User manual

31
a Title/Track – çÓÏÂ ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ÓÁ‰¥ÎÛ / ᇄ‡Î¸Ì‡ ͥθͥÒÚ¸
ÓÁ‰¥Î¥‚/ÚÂÍ¥‚.
b Chapter – èÓÚÓ˜ÌËÈ ÂÔ¥ÁÓ‰ / ᇄ‡Î¸Ì‡ ͥθͥÒÚ¸ ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚.
c Time – ó‡Ò ‚¥‰ ÔÓ˜‡ÚÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
d Audio – åÓ‚‡ Á‚ÛÍÓ‚Óª ‰Ó¥ÊÍË ‡·Ó ‡Û‰¥Ó͇̇Î.
e Subtitle – åÓ‚‡ ÒÛ·ÚËÚ¥‚.
f Angle – ê‡ÍÛÒ / ᇄ‡Î¸Ì‡ ͥθͥÒÚ¸ ̇fl‚ÌËı ‡ÍÛÒ¥‚.
g Repeat – ß̉Ë͇ÚÓ ‚Ë·‡ÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ ÔÓ‚ÚÓÛ.
èËÏ¥ÚÍË:
• üÍ˘Ó ÔÓÚfl„ÓÏ ‰ÂͥθÍÓı ÒÂÍÛ̉ Ì ̇ÚËÒÌÛÚ‡ ÊӉ̇ ÍÌÓÔ͇, ÂÍ‡ÌÌÂ
ÏÂÌ˛ ÁÌË͇π.
• ç‡ ‰ÂflÍËı ‰ËÒ͇ı ÌÂÏÓÊÎË‚Ó ‚Ë·‡ÚË ÌÓÏÂ ÓÁ‰¥ÎÛ.
• ÑÂflÍ¥ ÔÛÌÍÚË ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË Ì‰ÓÒÚÛÔÌ¥ ̇ Ô‚ÌËı ‰ËÒ͇ı ‡·Ó ÓÁ‰¥Î‡ı.
• 襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ¥ÌÚÂ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó BD ÍÓÌÚÂÌÚÛ Ì‡ ÂÍ‡Ì¥
‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ‰Âfl͇ ¥ÌÙÓχˆ¥fl ÔÓ Ì‡ÒÚÓÈÍË, ÔÓÚ ÁÏ¥ÌËÚË
̇ÒÚÓÈÍË ÌÂÏÓÊÎË‚Ó.
èÂÂı¥‰ ‰Ó ¥Ì¯Ó„Ó ÓÁ‰¥ÎÛ/ÂÔ¥ÁÓ‰Û/ÚÂÍÛ
üÍ˘Ó Á‡ÔËÒ Ì‡ ‰ËÒÍÛ Ï¥ÒÚËÚ¸ ͥθ͇ ÓÁ‰¥Î¥‚/ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚/ÚÂÍ¥‚, ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ
‚Ë·‡ÚË ¥Ì¯ËÈ ÓÁ‰¥Î/ÂÔ¥ÁÓ‰/ÚÂÍ, flÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËʘÂ.
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ DISPLAY, ÔÓÚ¥Ï Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V
‚Ë·Â¥Ú¸ ¥ÍÓÌÍÛ [Title/Chapter/Track]. ç‡ÚËÒ͇˛˜Ë ‚¥‰ÔÓ‚¥‰Ì¥ ˆËÙÓ‚¥
ÍÌÓÔÍË (0-9) ‡·Ó ÍÌÓÔÍË b / B, ‚Ë·Â¥Ú¸ ÌÓÏÂ ÓÁ‰¥ÎÛ/ÂÔ¥ÁÓ‰Û/ÚÂÍÛ.
