User manual

12
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡
ÇËÍÓ̇ÈÚ ӉÌ Á ̇ÒÚÛÔÌËı Á’π‰Ì‡Ì¸, Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚÂÈ ‚‡¯Óª
‡Ô‡‡ÚÛË.
èÓ‡‰Ë:
• á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ È ¥Ì¯Óª ‡Ô‡‡ÚÛË, flÍÛ ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ԥ‰Íβ˜ËÚË,
¥ÒÌÛ˛Ú¸ ¥ÁÌ¥ ÒÔÓÒÓ·Ë Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÔÓ„‡‚‡˜‡. ëÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒfl ڥθÍË
Ó‰ÌËÏ ¥Á ÒÔÓÒÓ·¥‚ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl, ÓÔËÒ‡ÌËı ÌËʘÂ.
• ÅÛ‰¸ ·Ò͇, Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ¥ÌÒÚÛ͈¥ª Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡,
ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏË ‡·Ó ¥Ì¯Óª ‡Ô‡‡ÚÛË, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË Ì‡ÈÍ‡˘ËÈ ÒÔÓÒ¥·
Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl.
á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl:
• èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl, ˘Ó ÔÓ„‡‚‡˜ Ô¥‰Íβ˜ÂÌËÈ ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
ç‡ÒÚÓÈÚ ÚÂ΂¥ÁÓ ̇ ÔËÈÓÏ Ò˄̇ÎÛ Á ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó ‚¥‰ÂÓ‚ıÓ‰Û.
• ç ԥ‰Íβ˜‡ÈÚ ÓÁ’πÏ AUDIO OUT ‚‡¯Ó„Ó ÔÓ„‡‚‡˜‡ ‰Ó ‚ıÓ‰Û phono in
(ÔÓ„‡‚‡˜ „‡ÏÔ·ڥ‚ÓÍ) ‚‡¯Óª ‡Û‰¥ÓÒËÒÚÂÏË.
• ç ԥ‰Íβ˜‡ÈÚ ÔÓ„‡‚‡˜ ˜ÂÂÁ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ. áÓ·‡ÊÂÌÌfl ÏÓÊÂ
·ÛÚË Á¥ÔÒÓ‚‡Ì ÒËÒÚÂÏÓ˛ Á‡ıËÒÚÛ ‚¥‰ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl.
襉Íβ˜ÂÌÌfl ˜ÂÂÁ ¥ÌÚÂÙÂÈÒ HDMI
èË Ì‡fl‚ÌÓÒÚ¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ‡·Ó ÏÓÌ¥ÚÓ‡ Á ¥ÌÚÂÙÂÈÒÓÏ HDMI, ÈÓ„Ó ÏÓÊ̇
Ô¥‰Íβ˜ËÚË ‰Ó ÔÓ„‡‚‡˜‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ HDMI.
襉Íβ˜¥Ú¸ HDMI OUT-ÓÁ’πÏ ÔÓ„‡‚‡˜‡ ‰Ó HDMI IN-ÓÁ’πÏÛ HDMI-
ÒÛÏ¥ÒÌÓ„Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ‡·Ó ÏÓÌ¥ÚÓ‡ (H).
ÇË·Â¥Ú¸ ̇ ÚÂ΂¥ÁÓ¥ ‰ÊÂÂÎÓ Ò˄̇ÎÛ HDMI (‰Ë‚. ¥ÌÒÚÛ͈¥˛ Á
ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª ÚÂ΂¥ÁÓ‡).
èËÏ¥Ú͇:
üÍ˘Ó Ô¥‰Íβ˜ÂÌËÈ HDMI-ÔËÒÚ¥È Ì ÒÛÏ¥ÒÌËÈ Á ÂÊËÏÓÏ ‡Û‰¥Ó‚ËıÓ‰Û
ÔÓ„‡‚‡˜‡, Á‚ÛÍ Ì‡ HDMI-ÔËÒÚÓª ·Û‰Â ‚ËÍË‚ÎÂÌËÈ ‡·Ó ‚¥‰ÒÛÚÌ¥È.
èÓ‡‰Ë:
• èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ HDMI-Á’π‰Ì‡ÌÌfl ‚Ë ÏÓÊÂÚ ÁÏ¥ÌËÚË ÓÁ‰¥Î¸ÌÛ
Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ ‚Ëı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ HDMI. (ÑË‚. ÓÁ‰¥Î «ç‡ÒÚÓÈ͇ ÓÁ‰¥Î¸ÌÓª
Á‰‡ÚÌÓÒÚ¥» ̇ ÒÚÓ. 15-16).
•Ç ÓÔˆ¥ª [HDMI Color Setting] ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ‚Ë·Â¥Ú¸ ÚËÔ ‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ
̇ ‚ËıÓ‰¥ HDMI OUT (‰Ë‚. ÒÚÓ. 19).
á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl:
• áϥ̇ ÓÁ‰¥Î¸ÌÓª Á‰‡ÚÌÓÒÚ¥ Ô¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ Á’π‰Ì‡ÌÌfl ‚Ê ·ÛÎÓ
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÂ, ÏÓÊ ÔË‚ÂÒÚË ‰Ó ÔÓÛ¯ÂÌÌfl ÌÓχθÌÓª Ó·ÓÚË. ÑÎfl
ÛÒÛÌÂÌÌfl ÔÓ·ÎÂÏ ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡‚‡˜, ‡ ÔÓÚ¥Ï Û‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÁÌÓ‚Û.
• üÍ˘Ó HDMI-Á’π‰Ì‡ÌÌfl Á HDCP Ì ԥ‰Ú‚Â‰ÊÛπÚ¸Òfl, ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ̇
ÂÍ‡Ì¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ÁÌË͇π. ì ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ÔÂ‚¥Ú HDMI-Á’π‰Ì‡ÌÌfl ‡·Ó
‚¥‰’π‰Ì‡ÈÚ HDMI-͇·Âθ.
• üÍ˘Ó Ì‡ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚Îfl˛Ú¸Òfl ¯ÛÏË ‡·Ó ÒÏÛ„Ë, ÔÂ‚¥Ú HDMI-͇·Âθ (flÍ
Ô‡‚ËÎÓ, ‰Ó‚ÊË̇ ͇·Âβ Ì ÔÓ‚ËÌ̇ ÔÂÂ‚Ë˘Û‚‡ÚË 4,5 Ï).
ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl ÒÚÓÒÓ‚ÌÓ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ˜ÂÂÁ ¥ÌÚÂÙÂÈÒ HDMI
• èË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ HDMI- ‡·Ó DVI-ÒÛÏ¥ÒÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛ ‚ËÍÓ̇ÈÚ ̇ÒÚÛÔÌÂ:
- ÇËÏÍÌ¥Ú¸ HDMI/DVI-ÔËÒÚ¥È ¥ ÔÓ„‡‚‡˜. èÓÚ¥Ï Û‚¥ÏÍÌ¥Ú¸
HDMI/DVI-ÔËÒÚ¥È, ¥ ÔË·ÎËÁÌÓ ˜ÂÂÁ 30 ÒÂÍÛ̉ Û‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡‚‡˜.
- èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl, ˘Ó Ô‡‡ÏÂÚË ‚¥‰ÂÓ‚ıÓ‰Û Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛
ÍÓÂÍÚÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ¥ ‰Îfl ÔËÈÓÏÛ Ò˄̇ÎÛ Á ÔÓ„‡‚‡˜‡.
- èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl, ˘Ó Ô¥‰Íβ˜ÂÌËÈ ÔËÒÚ¥È Ô¥‰ÚËÏÛπ ÂÊËÏË
‚¥‰ÂÓ‚ıÓ‰Û 720x576p, 1280x720p, 1920x1080i ‡·Ó 1920x1080p.
• ç ‚Ò¥ HDCP-ÒÛÏ¥ÒÌ¥ HDMI- ‡·Ó DVI-ÔËÒÚÓª ÏÓÊÛÚ¸ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Á ˆËÏ
ÔÓ„‡‚‡˜ÂÏ.
- üÍ˘Ó Ô¥‰Íβ˜ÂÌËÈ ÔËÒÚ¥È Ì ԥ‰ÚËÏÛπ HDCP, ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Ì ·Û‰Â
‚¥‰Ú‚ÓÂÌ ̇ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ.
-ì Ú‡ÍÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ì ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl ¥ ̇ ÂÍ‡Ì¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡
‚¥‰ÒÛÚÌπ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
1080p
DIGITAL
AUDIO OUT
H
1080p
DIGITAL
AUDIO OUT
BD-ÔÓ„‡‚‡˜
íÂ΂¥ÁÓ
BD350-P.BRUSLLK_0924_UKR 9/11/09 3:16 PM Page 12