Pytania ogólne Infolinia LG Electronics Polska 0801-54-54-54 022-4-54-54-54 (koszt połączenia wg cennika usług powszechnych operatora). P/N : MMBB0356151 (1.
Bluetooth QD ID B015620
Niektóre informacje zawarte w tej instrukcji mogą odbiegać od stanu faktycznego telefonu, w zależności od jego oprogramowania lub operatora sieci.
Gratulujemy zakupu zaawansowanego, kompaktowego telefonu komórkowego BL20 firmy LG, umożliwiającego korzystanie z najnowocześniejszych cyfrowych technologii komunikacyjnych. Postępowanie ze zużytym urządzeniem 1 Jeżeli produkt jest oznaczony symbolem przekreślonego kontenera na odpady, oznacza to, że podlega on dyrektywie 2002/96/WE. 2 Zgodnie z tą dyrektywą zabrania się wyrzucania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych razem ze zwykłymi odpadami miejskimi.
Spis treści Spis treści .............................................. 4 Opis telefonu.......................................... 6 Widok otwartego telefonu ..................... 7 Instalacja karty SIM i baterii .................. 8 Karta pamięci ........................................ 9 Wkładanie karty pamięci ....................... 9 Wyjmowanie karty pamięci .................... 9 Formatowanie karty pamięci .................. 9 Ekran gotowości .................................. 11 Klawisze skrótów ......
Spis treści Kamera ............................................... 27 Nagrywanie krótkiego filmu ................. 27 Po sfilmowaniu sekwencji wideo .......... 27 Wyświetlanie zapisanych klipów wideo . 28 Regulacja głośności w trakcie wyświetlania klipu wideo ..................... 28 Odtwarzacz MP3 .................................. 29 Odtwarzacz MP3 ................................ 29 Przesyłanie muzyki do telefonu ............ 29 Odtwarzanie utworów .........................
Ustawienia ........................................... 44 Zmiana ustawień ekranu ..................... 44 Zmiana ustawień zabezpieczeń............ 44 Resetowanie ustawień telefonu............ 45 Korzystanie z menedżera pamięci ........ 45 Zmiana ustawień łącza Bluetooth ......... 45 Zmiana ustawień łączności .................. 45 Parowanie z innym urządzeniem Bluetooth .......................................... 46 Korzystanie z zestawu słuchawkowego Bluetooth ...........................................
Opis telefonu Gniazdo ładowarki, kabla, zestawu głośnomówiącego/słuchawkowego Ekran główny Klawisz usuwania Każde jego naciśnięcie powoduje skasowanie jednego znaku. Służy również do przechodzenia do poprzedniego ekranu. Klawisz połączenia Wybieranie numerów i odbieranie połączeń przychodzących. 6 LG BL20 | Instrukcja obsługi Przyciski regulacji głośności Aparat Klawisz Koniec/ Zasilanie Zakończenie lub odrzucenie połączenia. Włączanie/wyłączanie telefonu.
Widok otwartego telefonu Gniazdo kart pamięci Pokrywa komory baterii Lampa błyskowa Obiektyw aparatu fotograficznego Bateria 7
Instalacja karty SIM i baterii 1 Zdejmij pokrywę komory baterii i wyjmij baterię Przesuń w dół pokrywę komory baterii i wyciągnij baterię. 3 Włóż baterię Najpierw wsuń górną część baterii w górną krawędź komory baterii. Upewnij się, że styki baterii dotykają styków w telefonie. Dociśnij dolną część baterii, aż rozlegnie się charakterystyczne kliknięcie. OSTRZEŻENIE: Nie należy wyjmować baterii, gdy telefon jest włączony, gdyż może to spowodować jego uszkodzenie. 2 Włóż kartę SIM Wsuń kartę USIM w uchwyt.
Karta pamięci Wkładanie karty pamięci Wyjmowanie karty pamięci Karta pamięci służy do zwiększenia ilości pamięci dostępnej w telefonie. Telefon BL20 obsługuje karty pamięci o pojemności do 8 GB. Wysuń pokrywę i ostrożnie wyjmij kartę pamięci po uprzednim lekkim wciśnięciu jej w głąb gniazda w sposób pokazany na poniższym rysunku: WSKAZÓWKA! Karta pamięci stanowi wyposażenie dodatkowe. Wysuń pokrywę gniazda kart pamięci.