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚¥‰ Á‡‰‡ÌÓ„Ó ˜‡ÒÛ
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY. ì ‚¥ÍÌ¥ ÔÓ¯ÛÍÛ Á‡ ˜‡ÒÓÏ
·Û‰Â ÔÓ͇Á‡ÌËÈ ˜‡Ò ‚¥‰ ÔÓ˜‡ÚÍÛ. ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ [Time], ‡ ÔÓÚ¥Ï ‚‚‰¥Ú¸ ˜‡Ò
Û ÙÓχڥ „Ó‰ËÌË, ı‚ËÎËÌË, ÒÂÍÛÌ‰Ë ÁÎ¥‚‡ ̇Ô‡‚Ó. ç‡ÔËÍ·‰, ˘Ó· Á̇ÈÚË
Ù‡„ÏÂÌÚ Á‡ 2 „Ó‰ËÌË, 10 ı‚ËÎËÌ ¥ 20 ÒÂÍÛ̉ ‚¥‰ ÔÓ˜‡ÚÍÛ, ‚‚‰¥Ú¸ «21020» ¥
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. üÍ˘Ó ‚Ë ÁÓ·ËÎË ÔÓÏËÎÍÛ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ CLEAR ¥ ‚‚‰¥Ú¸
Ô‡‚Ëθ̥ ˆËÙË.
ÇË·¥ ¥Ì¯Ó„Ó ‡ÍÛÒÛ
üÍ˘Ó ‰ËÒÍ Ï¥ÒÚËÚ¸ ÒˆÂÌË, Á‡ÔË̥҇ ¥ÁÌËÏË Í‡ÏÂ‡ÏË Á ¥ÁÌËı ‡ÍÛÒ¥‚,
ÏÓÊ̇ ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚË ‡ÍÛÒ ÔÂ„Îfl‰Û Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ DISPLAY ‰Îfl ‚ËÍÎËÍÛ ÏÂÌ˛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v V ‚Ë·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ [Angle], ÔÓÚ¥Ï Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
bB‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌËÈ ‡ÍÛÒ.
ÇË·¥ ÂÊËÏÛ ÔÓ‚ÚÓÛ
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY. ß̉Ë͇ÚÓ ÂÊËÏÛ ÔÓ‚ÚÓÛ
ÔÓ͇Ê ÔÓÚÓ˜ÌËÈ ‚Ë·‡ÌËÈ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓÛ. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ bB
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌËÈ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓÛ.
ÑÎfl ÔÓ‚ÚÓÛ ÓÍÂÏÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚÛ, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ bB‚Ë·Â¥Ú¸
ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Û ÚÓ˜ÍÛ [A-] Ù‡„ÏÂÌÚÛ, flÍËÈ ÔÓÚ¥·ÌÓ ÔÓ‚ÚÓËÚË, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
ENTER ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ Í¥ÌˆÂ‚Óª ÚÓ˜ÍË Ù‡„ÏÂÌÚÛ. ÇË·‡ÌËÈ Ù‡„ÏÂÌÚ ·Û‰Â
‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒfl ‚ ÂÊËÏ¥ ÔÓ‚ÚÓÛ. î‡„ÏÂÌÚ Ä-Ç Ì ÏÓÊ ·ÛÚË ÍÓÓÚ¯ËÏ
Á‡ 3 ÒÂÍÛ̉Ë.
ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
bB‚Ë·Â¥Ú¸ [OFF].
DivX
AVCHD
DVDBD
DVDBD
DivX
AVCHD
DVDBD
DivX
AVCHD
DVDBD
Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ̇ ÂÍ‡Ì¥ ¥ÌÙÓχˆ¥ª ÔÓ ‰ËÒÍ
1 êÓÁÔӘ̥ڸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒ͇, ˘Ó PLAY
Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌËÈ Û ÔËÒÚ¥È:
2 Ç¥‰ÍËÈÚ ÏÂÌ˛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl: DISPLAY
3 ÇË·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ ÓÔˆ¥˛:
vv VV
4 ÇËÍÓ̇ÈÚ ̇ÒÚÓÈÍË ‚ ÏÂÌ˛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl:
bb BB
5 ÇËȉ¥Ú¸ ¥Á ÏÂÌ˛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl: DISPLAY
çÄ èìãúíß
ÑàëíÄçñßâçéÉé
äÖêìÇÄççü
a
b
c
d
e
f
g
BD370-P-BRUSLLK-UKR 4/17/09 3:23 PM Page 31