User manual

èËÏ¥ÚÍË:
• èË ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌ¥ ÔÓ„‡‚‡˜‡ ‡·Ó Á‡Ï¥Ì¥ ‰ËÒ͇ ÔÓ„‡‚‡˜ ÔÓ‚ÂÚ‡πÚ¸Òfl ‰Ó
ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ëı ̇ÒÚÓÈÓÍ Á‡ ÛÏÓ‚˜‡ÌÌflÏ. ì Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ‰ËÒ͇, Á‚ÛÍ
ÏÓÊ ‚Ë‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚ ÚËı ÙÓχڇı, flÍ¥ ÔËÒÛÚÌ¥ ‰ËÒÍÛ.
•ì Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ‚Ï¥ÒÚÛ ‰ËÒÍ¥‚ BD-ROM, ‰ÂflÍ¥ ÙÛÌ͈¥ª ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË
̉ÓÒÚÛÔÌ¥ ‡·Ó Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Ì ڇÍ, flÍ Á ¥Ì¯ËÏË ‰ËÒ͇ÏË.
üÍ˘Ó Ì‡ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇
üÍ Ô‡‚ËÎÓ Ó‰‡ÁÛ Ô¥ÒÎfl Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl ‰ËÒ͇, ˘Ó Ï¥ÒÚËÚ¸ ÏÂÌ˛, ̇ ÂÍ‡Ì
ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ‚Ë‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ bBvV‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌËÈ ÓÁ‰¥Î/ÂÔ¥ÁÓ‰ ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
ENTER, ˘Ó· ÓÁÔÓ˜‡ÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
èÂÂı¥‰ ‰Ó ÔÓÔÂ‰̸ӄÓ/̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ÂÔ¥ÁÓ‰Û/ÚÂÍÛ/Ù‡ÈÎÛ
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ . ‡·Ó > ‰Îfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó
ÔÓ˜‡ÚÍÛ ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ÂÔ¥ÁÓ‰Û/ÚÂÍÛ/Ù‡ÈÎÛ ‡·Ó ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó
ÂÔ¥ÁÓ‰Û/ÚÂÍÛ/Ù‡ÈÎÛ.
ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÂÔ¥ÁÓ‰Û/ÚÂÍÛ/Ù‡ÈÎÛ ¯‚ˉÍÓ ‰‚¥˜¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ ..
èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ STOP (x), ˘Ó· ÁÛÔËÌËÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
ì Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ‰ËÒ͇, ÔË·‰ ÏÓÊ Á‡Ô‡Ï’flÚÓ‚Û‚‡ÚË Ï¥ÒˆÂ ÁÛÔËÌÍË. ç‡
ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl Á̇˜ÓÍ «Xx».
ôÓ· ÔÓ‰Ó‚ÊËÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á Ï¥Òˆfl ÁÛÔËÌÍË, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ PLAY (N). ü͢Ó
̇ÚËÒÌÛÚË STOP (x) ˘Â ‡Á ‡·Ó ‚ËÈÌflÚË ‰ËÒÍ (̇ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl Á̇˜ÓÍ
«x»), ‰‡Ì¥ ÔÓ Ï¥ÒˆÂ ÁÛÔËÌÍË ·Û‰ÛÚ¸ ‚ˉ‡ÎÂÌ¥ Á Ô‡Ï'flÚ¥ ÔËÒÚÓ˛.
(
XXxx
= áÛÔËÌ͇ Á ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌflÏ,
xx
= èӂ̇ ÁÛÔËÌ͇)
èËÏ¥ÚÍË:
• ч̥ ÔÓ Ï¥ÒˆÂ ÁÛÔËÌÍË ‚ˉ‡Îfl˛Ú¸Òfl ÔË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË (̇ÔËÍ·‰:
POWER, OPEN/CLOSE ÚÓ˘Ó).
• ç‡ ‰ËÒ͇ı BD-Video, ˘Ó Ï¥ÒÚflÚ¸ ÍÓÌÚÂÌÚ BD-J, ÙÛÌ͈¥fl ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ì Ô‡ˆ˛π.
• èË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ ¥ÌÚÂ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó ÍÓÌÚÂÌÚÛ BD-ROM, ÔËÒÚ¥È ÔÂÂȉ ‚
ÂÊËÏ ÔÓ‚ÌÓª ÁÛÔËÌÍË Ô¥ÒÎfl Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚Ó„Ó Ì‡ÚËÒ͇ÌÌfl ÍÌÓÔÍË STOP Ô¥‰
˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
è‡ÛÁ‡ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ôÓ· ÁÓ·ËÚË Ô‡ÛÁÛ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE (X).
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ PLAY (N) ‰Îfl ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
èÓ‡‰‡:
ÑÎfl ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ‡·Ó Ù‡ÈÎÛ MP3/WMA,
˘Â ‡Á ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE (X).
èÓ͇‰Ó‚ËÈ ÔÂ„Îfl‰
ÑÎfl ÔÂ„Îfl‰Û ͇‰ Á‡ ͇‰ÓÏ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE (X).
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á ÛÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓ˛ ¯‚ˉͥÒÚ˛
襉 ˜‡Ò Ô‡ÛÁË ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË SCAN (M) ÔÓ¯ÛÍÛ ‰Îfl
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á ÛÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓ˛ ¯‚ˉͥÒÚ˛ (4 ¯‚ˉÍÓÒÚ¥, ڥθÍË ‚ÔÂ‰).
èÓ¯ÛÍ Û ÔflÏÓÏÛ ‡·Ó Á‚ÓÓÚÌÓÏÛ Ì‡ÔflÏÍÛ
ÑÎfl ¯‚ˉÍÓ„Ó ÔÓ¯ÛÍÛ Ì‡Á‡‰ ‡·Ó ‚ÔÂ‰ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ SCAN (m ‡·Ó M).
ÑÎfl ‚Ë·ÓÛ ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ ÔÓ¯ÛÍÛ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
SCAN (m ‡·Ó M). ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á ÌÓχθÌÓ˛
¯‚ˉͥÒÚ˛ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY (N).
èËÏ¥Ú͇:
ñfl ÙÛÌ͈¥fl ÏÓÊ ·ÛÚË Ì‰ÓÒÚÛÔ̇ ̇ ‰ÂflÍËı ‰ËÒ͇ı ‡·Ó ٥θχı.
ALL
MOVIE
AVCHD DVDBD
MOVIE
AVCHD DVDBD
ALL
ALL
ALL
MOVIE
AVCHD DVDBD
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒ͇
1 Ç¥‰ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇: OPEN/CLOSE (
ZZ
)
2 ÇÒÚ‡‚Ú ‰ËÒÍ: -
3 á‡ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇: OPEN/CLOSE (
ZZ
)
4 ÇËÍÓ̇ÈÚ ̇ÒÚÓÈÍË ‚ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇: ç ‚Ò¥ v V b B, ENTER
‰ËÒÍË Ï‡˛Ú¸ ÏÂÌ˛, ˘Ó ‚Ë‚Ó‰ËÚ¸Òfl ̇ ÂÍ‡Ì.
5 êÓÁÔÓ˜‡ÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl: PLAY (
NN
)
6 áÛÔËÌËÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl: STOP (
xx
)
çÄ èìãúíß
ÑàëíÄçñßâçéÉé
äÖêìÇÄççü
23
BD350-P.BRUSLLK_0924_UKR 9/11/09 3:16 PM Page 23