Karta pamięci 4 Aby przejrzeć foldery utworzone w trakcie formatowania w telefonie BL20, naciśnij klawisz Menu i wybierz opcję Moje pliki. wybierz opcję Pamięć zewnętrzna. OSTRZEŻENIE: Sformatowanie karty pamięci spowoduje usunięcie z niej wszystkich danych. Aby nie utracić danych zapisanych na karcie pamięci, należy utworzyć ich kopię zapasową.
Ekran gotowości Klawisze skrótów Menu główne Klawisze skrótów umożliwiają łatwy dostęp do najczęściej używanych funkcji telefonu za pomocą jednokrotnego naciśnięcia. Menu główne zawiera dwanaście opcji. Aby otworzyć menu główne: 1 Naciśnij klawisz Menu. Umożliwia otwarcie edytora wiadomości. 2 Na ekranie zostanie wyświetlone menu Umożliwia wybór profilu dźwięków telefonu. 3 Zaznacz pozycję menu, którą chcesz Umożliwia otwarcie menu Ulubione. główne. otworzyć.
Ekran gotowości Pasek stanu Pasek stanu zawiera ikony informujące m.in. o sile sygnału, nowych wiadomościach i stanie baterii, a także o tym, czy łączność Bluetooth jest aktywna. W tabeli poniżej wyjaśniono znaczenie ikon, które mogą się pojawić na pasku stanu.
Połączenia Nawiązywanie połączenia Odbieranie i odrzucanie połączenia 1 Wprowadź numer za pomocą klawiatury. Aby usunąć cyfrę, naciśnij klawisz 2 Naciśnij klawisz . , aby nawiązać połączenie. 3 Aby zakończyć rozmowę, naciśnij klawisz . WSKAZÓWKA! Aby wprowadzić znak + podczas nawiązywania połączeń międzynarodowych, należy nacisnąć i przytrzymać klawisz 0. Nawiązywanie połączenia z jednym z kontaktów 1 Na ekranie gotowości wybierz opcję Kontakty.
Połączenia Regulowanie głośności połączenia Aby dostosować głośność podczas połączenia, naciśnij klawisz blokady, a następnie naciskaj klawisz głośności znajdujący się po prawej stronie telefonu. Szybkie wybieranie Często wybierane kontakty można przypisać do numerów szybkiego wybierania. 1 Wybierz pozycję Kontakty i naciśnij klawisz Menu, a następnie wybierz opcję Szybkie wybieranie. 2 Poczta głosowa jest przypisana do numeru szybkiego wybierania 1. Tego ustawienia nie można zmienić.
Ilość danych – zostanie wyświetlona ilość wszystkich odebranych i wysłanych danych wyrażona w kilobajtach. WSKAZÓWKA! W dowolnym rejestrze połączeń wybierz kolejno: Opcje i Usuń, aby usunąć wybrane pozycje lub wszystkie pozycje. WSKAZÓWKA! Za pomocą strzałek nawigacyjnych można podświetlić wybraną pozycję w rejestrze połączeń, aby wyświetlić informacje na temat daty i godziny połączenia. Aby wyświetlić czas trwania połączenia, należy wybrać opcję Pokaż.
Kontakty Wyszukiwanie kontaktu 1 Na ekranie gotowości wybierz opcję Kontakty i wybierz polecenie Wyszukaj. 2 Wprowadź pierwszą literę nazwy kontaktu, z którym chcesz nawiązać połączenie. Na przykład, aby wybrać nazwę Biuro, naciśnij dwukrotnie klawisz 2. 3 Za pomocą strzałek nawigacyjnych wybierz kontakt z listy, a następnie wybierz numer, jeśli dla kontaktu zapisano ich więcej. Dodawanie nowego kontaktu 1 Wybierz opcję Kontakty, a następnie wybierz pozycję Utwórz nowy kontakt.
przy użyciu połączenia Bluetooth lub jako wiadomość E-mail. Usuń – usunięcie kontaktu. Naciśnij opcję Tak, aby zatwierdzić operację. Nowy kontakt – dodanie nowego kontaktu. Usuwanie wielu – wybieranie wielu kontaktów do usunięcia. Kopiuj na kartę SIM/do telefonu – możliwość przeniesienia lub skopiowania danych kontaktu na kartę SIM lub do telefonu (w zależności od tego, gdzie zostały pierwotnie zapisane).
