User manual

32
ñÂÈ ÔÓ„‡‚‡˜ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Ú‡Í¥ ÙÛÌ͈¥ª, flÍ Í‡ÚËÌ͇-‚-
͇ÚË̈¥, ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚‡ ‡Û‰¥Ó‰Ó¥Ê͇, Virtual packages ÚÓ˘Ó ÔË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥
‰ËÒÍ¥‚ BD-Video Á Ô¥‰ÚËÏÍÓ˛ BONUSVIEW (BD-ROM ÇÂÒ¥fl 2 èÓ٥θ 1,
‚ÂÒ¥fl 1.1/ Final Standard Profile). ç‡ ‰Ó‰‡ÚÓÍ ‰Ó ÙÛÌ͈¥ª BONUSVIEW, ‰ËÒÍË
BD-Video Á Ô¥‰ÚËÏÍÓ˛ BD-Live (BD-ROM ÇÂÒ¥fl 2 èÓ٥θ 2) ¥ ÙÛÌ͈¥π˛
ÏÂÂÊÌÓª ‚Á‡πÏÓ‰¥ª ‰ÓÁ‚ÓÎfl˛Ú¸, ÔË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ ÔÓ„‡‚‡˜‡ ‰Ó ßÌÚÂÌÂÚ,
ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl Ú‡ÍËÏË ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚ËÏË ÏÓÊÎË‚ÓÒÚflÏË, flÍ ÓÌ-·ÈÌ ¥„Ë.
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ BD-Live Á Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌflÏ ‰Ó ßÌÚÂÌÂÚ
ñÂÈ ÔÓ„‡‚‡˜ Ô¥‰ÚËÏÛπ ÙÛÌ͈¥˛ BD-Live, ÌÓ‚Û ÚÂıÌÓÎÓ„¥˛ BD-Video, ˘Ó
‰ÓÁ‚ÓÎflπ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Ì‡ÒÚÛÔÌ¥ ¥ÌÚÂ‡ÍÚË‚Ì¥ ÙÛÌ͈¥ª ÔË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥
‰Ó ßÌÚÂÌÂÚ. (ÑÓÒÚÛÔÌ¥ ÙÛÌ͈¥ª ¥ ÒÔÓÒ¥· ªı ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË
¥ÁÌËÏË ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ‰ËÒ͇. ᇠ‰ÂڇθÌÓ˛ ¥ÌÙÓχˆ¥π˛ Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó
¥ÌÒÚÛ͈¥ª ‰Ó ‰ËÒ͇).
– ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚ËÈ ÍÓÌÚÂÌÚ, Ú‡ÍËÈ flÍ ÚÂÈÎÂË Ù¥Î¸Ï¥‚, ÒÛ·ÚËÚË BD-J ÚÓ˘Ó
ÏÓÊ̇ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊËÚË Ì‡ USB Ùί-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜ ‰Îfl ÔÓ‰‡Î¸¯Ó„Ó
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
– í‡Í¥ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ‚¥‰ÂÓχÚÂ¥‡ÎË ÏÓÊ̇ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Ô¥‰
˜‡Ò ªı Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl ̇ USB Ùί-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜.
èË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl:
• èËÒÚ¥È ÔÓ‚ËÌÂÌ ·ÛÚË Ô¥‰Íβ˜ÂÌËÈ ‰Ó ßÌÚÂÌÂÚ ¥ ̇·¯ÚÓ‚‡ÌËÈ Ì‡
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È BD-Live (‰Ë‚. ÒÚÓ. 18 ¥ 26).
• ÑÎfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ˆ¥πª ÙÛÌ͈¥ª ÔÓÚ¥·ÌËÈ USB Ùί-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜.
襉Íβ˜¥Ú¸ USB Ùί-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜ (‰Ë‚. ÒÚÓ.20).
• ç‡ USB Ùί-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜¥ ÔÓ‚ËÌÌÓ ·ÛÚË Ì ÏÂ̯ 1 ÉÅ ‚¥Î¸ÌÓ„Ó Ï¥Òˆfl.
삇„‡:
ç ‚¥‰Íβ˜‡ÈÚ ԥ‰Íβ˜ÂÌËÈ USB-ÔËÒÚ¥È Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl ÍÓÌÚÂÌÚÛ,
‡·Ó flÍ˘Ó ‚ ÎÓÚÍÛ ÔÂ·ۂ‡π Blu-ray-‰ËÒÍ. ñ ÏÓÊ ÔË‚ÂÒÚË ‰Ó Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl
‰‡ÌËı ̇ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓÏÛ USB-ÔËÒÚÓª, ‚̇ÒÎ¥‰ÓÍ ˜Ó„Ó ÙÛÌ͈¥ª BD-Live ÌÂ
·Û‰ÛÚ¸ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Ô‡‚ËθÌÓ. èË ÓÁ͇̇ı Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ‰‡ÌËı ̇
Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓÏÛ USB-ÔËÒÚÓª ‚ Ú‡Í¥È ÒËÚÛ‡ˆ¥ª, USB-ÔËÒÚ¥È ÏÓÊ̇
‚¥‰ÙÓχÚÛ‚‡ÚË Ì‡ ÍÓÏÔ'˛ÚÂ¥ ¥ ÔÓ‰Ó‚ÊËÚË ÈÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Á ÔÓ„‡‚‡˜ÂÏ.
èËÏ¥ÚÍË:
• ç‡ ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó ‰ÂflÍÓ„Ó BD-Live ÍÓÌÚÂÌÚÛ ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ „¥ÓÌÛ
ÏÓÊÛÚ¸ ̇Í·‰‡ÚËÒfl Ô‚̥ Ó·ÏÂÊÂÌÌfl Á‡ ‚·ÒÌËÏ ÓÁÒÛ‰ÓÏ
ÔÓÒÚ‡˜‡Î¸ÌË͇ ÍÓÌÚÂÌÚÛ.
