LCD-Projektor Modell: BD430 BD450 BD460 BD470 Benutzerhandbuch P/N: 4100411501 Rev. B www.lg.
Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise um jegliche potentiellen Unfälle zu vermeiden. WARNUNG AVERTISSEMENGT STROMSCHLAGRISIKO, NICHT ÖFFNEN. WARNUNG Das Blinklicht mit den Pfeilkopfsymbol in einem Dreieck soll Lesen Sie diese Anweisungen. Bewahren Sie diese Anweisungen. Beachten Sie alle Warnungen. Folgen Sie allen Anweisungen. Innenaufstellung den Benutzer auf das Vorhandensein von unisolierter gefährlicher Stromspannung hinweisen.
Sicherheitshinweise • Die Belüftungsöffnungen dürfen nicht durch Tischdecken oder Gardinen blockiert werden. - Die interne Temperatur des Projektors könnte ansteigen und dadurch einen Brand verursachen. • Der Abstand zwischen dem Projektor und der Wand sollte mindestens 30 cm betragen, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten. - Anderenfalls könnte die interne Temperatur des Projektors ansteigen und einen Brand verursachen. STROMVERSORGUNG WARNUNG • Das Erdungskabel muss angeschhlossen werden.
Sicherheitshinweise VORSICHT • Halten Sie den Netzstecker sicher fest, wenn Sie diesen aus der Steckdose ziehen. - Ein kaputter Draht im Netzkabel könnte einen Brand verursachen. • Stellen Sie sicher, dass Netzkabel und Netzstecker nicht beschädigt, verändert, stark gebogen, verdreht, gezogen, eingeklemmt oder erhitzt werden. Verwenden Sie keine lockere Steckdose. - Es besteht Brand- und Stromschlaggefahr. • Halten Sie das Netzkabel von Heizgeräten fern.
Sicherheitshinweise • Wenn die Lampe an ist oder gerade erst ausgeschaltet wurde, sollten Sie die Belüftungsöffnungen oder die Lampe VORSICHT nicht anfassen, da diese nocht sehr heiß sind. • Berühren Sie im Falle eines Gasaustritts nicht die Steckdose. Öffnen Sie das Fenster zum Lüften. - Durch einen Funken könnten Feuer oder Verbrennungen verursacht werden. • Öffnen Sie die Objektivtür und entfernen Sie den Deckel des Objektivs, wenn die Lampe des Projektors an ist.
Sicherheitshinweise Reinigung WARNUNG • Besprühen Sie den Projektor während der Reinigung Sonstiges WARNUNG • Nur qualifizierte Techniker dürfen den Projektor nicht mit Wasser. Lassen Sie kein Wasser eindringen. Der auseinandernehmen oder modifizieren. Kontaktieren Sie Projektor darf nicht nass werden. Ihren Einzelhändler oder den Kundendienst bzgl. Inspektion, - Es besteht Brand- und Stromschlaggefahr. • Falls Rauch oder ein seltsamer Geruch austritt oder ein Einstellung oder Reparatur.
Sicherheitshinweise • Batterien für Kinder unzugänglich aufbewahren. - Anderenfalls könnten Verletzungen oder Schäden am Gerät verursacht werden. • Achten Sie darauf die Batterien richtig einzulegen. • Falsch eingelegte Batterien könnten einen Brand verursachen.
Sicherheitshinweise Entsorgung von Altgeräten 1. Wenn diese durchgestrichene Mülltonne auf einem Produkt angebracht ist, bedeutet das, dass das Produkt von der europäischen Richtlinie 2002/96/EG erfasst wird. 2. Alle Elektro-und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über die von ihrer Regierung hierfür vorgesehenen Stellen entsorgt werden. 3. Die ordnungsgemäße Entsorgung ihres alten Geräts dient der Vermeidung negativer Folgen für die Umwelt und der menschliche Gesundheit. 4.