Wiadomości Wiadomości 5 Wybierz pozycję Opcje i Wstaw, aby dodać Obraz, Dźwięk, Wideo, Symbol, Szablon tekstowy, Emotikon, Nazwę i numer, Nowy slajd, Temat lub jedną z opcji dostępnych w ramach pozycji Więcej (Kontakt/Moja wizytówka/Termin). Telefon BL20 oferuje funkcje dotyczące usług SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), e-mail oraz wiadomości serwisowych sieci. Naciśnij klawisz Menu i wybierz pozycję Wiadomości. 6 Naciśnij środkowy klawisz Wyślij do.
Wprowadzanie tekstu Aby usunąć znak, naciśnij przycisk Znaki alfanumeryczne można wprowadzać za pomocą klawiatury telefonu. Czynności takie, jak zapisywanie nazw w Kontaktach, pisanie wiadomości czy planowanie zdarzeń w kalendarzu, wymagają wprowadzenia tekstu. Telefon obsługuje następujące metody wprowadzania tekstu: ze słownikiem T9, ręczny tryb ABC oraz tryb numeryczny 123. Słownik T9 Uwaga: Niektóre pola mogą umożliwiać korzystanie tylko z jednego trybu wprowadzania tekstu (np.
Wiadomości Tryb 123 (tryb cyfr) Cyfry wpisuje się poprzez jednokrotne naciśnięcie klawisza dla każdej cyfry. Cyfry można również dodawać w trybach liter, naciskając i przytrzymując odpowiadający im przycisk. Konfiguracja konta e-mail Obsługa wiadomości e-mail w telefonie BL20 umożliwia łatwy kontakt z bliskimi i współpracownikami poza domem i biurem. Konfiguracja konta e-mail typu POP3 lub IMAP4 jest prosta i szybka. 1 Wybierz kolejno opcje Menu, Wiadomości oraz Ustawienia.
Wstaw podpis – określ, czy podpis ma być automatycznie wstawiany do wiadomości e-mail. Zwrotny adres e-mail – wprowadź adres e-mail do wysyłania odpowiedzi. Port poczty przychodzącej – zwykle 110 dla kont POP3 i 143 dla kont IMAP4. Port poczty wychodzącej – zwykle 25. Automatyczne pobieranie – określ, czy nowe wiadomości e-mail mają być pobierane automatycznie. Pobierz element – wybierz spośród opcji Tylko nagłówki, Nagłówki i treść (tylko IMAP4) lub Wszystkie.
Wiadomości Foldery wiadomości Zarządzanie wiadomościami Naciśnij klawisz Menu i wybierz pozycję Wiadomości. Struktura folderów używana w telefonie BL20 jest przejrzysta i łatwa do zrozumienia. Folderu Odebrane można używać do zarządzania wiadomościami. Odebrane – w tym folderze są umieszczane wszystkie odebrane wiadomości. Z tego folderu można wysyłać odpowiedzi, przekazywać wiadomości i korzystać z innych funkcji. Szczegółowe informacje na ten temat znajdują się poniżej.
Wybór wielu – umożliwia zaznaczenie wielu wiadomości, a następnie usunięcie zaznaczonych wiadomości lub przeniesienie ich do folderu użytkownika. Filtr – umożliwia filtrowanie określonego typu wiadomości (na przykład wiadomości tekstowych). W przypadku wyświetlenia komunikatu Brak miejsca na wiadomości na karcie SIM należy zwolnić miejsce, usuwając ze skrzynki wiadomości część wiadomości tekstowych oznaczonych ikoną .
