Benutzerhandbuch LCD PROJEKTOR Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, lesen Sie diese Sicherheitsinformationen aufmerksam durch. BG630 BG650 www.lg.
LIZENZ LIZENZ In Lizenz von Dolby Laboratories gefertigt. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise. Dadurch vermeiden Sie Unfälle und die unsachgemäße Nutzung des Produkts. NING/CAUTION OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 3 yyHinweise zu Sicherheitsvorkehrungen werden in Form von „ACHTUNG“ und „VORSICHT“ gemäß den folgenden Punkten erteilt. ACHTUNG: Die Nichteinhaltung der Anweisungen kann zu schweren Verletzungen und sogar zum Tod führen. ACHTUNG (HEISSE OBERFLÄCHE. NICHT BERÜHREN.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN yyStellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wasserdampf-, Öl- oder Ölnebelquellen, z. B. Luftbefeuchtern oder Küchenzeilen, auf. - Andernfalls kann es zu Explosionsgefahr, Stromschlägen oder Korrosion kommen. yyBefestigen Sie das Produkt nicht an der Wand oder Zimmerdecke, wenn sich diese in der Nähe von Öl- oder Ölnebelquellen befinden. - Andernfalls kann es zu Schäden am Gerät kommen oder es kann herunterfallen. Dies kann zu Verletzungen führen.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN - Andernfalls kann es aufgrund erhöhter Temperatur zu einem Brand kommen. yyBeseitigen Sie Staub oder Verunreinigungen um die Steckerstifte und Wandsteckdosen. - Andernfalls besteht Brandgefahr. yyUm die Stromversorgung auszuschalten, ziehen Sie den Netzstecker heraus, der stets einfach zugänglich sein sollte. yyUm eine Beschädigung der Lampe zu vermeiden, muss das Gerät nach dem Ausschalten etwa drei Minuten abkühlen. VORSICHT yyZiehen Sie das Kabel nur am Netzstecker heraus.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN yyAchten Sie darauf, dass Kinder die ausgetauschten Batterien aus der Fernbedienung nicht verschlucken. Halten Sie Batterien von Kindern fern. - Konsultieren Sie umgehend einen Arzt, wenn ein Kind eine Batterie verschluckt hat. yyÖffnen Sie niemals die Abdeckungen des Projektors. Es besteht erhöhte Stromschlaggefahr. yySchauen Sie bei eingeschaltetem Projektor niemals direkt in das Objektiv. Das starke Licht kann Ihre Augen beschädigen.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN yyVerwenden Sie in der Nähe des projektors keine elektrischen Geräte mit hoher Spannung (z. B. elektrische Fliegenklatschen). - Dies kann zu Fehlfunktionen führen. Reinigung ACHTUNG yyBesprühen Sie den Projektor zur Reinigung auf keinen Fall mit Wasser. Lassen Sie kein Wasser in das Gerät eindringen, und achten Sie darauf, dass das Gerät trocken bleibt. - Es besteht Brand- und Stromschlaggefahr.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN yyWerfen Sie den Akku nicht und bauen Sie ihn nicht auseinander. - Andernfalls kann es aufgrund eines Akkuschadens zu einem Brand oder einer Explosion kommen. yyBenutzen Sie immer von LG Electronics genehmigte und zertifizierte Akkus. - Andernfalls besteht Brand- und Explosionsgefahr. yyDie Lampe enthält Quecksilber und muss daher gemäß der lokalen, staatlichen und bundesstaatlichen Gesetze entsorgt werden.
Inhaltsverzeichnis 9 INHALTSVERZEICHNIS LIZENZ 2 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 3 VORBEREITUNG ZUBEHÖR Optionales Zubehör TEILEBEZEICHUNGEN -- Haupttext -- Verbindungsteil Statusanzeige des Projektors Installation -- Hinweise zum Aufstellen des Projektors -- Projektionsabstand nach Anzeigeformat -- Kensington-Sicherheitssystem 10 10 11 12 12 13 14 15 15 16 17 FERNBEDIENUNG 18 DEN PROJEKTOR BENUTZEN 20 Verwendung des Projektors -- Einschalten des Projektors -- Bild positionieren und scharf stellen -- Ve
VORBEREITUNG VORBEREITUNG ZUBEHÖR Überprüfen Sie das zum Lieferumfang gehörende Zubehör. Die Abbildungen können vom eigentlichen Produkt abweichen.
VORBEREITUNG 11 Optionales Zubehör Die optionalen Zubehörteile können Sie in einem Elektronikfachgeschäft, in einem Online-Shop oder bei dem Einzelhändler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, erwerben. Optionale Zubehörteile zur Produktverbesserung können ohne vorherige Ankündigung geändert und neue Zubehörteile hinzugefügt werden.