Lizenzen Die unterstützten Lizenzen können je nach Modell unterschiedlich sein. Für weitere Informationen über Lizenzen, besuchen Sie www.lg.com. HDMI, das HDMI Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken der HDMI Licensing LLC. HINWEIS • Das gezeigte Bild kann von dem auf ihrem Projektor abweichen. • Der Projektor im OSD (On Screen Display) können leicht von den in diesem Handbuch dargestellten abweichen.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise 2 Lizenzen 9 Inhaltsverzeichnis 10 Anweisungen 11 Bezeichnung der Funktionen und Teile 12 Vorderseite 12 Rückseite 12 Unterseite 12 Anschlüsse auf der Rückseite 13 Bedienfeld und Anzeigelampen auf der Oberseite 14 Fernbedienung 15 Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung 17 Reichweite der Fernbedienung 17 Verstellbare Füße 17 Installation 18 Aufstellen des Projektors 18 Anschluss eines Computers (digitaler und analoger RGB-Anschluss) 19 Anschluss von Videogeräten (
Anweisungen √Anmerkungen: Das Bildschirm-Menü (Displaymenü) und die abgebildeten Darstellungen in dieser Gebrauchsanweisungen können geringfügig vom erworbenen Produkt abweichen. • Das Handbuch kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Bezeichnung der Funktionen und Teile Vorderseite ① Abdeckung des Luftfilters ② Fernbedienungsempfänger ③ Zoomregler ⑦ ④ Beamer-Objektiv ⑤ Objektivdeckel (mit Leine) ⑥ Lautsprecher ⑦ Bildschärferegler ① ② ③④ ⑤ ⑥ ⑧ Netzkabeleingang Rückseite ⑨ Diebstahlsicherung ⑩ Anschlüsse und Verbindungen ⑫ ⑪ Bedienfeld und Anzeigelampen auf der Oberseite ⑪ ⑩ ⑫ Lampendeckel ⑧ ⑨ Unterseite ⑥ ⑬ Verstellbarer Fuß ⑭ ⑭ Fusseinstellung Knopf ⑬ 12
Bezeichnung der Funktionen und Teile Anschlüsse auf der Rückseite ① AUDIO OUT ② MONO ③ L Pb/Cb ④ S-VIDEO ⑤ ⑥ RGB IN 1 ⑦ RS-232C RGB IN 2 AUDIO IN R Pr/Cr HDMI VIDEO/Y RGB OUT ⑧ ① AUDIO OUT ⑨ Videogeräts. - Anschluss eines externen Audioverstärkers. - Audioausgangssignale von ② , ⑦ und ⑧ mit diesem Port verbinden.
Bezeichnung der Funktionen und Teile Bedienfeld und Anzeigelampen auf der Oberseite Bedienfeld auf der Oberseite Anzeigeelemente (auf der Oberseite) ③ ⑤ / ① MENU OK ② INPUT AUTO ⑥ ④ ① MENU Taste Bildschirm-Menü öffnen und schließen. ② AUTO Taste ⑦ ⑧ ⑥ INPUT Taste Zur Auswahl einer Eingangsquelle. ⑦ POWER/TEMP Anzeige Unterschiedliche, automatisch konfigurierte, - Leuchtet im Standby-Modus rot. Einstellungen vornehmen, einschließlich - Leuchtet während des Betriebs grün.
Bezeichnung der Funktionen und Teile Fernbedienung ① HDMI Taste ① ② Auswahl der HDMI Eingangsquelle. ③ ② RGB2 IN Taste Schalten Sie RGB2 als RGB Eingabe frei. ④ ⑤ ⑥ ⑧ ⑦ ⑨ ③ POWER Taste Ein- und Ausschalten des Projektors 2930058502 ④ RGB1 Taste Auswahl der RGB1 Eingangsquelle. ⑪ ⑩ ⑤ RGB2 OUT Taste Schalten Sie RGB2 als Monitor aus. ⑬ ⑮ ⑫ ⑭ ⑥ VIDEO 1 Taste Auswahl der VIDEO 1 Eingangsquelle.
Bezeichnung der Funktionen und Teile ⑯ MUTE Taste Ton ausschalten. ⑰ TIMER Taste Aktiviert die Timer-Funktion. ⑱ DZOOM+ Taste Zur Wahl des digitalen Zoom+ Modus (Vergrößerung) ⑲ VOLUME + Taste 2930058502 Lautstärke erhöhen. ⑳ DZOOM+ Taste Zur Wahl des digitalen Zoom+ Modus (Vergrößerung) VOLUME - Taste 21 ⑯ ⑰ Lautstärke verringern 29 22 ⑱ ⑲ ⑳ 24 21 26 23 LAMP Taste 22 Zur Wahl der Lampen-Modi 25 SLEEP Taste 23 Zur Abschaltung des Projektor zu einer vorgegebenen Zeit.
Bezeichnung der Funktionen und Teile Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung 1. Öffnen Sie die Batterieabdeckung. 2. Legen Sie neue Batterien in das 3. Bringen Sie die Abdeckung Batteriefach. wieder an. Auf die richtige Polarität (+ und -) prüfen und kontrollieren Sie, ob ein guter Klammerkontakt vorhanden ist. Für einen störungsfreien Betrieb beachten Sie bitte folgende Vorsichtsmaßnahmen:autions: • Verwenden Sie zwei (2) AAA oder LR03 Alkalibatterien.
Installation Aufstellen des Projektors √ Hinweise: • Die Helligkeit der Raumbeleuchtung hat einen großen Einfluss auf die Bildqualität. Es wird empfohlen, die Raumbeleuchtung zu begrenzen, um das bestmögliche Bild erhalten. • Alle Messungen sind Näherungswerte und können von den tatsächlichen Größen abweichen. Für XGA Modelle 10.737m A:B=9:1 InchDiagonal Diagonal Inch 8.943m 5.960m 4.464m 300” Zoom (max) Zoom (min) 200” 2.967m 1.
Installation Anschluss eines Computers (digitaler und analoger RGB-Anschluss) Folgende Kabel werden für den Anschluss des Projektors an einen PC verwendet.
Installation Anschluss von Videogeräten (Video, S-Video, Komponente, HDMI) Folgende Kabel werden für den Anschluss des Projektors an ein Videogerät verwendet.