Wiadomości Liczba pobieranych - określ liczbę pobieranych wiadomości. Załącz oryg. w ODP – określ, czy w odpowiedziach mają być załączane oryginalne wiadomości. Dołączaj załączniki – określ, czy załącznik oryginału ma być dołączany w odpowiedzi. Auto. odb. w roamingu – określ, czy automatyczne pobieranie wiadomości ma pozostać włączone za granicą (w roamingu). Powiadamianie o nowej wiadomości – wybierz, czy użytkownik ma być powiadamiany o nowych wiadomościach e-mail za pomocą komunikatu.
Aparat Szybkie robienie zdjęć Po zrobieniu zdjęcia 1 Przytrzymaj przycisk aparatu z prawej Sfotografowany obraz zostanie wyświetlony na ekranie. Nazwa obrazu ukaże się na pasku przewijanym u dołu ekranu, a po prawej stronie ekranu zostanie wyświetlonych pięć opcji. strony telefonu. Na ekranie pojawi się celownik aparatu. 2 Trzymając telefon poziomo, skieruj obiektyw w stronę fotografowanego obiektu. 3 Naciśnij klawisz aparatu do połowy. Pole ostrości pojawi się w środkowej części ekranu celownika.
Aparat Opis ekranu kamery Uwaga: Zbliżenie można regulować klawiszami głośności znajdującymi się po lewej stronie telefonu. Zbliżenie jest dostępne tylko w przypadku, gdy ustawiona jest rozdzielczość obrazu 2048 x 1536 lub niższa. Patrz sekcja Zmiana rozmiaru zdjęcia. WSKAZÓWKA! Korzystanie z aparatu zwiększa zużycie energii. Jeśli jest wyświetlana ikona wskazująca niski poziom naładowania baterii, przed dalszym korzystaniem należy naładować baterię.
Kamera Nagrywanie krótkiego filmu Po sfilmowaniu sekwencji wideo 1 Na ekranie pojawi się celownik kamery. Nazwa klipu wideo ukaże się na pasku przewijanym u dołu ekranu, a po prawej stronie ekranu zostanie wyświetlonych pięć opcji. 2 Skieruj obiektyw w stronę filmowanego obiektu. 3 Naciśnij klawisz aparatu z prawej strony telefonu, aby rozpocząć nagrywanie. 4 Po prawej stronie środkowej części dołu celownika zostanie wyświetlony symbol REC, a licznik będzie pokazywać czas trwania filmu.
Kamera Wyświetlanie zapisanych klipów wideo 1 Zapisane filmy są dostępne zarówno w trybie aparatu, jak i z poziomu ekranu gotowości. Na ekranie gotowości naciśnij klawisz Menu, wybierz opcję Moje pliki i Wideo. 2 Na ekranie zostanie wyświetlona galeria. 3 Używając klawiszy nawigacyjnych, wybierz klip wideo, który chcesz odtworzyć, a następnie odtwórz go, naciskając środkowy klawisz funkcyjny.
Odtwarzacz MP3 Odtwarzacz MP3 Telefon LG BL20 jest wyposażony we wbudowany odtwarzacz MP3 umożliwiający odtwarzanie ulubionych utworów. Aby uzyskać dostęp do odtwarzacza MP3, naciśnij klawisz Menu i wybierz kolejno opcje Muzyka i Odtwarzacz MP3. Można tutaj uzyskać dostęp do następujących opcji: 1 Upewnij się, że oba urządzenia mają aktywne łącze Bluetooth i są połączone (sparowane) wzajemnie. 2 Wybierz plik muzyczny na drugim urządzeniu i wybierz polecenie wysłania go przez łącze Bluetooth.
Odtwarzacz MP3 6 Wybierz opcję , aby zatrzymać odtwarzanie utworu i powrócić do menu Odtwarzacz MP3. WSKAZÓWKA! Aby zmienić głośność podczas słuchania muzyki, użyj przycisków głośności znajdujących się z boku telefonu. Tworzenie list odtwarzania Wybierając utwory z folderu Wszystkie utwory, można tworzyć własne listy odtwarzania. 1 Naciśnij klawisz Menu i wybierz opcję Muzyka.