VORBEREITUNG TEILEBEZEICHUNGEN * Der Projektor wurde mit hochpräziser Technologie gefertigt. Dennoch erscheinen auf der Projektionsfläche möglicherweise permanent kleine schwarze und/oder helle Punkte (rot, blau, grün). Dies ist keine Fehlfunktion, sondern ein durch das Herstellungsverfahren bedingter, normaler Effekt.
VORBEREITUNG Verbindungsteil RS-232C RGB IN2 AUDIO IN (PC1/DVI)(PC2) HDMI/DVI IN RGB OUT USB RGB IN1 LAN RGB IN 1 RGB OUT RGB IN 2 RS 232C (PC1/DVI) (PC2) USB HDMI/DVI AUDIO IN LAN AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO Lautsprecher AC IN Kensington Security System Connector AUDIO OUT VIDEO R-AUDIO-L 13
VORBEREITUNG Statusanzeige des Projektors Aktivitätsanzeige  Statusanzeige des Projektors Das Stromkabel ist nicht an eine Steckdose angeschlossen. STANDBY. (Bereitschaft) In Betrieb Warnung: Temperatur zu hoch Schalten Sie den Projektor aus und überprüfen Sie die Lüftungsöffnungen. Rot (blinkend) Schalten Sie die Lampe aus und lassen Sie sie abkühlen. Der Projektor wird ausgeschaltet. Grün (blinkend) Die Lampe kühlt ab, bis sie wieder angeschaltet wird. Der Projektor wird eingeschaltet.
VORBEREITUNG 15 Installation Hinweise zum Aufstellen des Projektors yyStellen Sie sicher, dass die Schutzfolie des Projektors entfernt ist. - Wenn Sie den Projektor verwenden, ohne die Schutzfolie entfernt zu haben, funktioniert das Produkt möglicherweise nicht ordnungsgemäß. yyStellen Sie den Projektor in einer gut belüfteten Umgebung auf. - Um zu verhindern, dass sich das Innere des Projektors erwärmt, stellen Sie den Projektor an einem gut belüfteten Ort auf.
VORBEREITUNG Projektionsabstand nach Anzeigeformat 1 Stellen Sie den Projektor auf eine stabile, ebene Fläche neben den Computer oder neben der Audio/Video-Quelle. 2 Stellen Sie den Projektor mit ausreichendem Abstand zur Projektionsfläche auf. Der Abstand zwischen dem Projektor und der Projektionsfläche ist maßgeblich für die tatsächliche Bildgröße. 3 Richten Sie den Projektor so aus, dass sich das Objektiv senkrecht zum Bildschirm befindet.
VORBEREITUNG 17 Kensington-Sicherheitssystem yyDieser Projektor verfügt über einen standardmäßigen Anschluss für ein KensingtonSicherheitssystem. Schließen Sie ein Kensington-Sicherheitskabel wie unten abgebildet an. yyWeitere Informationen zur Installation und Bedienung finden Sie im Benutzerhandbuch zum Kensington-Sicherheitssystem. yyDas Kensington-Sicherheitssystem ist optionales Zubehör.
Fernbedienung FERNBEDIENUNG Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite der Fernbedienung, und setzen Sie die im Batteriefach angegebenen Batterien mit den Polen in die richtige Richtung ein. Verwenden Sie zwei neue Batterien des gleichen Typs (1,5 V-AAA). VORSICHT yyVerwenden Sie keine neue Batterie zusammen mit einer gebrauchten Batterie. MARK SOUND TIMER SETTINGS Ein-/Ausschalter Schaltet den Projektor ein oder aus. USB/MY MEDIA Wechselt zum USB-Modus. INPUT Ändert die Eingangsquelle.
Fernbedienung MARK SOUND TIMER SETTINGS 19 SETTINGS Ein-/Ausblenden der Menüs STILL Friert das Bild ein. (Die Standbildfunktion funktioniert in jedem Modus außer dem USB-Modus.) Q.MENU Öffnet das Schnellmenü. Tasten Nach oben/Nach unten/Nach links/Nach rechts Legt die Funktionen oder Bewegungen des Cursors fest. OK ꔉ Zum Auswählen der aktuellen Einstellung und zum Speichern von Änderungen. ꕣ BACK Zurück zum vorherigen Bildschirm. AUTO Optimiert automatisch die Anzeige im RGB-PC-Eingangsmodus.
Den Projektor benutzen Den Projektor benutzen Verwendung des Projektors Einschalten des Projektors 1 Schließen Sie ordnungsgemäß das Stellen Sie die Höhe des Fußes an der Unterseite des Projektors ein, um das Bild nach oben bzw. unten zu bewegen.  Netzkabel an. 2 Warten Sie etwas, und drücken Sie dann die Taste Ein-/Ausschalter auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld. (Daraufhin leuchtet die Anzeige auf dem Bedienfeld auf.) 3 Wählen Sie in der Anzeige zur Sprachauswahl eine Sprache aus.