Installation Anschluss von Audiogeräten Kabel für den Anschluss (*Kabel sind nicht im Lieferumfang dieses Beamers enthalten) Externes Audiogerät Audioeingang (R) (L) Audiokabel (Stereo) Audioausgang (Stereo) Audiokabel* (R) (L) AUDIO OUT MONO L Pb/Cb Hinweis: Falls nur L (Mono) angeschlossen ist, werden der linke und rechte Kanal miteinander verbunden.
Installation Anschluss des Netzkabels Dieser Projektor ist für den Betrieb mit Netzspannungen von 100-240V AC geeignet, und reagiert automatisch auf unterschiedliche Eingangsspannungen. Es wurde entwickelt um mit einem Einphasen-System mit einer geerdeten Neutralleiter zu arbeiten. Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden schliessen Sie das Gerät an keine andere Stromquelle an.
Grundbedienung Einschalten des Projektors 1 Schließen Sie vor dem Einschalten des Projektor alle Peripheriegeräte (Computer, VCR, usw.) richtig an. 2 Schließen Sie das Netzkabel des Projektors an eine Steckdose an. Die POWER/TEMP-Taste blinkt rot auf. Öffnen Sie das Objektiv. 3 Drücken Sie die POWER des Projektors oder der Fernbedienung. Die POWER/TEMP Anzteige wechselt auf grün und das Kühlgebläse wird eingeschaltet. The preparation display appears on the screen and the countdown starts.
Grundbedienung Ausschalten des Projektors 1 Drücken Sei die POWER am Projektor oder der Fernbedienung, so dass "Ausschalten ? Bitte Taste Power erneut drüken. " auf dem Bildschirm erscheint. 2 Dann die Taste POWER -Taste nach 4 Sekunden nochmals Ausschalten ? drücken. Die POWER/TEMP-Anzeige beginnt rot zu blinken Bitte Taste Power erneut drüken. und die Lüfter laufen. (Sie können die Laufgeschwindigkeit des Lüfters auswählen).
Grundbedienung Bedienung des Bildschirm-Menüs Der Projektor kann über das Bildschirmmenüs eingestellt werden, inklusive des Shortcut-Menüs und Fernbedienung des kompletten-Menüs. Allgemeine Einstellungen sind MENU Taste Taste ▲▼◄► OK Taste über das Shortcut-Menü verfügbar. Das komplette Menü verfügt über mehrere Strukturen. Jedes Menü kann in mehrere Ebenen von Untermenüs aufgeteilt werden, und die Untermenüs sind ebenfalls in mehrere Ebenen der Unter-Untermenüs aufgeteilt.
Grundbedienung Menüleiste Hauptmenü Untermenü Eingang ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ HDMIS RGB 1 RGB 2 Komponente Eingang S-Video Video RGBHV ⑦ ⑧ Verlassen Bewegen Weiter Weiter ① PC-Anpassung-Menü Wird verwendet, um die Parameter anzupassen: Auto PC-Anpassung, Taktrate, Tracking, H-Position, V-Position, Grundeinstellung, Lösch-Modus, Speichern um mit dem Format des RGB Eingangssignals zu entsprechen.
Grundbedienung Zoom und Bildschärfe einstellen Bildschärferegler (vorn) Drehen Sie den Zoomregler, um das Bild zu vergrößern oder zu verkleinern. Zoomregler (hinten) Drehen Sie am Bildschärferegler, um die Bildschärfe des angezeigten Bildes zu verändern. Auto-Setup Drücken Sie für diese Funktion einfach auf die Taste AUTO an der Oberseite des Geräts oder auf der Fernbedienung.
Grundbedienung Audioeinstellungen Direkte Bedienung Fernbedienung Lautstärke Stellen Sie die Lautstärke mit den Tasten VOLUME +/- auf der Oberseite des Geräts oder auf der Fernbedienung ein. VOLUME +/Taste Bedienfeld auf der Oberseite / Stumm Drücken Sie MUTE auf der Fernbedienung und wählen Sie Ein, um den Ton vorübergehend auszuschalten. Um die vorhergehende Lautstärke wieder einzuschalten, drücken Sie MUTE erneut und wählen Sie Aus, oder drücken Sie die Tasten VOLUME+/-.
Grundbedienung Bedienen der Fernbedienung ES wird empfohlen die Fernbedienung für einige häufig verwendete Bedienungen zu gebrauchen. Durch einfaches Bedienen der Direkte INPUT Tasten Drücken einer der Tasten können Sie die gewünschte Operation schnell durchführen ohne das Bildschirm-Menü aufrufen zu müssen. Direkte INPUT Tasten Drücken Sie die betreffende RGB1,RGB2 IN ,HDMI / S-VIDEO/COMPONENT/VIDEO Taste um die Eingangsquelle auszuwählen.
Grundbedienung TIMER-Taste Drücken Sie die TIMER-Taste. Die Timer-Anzeige "00:00" erscheint auf dem Bildschirm und der Timer beginnt zu zählen (00:00-59:59). Um den Timer zu stoppen drücken Sie die Taste TIMER. Drücken Sie die TIMER-Taste nochmals und die P-Timer Anzeige verschwindet. Timer- Anzeige 02 ：02 RATIO Taste Drücken Sie die RATIO Taste auf der Fernbedienung um den gewünschten Bildschirm-Modus zu wählen.