Odtwarzanie wszystkich utworów z listy odtwarzania Dodaj – umożliwia dodawanie utworów do listy. 1 Naciśnij klawisz Menu i wybierz opcję Usuń – umożliwia usunięcie utworu z listy odtwarzania. Wybierz opcję Tak, aby potwierdzić. Muzyka. 2 Wybierz kolejno opcje Odtwarzacz MP3 i Moja lista odtwarzania. 3 Wybierz listę odtwarzania, z której utwory chcesz odtworzyć, a następnie wybierz opcję Pokaż i opcję ].
Odtwarzacz MP3 Uwaga: Wskutek zabezpieczeń systemu Digital Rights Management (DRM) niektóre z plików multimedialnych pobranych z Internetu lub otrzymanych w wiadomości MMS do uzyskania dostępu mogą wymagać skorzystania z menu „Zakup prawa”. Klucz seryjny potrzebny do uzyskania praw można otrzymać w witrynie internetowej posiadającej prawa własności. Muzyka jest chroniona prawami autorskimi na podstawie umów międzynarodowych.
Moje Pliki W pamięci telefonu można przechowywać dowolne pliki multimedialne i dzięki temu mieć łatwy dostęp do wszystkich zdjęć, dźwięków, klipów wideo i gier. Pliki można również zapisywać na karcie pamięci. Zaletą korzystania z karty pamięci jest zwolnienie miejsca w pamięci telefonu. Wszystkie pliki multimedialne są zapisywane w folderze Moje pliki. Aby otworzyć listę podfolderów, naciśnij klawisz Menu i wybierz opcję Moje pliki.
Moje Pliki Sortuj według – umożliwia porządkowanie obrazów według daty, typu i nazwy. Widok listy/Widok miniatur – umożliwia zmianę sposobu wyświetlania zdjęć. Wysyłanie zdjęcia 1 Naciśnij klawisz Menu i wybierz opcję Moje pliki. 2 Wybierz opcję Obrazy. 3 Wybierz zdjęcie, a następnie wybierz polecenie Opcje. 4 Wybierz pozycję Wyślij przez i wybierz opcję MMS, Bluetooth lub E-mail.
4 Obok każdego obrazu pojawi się pole wyboru. Po kolei wybieraj obrazy i naciskaj ikonę , aby zaznaczyć obraz. Aby usunąć zaznaczenie obrazu, wybierz ponownie , co spowoduje usunięcie zaznaczenia. Możesz również wybrać pozycję Opcje i wybrać polecenie Zaznacz wszystko lub Odznacz wszystko. 5 Po zaznaczeniu wszystkich odpowiednich pól wyboru wybierz opcję Usuń i potwierdź chęć usunięcia wszystkich zaznaczonych obrazów.
Moje Pliki Korzystanie z zawartości folderu dźwięków 1 Naciśnij klawisz Menu i wybierz opcję Moje pliki. 2 Przewiń do folderu Dźwięki i wybierz go. 3 Wybierz opcję Dźwięki domyślne lub wybierz z listy plików nagrań głosowych. 4 Wybierz dźwięk i naciśnij klawisz ], aby go odsłuchać. 5 Wybierz kolejno pozycje Opcje i Ustaw jako i wybierz jedną z następujących opcji: Dźwięk dzwonka, Dzwonek kontaktu lub Dźwięk wiadomości.
5 W przypadku wybrania opcji Wiadomość lub E-mail klip wideo zostanie załączony do wiadomości, którą można opatrzyć tekstem i wysłać tak, jak zwykle. W przypadku opcji Bluetooth zostanie wyświetlony monit o aktywowanie łączności Bluetooth, a telefon wyszuka urządzenie, do którego ma wysłać klip. Uwaga: Przed wysłaniem w wiadomości MMS może zaistnieć konieczność zmiany rozmiaru klipu wideo. Niektóre klipy wideo mogą być za duże, aby je wysyłać w wiadomości MMS.
Moje Pliki Używanie telefonu jako urządzenia pamięci masowej Telefon BL20 może być używany jako urządzenie pamięci masowej, na przykład jako pamięć USB. Jest to doskonały sposób na przenoszenie plików z komputera do telefonu. Po włożeniu karty pamięci w trybie połączenia Pamięć masowa telefon zostanie wyświetlony w komputerze jako dwa urządzenia: pamięć telefonu i pamięć zewnętrzna. 1 Naciśnij klawisz Menu i wybierz kolejno opcje Ustawienia i Łączność. 2 Wybierz opcję Połączenie USB.