• ÑÎfl Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl ¥ ÔÓ˜‡ÚÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl BD-Live ÍÓÌÚÂÌÚÛ ÏÓÊÂ
Á̇‰Ó·ËÚËÒfl ‰Ó ‰ÂͥθÍÓı ı‚ËÎËÌ.
• ç‡ ‰ÂflÍËı ‰ËÒ͇ı ÙÛÌ͈¥fl BD-Live ÏÓÊ ·ÛÚË Ì‰ÓÒÚÛÔÌÓ˛, flÍ˘Ó ÓÔˆ¥fl
[BD-LIVE connection] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ [Partially Permitted]. (ÑË‚. ÒÚÓ. 26).
• ÑÎfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ßÌÚÂÌÂÚ ÏÓÊ Á̇‰Ó·ËÚËÒfl Ô‚ÌËÈ ˜‡Ò, Û ‰ÂflÍËı
‚ËÔ‡‰Í‡ı Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ßÌÚÂÌÂÚ ÏÓÊ ·ÛÚË ÌÂÏÓÊÎË‚ËÏ ˜ÂÂÁ
ÔÓ·ÎÂÏË ‚ ÏÂÂÊ¥. èÓÚ¥·ÌÓ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ¯ËÓÍÓÒÏÛÊÌÂ
Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl.
• ç ‚¥‰Íβ˜‡ÈÚ USB Ùί-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜ ‚ ÔÓˆÂÒ¥ Ó·ÓÚË. ñ ÏÓÊÂ
ÔË‚ÂÒÚË ‰Ó Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl USB Ùί-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜‡. ëÔÓ˜‡ÚÍÛ ÁÛÔËÌ¥Ú¸
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ¥ ‚Ëȉ¥Ú¸ ¥Á ÏÂÌ˛.
èÓ‡‰‡:
ëÔˆ¥‡Î¸Ì¥ ‚¥‰ÂÓχÚÂ¥‡ÎË Ú‡ Ú.Ô. ÏÓÊ̇ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‚ ÔÓˆÂÒ¥ ªı
Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl ̇ USB Ùί-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª
BD-Live. Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÏÓÊ ÔËÁÛÔËÌflÚËÒfl ÔË ÔÓ·ÎÂχı ‚ ÏÂÂÊ¥.
ÑÂflÍ¥ ÙÛÌ͈¥ª ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ‚¥‰Íβ˜ÂÌ¥ ‰Îfl Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó
Ù‡„ÏÂÌÚ¥‚, flÍ¥ ˘Â Ì ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌ¥, Ú‡ ‚ ¥Ì¯Ëı ‚ËÔ‡‰Í‡ı.
á‡ıËÒÚ ‚¥‰ÂÓÍÓÌÚÂÌÚÛ AACS ‚ ÏÂÂÊ¥
èË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ ‰ËÒÍ¥‚ Á Ô¥‰ÚËÏÍÓ˛ BD-Live ¥‰ÂÌÚË٥͇ÚÓË ÔÓ„‡‚‡˜‡
‡·Ó ‰ËÒ͇ ÏÓÊÛÚ¸ ̇‰ÒË·ÚËÒfl ÔÓÒÚ‡˜‡Î¸ÌËÍÛ ÍÓÌÚÂÌÚÛ ˜ÂÂÁ ßÌÚÂÌÂÚ.
ÑÓÒÚÛÔÌ¥ ÔÓÒÎÛ„Ë Ú‡ ÙÛÌ͈¥ª ‚¥‰¥ÁÌfl˛Ú¸Òfl ‰Îfl ¥ÁÌËı ‰ËÒÍ¥‚.
– üÍ˘Ó ‚Ë Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Á„‡‰‡ÌËı ‚ˢ ¥‰ÂÌÚË٥͇ÚÓ¥‚ ÒÚ‚ÓËÎË ‚·ÒÌÛ
¥ÒÚÓ¥˛ ‚¥‰‚¥‰Û‚‡Ì¸, ‚Ë ÏÓÊÂÚ ÓÚËÏÛ‚‡ÚË ÔÓÔÓÁˈ¥ª ÒÚÓÒÓ‚ÌÓ ¥Ì¯Ëı
ÔÓ‰¥·ÌËı ٥θϥ‚.
– í‡ÍÓÊ ÏÓÊ̇ Á·Â¥„‡ÚË ¥ÒÚÓ¥˛ ¥ ‡ıÛÌÍË ¥„Ó.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª BD-LIVE™
1 ÇÒÚ‡‚Ú ‰ËÒÍ BD-ROM Á Ô¥‰ÚËÏÍÓ˛ BD-LIVE™: OPEN/CLOSE (Z)
2
èÂ‚¥Ú ̇ÒÚÓÈÍË ¥ ÒÚ‡Ì ßÌÚÂÌÂÚ-Á’π‰Ì‡ÌÌfl: –
ÑÎfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª BD-Live ÔÓÚ¥·ÌÂ
ßÌÚÂÌÂÚ-Á’π‰Ì‡ÌÌfl.
3 襉Íβ˜¥Ú¸ USB Ùί-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜ ‰Ó –
USB-ÔÓÚÛ: ÑÎfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª BD-Live
ÔÓÚ¥·ÂÌ USB Ùί-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜.
4 ÇË·Â¥Ú¸ ÙÛÌ͈¥˛ BD-LIVE™ Û ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇: v V b B, ENTER
çÄ èìãúíß
ÑàëíÄçñßâçéÉé
äÖêìÇÄççü
BD370-P-BRUSLLK-UKR 4/17/09 3:23 PM Page 32