Computereingang Eingangsquelle einstellen (RBG 1/RGB 2) Seitliches Bedienfeld Direkte Bedienung - Drücken Sie RGB 1 oder RGB 2 IN auf MENU der Fernbedienung, um RGB 1 oder RGB 2 auszuwählen. HDMI / - Drücken Sie die Taste INPUT auf der Oberseite. RGB 1 OK INPUT AUTO RGB 2 INPUT Taste Component S-video Video Fernbedienung RGB 1 RGB 2 IN Taste RGB 2 RGB 1 Taste Menübetrieb 1 Drücken Sie die Taste MENU, um das Anzeigemenü Menü für Eingänge zu öffnen.
Computereingang Wahl des Computersystem Der Projektor kann sich automatisch mit der Funktion des Multi-Scan-Systems und der Auto PC-Anpassung auf verschiedene Arten von Computern einstellen. Wenn ein Computer als Signalquelle ausgewählt ist, erkennt der Projektor automatisch das SignalFormat und stellt die ordnungsgemäßen Bilder ein ohne dass weitere Einstellungen notwendig sind.
Computereingang Auto PC-Anpassung Die Auto PC-Anpassung ist für die automatische Einstellung von Taktrate, horizontal, und vertikal, passend zu Ihrem Computer. Menü-Bedienung Auto PC-Anpassung 1. Drücken Sie die MENU-Taste um das Bildschirm-Menüs anzuzeigen. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼zum auswählen PC-Anpassung und drücken Sie ► oder die OK. PC-Anpassung-Menü PC-Anpassung-Symbol 2. Drücken Sie die Tasten ▲▼ um die Auto PC-Anpassung zu wählen und drücken Sie dann die OK.
Computereingang Manuelles Angleichen über den PC Da manche Computer spezielle Signalformate verwenden, kann es sein, dass der Multiscanner des Projektors diese nicht erkennen kann. Durch die Funktion des manuellen Angleichens kann sich der Projektor diesen speziellen Signalformaten anpassen. Der Benutzer kann die entsprechenden Parameter selbst angleichen. Es werden 5 unabhängige Speicherbereiche hierzu zu Verfügung gestellt, in denen die manuell angeglichenen Parameter gespeichert werden können.
Computereingang Bilder auswählen Direkte Auswahl Betätigen Sie die PICTURE Taste auf der Fernbedienung um Fernbedienung aus den Bild-Modi auszuwählen. PICTURE Taste Auswahl MENU 1. Drücken Sie die MENU Taste auf der Fernbedienung, damit das Bildschirm-Menü angezeigt wird. Drücken Sie ▲▼ um ein Bildmodus-Symbol auszuwählen. Drücken Sie ► oder drücken Sie OK. 2. Drücken Sie ▲▼ um das gewünschte Element auszuwählen und drücken Sie dann auf OK.
Computereingang Bildanpassungs 1. Drücken Sie die MENU-Taste um das Bildschirm-Menüs anzuzeigen. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼zum auswählen Bildanpassungs und drücken Sie ► oder die OK. 2. Drücken Sie die Tasten ▲▼ zum auszuwählen und drücken Sie dann die SELECT-Taste. Das Einstellungsdialogfeld wird angezeigt. Drücken Sie ◄ ► um den Wert einzustellen.
Computereingang Anpassung der Bildschirmgröße Fernbedienung Die Größe des angezeigten Bildschirms kann auf den Wert des Benutzers zurückgesetzt werden. 1. Drücken Sie MENU auf der Fernbedienung um ins Bildschirm-Menü zu gelangen. Drücken Sie ▲▼ um einen Bildschirm auszuwählen. Drücken Sie dann ► oder drücken Sie OK. 2. Drücken Sie ▲▼ um ein gewünschtes Element auszuwählen, und drücken Sie dann OK.
Videoeingang Wähle Eingangsquelle (HDMI/Component/S-Video/Video) Bedienfeld auf der Oberseite HDMI / MENU Direkte Auswahl RGB 1 OK - Drücken Sie auf der Fernbedienung auf die Tasten HDMI, COMPONENT, S-VIDEO oder VIDEO. RGB 2 Taste INPUT INPUT AUTO Component - Drücken Sie auf die EINGABE-Taste auf der seitlichen Steuerung. Wird die EINGABE-Taste erneut gedrückt, wird S-video nun die nächste Eingabequelle angezeigt. Die Eingabequelle ändert sich gemäß dem Flussdiagramm.
Videoeingang 1. Drücken Sie die MENU-Taste um das Bildschirm-Menüs Bedienfeld auf der Oberseite MENU Taste MENU anzuzeigen. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼zum OK auswählen Eingang und drücken Sie ► oder die OK. 2. Drücken Sie die Tasten ▲▼ zum auswählen von / Videosystem auswählen INPUT AUTO COMPONENT, VIDEO oder S-VIDEO und drücken Sie dann die OK. 3. Drücken Sie die Tasten ▲▼ zum auswählen des Systems Remote control und drücken Sie ► oder die SELECT-Taste.
