڇ̉‡ÚÓ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛ÚÒfl ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ DVD,
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ.
åÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‡Á΢Ì˚ı ÙÓχÚÓ‚ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ (‚Íβ˜‡fl ‰ËÒÍË CD-R Ò Á‡ÔËÒflÏË
ÙÓχÚÓ‚ MP3 Ë WMA) ‚˚Á˚‚‡˛Ú ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸
Òӷβ‰ÂÌËfl ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı Ú·ӂ‡ÌËÈ ‰Îfl
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
 èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ó҂‰ÓÏÎÂÌ Ó
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‡Á¯ÂÌËfl ̇ Á‡„ÛÁÍÛ Ù‡ÈÎÓ‚
ÙÓχڇ MP3/WMA ËÁ ÒÂÚË àÌÚÂÌÂÚ. 燯‡
ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ì ‚Ô‡‚ Ô‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ú‡ÍÓÂ
‡Á¯ÂÌËÂ. ê‡Á¯ÂÌË ӷflÁ‡ÚÂθÌÓ Ú·ÛÂÚÒfl
ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Û ‚·‰Âθˆ‡ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚.