User manual

15
èËÏ¥ÚÍË:
*1 üÍ˘Ó ÓÔˆ¥fl [SPDIF] ‡·Ó [HDMI] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ [Primary Pass-Thru],
‰Ó‰‡ÚÍÓ‚‡ È ¥ÌÚÂ‡ÍÚ˂̇ Á‚ÛÍÓ‚¥ ‰Ó¥ÊÍË ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË Ì ‚Íβ˜ÂÌ¥ Û
‚Ëı¥‰ÌËÈ ˆËÙÓ‚ËÈ ÔÓÚ¥Í. (éÍ¥Ï ÍÓ‰Â͇ LPCM: ‚Ëı¥‰ÌËÈ Ò˄̇Î
Á‡‚Ê‰Ë Ï¥ÒÚËÚ¸ ¥ÌÚÂ‡ÍÚË‚ÌÛ ¥ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Û ‡Û‰¥Ó‰Ó¥ÊÍË).
*2 èÓ„‡‚‡˜ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚Ë·Ë‡π ÂÊËÏ ‚Ë‚Ó‰Û Á‚ÛÍÛ ˜ÂÂÁ ¥ÌÚÂÙÂÈÒ
HDMI ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ÏÓÊÎË‚ÓÒÚÂÈ ‰ÂÍÓ‰Û‚‡ÌÌfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ„Ó HDMI-
ÔËÒÚÓ˛, ̇‚¥Ú¸ flÍ˘Ó ÓÔˆ¥fl [HDMI] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ [Primary Pass-Thru].
*3 ç ‰ÓÔÛÒ͇πÚ¸Òfl Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [PCM Multi-
Ch]/[Primary Pass-Thru] Û ÔÛÌÍÚ¥ [HDMI] ¥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [DTS re-encode]
(èÂÂÍÓ‰Û‚‡ÌÌfl DTS) Û ÔÛÌÍÚ¥ [SPDIF]. üÍ˘Ó ‚Ë·‡ÚË Û ÔÛÌÍÚ¥ [HDMI]
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ [PCM Multi-Ch] ‡·Ó [Primary Pass-Thru], Û ÔÛÌÍÚ¥ [SPDIF] ·Û‰Â
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚Ë·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ [PCM Stereo]. üÍ˘Ó ‚Ë·‡ÚË Û ÔÛÌÍÚ¥
[SPDIF] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ [DTS Re-encode], Û ÔÛÌÍÚ¥ [HDMI] ·Û‰Â ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
‚Ë·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ [PCM Stereo].
*4 á‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇ΠLPCM, Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ Á ˜‡ÒÚÓÚÓ˛ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆ¥ª 192 ÍɈ,
·Û‰Â ÔÓ‰‡‚‡ÚËÒ¸ ̇ ‚Ëı¥‰ flÍ ÒÚÂÂÓÁ‚ÛÍ.
*5 ç‡ ‡Û‰¥Ó‚ËıÓ‰¥ PCM ˜‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆ¥ª SPDIF (DIGITAL AUDIO
OUT (ñËÙÓ‚ËÈ ‡Û‰¥Ó‚Ëı¥‰)) Ó·ÏÂÊÂ̇ Á̇˜ÂÌÌflÏ 96 ÍɈ.
*6 èË ‚Ë·Ó¥ Û ÔÛÌÍÚ¥ [HDMI] ‡·Ó [SPDIF] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [DTS Re-encode] ̇
‚Ëı¥‰ ÏÓÊ ÔÓ‰‡‚‡ÚËÒ¸ Î˯ Á‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇ΠÁ ˜‡ÒÚÓÚÓ˛ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆ¥ª
48 ÍɈ Ú‡ 5.1-͇̇θÌËÏ ÙÓχÚÓÏ. üÍ˘Ó ‚ ÔÛÌÍÚ¥ [HDMI] ‡·Ó [SPDIF]
‚ËÍÓ̇ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ [DTS re-encode], ÔÂÂÍÓ‰Ó‚‡ÌËÈ Á‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇Î
DTS ·Û‰Â ‚Ë‚Ó‰ËÚËÒ¸ ÔË ÔÓ„‡‚‡ÌÌ¥ ‰ËÒÍ¥‚ BD-ROM, ‡ ÔË
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ ¥Ì¯Ëı ‰ËÒÍ¥‚ ̇ ‚Ëı¥‰ ·Û‰Â ÔÓ‰‡‚‡ÚËÒfl ‚Ëı¥‰ÌËÈ
‡Û‰¥ÓÒ˄̇Π(‡Ì‡ÎÓ„¥˜ÌÓ [Primary Pass-Thru]).
• üÍ˘Ó Û ÔÛÌÍÚ¥ [HDMI] ‚ËÍÓ̇̇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ [PCM Multi-Ch], ‡ Û ÔÛÌÍÚ¥
[SPDIF] - [Primary Pass-Thru], ÔË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ ÔËÒÚÓπÏ ‡Û‰¥ÓÒ˄̇ÎÛ
Dolby Digital Plus ‡·Ó TrueHD ̇ ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ‡Û‰¥Ó‚ËıÓ‰¥ SPDIF (DIGITAL
AUDIO OUT) ·Û‰Â Ò˄̇Π“PCM 2-͇̇θÌËÈ”.
•
üÍ˘Ó Á'π‰Ì‡ÌÌfl HDMI χπ ‚ÂÒ¥˛ 1.3, ‡ ̇ ‚Ëı¥‰ HDMI OUT ÔÓ‰‡πÚ¸Òfl
Ò˄̇ΠDolby Digital Plus/Dolby TrueHD, ̇ ‚Ëı¥‰ SPDIF (DIGITAL AUDIO
OUT (ñËÙÓ‚ËÈ ‡Û‰¥Ó‚Ëı¥‰)) ÏÓÊ ÔÓ‰‡‚‡ÚËÒ¸ Î˯ Ò˄̇Π“PCM 2-
͇̇θÌËÈ” (ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ„Ó Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl HDMI ¥ SPDIF).
• èË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ MP3/WMA-Ù‡ÈÎ¥‚ Á‚ÛÍ ‚Ë‚Ó‰ËÚ¸Òfl Û ÙÓχڥ
PCM 48 ÍɈ/16 ·¥Ú, ÔË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚ - Û ÙÓχڥ
PCM 44,1 ÍɈ/16 ·¥Ú.
• ÄÛ‰¥ÓÒ˄̇ΠDolby TrueHD, Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ Ì‡ ‰ÂflÍËı ‰ËÒ͇ı Blu-ray,
ÒÍ·‰‡πÚ¸Òfl Á ‡Û‰¥ÓÒ˄̇Υ‚ Dolby Digital Ú‡ TrueHD. ÄÛ‰¥ÓÒ˄̇ΠDolby
Digital ÔÓ‰‡πÚ¸Òfl ̇ ‚Ëı¥‰ ˜ÂÂÁ Á'π‰Ì‡ÌÌfl DIGITAL AUDIO OUT, ¥ ̇
ÂÍ‡Ì¥ ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl "DD", flÍ˘Ó Ì‡ ‚Ëı¥‰ Ì ÔÓ‰‡πÚ¸Òfl ‡Û‰¥ÓÒ˄̇Î
TrueHD (̇ÔËÍ·‰, flÍ˘Ó Û ÔÛÌÍÚ¥ [HDMI] ‚ËÍÓ̇̇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ [PCM
Stereo], ‡ Û ÔÛÌÍÚ¥ [SPDIF] - [Primary Pass-Thru]).
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÓÁ‰¥Î¸ÌÓª Á‰‡ÚÌÓÒÚ¥
èÓ„‡‚‡˜ Ô¥‰ÚËÏÛπ ‰Âͥθ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÓÁ‰¥Î¸ÌÓª Á‰‡ÚÌÓÒÚ¥ ‰Îfl ‚ËıÓ‰¥‚
HDMI OUT. ÇË ÏÓÊÂÚ ÁÏ¥ÌËÚË ÓÁ‰¥Î¸ÌÛ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ Û ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÓÍ
[Setup] ‡·Ó ̇ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÌÓÔÍË RESOLUTION Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË.
ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‡Û‰¥Ó‚ËıÓ‰¥‚ ÔÓ„‡‚‡˜‡
SPDIF (DIGITAL AUDIO OUT) *
5
PCM DTS Primary
ÑÊÂÂÎÓ Stereo Re-encode *
3
*
6
Pass-Thru *
1
Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital
Dolby Digital Plus PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital
Dolby TrueHD PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital
DTS PCM 2ch PCM 2ch DTS DTS
DTS-HD PCM 2ch PCM 2ch DTS DTS
Linear PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch
Linear PCM 5.1ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch
Linear PCM 7.1ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch
Ä̇ÎÓ„Ó‚ËÈ
ÒÚÂÂÓ‚Ëı¥‰
êÓÁ’πÏ/
ìÒÚ‡Ìӂ͇
HDMI OUT
PCM PCM DTS Primary
ÑÊÂÂÎÓ Stereo Multi-Ch *
3
Re-encode *
6
Pass-Thru *
1,
*
2
Dolby Digital PCM 2ch PCM 5.1ch DTS Dolby Digital
Dolby Digital Plus PCM 2ch PCM 7.1ch DTS Dolby Digital Plus
Dolby TrueHD PCM 2ch PCM 7.1ch DTS Dolby TrueHD
DTS PCM 2ch PCM 5.1ch DTS DTS
DTS-HD PCM 2ch PCM 5.1ch DTS DTS-HD
Linear PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch
Linear PCM 5.1ch PCM 2ch PCM 5.1ch DTS PCM 5.1ch
Linear PCM 7.1ch PCM 2ch PCM 7.1ch DTS PCM 7.1ch *
4
êÓÁ’πÏ/
ìÒÚ‡Ìӂ͇
BD350-P.BRUSLLK_0924_UKR 9/11/09 3:16 PM Page 15