Videoeingang Bildauswahl Direkte Auswahl Drücken Sie die PICTURE Taste auf der Fernbedienung und Fernbedienung MENU Taste wählen Sie den Bild-Modus. Auswahl MENU 1. Drücken Sie die MENU Taste auf der Fernbedienung, damit das Bildschirm-Menü angezeigt wird. Drücken Sie ▲▼ das " Bildauswahl" Ikon auswählen. Drücken Sie ► oder PICTURE Taste drücken Sie OK. 2. Drücken Sie ▲▼ um das gewünschte Element auszuwählen und drücken Sie dann auf OK.
Videoeingang Bildanpassung 1. Drücken Sie die MENU Taste auf der Fernbedienung, damit das Bildschirm-Menü angezeigt wird. Drücken Sie ▲▼ um Bildanpassungs-Menü ein Image-adjust Symbol zu wählen. Drücken Sie dann ► Kontrast Helligkeit Farbe Farbton Rot Grün Blau Schärfe oder OK. 2. Drücken Sie ▲▼ um ein Element auszuwählen, welches angepasst werden soll. Drücken Sie dann “Select”. Es erscheint nun ein Dialogfeld. Drücken Sie ◄►um den Wert zu bestätigen.
Videoeingang Bildschirmgröße anpassen Die Größe des Bidlschirms kann zurückgesetzt werden zu den Werten, welcher der Anwender bevorzugt. 1. Drücken Sie die MENU Taste auf der Fernbedienung, damit das Bildschirm-Menü angezeigt wird. Drücken Sie ▲▼ um einen Bildschirm auszuwählen. Drücken Sie dann ► oder OK. 2. Drücken Sie▲▼ um das gewünschte Element auszuwählen, drücken Sie dann auf OK.
Option Option Sie können das Optionsmenue nutzen um die folgenden Funktionen einzustellen. 1. Drücken Sie die MENU Taste auf der Fernbedienung damit das Bildschirm-Menü angezeigt wird. Drücken Sie ▲▼ um eine Option auszuwählen. Drücken Sie dann ► oder OK um ins Untermenü zu kommen. 2. Drücken Sie ▲▼ um das gewünschte Element auszuwählen, welches angepasst werden soll, drücken Sie dann ► oder OK um zum gewünschten Element zu gelangen. 3.
Option Auto-Setup Diese Funktion aktiviert die Eingangssuche und Auto PCAnpassung, indem Sie auf die AUTO Taste am seitlichen Bedienfeld oder auf Ihrer Fernbedienung drücken. Einstellungen für diese können wie folgt verändert werden: Eingangssuche Diese Funktion erkennt Eingangssignale automatisch. Wenn ein Signal gefunden wurde, stoppt die Suche. Nutzen Sie die ▲▼ Tasten um aus folgenden Optionen zu wählen. Aus.... Eingangssuche ist deaktiviert Ein .....Aktive Eingangsquellen Funktion.
Option Anzeige Diese Funktion dient der Anzeige des Logo. Ein............................ Logo zeigen. Aus............................Zeigt das Eingabebild anstatt des Logos. Logo (Logo und Logo PIN Code Sperre Einstellung) Diese Funktion erlaubt Ihnen das Anpassen des Bildschirmlogos mit Logoauswahl, Aufzeichnen, Logo PIN Code Sperre, und Logo PIN Code Wechsel. √ Hinweis: Ist die Logo PIN-Code lock Funktion On, können Logo Select und Capture Funktionen nicht gewählt werden.
Option Geben Sie einen Logo PIN Code ein Wählen Sie eine Zahl mit ▲▼ und drücken Sie ► um die Zahl einzustellen und um den Cursor zu bewegen. Die Zahl ändert sich auf "*". Wenn Sie eine falsche Zahl eingegeben haben bewegen Sie den Cursor zum korrigieren an die gewünschte Zahl durch Drücken von ◄, und wählen Sie dann die richtige Zahl mit ▲▼ aus. Wiederholen Sie diesen Schritt um eine dreistellige Zahl einzugeben. Nach der Eingabe der dreistelligen Zahl bewegen Sie den Cursor auf "Set".
Option Anschluss Der RGB 2/RGB OUT Anschluss an der Rückseite des Projektors kann umgeschalten werden für den Computer-Eingang oder Montior-Ausgang (Siehe Seite 13). Wählen Sie RGB 2 oder RGB OUT oder Monitor Ausgang mit den▲▼ Tasten. RGB 2 ....... RGB 2 Eingang RGB Out ... RGB Ausgang Automatische Lampenabschaltung Ermöglicht die Reduzierung des Stromverbrauchs und Pflege der Lebensdauer der Lampe.
Option Untertitel Ermöglicht die Anzeige von Untertiteln für Audio-Inhalte oder anderer Informationen. Wenn die Eingangsquelle Untertitel enthält können Sie diese Funktion aktivieren und den Kanal ändern. Drücken Sie ▲▼ um die Optionen AUS, CC1, CC2, CC3 oder CC4 zu wählen. √ Hinweis: Untertitel sind nur in folgenden Situationen verfügbar: • Nur das NTSC 3.58 Farbsystem des Video-und S-Video unterstützen die Untertitel-Funktion. • Das Symbol Untertitel erscheint gedimmt wenn verfügbar.
