User manual

19
• ÑÎfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÏÂÂÊ¥ xDSL ÔÓÚ¥·ÂÌ Ï‡¯ÛÚËÁ‡ÚÓ.
• ÑÎfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÏÂÂÊ¥ DSL ÔÓÚ¥·ÂÌ DSL-ÏÓ‰ÂÏ, ‡ ‰Îfl
Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ͇·ÂθÌÓª ÏÂÂÊ¥ ÔÓÚ¥·ÂÌ Í‡·ÂθÌËÈ ÏÓ‰ÂÏ. ì
Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÒÔÓÒÓ·Û Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl Ú‡ ‡·ÓÌÂÌÚÒ¸ÍÓª Û„Ó‰Ë Á ‚‡¯ËÏ ISP,
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª ßÌÚÂÌÂÚ-Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰‡ÌÓ„Ó ÔÓ„‡‚‡˜‡ ÏÓÊÂ
·ÛÚË ÌÂÏÓÊÎË‚ËÏ ‡·Ó ·Û‰Â Ó·ÏÂÊÂ̇ ͥθͥÒÚ¸ ÔËÒÚÓª‚, flÍ¥ ÏÓÊ̇
Ô¥‰Íβ˜ËÚË Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ. (üÍ˘Ó ‚‡¯ ISP ÛÒÚ‡Ìӂβπ Ó·ÏÂÊÂÌÌfl ‚ Ó‰ËÌ
ÔËÒÚ¥È, ‚Ë Ì ÁÏÓÊÂÚ ԥ‰Íβ˜ËÚË ÔÓ„‡‚‡˜, flÍ˘Ó ‰Ó ÏÂÂÊ¥ ‚ÊÂ
Ô¥‰Íβ˜ÂÌËÈ ÍÓÏÔ’˛ÚÂ).
• ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl χ¯ÛÚËÁ‡ÚÓ‡ ÏÓÊ ·ÛÚË Á‡·ÓÓÌÂÌÂ, ‡·Ó ÈÓ„Ó
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÓÊ ·ÛÚË Ó·ÏÂÊÂÌ Ô‡‚Ë·ÏË È ÛÏÓ‚‡ÏË Ó·ÏÂÊÂ̸
‚‡¯Ó„Ó ßÌÚÂÌÂÚ-ÔÓ‚‡È‰Â‡. ÑÂڇθ̥¯Â ‰¥Á̇ÈÚÂÒfl ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Û
‚‡¯Ó„Ó ÔÓ‚‡È‰Â‡.
• LJ¯ ßÌÚÂÌÂÚ-ÔÓ‚‡È‰Â ÏÓÊ Á‡·ÎÓÍÛ‚‡ÚË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÔÓ„‡‚‡˜‡ ‰Ó
ÏÂÂÊ¥ ̇ ÒÚ‡‰¥ª Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl MAC-‡‰ÂÒË. ì ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ
Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ÔÓ‚‡È‰Â‡ Á ÔËÚ‡ÌÌflÏ ¥Ì¥ˆ¥‡Î¥ÁÛ‚‡ÚË MAC-‡‰ÂÒÛ.
èÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl ÔÓ Ì‡fl‚Ì¥ÒÚ¸ ‚ ßÌÚÂÌÂÚ¥
ÓÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‰Îfl ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl
üÍ˘Ó Ì‡ ÒÂ‚Â¥ ÓÌÓ‚ÎÂ̸ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÌÓ‚Â ÔÓ„‡ÏÌ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl,
ÔÓ„‡‚‡˜ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎflπ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ÔÓ ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ÓÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó
Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ˜ÂÂÁ ÏÂÂÊÛ ßÌÚÂÌÂÚ, flÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËʘÂ.
LJ¥‡ÌÚ 1:
1 èË ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌ¥ ÔÓ„‡‚‡˜‡ ̇ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ÓÌÓ‚ÎÂÌÌfl.
2 ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ b / B ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ ÓÔˆ¥˛ Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
ENTER.
[OK] - êÓÁÔÓ˜‡ÚË ÓÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl. (‰Âڇθ̥¯Â
‰Ë‚. ̇ ÒÚÓ.41)
[Cancel] - ÇËı¥‰ ¥Á ÏÂÌ˛ ÓÌÓ‚ÎÂÌÌfl.
[Hide] - ÇËı¥‰ ¥Á ÏÂÌ˛ ÓÌÓ‚ÎÂÌÌfl; ÏÂÌ˛ ÓÌÓ‚ÎÂÌÌfl Ì ·Û‰Â ‚Ë‚Ó‰ËÚËÒ¸,
‰ÓÍË Ì‡ ÒÂ‚Â¥ ÓÌÓ‚ÎÂ̸ Ì Á’fl‚ËÚ¸Òfl ̇ÒÚÛÔ̇ ‚ÂÒ¥fl ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó
Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl.
LJ¥‡ÌÚ 2:
üÍ˘Ó Ì‡ ÒÂ‚Â¥ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÌÓ‚‡ ‚ÂÒ¥fl ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl, ‚ÌËÁÛ
„ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ¥ÍÓÌ͇ «éÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl».
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÒËÌ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ˘Ó· ÓÁÔÓ˜‡ÚË ÔÓˆÂÒ ÓÌÓ‚ÎÂÌÌfl. (‰Âڇθ̥¯Â ‰Ë‚.
̇ ÒÚÓ.41)
éÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl
BD370-P-BRUSLLK-UKR 4/17/09 3:23 PM Page 19