Den Projektor benutzen 21 Lampenwechsel Lampenwechsel Die Lebensdauer der Glühlampe hängt von den Umgebungsbedingungen ab, unter denen der Projektor verwendet wird. Im Menü „Optionen“ können Sie überprüfen, wie lange die Projektorlampe bereits in Betrieb ist. In folgenden Situationen sollten Sie die Lampe auswechseln: yyDas projizierte Bild wird dunkler oder weist eine geringere Qualität auf. yyDie Warnanzeige für die Lampe leuchtet rot.
Den Projektor benutzen Weitere Optionen Format anpassen Sie können das Format des Bildes anpassen, indem Sie auf RATIO drücken, während Sie den Projektor verwenden. HINWEIS - - yyDie Einstellungen sind abhängig vom Eingangssignal. yyMit den Tasten Q.MENU oder SETTINGS können Sie die Bildgröße ebenfalls ändern. - - 16:9: Stellt das Bild in 16:9-Verhältnis ein. Just Scan: Zeigt Videobilder in der Originalgröße ohne Kantenbeschnitt an. HINWEIS - 4:3: Stellt das Bild im 4:3-Verhältnis ein.
Den Projektor benutzen Verwenden der TrapezFunktion Um zu verhindern, dass das Bild trapezförmig angezeigt wird, passt die Trapez die obere und untere Breite des Bilds an, wenn der Projektor nicht im rechten Winkel zur Bildwand steht. Da die Trapez eine schlechtere Bildqualität verursachen kann, sollten Sie diese Funktion nur dann verwenden, wenn der Projektor nicht im optimalen Winkel aufgestellt werden kann.
Den Projektor benutzen Funktion BLANK (Leeres Bild) Verwenden der Funktion BLANK (Leeres Bild) Diese Funktion ist von Bedeutung, wenn Sie während eines Meetings oder in einer Schulung die Aufmerksamkeit auf etwas anderes lenken wollen. 1 Drücken Sie die Taste BLANK, und auf der Projektionsfläche wird ein schwarzer Hintergrund angezeigt. Sie können die Farbe des Hintergrunds ändern. 2 Drücken Sie eine beliebige Taste, um die BLANK-Funktion (Leeres Bild) zu beenden.
UNTERHALTUNG 25 UNTERHALTUNG Verwenden von SCREEN SHARE 1 Aktivieren Sie die Funktion SCREEN SHARE auf dem Gerät, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. 2 Stellen Sie über die Suchliste des zu verbindenden Geräts eine Verbindung mit dem Projektor her. (Wenn Sie eine Verbindung zwischen dem Projektor und Ihrem Laptop herstellen möchten, geben Sie den PIN-Code ein, der auf Ihrem Display angezeigt wird. Der PIN-Code ist nur beim ersten Verbindungsvorgang mit dem Projektor erforderlich.
UNTERHALTUNG MEINE MEDIEN Anschließen eines USBGeräts Nachdem ein USB-Speichergerät angeschlossen wurde, wird die Anzeige zur USB-Anpassung eingeblendet. Sie können keine Daten auf dem USB-Gerät speichern oder löschen. Schließen Sie wie unten dargestellt einen USB-Speicherstick an. Wenn Sie das USB-Gerät trennen möchten, gehen Sie wie folgt vor: 1 Drücken Sie die Taste Q.MENU. 2 Navigieren Sie mit der Taste ︿ oder ﹀ zum USB-Gerät, und drücken Sie die Taste OK. 3 Entfernen Sie das USB-Gerät.
UNTERHALTUNG Tipps zur Verwendung von USBGeräten yyEs kann nur ein USB-Speichergerät erkannt werden. yyUSB-Hubs werden nicht unterstützt. yyEin USB-Speichergerät, das einen eigenen Treiber verwendet, wird möglicherweise nicht erkannt. yyDie Dauer, bis ein USB-Speichergerät erkannt wird, hängt vom jeweiligen Gerät ab. yyFall ein gängiges USB-Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, trennen Sie das Gerät und schließen es erneut an. Schalten Sie den Projektor nicht aus bzw.
UNTERHALTUNG Ansehen von Videos In der Filmliste werden Filme angezeigt, die auf dem angeschlossenen USB-Gerät gespeichert sind. Tipps zur Wiedergabe von Videodateien yyEinige Untertitel, die vom Benutzer erstellt wurden, funktionieren möglicherweise nicht korrekt. yyEinige Sonderzeichen werden in den Untertiteln nicht unterstützt. yyHTML-Tags werden in den Untertiteln nicht unterstützt.
UNTERHALTUNG 29 Unterstützte Dateien EnCodecdung Kategorie .asf .wmv VideoCodec AudioCodec VideoCodec .divx .avi AudioCodec .mp4 .m4v .mkv .ts .trp .tp .vob .mpg .mpeg .mpe VideoCodec AudioCodec Code-Typ HE-AAC VideoCodec H.264/AVC AudioCodec HE-AAC Dolby Digital VideoCodec H.264/AVC AudioCodec VideoCodec AudioCodec VideoCodec AudioCodec Unterstützung von Profil/Stufe Erweitertes Profil bei Stufe 3 (z. B.