Option PIN Code Sperre Hier können Sie den Projektor durch den Gebrauch durch Unbefugte schützen. Die folgenden Optionen sind verfügbar: Aus ...... Entriegelt Ein ...... Erfordert die Eingabe eines PIN-Codes bei jedem Einschalten des Projektors. Wann immer Sie die PIN Code Sperre-Einstellung oder den PIN-Code (eine dreistellige Zahl) ändern wollen, müssen Sie den PINCode einzugeben. "111" ist der erste PIN-Code der von Werk eingestellt wurde.
Option Lüfter Diese Funktion bietet die folgenden Optionen des Kühlgebläses nach dem Ausschalten des Projektors. EIN ... Schneller und lauter als bei normalem Betrieb, benötigt aber weniger Zeit als im AUS-Modus. OFF... Normaler Betrieb mit ca. 60 Sekunden Abkühlzeit Anmerkung: Schalten Sie den Höhenlagen Modus ab 2000 m auf Ein Höhenlagen-Modus Hier können Sie die Lüfter über das Setup-Menü steuern.
Information Anzeigen der Eingangsquelle Das Informations-Menü wird verwendet, um das Signal eines projizierten Bildes und den laufenden Zustand zu erkennen. Direkter Betrieb Drücken Sie die Taste INFO auf der Fernbedienung, um das Informationsmenü auf dem Bildschirm zu öffnen. Siehe Abbildung rechts. Menü-Bedienung Drücken Sie die Taste MENU, um das Anzeigemenü zu öffnen. Wählen Sie mit ▲▼ das Symbol für Information; das Informationsmenü wird geöffnet und die Information angezeigt. Siehe Abbildung rechts.
Wartung POWER/TEMP Anzeige Die POWER/TEMP Anzeige gibt Auskunft über den Schutzzustand des Projektors. Der Anwender sollte die Bedienfeld auf der Oberseite POWER/TEMP Anzeige und die POWER Anzeige überprüfen / und sicherstellen, dass diese einwandfrei funktionieren. MENU Der Projektor befindet sich im Stand-by, die Strom/ Temp OK Anzeige leuchtet rot Wenn die Innentemperatur des Projektors den Normalwert AUTO überschreitet, wird dieser automatisch abgeschaltet, um die Teile zu zu schützen.
Wartung Reinigung des Luftfilters Der Luftfilter verhindert, dass Staub auf das Objektiv oder in das Innere des Projektors gelangt. Ist der Luftfilter mit Staubpartikeln verstopft, wird der Wirkungsgrad des Kühlgebläses herabgesetzt. Dies führt zu einer Ansammlung von innerer Hitze, welche sich nachteilig auf die Lebensdauer des Projektors auswirkt. Wenn das Filter-Warnsymbol auf dem Bildschirm erscheint muss der Luftfilter sofort gereinigt werden.
Wartung Objektivdeckel anbringen Schließen Sie den Objektivdeckel ordnungsgemäß, wenn Sie den Projektor umstellen oder für einen längeren Zeitraum nicht verwenden werden. Schließen Sie den Deckel wie folgt: 1. Führen Sie die Leine durch das Loch im Objektivdeckel und machen Sie einen Knoten zum Sichern der Leine. 2. Lösen Sie an der Unterseite die Deckenschraube und befestigen Sie daran die Leine. Ziehen Sie dann die Schraube fest.
Wartung Bedienfeld auf der Oberseite Lampe auswechseln Wenn sich die Lebensdauer der Lampe erreicht ist, erscheint / das Lampenaustauschsymbol auf dem Bildschirm und die Lampe ersetzen-Anzeige blinkt gelb auf. Tauschen Sie die LAMP REPLACE Kontrollleuchte rot. Lampe durch eine neue des gleichen Typs aus. Der Zeitpunkt für das aufleuchten der Lampe ersetzen-Anzeige ist vom Lampenmodus abhängig.
Wartung Erstatzlampe bestellen Eine Ersatzlampe können Sie bei Ihrem Händler bestellen. Geben Sie dazu die folgenden Angaben an. Lampentyp: 1300022500 Vorsichtshinweise zur Handhabung der Lampe In diesem Projektor wird eine Lampe verwendet, die unter hohem Druck steht, deshalb muss die Lampe sorgfältig behandelt werden. Falsche Handhabung kann es zu Unfällen, Verletzungen oder Brandausbruch kommen. • Die Lampenlebensdauer ist je nach den Einsatzbedingungen unterschiedlich.
Anhang Fehlersuche Prüfen Sie zunächst nachstehende Informationen, bevor Sie sich an Ihren Einzelhändler oder den Kundendienst wenden. - Stellen Sie sicher, dass Sie Peripheriegeräte ordnungsgemäß anhand der Anleitungen (Seite 19-21) an den Projektor angeschlossen haben. - Prüfen Sie, ob alle Geräte an eine Steckdose angeschlossen und eingeschaltet sind. - Falls der Beamer das Bild eines angeschlossenen Computers nicht anzeigt, starten Sie den Computer erneut.
Anhang Problem Mögliche Lösung Kein Ton. - Prüfen Sie die Audioverbindung des Autioeingangs. - Drücken Sie die Taste Volume+. - Drücken Sie die Taste Mute. - Wenn AUDIO OUT angeschlossen ist, ist der integrierte Lautsprecher des Beamers deaktiviert. Abnormale Bildfarbe. - Prüfen Sie, ob "Rot" oder "Grün" oder "Blau" richtig eingestellt sind. - Stellen Sie sicher, dass unter "Bildauswahl" die Option Tafel (Grün) ausgewählt wurde. Auto PC-Anpassung funktioniert nicht.
Anhang Anzeige und Projektorzustand Kontrollieren Sie die Anzeige für den Projektorzustand. Anzeigelampe POWER/TEMP (Grün/Rot/Orange) Beamerstatus LAMP (Rot) Projektor ausgeschaltet (Netzkabel nicht angeschlossen). Normaler Betriebsmodus. [Standby-Modus] Standby-Modus. Drücken Sie die Taste POWER, um den Projektor einzuschalten. [Gerät eingeschaltet] Die Umgebungstemperatur liegt über der zulässigen Betriebstemperatur (43°C~47°C). Der Projektor wird bald ausgeschaltet.
Anhang Kompatibles Signal Im Grunde genommen kann der Projektor Signale mit der V-, H- Frequenz, wie unten beschrieben wird, empfangen: Spezifikation Spezifikation Nr. Auflösung H-freq.(KHz) V-freq.(Hz) Pixel Uhr Vorschlag Nr. (MHz) Auflösung H-freq.(KHz) V-freq.(Hz) Pixel Uhr Vorschlag (MHz) Component Video input (Y,Pb,Pr) HDMI-DTV 1 720*576 31.250 50 27 576P 1 720*576 15.625 50 13.5 2 720*480 31.47 59.94 27 480P 2 720*480 15.735 59.94 13.5 3 1280*720 37.50 50 74.
Anhang Konfiguration der Anschlüsse RGB 1/RGB 2/RGB OUT (analog) Anschluss: Analog RGB (D-sub 15-pin) 4 5 10 15 3 2 9 1 8 14 7 12 13 6 11 1 2 3 4 Rot (Eingang/Ausgang) Grün (Eingang/Ausgang) Blau (Eingang/Ausgang) ----- 9 10 11 12 ----Erdung (Feld synchronisieren) Erdung DDC Daten Horizontale Syncronisierung (compound sync.
Anhang Technische Daten Mechanische Eigenschaften Abmessungen (B x H x T) Nettogewicht Verstellbarer Fuß Bildschirmauflösung LCD-System Bildschirmauflösung Kompatible Signale Farbsystem HDTV-Signal Suchfrequenz Optische Elemente Bildgröße (diagonale Linien) Projektionsabstand Objektiv Lampenleistung Anschluss Component Eingang S-Video Eingang RGB IN 1 RGB IN 2 / RGB OUT VIDEO Eingang AUDIO IN L(MONO)/ R HDMI AUDIO IN AUDIO OUT RS-232C Audio Interner Audioverstärker Integrierter Lautsprecher Stromversorgun
Anhang Zubehör Benutzerhandbuch (CD ROM) BD430 BD450 BD460 5 AC Netzkabel IR (Infrarot) Fernbedienung und Batterien RGB Kabel Linsenabdeckung Leine Objektivdeckel Deckenschraube Zusammensetzung der Inhaltsstoffe von gefährlichen Substanzen und Elementen Name der einzelnen Teile Plastikteile Metallteile Gehäuse Optische Teile PCB Bauteil Andere Teile Zubehör Fernbedienung Kabel Gefährliche Stoffe und Elemente Pb ○ ○ × ○ × × × Hg ○ ○ × ○ ○ ○ ○ Cd ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Cr6+ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ PBB ○ ○ ○ ○
Anhang Abmaße Einheit: mm Wenn Sie den Projektor an der Decke installieren wollen, werden Schraublöcher bzw. Bohrlöcher benötigt. Schraube: M6 Tiefe: 10.0 101.2 327.4 167.5 90.9 92 241 15 107 75.5 41.5 68.5 4-M4x10 PIN Code Erinnerungshilfe Tragen Sie bitte ihren PIN Code in das untenstehende Feld ein und behalten Sie dies auf. Bitte kontaktieren Sie ihr Reparaturcenter.
Anhang RS232 Steuerung Hinweis: Verbinden 'Sie den PC und den Projektor mit dem seriellen Port Kabel (Weiblich zu weiblich) um den Projektor zu steuern. 1. Anschluss 1.1 Port-Einstellung Typ Kommunikationsmethode Methode Asynchrone Kommunikation Bits pro Sekunde Daten bits Parität Stop bits Überlauf Kontrolle 19200 8 Keine 1 Keine 1.
