User manual

5
ÇÒÚÛÔ
ÑÎfl Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔËÒÚÓ˛ Û‚‡ÊÌÓ ÓÁ̇ÈÓÏÚÂÒfl
Á ¥ÌÒÚÛ͈¥π˛ Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª Ú‡ Á·ÂÂÊ¥Ú¸ ªª ‰Îfl Á‚ÂÌÂ̸ Û Ï‡È·ÛÚ̸ÓÏÛ.
ì ‰‡Ì¥È ¥ÌÒÚÛ͈¥ª ̇‚‰Â̇ ¥ÌÙÓχˆ¥fl ÔÓ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl È
Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl ÔË·‰Û. üÍ˘Ó ÔË·‰Û Á̇‰Ó·ËÚ¸Òfl ÚÂıÌ¥˜ÌÂ
Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl, Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‚ ÓÙ¥ˆ¥ÈÌËÈ ÒÂ‚¥ÒÌËÈ ˆÂÌÚ.
ëËÏ‚ÓΠ̇ ÂÍ‡Ì¥
襉 ˜‡Ò Ó·ÓÚË Ì‡ ÂÍ‡Ì¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ÏÓÊ Á’fl‚ËÚËÒfl ÒËÏ‚ÓÎ « », flÍËÈ
Û͇ÁÛπ ̇ ÚÂ, ˘Ó ‚ËÍÓ̇ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª, ÓÔËÒ‡ÌÓª ‚ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª,
̉ÓÒÚÛÔÌ ‰Îfl ‰‡ÌÓ„Ó ‰ËÒ͇.
èÓÁ̇˜ÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl ‚ ˆ¥È ßÌÒÚÛ͈¥ª
èËÏ¥Ú͇:
ì͇ÁÛπ ̇ ÒÔˆ¥‡Î¸Ì¥ ÔËÏ¥ÚÍË È ÓÒÓ·ÎË‚ÓÒÚ¥ ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª.
èÓ‡‰‡:
ì͇ÁÛπ ̇ ÔÓ‡‰Ë È Ô¥‰Í‡ÁÍË, flÍ¥ ÔÓ΄¯Û˛Ú¸ ‚ËÍÓ̇ÌÌfl Ô‚ÌÓª Á‡‰‡˜¥.
êÓÁ‰¥Î, Û Ì‡Á‚¥ flÍÓ„Ó ÔËÒÛÚÌ¥È Ó‰ËÌ ¥Á ̇ÒÚÛÔÌËı ÒËÏ‚ÓÎ¥‚, Á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl
ڥθÍË ‰Îfl ‰ËÒÍ¥‚, ÔÓÁ̇˜ÂÌËı ˆËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ.
ìÒ¥ Á‡Á̇˜ÂÌ¥ ÌËʘ ÚËÔË ‰ËÒÍ¥‚
ÑËÒÍË BD-ROM
î¥Ì‡Î¥ÁÓ‚‡Ì¥ ‰ËÒÍË DVD-Video, DVD±R/RW Û
ÙÓχڥ Video ‡·Ó VR
ÑËÒÍË DVD±R/RW Û ÙÓχڥ AVCHD
î‡ÈÎË Ù¥Î¸Ï¥‚, ˘Ó Ï¥ÒÚflÚ¸Òfl ̇ ÔËÒÚÓª
USB/‰ËÒÍÛ
ÄÛ‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË
åÛÁ˘̥ Ù‡ÈÎË, ˘Ó Ï¥ÒÚflÚ¸Òfl ̇ ÔËÒÚÓª
USB/‰ËÒÍÛ
ÑÓ„Îfl‰ Á‡ ÔËÒÚÓπÏ
í‡ÌÒÔÓÚÛ‚‡ÌÌfl ÔËÒÚÓ˛
ÅÛ‰¸-·Ò͇, Á·ÂÂÊ¥Ú¸ ÍÓÓ·ÍÛ ¥ Ô‡ÍÛ‚‡Î¸Ì¥ χÚÂ¥‡ÎË. ÑÎfl Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl
χÍÒËχθÌÓ„Ó Á‡ıËÒÚÛ ÔËÒÚÓ˛ ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚÛ‚‡ÌÌ¥ ÛÔ‡ÍÛÈÚ ÈÓ„Ó Ú‡Í,
flÍ ‚¥Ì ·Û‚ ÛÔ‡ÍÓ‚‡ÌËÈ ‚ËÓ·ÌËÍÓÏ.
襉ÚËÏ͇ ˜ËÒÚÓÚË ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ı ÔÓ‚ÂıÓ̸
 ç ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl ÔÓ·ÎËÁÛ ÔËÒÚÓ˛ ÎÂÚÍËÏË ˜ӂË̇ÏË, Ú‡ÍËÏË flÍ
‡ÂÓÁÓθ ÔÓÚË ÍÓχı.
 ÇËÚË‡˛˜Ë ÔËÒÚ¥È, Ì Á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛÈÚ ÁÛÒËθ, ¥Ì‡Í¯Â ÏÓÊ̇ ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË
ÔÓ‚ÂıÌ˛.
 ç Á‡Î˯‡ÈÚ Ô·ÒÚËÍÓ‚¥ ‡·Ó „ÛÏÓ‚¥ χÚÂ¥‡ÎË Û ÍÓÌÚ‡ÍÚ¥ Á ÔËÒÚÓπÏ Ì‡
‰Ó‚„ËÈ ˜‡Ò.
óˢÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛
ÑÎfl ˜Ë˘ÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛ ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl Ï’flÍÓ˛ ˜ËÒÚÓ˛ Ú͇ÌËÌÓ˛. ü͢Ó
ÔÓ‚ÂıÌfl ‰ÛÊ ÒËθÌÓ Á‡·Û‰ÌÂ̇, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ϒflÍÛ Ú͇ÌËÌÛ, Á΄͇
ÁÏÓ˜ÂÌÛ ‚ ÓÁ˜ËÌ¥ Ï’flÍÓ„Ó ÏËÈÌÓ„Ó Á‡ÒÓ·Û.
ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÒËθ̥ ÓÁ˜ËÌÌËÍË, ڇͥ flÍ ÒÔËÚ, ·ÂÌÁËÌ ‡·Ó ‡ˆÂÚÓÌ,
ÓÒͥθÍË ‚ÓÌË ÏÓÊÛÚ¸ ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË ÔÓ‚ÂıÌ˛ ÔËÒÚÓ˛.
é·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl ÔËÒÚÓ˛
чÌËÈ ÔËÒÚ¥È π ‚ËÒÓÍÓÚÂıÌÓÎÓ„¥˜ÌËÏ ÔˆËÁ¥ÈÌËÏ ‚ËÓ·ÓÏ. èË
Á‡·Û‰ÌÂÌÌ¥ ‡·Ó ÁÌÓ¯Û‚‡ÌÌ¥ Á˜ËÚÛ‚‡Î¸ÌËı Î¥ÌÁ ‡·Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ¥‚ ÏÂı‡Ì¥ÁÏÛ
‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ flÍ¥ÒÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÏÓÊ Á̇˜ÌÓ ÔÓ„¥¯ËÚËÒfl.
ᇠ·¥Î¸¯ ‰ÓÍ·‰ÌÓ˛ ¥ÌÙÓχˆ¥π˛ Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ̇ȷÎËÊ˜Ó„Ó ÓÙ¥ˆ¥ÈÌÓ„Ó
ÒÂ‚¥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ.
á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl ÒÚÓÒÓ‚ÌÓ ‰ËÒÍ¥‚
èÓ‚Ó‰ÊÂÌÌfl Á ‰ËÒ͇ÏË
ç ÚÓ͇ÈÚÂÒfl Ó·Ó˜Óª ÒÚÓÓÌË ‰ËÒ͇. ôÓ· ̇ ÔÓ‚ÂıÌ¥ Ì Á’fl‚ËÎËÒfl
‚¥‰·ËÚÍË Ô‡Î¸ˆ¥‚, ·Â¥Ú¸ ‰ËÒÍ Á‡ Í‡ª. ç¥ÍÓÎË Ì ÔËÍβÈÚ ̇ ‰ËÒÍ Ô‡Ô¥
‡·Ó ÍÎÂÈÍÛ ÒÚ¥˜ÍÛ.
á·Â¥„‡ÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚
è¥ÒÎfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Á·Â¥„‡ÈÚ ‰ËÒÍË Û ÙÛÚÎfl‡ı. ç ԥ‰‰‡‚‡ÈÚ ‰ËÒÍ ‰¥ª
ÔflÏËı ÒÓÌfl˜ÌËı ÔÓÏÂÌ¥‚ ‡·Ó ̇‰Ï¥ÌÓÏÛ Ì‡„¥‚Û, Ì¥ÍÓÎË Ì Á‡Î˯‡ÈÚÂ
‰ËÒÍË ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·¥Î¥ Ô¥‰ ÔflÏËÏ ÒÓÌfl˜ÌËÏ ÔÓÏ¥ÌÌflÏ.
óˢÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚
Ç¥‰·ËÚÍË Ô‡Î¸ˆ¥‚ ¥ ÔËΠ̇ ‰ËÒÍÛ ÏÓÊÛÚ¸ ‚ËÍÎË͇ÚË ÁÌËÊÂÌÌfl flÍÓÒÚ¥
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl È ‰ÂÙÂÍÚË Á‚ÛÍÛ. èÂ‰ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÏ Ó˜ËÒÚ¥Ú¸ ‰ËÒÍ Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˜ËÒÚÓª Ú͇ÌËÌË. ÇËÚË‡ÈÚ ‰ËÒÍ ‚¥‰ ˆÂÌÚÛ ‰Ó Í‡ª‚.
ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÒËθ̥ ÓÁ˜ËÌÌËÍË, ڇͥ flÍ ÒÔËÚ, ·ÂÌÁËÌ, ‡ˆÂÚÓÌ,
̇fl‚Ì¥ ‚ ÔÓ‰‡Ê¥ ÏËÈÌ¥ Á‡ÒÓ·Ë, ‡ Ú‡ÍÓÊ ‡ÌÚËÒÚ‡Ú˘̥ ‡ÂÓÁÓÎ¥, ÔËÁ̇˜ÂÌ¥
‰Îfl ÒÚ‡Ëı ‚¥Ì¥ÎÓ‚Ëı Ô·ڥ‚ÓÍ.
MUSIC
ACD
MOVIE
AVCHD
DVD
BD
ALL
BD350-P.BRUSLLK_0924_UKR 9/11/09 3:16 PM Page 5