UNTERHALTUNG Unterstützte Audiodateien Nein AudioCodec Bitrate Abtastrate 1 MP3 32 kbit/s bis 320 kbit/s 32 kHz bis 48 kHz 2 AC3 32 kbit/s bis 640 kbit/s 3 MPEG 32 kbit/s bis 448 kbit/s 32 kHz bis 48 kHz 4 AAC,HEAAC 24 kbit/s bis 3844 kbit/s 8 kHz bis 96 kHz 5 CDDA 1,44 kbit/s 44,1 KHz 1,41 Mb/s bis 9,6 Mb/s Mehrere Kanäle: 44,1 kHz, 88,2 kHz/48 kHz, 96 kHz Stereo: 176,4 kHz, 192 kHz 6 LPCM 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Anmerkung
UNTERHALTUNG Durchsuchen der Filmliste Gibt eine Videodatei wieder, die auf dem angeschlossenen Gerät gespeichert ist. 5 Die Wiedergabe bzw. Anzeige wird mit folgenden Tasten gesteuert. 1 Verbinden Sie das USB-Speichergerät. 2 Drücken Sie die USB-Taste. 3 Wählen Sie mit den Tasten ︿, ﹀, ︿ oder ﹀ die Filmliste aus, und drücken Sie die Taste OK. 4 Wählen Sie mit den Tasten ︿, ﹀, ︿ oder ﹀ die gewünschte Datei aus, und drücken Sie auf die Taste OK.
UNTERHALTUNG Optionen festlegen 1 Drücken Sie die Taste Q.MENU. 2 Navigieren Sie mit der Taste ︿ oder ﹀ zur gewünschten Option, und drücken Sie die Taste OK. 3 Wählen Sie mit den Tasten ︿, ﹀, ︿ oder ﹀ die einzelnen Einstellmöglichkeiten. Video-Wiedergabe einstellen Element Beschreibung Bildgröße Wählt die Größe der Wiedergabeanzeige aus. yyVollbild: Die Dateien werden im Vollbildmodus wiedergegeben, dem Format des Videos entsprechend. yyOriginalgröße: Zeigt das Video im Bildformat des Originals an.
UNTERHALTUNG yyUntertitelsprache UntertitelSprache sprache Latein1 Englisch, Spanisch, Irisch, Walisisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Niederländisch, Schwedisch, Finnisch, Portugiesisch, Dänisch, Rumänisch, Norwegisch, Albanisch, Gälisch, Katalanisch, Valencianisch Latein2 Bosnisch, Polnisch, Kroatisch, Tschechisch, Slowakisch, Slowenisch, Serbisch, Ungarisch Latein4 Estnisch, Lettisch, Litauisch Griechisch Griechisch Kyrillisch Bulgarisch, Russisch, Ukrainisch, Kasachisch, Makedonisch Hebräisch Heb
UNTERHALTUNG Registrieren des DivX-Codes Überprüfen Sie Ihren DivX-Registrierungscode. Weitere Informationen zum Registrierungsvorgang finden Sie unter: www. divx.com/vod. Wenn Sie sich registriert haben, erhalten Sie Zugriff auf VODInhalte, die durch den DivX ® DRM-Code geschützt sind. 1 Gehen Sie im Startmenü auf OPTION und drücken Sie DivX(R) VOD. Registrieren Registrierung aufheben Schließen 2 Navigieren Sie mit der Taste ︿ oder ﹀ zu Registrierung, und drücken Sie die Taste OK.
UNTERHALTUNG 35 Anzeigen von Fotos ❶ Sie können sich die auf einem angeschlossenen Gerät gespeicherten Fotos ansehen. yyEs werden nur JPEG-Dateien unterstützt. yyNicht unterstützte Dateien werden in Form eines Symbols angezeigt. yyBei fehlerhaften Dateien oder Dateiformaten, die nicht wiedergegeben werden können, erscheint eine Fehlermeldung. yyFehlerhafte Dateien werden möglicherweise nicht ordnungsgemäß angezeigt. yyDie Darstellung hoch auflösender Bilder im Vollbildmodus kann etwas dauern.
UNTERHALTUNG 5 Die Wiedergabe wird mit folgenden Tasten gesteuert. 01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 479 KB [1/4] Optionen festlegen 1 Drücken Sie die Taste Q.MENU. 2 Navigieren Sie mit der Taste ︿ oder ﹀ zur gewünschten Option, und drücken Sie die Taste OK. 3 Wählen Sie mit den Tasten ︿, Dia-Show BGM Element ꔦ Q.MENU Option Schließen Ausgang Beschreibung Wählt das vorherige bzw. das nächste Foto aus. Dia-Show Zeigt alle Fotos als Dia-Show. Legen Sie die Dia-Geschw.