Uwaga: Pliki przesłane przy użyciu połączenia Bluetooth są zapisywane w pamięci telefonu. Wysyłanie i odbiór plików za pomocą łącza Bluetooth Łącze Bluetooth jest doskonałym sposobem bezprzewodowego wysyłania i odbioru plików; połączenie jest szybkie i łatwe do nawiązania. Można również korzystać z zestawu słuchawkowego Bluetooth do wykonywania i odbierania połączeń. Zanim będzie można przesyłać pliki przy użyciu połączenia Bluetooth, należy wykonać parowanie telefonu z innym urządzeniem Bluetooth.
Moje Pliki Aby odebrać plik: 1 Aby móc odbierać pliki, łącze Bluetooth musi być włączone i ustawione na wartość Widoczny. Więcej informacji można znaleźć w punkcie Zmiana ustawień łącza Bluetooth. 2 Zostanie wyświetlony monit o zaakceptowanie pliku od nadawcy. Wybierz opcję Tak, aby odebrać plik. WSKAZÓWKA! Obserwuj pasek postępu, aby upewnić się, że plik został wysłany lub odebrany. Uwaga: Logo i nazwa Bluetooth® są własnością Bluetooth SIG, Inc.
Gry i Aplikacje Gry i Aplikacje W telefonie BL20 są zainstalowane gry, które w wolnym czasie mogą dostarczyć wiele rozrywki. Jeśli pobierzesz dodatkowe gry lub aplikacje, zostaną one zapisane w tym folderze. Uruchomienie gry 1 Naciśnij klawisz Menu i wybierz pozycję Gry i aplikacje. 2 Wybierz pozycję Gry. 3 Przejdź do wybranej gry i wybierz polecenie Odtwórz. Aplikacje Menu Aplikacje pozwala na zarządzanie aplikacjami Java zainstalowanymi w telefonie. Pobrane aplikacje można usuwać.
Przeglądarka * Mając do dyspozycji przeglądarkę, można w dowolnym momencie sprawdzić serwisy wiadomości, prognozę pogody, a także informacje sportowe oraz dotyczące ruchu drogowego. Przeglądarka pozwala ponadto pobierać najnowszą muzykę, dzwonki, tapety i gry. Dodawanie zakładek i korzystanie z nich Dodawanie zakładek i zapisywanie stron internetowych ułatwia i przyspiesza dostęp do ulubionych serwisów w Internecie. 1 Naciśnij klawisz Menu i wybierz opcję Internet.
Zapisywanie strony 1 Otwórz stronę zgodnie z opisem. Zmiana ustawień przeglądarki internetowej 2 Wybierz kolejno pozycje Opcje, Zapisz 1 Naciśnij klawisz Menu i wybierz opcję elementy i Zapisz tę stronę. 3 Wybierz opcję OK. Korzystanie z zapisanej strony 1 Naciśnij klawisz Menu i wybierz opcję Internet. 2 Wybierz opcję Zapisane strony. 3 Wybierz stronę i naciśnij polecenie Otwórz. WSKAZÓWKA! To menu umożliwia także usuwanie zapisanych stron. Wyświetlanie historii przeglądarki Internet.
Ustawienia Zmiana ustawień ekranu Zmiana ustawień zabezpieczeń 1 Naciśnij klawisz Menu i wybierz opcję Ustawienia zabezpieczeń należy zmienić, aby chronić telefon BL20 oraz znajdujące się w nim ważne informacje. Ustawienia. 2 Wybierz opcję Ekran, a następnie wybierz jedną z następujących opcji: Ekran główny – umożliwia wybranie tapety wyświetlanej na głównym ekranie. Podświetlenie – umożliwia określenie czasu trwania podświetlenia.
Resetowanie ustawień telefonu Funkcja Resetuj pozwala zresetować wszystkie ustawienia do ich wartości fabrycznych. Do aktywacji tej funkcji wymagany jest kod zabezpieczający. Korzystanie z menedżera pamięci W telefonie BL20 dostępne są trzy typy pamięci: pamięć telefonu, pamięć na karcie SIM oraz zewnętrzna karta pamięci (karta pamięci może nie wchodzić w skład zestawu). Do określenia stopnia zajętości każdej z pamięci i ilości dostępnego wolnego miejsca służy menedżer pamięci.
Ustawienia Połączenie USB – opcja Usługa danych służy do synchronizowania telefonu BL20 za pomocą oprogramowania LG PC Suite umożliwiającego kopiowanie plików z telefonu. Jeśli jest włożona karta pamięci, wybierz opcję Pamięć masowa, aby używać telefonu tak, jak pamięci masowej USB. Podłącz telefon do komputera i przeciągnij i upuść pliki do folderu urządzenia przenośnego BL20. Parowanie z innym urządzeniem Bluetooth Parując telefon BL20 z innym urządzeniem, można skonfigurować połączenie chronione hasłem.
Aktualizacja oprogramowania telefonu Aktualizacja oprogramowania telefonów firmy LG przez internet Aby uzyskać więcej informacji na temat aktualizacji oprogramowania proszę odwiedzić stronę LGmobile.com http://www.lgmobile.com – wybierz kraj – Produkty – Instrukcje i oprogramowanie Aplikacja umożliwia aktualizację oprogramowania telefonu komórkowego do najnowszej wersji w wygodny sposób - poprzez internet, bez konieczności wizyty w naszym Autoryzowanym Centrum Serwisowym.
Akcesoria W zestawie z telefonem BL20 znajdują się następujące akcesoria: Ładowarka Kabel do przesyłu danych i płyta CD Umożliwia podłączanie telefonu BL20 do komputera w celu synchronizacji danych. Bateria Instrukcja obsługi Zawiera informacje na temat telefonu BL20. Zestaw słuchawkowy stereo BL20 Instrukcja obsługi Uwaga • Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów firmy LG. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować utratę gwarancji. • Akcesoria mogą się różnić w zależności od regionu.
Usługa sieciowa Dane techniczne Telefon bezprzewodowy opisany w niniejszej instrukcji został zatwierdzony do użytku w sieciach GSM i W-CDMA. Ogólny Część funkcji opisanych w instrukcji nosi nazwę usług sieciowych. Są to usługi specjalne, aktywowane poprzez operatora sieci bezprzewodowej. Aby uzyskać dostęp do usług sieciowych, należy je subskrybować poprzez operatora sieci, a następnie odebrać od niego instrukcję ich obsługi.
LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 GSM / W-CDMA Terminal Equipment BL20 EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.2.1, EN 301 489-24 V1.3.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V3.2.1 EN 301 908-2 V3.2.1, EN 300 328 V1.7.
Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu Zachęcamy do zapoznania się z poniższymi wskazówkami. Ich nieprzestrzeganie może stwarzać zagrożenie lub być niezgodne z prawem. Narażenie na wpływ fal radiowych Informacje dotyczące oddziaływania fal radiowych oraz współczynnika SAR (ang. Specific Absorption Rate). Telefon komórkowy BL20 zaprojektowano w sposób zapewniający zgodność z odpowiednimi wymaganiami bezpieczeństwa związanymi z oddziaływaniem fal radiowych.
Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu Czyszczenie i konserwacja produktu OSTRZEŻENIE Korzystaj jedynie z tych baterii, ładowarek i akcesoriów dodatkowych, które zostały zatwierdzone do użytku z danym modelem telefonu. Użycie jakichkolwiek innych urządzeń dodatkowych grozi unieważnieniem homologacji i gwarancji na telefon. Może też być niebezpieczne. • Nie rozkładaj telefonu na części. Jeśli wymagana jest naprawa, oddaj telefon do specjalistycznego punktu serwisowego.
• Nie przechowuj telefonu w pobliżu kart kredytowych lub innych kart z paskiem magnetycznym, gdyż może on uszkodzić informacje zapisane na paskach magnetycznych. • Nie dotykaj ekranu ostrym przedmiotem. Może to spowodować uszkodzenie telefonu. • Unikaj kontaktu telefonu z cieczami lub wilgocią. • Ostrożnie korzystaj z akcesoriów, takich jak słuchawka. Nie naciskaj anteny bez potrzeby.
Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu • Jeśli pojazd jest wyposażony w poduszkę powietrzną, nie należy jej blokować przez zainstalowane na stałe lub przenośnie urządzenia bezprzewodowe. Mogłoby to spowodować zablokowanie lub awarię poduszki powietrznej, a tym samym poważne obrażenia ciała wywołane nieprawidłowym działaniem. • Słuchając muzyki na zewnątrz pomieszczeń, ustawiaj głośność na umiarkowanym poziomie, aby słyszeć dźwięki z otoczenia.
Połączenia alarmowe Funkcja połączeń alarmowych może nie być dostępna w niektórych sieciach telefonii komórkowej. Z tego względu w przypadku konieczności wezwania pomocy nie należy polegać wyłącznie na telefonie. Szczegółowe informacje można uzyskać u lokalnego operatora sieci. Informacje o baterii • Bateria nie musi być całkowicie rozładowana przed rozpoczęciem ładowania. W przeciwieństwie do innych baterii w baterii tego telefonu nie występuje efekt pamięci, który mógłby pogorszyć wydajność baterii.
Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu • Należy zawsze odłączać ładowarkę od gniazdka zasilania po naładowaniu akumulatora telefonu, aby uniknąć kosztów związanych z dodatkowym zużyciem energii. • Rzeczywisty czas pracy baterii zależy od konfiguracji sieci, ustawień urządzenia, sposobu korzystania z urządzenia, baterii i warunków otoczenia.
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors. Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below.
Parts of the phone 4 BL20 QUICK REFERENCE GUIDE 5 1 2 3 WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE 6 For more details, please refer to the User Guide. 1. End/Power key 2. Clear key 3. Call key 4. Charger, cable, handsfree connector 5. Volume key 6. Camera Your standby screen MP3 player The quick keys The quick keys provide easy, one-press access to your most used functions. Your LG BL20 has a built-in MP3 player so you can play all your favourite music.
Camera Video camera Taking a quick photo 1. Hold the camera key down on the right side of the handset. The camera’s viewfinder will appear on screen. 2. Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the photo. 3. Press the camera key halfway. A focus box will appear in the centre of the viewfinder screen. Position the phone so you can see the subject of your photo in the focus box. When the focus box turns green, the camera has focused on your subject. 4.
L egoneVY`j _V`^X]`dal^Z` egdWaZbl egdh^bn d `dciV`i o ^c[da^c^| A< :aZXigdc^Xh Edah`V# CVhoV ^c[da^c^V h¨jèn EV²hilj lhoZa`| edbdX| l oV`gZh^Z gZVa^oVX_^ jegVlc^Z² \lVgVcXn_cnX] dgVo edgVY iZX]c^XocnX] ^ Z`headViVXn_cnX]# `dbg`dlnX] D`gZh \lVgVcX_^ jaZ\V egoZY¨jèZc^j d XoVh egoZWnlVc^V hegoij l cVegVl^Z# Jho`dYodcn hegoi edl^c^Zc Wn YdhiVgXodcn Yd 6jidgnodlVcZ\d EVgicZgV HZgl^hdlZ\d ajW egoZ`VoVcn Yd lnhn¨`^ oV edÑgZYc^XilZb jo\dYc^dcZ\d `jg^ZgV! l deV`dlVc^j obc^Z_hoV_|Xnb gnon`d _Z\
@6GI6 b^ ^ cVol^h`d `a^ZciV I:A:;DC @DBÙG@DLN CVolV hegoij 6YgZh oVb^Zho`Vc^V E^ZXo|i`V h`aZej ^ edYe^h hegoZYVlXn µµµµµµµµµµµµµµ lneZ¨c^V hegoZYVlXV 6`XZeij_ lVgjc`^ \lVgVcX_^ ^ `l^ij_ dYW^g hegVlcZ\d hegoij BdYZa µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ Cg [VWgnXocn µµµµµµµ
Ae# 9ViV o\¨dhoZc^V hegoij Yd cVegVln 9ViV oV`d²" XoZc^V cVegVln 9ViV lnYVc^V hegoij o hZgl^hj 69CDI68?: D EGO:7>:
