User manual

33
èÓ¯ÛÍ ¥ ÛÒÛÌÂÌÌfl ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
è˘Ë̇
ç ԥ‰Íβ˜ÂÌËÈ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl.
Ç¥‰ÒÛÚÌ¥È ‰ËÒÍ.
íÂ΂¥ÁÓ Ì ̇·¯ÚÓ‚‡ÌËÈ Ì‡ ÔËÈÓÏ ‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ.
Ç¥‰ÂÓ͇·Âθ Ô¥‰Íβ˜ÂÌËÈ ÌÂ̇‰¥ÈÌÓ.
ÇË·‡Ì‡ ÓÁ‰¥Î¸Ì‡ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ Ì ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl ‚‡¯ËÏ
ÚÂ΂¥ÁÓÓÏ.
ÄÔ‡‡ÚÛ‡, Ô¥‰Íβ˜Â̇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‡Û‰¥Ó͇·Âβ, ÌÂ
̇ÒÚÓπ̇ ̇ ÔËÈÓÏ ‚Ëı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ ÔÓ„‡‚‡˜‡.
ç ‚‚¥ÏÍÌÂÌ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‡Ô‡‡ÚÛË, Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓª Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‡Û‰¥Ó͇·Âβ.
çÂÔ‡‚ËθÌÓ Ì‡ÒÚÓπ̇ ÓÔˆ¥fl [AUDIO].
èÓ„‡‚‡˜ ÔÂ·ۂ‡π ‚ ÂÊËÏ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚
Á‚ÓÓÚÌÓÏÛ Ì‡ÔflÏÍÛ, ÔÓ¯ÛÍÛ ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰ ‡·Ó Ô‡ÛÁË.
ÑËÒÍ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ‰Ó„ÓË ÌËÁÓÏ.
ÇÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ ‰ËÒÍ, ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl flÍÓ„Ó ÌÂÏÓÊÎË‚Â.
ÑÎfl ‰ËÒ͇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ ÂÈÚËÌ„.
ÑËÒÍ ·Û‚ Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ Ì‡ ¥Ì¯ÓÏÛ ÔËÒÚÓª ¥ Ì ·Û‚
٥̇ΥÁÓ‚‡ÌËÈ.
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl Ì ̇Ô‡‚ÎÂÌËÈ Ì‡
‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ̇ ÔÓ„‡‚‡˜¥.
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Á‡Ì‡‰ÚÓ
‰‡ÎÂÍÓ ‚¥‰ ÔÓ„‡‚‡˜‡.
ëËÚÛ‡ˆ¥fl
Ç¥‰ÒÛÚÌπ ÊË‚ÎÂÌÌfl.
ÜË‚ÎÂÌÌfl ‚‚¥ÏÍÌÂÌÂ, ‡ÎÂ
ÔÓ„‡‚‡˜ Ì Ô‡ˆ˛π.
Ç¥‰ÒÛÚÌπ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
Ç¥‰ÒÛÚÌ¥È Á‚ÛÍ.
èÓ„‡‚‡˜ Ì ÔÓ˜Ë̇π
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl Ì Ô‡ˆ˛π
̇ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ.
ëÔÓÒ¥· ÛÒÛÌÂÌÌfl
燉¥ÈÌÓ Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‰Ó ÂÎÂÍÚ˘ÌÓª
ÓÁÂÚÍË.
ÇÒÚ‡‚Ú ‰ËÒÍ.
ÇË·Â¥Ú¸ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËÈ ÂÊËÏ ‚¥‰ÂÓ‚ıÓ‰Û ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
燉¥ÈÌÓ Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ ‚¥‰ÂÓ͇·Âθ.
ÇË·Â¥Ú¸ ¥Ì¯Û ÓÁ‰¥Î¸ÌÛ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË
RESOLUTION.
ÇË·Â¥Ú¸ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËÈ ÂÊËÏ ‡Û‰¥Ó‚ıÓ‰Û ÂÒË‚Â‡, ÔË
flÍÓÏÛ ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl Á‚ÛÍ Á ÔÓ„‡‚‡˜‡.
ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ‡Ô‡‡ÚÛÛ, Ô¥‰Íβ˜ÂÌÛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
‡Û‰¥Ó͇·Âβ.
è‡‚ËθÌÓ Ì‡ÒÚÓÈÚ ÓÔˆ¥˛ [AUDIO] (‰Ë‚. ÒÚÓ. 20).
èÓ‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
ÇÒÚ‡‚Ú ‰ËÒÍ Ó·Ó˜Ó˛ ÒÚÓÓÌÓ˛ ‰ÓÌËÁÛ.
ÇÒÚ‡‚Ú ‰ËÒÍ, Ôˉ‡ÚÌËÈ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl (èÂ‚¥Ú ÚËÔ
‰ËÒ͇ ¥ „¥Ó̇θÌËÈ ÍÓ‰).
áϥ̥ڸ ÂÈÚËÌ„.
î¥Ì‡Î¥ÁÛÈÚ ‰ËÒÍ Ì‡ ÔËÒÚÓª, ̇ flÍÓÏÛ ‚ËÍÓÌÛ‚‡‚Òfl
Á‡ÔËÒ.
ç‡Ô‡‚Ú ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ̇ ‰‡Ú˜ËÍ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ̇ ÔÓ„‡‚‡˜¥.
áÏÂ̯Ú ‚¥‰Òڇ̸ Ï¥Ê ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ¥
ÔÓ„‡‚‡˜ÂÏ.
BD350-P.BRUSLLK_0924_UKR 9/11/09 3:16 PM Page 33