UNTERHALTUNG Wiedergabe von Musik Sie können Audio-Dateien wiedergeben, die auf dem angeschlossenen Gerät gespeichert sind. ❶ ❷ ❸ Musikliste USB-SPEICHERGERÄT d ❺ ❹ Seite 1/1 37 ꘧ Seitenwechsel Laufwerk 1 Seite 1/1 Schmetterling_... 01:34:33 Unterstützte Musikdateitypen *.
UNTERHALTUNG 5 Die Wiedergabe wird mit folgenden Tasten gesteuert. Seite 1/1 Musikliste USB-SPEICHERGERÄT Laufwerk 1 ꘧ Seitenwechsel Seite 1/1 Schmetterling_... 00:03:25 Optionen festlegen 1 Drücken Sie die Taste Q.MENU. 2 Navigieren Sie mit der Taste ︿ oder ﹀ zur gewünschten Option, und drücken Sie die Taste OK. 3 Wählen Sie mit den Tasten ︿, 002. - B02.mp3 � �� Q.MENU Option 02:30 / 03:25 Schließen Ausgang Element Beschreibung Ändert die Wiedergabepo◀▶ sition.
UNTERHALTUNG Anzeigen von Dateien Sie können sich die auf dem angeschlossenen Gerät gespeicherten Dateien ansehen. Unterstützte Dateiformate XLS, DOC, PPT, TXT, XLSX, PPTX, DOCX, PDF Microsoft Office Version 97/2000/2002/2003/2007 Adobe PDF Version 1.0/1.1/1.2/1.3/ 1.4 yyEin Dokument wird im DateiBrowser neu angeordnet, sodass es möglicherweise in anderer Weise angezeigt wird als auf einem PC. yyBei Dokumenten mit enthaltenen Bildern erscheint die Auflösung während der Neuanordnung u. U. geringer.
UNTERHALTUNG 5 Die Wiedergabe bzw. Anzeige wird mit folgenden Tasten gesteuert. yyWenn Sie die Taste Seitenwechsel drücken, öffnet sich ein Fenster, in dem Sie eine Seitennummer eingeben können. Durch Ihre Eingabe können Sie zu der entsprechenden Seite wechseln. yyDrücken Sie die Lautstärketaste zum Vergrößern oder Verkleinern. 1. Drücken Sie die Taste OK. 2. D rücken Sie die Tasten Nach oben/Nach unten/Nach links/ Nach rechts, um zu „Zur Seite“ oder zu „Zoom“ zu navigieren. Zur Seite ꔦ Zoom Q.
BENUTZERKONFIGURATION BENUTZERKONFIGURATION Einstellungen 1 Drücken Sie die Taste SETTINGS. 2 Wählen Sie mit den Tasten ︿, ﹀, ︿ oder ﹀ das gewünschte Element aus, und drücken Sie die Taste OK. 3 Verwenden Sie die Tasten ︿, ﹀, ︿ oder ﹀ um die gewünschte Funktion einzustellen, und drücken Sie die Taste OK. 4 Drücken Sie die Taste EXIT, wenn Sie fertig sind. Menü Beschreibung BILD Stellt die optimale Bildqualität ein. AUDIO Stellt die Tonqualität und die Lautstärke ein.
BENUTZERKONFIGURATION Wählen Sie die Video-Einstellungen aus. 1 Drücken Sie die Taste SETTINGS. 2 Wählen Sie mit den Tasten ︿, ﹀, ︿ oder ﹀ BILD BILD aus und drücken Sie die Taste OK. 3 Verwenden Sie die Tasten ︿, ﹀, ︿ oder ﹀ um die gewünschte Funktion einzustellen, und drücken Sie die Taste OK. - Um zum vorherigen Modus zurückzukehren, drücken Sie die Taste ꕣ. ꔂ Bew.
BENUTZERKONFIGURATION Element Bildmodus Kontrast Helligkeit Schärfe 43 Beschreibung Tafelmodus Optimiert die Bildqualität auf dunklen Bildwänden oder Tafeln, indem die Farben des Eingangsbildes entfernt und der Kontrast umgekehrt werden. * Der Tafelmodus ist nur verfügbar, wenn der externe Eingang auf RGB1, RGB2 oder HDMI und die Auflösung auf 1024 x 768 eingestellt sind.
BENUTZERKONFIGURATION Element Beschreibung Anzeige Zum Anpassen der Bildqualität bei Bildern aus der RGB-PC-Signal(RGB-PC) quelle. Element Auflösung Folgende Auflösungen stehen zur Verfügung: 768 (1024 x 768/1280 x 768, 60 Hz) und 1050 (1400 x 1050/1680 x 1050, 60 Hz). Auto Konfig.
BENUTZERKONFIGURATION 45 Erweiterte Steuerung / Experteneinstellung Element Dynamischer Kontrast Dynamische Farbe Hautfarbe Farbe des Grases Gamma Farbe des Himmels Farbskala Konturenverstärkung Farbfilter Farbtemp. Beschreibung Passt den Kontrast optimal an die Helligkeit des Bildschirms an. Stellt die Anzeigefarben so ein, dass sie natürlich erscheinen. Erkennt den Hautbereich des Bildes und passt ihn an die natürliche Hautfarbe an. Passt nur den natürlichen Farbbereich an, z. B.
BENUTZERKONFIGURATION Element Beschreibung Farbmanagement Zur Anpassung der Farben Rot/Grün/Blau/Gelb/Türkis/Magenta. Mit dieser Funktion kann ein Experte unter Verwendung eines Testmusters die Farbtöne einstellen. Es können sechs Farben (Rot/Grün/Blau/Türkis/Magenta/Gelb) einzeln angepasst werden, ohne die Einstellung der anderen Farben zu beeinflussen. Möglicherweise erkennen Sie die Änderungen der Farbeinstellungen auf einem normalen Bild nicht.
BENUTZERKONFIGURATION 47 AUDIO-Einstellungen 1 Drücken Sie die Taste SETTINGS. 2 Wählen Sie mit den Tasten ︿, ﹀, ︿ oder﹀ AUDIO aus und drücken Sie die Taste OK. 3 Verwenden Sie die Tasten ︿, ﹀, ︿ oder﹀ AUDIO ꔂ Bew. ꔉ OK • Ton-Modus : Standard • Klare Stimme II : Aus ꕅ 3 • Auto. Lautstärke : Aus um die gewünschte Funktion einzustellen, und drücken Sie die Taste OK. - Um zum vorherigen Modus zurückzukehren, drücken Sie die Taste ꕣ. 4 Drücken Sie die Taste EXIT, wenn Sie fertig sind.
BENUTZERKONFIGURATION ZEIT-Einstellungen 1 Drücken Sie die Taste SETTINGS. 2 Wählen Sie mit den Tasten ︿, ﹀, ︿ oder ﹀ ZEIT aus und drücken Sie die Taste OK. 3 Verwenden Sie die Tasten ︿, ﹀, ︿ oder ﹀ um die gewünschte Funktion einzustellen, und drücken Sie die Taste OK. - Um zum vorherigen Modus zurückzukehren, drücken Sie die Taste ꕣ. ZEIT ꔂ Bew. ꔉ OK • Sleep Timer : Aus • Autom. Aus : 60 Min. • Automat.
BENUTZERKONFIGURATION 49 Einstellungen unter OPTION 1 Drücken Sie die Taste SETTINGS. 2 Wählen Sie mit den Tasten ︿, ﹀, ︿ oder ﹀ OPTION ꔂ Bew. ꔉ OK • Sprache(Language) : ENGLISH OPTION aus, und drücken Sie die Taste OK. • SCREEN SHARE : [PJTR][LG]BG6XX[0000] um die gewünschte Funktion einzustellen, und drücken Sie die Taste OK. - Um zum vorherigen Modus zurückzukehren, drücken Sie die Taste ꕣ.
BENUTZERKONFIGURATION Element Beschreibung Projektions Modi Stellt das Projektorbild auf den Kopf oder spiegelt es horizontal. yyWählen Sie die Einstellung „Rück“, wenn das Bild auf die Rückseite einer separat erhältlichen transparenten Leinwand projiziert wird. yyWählen Sie die Einstellung „Decke, Front“, wenn der Projektor an der Decke montiert wird. yyFalls im Projektionsmodus „Decke, Rück“ eingestellt ist, wird die Tonausgabe über die Lautsprecher links und rechts vertauscht.
VERBINDEN EXTERNER GERÄTE 51 VERBINDEN EXTERNER GERÄTE Sie können verschiedene externe Geräte mit dem Projektor verbinden.
VERBINDEN EXTERNER GERÄTE Anschluss eines HDReceivers, DVD-Players oder Videorecorders Verbinden Sie einen HD-Receiver, DVD-Player oder Videorecorder mit dem Projektor, und wählen Sie den entsprechenden Eingangsmodus. HDMI-Anschluss Mit einem HDMI-Kabel können Sie höchste Bild- und Tonqualität genießen. Verbinden Sie den 「HDMI/ DVI」-Anschluss eines Projektors mit dem HDMI-Ausgangsanschluss. Drücken Sie die Taste INPUT auf der Fernbedienung, um HDMI auszuwählen.
VERBINDEN EXTERNER GERÄTE Verbinden des PCs RGB-zu-DVI-Verbindung Der Projektor unterstützt Plug & Play. Ihr PC erkennt den Projektor automatisch, sodass kein Treiber installiert werden muss. Verbinden Sie den 「RGB IN 1」-Anschluss oder 「RGB IN 2」-Anschluss eines Projektors mit dem DVI-Ausgangsanschluss. Verbinden Sie für die Audioausgabe den PC über ein Audiokabel mit dem Projektor.  RGB-Anschluss Verbinden Sie den PC-Ausgang über das RGB-Kabel mit dem PC-VideoEingang des Projektors.
VERBINDEN EXTERNER GERÄTE Anschluss an AV INPUT Component-Anschluss Anschluss an AV INPUT Verbinden Sie die Ausgänge eines externen Geräts mit dem Eingang AV INPUT des Projektors. Drücken Sie die Taste INPUT, um AV auszuwählen.
VERBINDEN EXTERNER GERÄTE Anschließen von Kopfhörern Sie können sich den Ton über Kopfhörer anhören.
WARTUNG WARTUNG Reinigen der Be- und Entlüftung. Reinigen Sie Ihren Projektor regelmäßig, um optimale Betriebsbedingungen zu gewährleisten. In der Be- und Entlüftung können sich Staub und Fremdkörper ansammeln. Reinigen Sie die Be- und Entlüftung regelmäßig von Staub und Fremdkörpern. Reinigen Sie die Belüftung (den Luftfilter) regelmäßig. Sollte der Filter beschädigt sein, ersetzen Sie ihn durch einen neuen.
WARTUNG Auswechseln der Lampe 1 Schalten Sie den Projektor aus, ziehen Sie das Stromkabel von der Steckdose ab und platzieren Sie den Projektor auf einem Tisch oder einer ebenen Oberfläche. - Lassen Sie die alte Lampe 1 Stunde abkühlen, bevor Sie sie aus dem Projektor entfernen, da sie sehr heiß ist. 57 4 Ziehen Sie die Lampe aus der Halterung heraus. 2 Lösen Sie die Halteschraube der Lampenabdeckung mit einem Schraubendreher. Ziehen Sie dann die Lampenabdeckung heraus.
Serielle Kommunikation Serielle Kommunikation Verwenden der seriellen Kommunikation Wenn der Projektor über ein RS-232C-Kabel mit dem PC verbunden ist, können Sie den PC zur Steuerung der Funktionen des Projektors wie Ein-/Ausschalten, Eingabeauswahl usw. verwenden. Er kann nicht gleichzeitig mit dem eZ-Net Manager verwendet werden. Verwenden Sie für eine serielle Kommunikation in dem eZ-Net Manager „LAN aus“. Diese Funktion ist für bestimmte Menüs oder Eingabemodi möglicherweise nicht verfügbar.
Serielle Kommunikation 2. OK Acknowledgement Einstellung der Kommunikationsparameter • • • • • • 59 Baudrate: 9600 Bit/s (UART) Datenlänge: 8 Bit Parität: keine Stoppbit: 1 Bit Flusssteuerung: keine Kommunikationscode: ASCII-Code [Command2] [ ] [Set ID] [ ] [OK] [Data] [x] * Das Gerät sendet ACK (Bestätigung) in diesem Format beim Empfang normaler Daten. Wenn sich zu diesem Zeitpunkt Daten im Datenlesemodus befinden, werden die aktuellen Statusdaten angezeigt.
Serielle Kommunikation Befehlsreferenzliste Befehl 1 Befehl 2 Data (Hexadezimal) 01. Stromquellen k a 00 - 01 02. Format k c * 03. Leeres Bild k d 00 - 01 04. Kontrast k g 00 - 64 05. Helligkeit k h 00 - 64 06. Farbe k i 00 - 64 07. Tint k j 00 - 64 08. Schärfe k k 00 - 32 09. OSD-Steuerung k l 00 - 01 10. Tastensperre k m 00 - 01 11. Farbtemp. k u 00 - 04 (außer 03) 12. Schwarzwert n m 00 - 01 13. Energie sparen n p 00 - 01 14. Auto Konfig.
Serielle Kommunikation 01. Ein/Aus (Befehl: ka) ⇒ Steuert das Ein-/Ausschalten eines Sets. 61 02. Bildformat (Befehl: kc) ⇒ Stellt das Format ein. Übertragung Übertragung [k][c][][Set ID][][Data][Cr] [k][a][][Set ID][][Data][Cr] Data Data 00: Aus 01: Ein ACK 01 : 4:3 02 : 16:9 04: Zoom 06: Nach Programm auswählen 09: Just Scan 10 - 1f: Kino-Zoom 1 - 16 [a][][Set ID][][OK][Data][x] ACK Data [c][] [Set ID][][OK][Data][x] 00: Aus 01: Ein ⇒ Zeigt den Ein-Status an.
Serielle Kommunikation 04. Kontrast (Befehl: kg) ⇒ Passt den Kontrast an. Der Befehl ist im Tafelmodus nicht verfügbar. Übertragung 06. Farbe (Befehl: ki) ⇒ Passt die Farbe an. Der Befehl ist im Tafelmodus nicht verfügbar. Übertragung [k][g][][Set ID][][Data][Cr] [k][i][][Set ID][][Data][Cr] Data Min. 0H - Max. 64H (* In Hexadezimalcode übertragen) * Siehe Datenstruktur. Data Min. 0H - Max. 64H (* In Hexadezimalcode übertragen) * Siehe Datenstruktur.
Serielle Kommunikation 08. Schärfe (Befehl: kk) ⇒ Passt die Schärfe an. Der Befehl ist im Tafelmodus nicht verfügbar. Übertragung [k][k][][Set ID][][Data][Cr] Data Min. 0H - Max. 32H (* In Hexadezimalcode übertragen) * Siehe Datenstruktur. ACK [k][][Set ID][][OK][Data][x] Data Min. 0H - Max. 32H 63 10. Tastensperre (Befehl: km) ⇒ Zum Einstellen der Funktion zum Sper- ren der Fernbedienung und der Tasten auf der Vorderseite des Projektors.
Serielle Kommunikation 12. Schwarzwert (Befehl: nm) ⇒ Passt den Schwarzwert an. Der Befehl ist im Tafelmodus nicht verfügbar. Übertragung [n][m][][Set ID][][Data][Cr] Data 00: Tief 01: Hoch (* In Hexadezimalcode übertragen) ACK [m][][Set ID][][OK][Data][x] Data 00: Tief 01: Hoch 13. Energie sparen (Befehlen: np) ⇒ Legt den Energiesparmodus fest.
Serielle Kommunikation 16. Taste (Befehl: mc) 18. Stumm (Befehl: ke) ⇒S endet einen Tastencode der IR-Fernbe- ⇒ Aktiviert/deaktiviert die Stummschalt- [m][c][][Set ID][][Data][Cr] [k][e][][Set ID][][Data][Cr] Daten Tastencode: siehe 66 Seite. Data dienung. Übertragung funktion. Übertragung (* In Hexadezimalcode übertragen) Daten Tastencode ACK : Aktiviert die Stummschaltfunktion. (Lautstärke aus). : Deaktiviert die Stummschaltfunktion. (Lautstärke ein).
Serielle Kommunikation Tastencode Tastenname Tastencode Tastenname Tastencode ︿ 0x40 GELB 0x63 ﹀ 0x41 BLAU 0x61 ﹀ 0x06 Key's 0xA4 ︿ 0x07 USB 0x7C Ein-/Ausschalter 0xAD MUTE 0x09 INPUT 0xEF STILL 0xBC SETTINGS 0x43 EXIT 0x5B BACK 0x28 0xB1 OK 0x44 0xB0 MARK ENERGY SAVING 0x95 RATIO 0x79 BLANK 0x84 PICTURE 0x4D AUTO 0x92 SOUND TIMER PAGE ︿ Q.
TECHNISCHE DATEN 67 TECHNISCHE DATEN MODELLE Auflösung (Pixel) Format Konsolengröße (mm) Projektionsabstand (Videogröße) Verhältnis der nach oben gerichteten Projektion Funktionsbereich der Fernbedienung Audioausgang BG630 (BG630-JL) BG650 (BG650-JL) 1024 (H) × 768 (V) 4:3 (H:V) 16 Breitbild: 873 mm – 8.953 mm Tele: 1.052 mm – 10.753 mm 90 % 6m 5W MONO NTSC M, NTSC 4.43, PAL-B,D,G,H,I, Empfangstyp PAL M, PAL N, PAL 60, SECAM Höhe (mm) 100 (einschließlich der Füße). Breite (mm) 356 Tiefe (mm) 246.
TECHNISCHE DATEN Unterstützte Bildschirmauflösungen Auflösung Horizontale Frequenz (kHz) Vertikale Frequenz (Hz) 640 x 350 31.468 70.09 640 x 480 31.469 59.94 720 x 400 31.469 70.08 800 x 600 37.879 60.31 1024 x 768 48.363 60.00 1152 x 864 54.348 60.053 1280 x 800 49.7 59.81 1280 x 1024 63.981 60.02 1400 x 1050 65.3 60 1680 x 1050 65.3 59.
TECHNISCHE DATEN Komponenten-Anschluss Komponente Signal 60Hz 50Hz 24/30Hz 480i O 480p O 720p O 1080i O 1080p O 576i O 576p O 720p O 1080i O 1080p O 1080p O Informationen über Open Source-Software Den Quellcode unter GPL, LGPL, MPL sowie weitere Open-Source-Lizenzen, die in diesem Produkt enthalten sind, können Sie unter http://opensource.lge. com herunterladen.
Die Modell- und die Seriennummer des Projektors befinden sich auf der Rückseite oder auf einer Seite des Geräts. Bitte notieren Sie diese Nummern im Falle eines Garantieanspruchs.