Anhang 2. Befehle Fallsensibel endet jeder Befehl mit [CR] (Carriage). Für jeden Befehl ist eine Sekunde Zeit. Wenn Sie die Time Out-Einstellung vorübergehend abbrechen möchten, senden Sie bitte "#!" [CR]. (Es sollte innerhalb einer Sekunde geschickt werden).
Anhang 2.4 RGB 1 Befehl Details “A05”[CR] (Hex:0x41 0x30 0x35 0x0d) Eingangsquelle zu "RGB1" wechseln. Antwort OK “-” [CR] NG “?” [CR] 2.5 RGB 2 Befehl Details Antwort “A06”[CR] (Hex:0x41 0x30 0x36 0x0d) Eingangsquelle zu "RGB2" wechseln. OK “-” [CR] NG “?” [CR] 2.6 Component Befehl Details Antwort “A07”[CR] (Hex:0x41 0x30 0x37 0x0d) Eingangsquelle zu "Computer 2" wechseln. OK “-” [CR] NG “?” [CR] 2.7 Video Befehl Details Antwort “A33”[CR] (Hex:0x41 0x33 0x33 0x0d) Change the input to "Video".
Anhang 2.12 Trapezkorrektur ↑ Befehl Details “A8E”[CR] (Hex:0x41 0x38 0x45 0x0d) Trapezkorrektur ↑ Antwort OK NG “-” [CR] “?” [CR] 2.13 Trapezkorrektur ↓ Befehl Details “A8F”[CR] (Hex:0x41 0x38 0x46 0x0d) Auto PC Einstellfunktion Antwort OK NG "-" [CR] “?” [CR] 2.14 Menü ein Befehl Details “A1C”[CR] (Hex:0x41 0x31 0x43 0x0d) Trapezkorrektur ↓ Antwort OK NG “-” [CR] “?” [CR] 2.
Anhang 2.19 Noch ausgeschaltet Befehl Details Antwort “A44”[CR] (Hex:0x41 0x34 0x34 0x0d) Noch ausgeschaltet. OK “-” [CR] NG “?” [CR] 2.20 Kein Bild ein Befehl Details Antwort “A0D”[CR] (Hex:0x41 0x30 0x44 0x0d) Alle OSD´s auf dem Bildschirm verschwinden. OK “-” [CR] NG “?” [CR] 2.21 Kein Bild aus Befehl Details Antwort “A0E”[CR] (Hex:0x41 0x30 0x45 0x0d) Kein Bild-Funktion deaktivieren. OK “-” [CR] NG “?” [CR] 2.
Anhang 2.26 Lampenmodus Öko Befehl Details Antwort “AW LAMPMODE ECO”[CR] (Hex: 0x41 0x57 0x20 0x4C 0x41 0x4D 0x50 0x4D 0x4F 0x44 0x45 0x20 0x45 0x43 0x4F 0x0d) Eingang zu "Wirtschaftlich " wechseln. OK “-” [CR] NG “?” [CR] 2.27 Digitaler Zoom + Befehl Details Antwort “A30”[CR] (Hex:0x41 0x33 0x30 0x0d) Digitaler Zoom + OK “-” [CR] NG “?” [CR] 2.28 Digitaler Zoom Befehl Details Antwort “A31”[CR] (Hex:0x41 0x33 0x31 0x0d) Digitaler Zoom OK “-” [CR] NG “?” [CR] 2.
Anhang 2.33 Normal Befehl “AW BILDSCHIRM NORMAL”[CR] (Hex: 0x41 0x57 0x20 0x53 0x43 0x52 0x45 0x45 0x4E 0x20 0x4E 0x4F 0x52 0x4D 0x4C 0x0d) Details Antwort "Normale" Bildschirmgröße OK "000" [CR] NG “?” [CR] 2.34 Custom Befehl Details Antwort “AW SCREEN CUSTOM”[CR] (Hex: 0x41 0x57 0x20 0x53 0x43 0x52 0x45 0x45 0x4E 0x20 0x43 0x55 0x53 0x54 0x4F 0x4D 0x0d) Screen "Custom" size. OK "000" [CR] NG “?” [CR] 2.35 Dynamik Befehl Details Antwort “A19”[CR] (Hex:0x41 0x31 0x39 0x0d) Bildmodus "Dynamik".
Anhang 2.40 Navigation ◄ Befehl Details “A3B”[CR] (Hex:0x41 0x33 0x42 0x0d) Antwort OK NG ◄ “-” [CR] “?” [CR] 2.41 Navigation ▲ Befehl Details “A3C”[CR] (Hex:0x41 0x33 0x43 0x0d) Antwort OK NG ▲ “-” [CR] “?” [CR] 2.42 Navigation ▼ Befehl Details “A3D”[CR] (Hex:0x41 0x33 0x44 0x0d) Antwort OK NG ▼ “-” [CR] “?” [CR] 2.43 Auswahl Befehl Details Antwort “A3F”[CR] (Hex:0x41 0x33 0x46 0x0d) Auswahl OK “-” [CR] NG “?” [CR] 2.
sich auf der Rückseite oder an den Seiten des Projektors. Sollten Sie jemals unseren Service benötigen, tragen Sie sowohl Modell- als auch Seriennummer unten ein. Modell: Serie: www.lg.
