BL40 Guide de l’utilisateur FRANÇAIS P/N : MMBB0352254 (1.
Wi-Fi (WLAN) Cet appareil utilise des fréquences non harmonisées et est conçu pour une utilisation dans tous les pays européens. En France, l’utilisation de l’émetteur FM est autorisée et réglementée. Émetteur FM L’utilisation de cette fonctionnalité peut être limitée voire interdite dans certains pays européens. Veuillez-vous renseigner sur la réglementation en vigueur. AVERTISSEMENT : L’émetteur FM n’est pas disponible dans les pays avec différents standards.
Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du BL40, un téléphone portable sophistiqué conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version logiciel que vous utilisez.
Sommaire Recommandations pour une Le web......................................... 74 utilisation sûre et efficace ......3 PC Suite....................................... 78 Présentation du téléphone 13 Réglages..................................... 83 Vue après ouverture............... 14 Wi-Fi............................................. 89 Installation de la carte SIM et Mise à jour du logiciel............ 89 de la batterie............................. 15 Accessoires................................
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. directives comprennent des marges de sécurité destinées à garantir la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur Exposition aux âge et condition physique.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace fait que le téléphone est conçu pour fonctionner à différents niveaux de puissance de manière à n’utiliser que la puissance dont il a besoin pour accéder au réseau. En principe, plus vous êtes proche d’une antenne relais, plus la puissance de sortie est faible. Avant d’être commercialisé, tout modèle de téléphone doit être soumis à des tests visant à garantir sa conformité à la directive européenne R&TTE.
La valeur DAS la plus élevée enregistrée pour ce modèle lors des tests effectués afin de vérifier sa conformité aux normes définies pour une utilisation au niveau du corps est de 0.842 W/kg. * La limite DAS applicable aux équipements mobiles utilisés par le public est de 2,0 watts/kilogramme (W/kg) en moyenne sur dix grammes de tissu cellulaire.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Téléphoner en conduisant, même avec des équipements qui ne sont pas interdits par la réglementation, est dangereux. Cela augmente le risque d’accident provenant de la distraction créée par la conversation elle même. Aussi est-il interdit de téléphoner en conduisant et l’utilisation d’un kit mains-libres ne doit pas être considéré comme une solution.
• Si vos mains sont mouillées, évitez tout contact avec le téléphone lorsqu’il est en cours de charge. Ceci peut provoquer un choc électrique et endommager votre téléphone. • Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité de matières inflammables. En effet, il pourrait chauffer et déclencher un incendie. • Pour nettoyer l’extérieur du combiné, utilisez un chiffon sec. N’utilisez pas de solvant, tel que du benzène, un diluant ou de l’alcool.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Fonctionnement optimal du téléphone Appareils électroniques et médicaux Tous les téléphones portables peuvent provoquer des interférences pouvant affecter les performances des appareils électroniques. • N’utilisez pas votre téléphone à proximité d’équipements médicaux sans autorisation.
Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des téléphones portables dans la zone où vous conduisez. • Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez. • Concentrez toute votre attention sur la conduite. • Utilisez un kit mains libres, si disponible. • Si les conditions de conduite le permettent, quittez la route et garez-vous avant d’émettre ou de recevoir un appel.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Parties en verre Certaines parties de votre téléphone portable sont en verre. Ce verre pourrait se briser en cas de chute sur une surface dure ou d’impact considérable. Le cas échéant, évitez de toucher ou de retirer le verre brisé. N’utilisez plus votre téléphone portable jusqu’à ce que ce verre soit remplacé par un fournisseur de service agréé. Zone de déminage N’utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours.
Appels d’urgence Il est possible que les numéros d’urgence ne soient pas disponibles sur tous les réseaux de téléphonie mobile. Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de votre téléphone portable pour émettre un appel d’urgence. Renseignez-vous auprès de votre opérateur. Informations sur la batterie et précautions d’usage • Il n’est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Respectez les instructions du fabricant relatives au recyclage des batteries usagées. Veuillez recycler autant que faire se peut. Ne vous en débarrassez pas avec les déchets ménagers. • Si la batterie est hors d’usage, veuillez la rapporter au service après-vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche.
Présentation du téléphone Connecteur du kit mains libres ou du casque stéréo Touche Marche-Arrêt (Touche de verrouillage / déverrouillage) Permet d’allumer/éteindre le téléphone. Écouteur Appareil photo secondaire Capteur de proximité (Reportez-vous à la page 18 pour plus d’informations.) AVERTISSEMENT : Le fait de poser un objet lourd ou de s’asseoir sur le téléphone risque d’endommager l’écran LCD et les fonctionnalités de l’écran tactile.
Vue après ouverture Chargement de la batterie. Ouvrez le couvercle de la prise du chargeur située sur le côté du BL40. Branchez le chargeur, puis raccordez-le à une prise murale. Votre BL40 doit être laissé en charge jusqu’à ce que le message « Batterie chargée » s’affiche sur l’écran.
Installation de la carte SIM et de la batterie 1 Retrait du couvercle de la batterie et de la batterie Faites glisser le couvercle de la batterie vers le bas et tirez-la pour la sortir. AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la batterie alors que le téléphone est allumé. Vous risqueriez de l’endommager. Pour retirer la carte USIM, tirez-la doucement vers l’extérieur. 3 Installation de la batterie Placez d’abord la partie supérieure de la batterie dans le compartiment de la batterie.
Carte mémoire Installation d’une carte mémoire L’utilisation d’une carte mémoire (microSD) permet d’augmenter l’espace mémoire de votre téléphone. Le BL40 prend en charge les cartes mémoire allant jusqu’à 32 Go. A SAVOIR: La carte mémoire est un accessoire facultatif. Insérez la carte mémoire dans le logement prévu à cet effet, dans la partie supérieure, jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Assurezvous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas.
4 Si un mot de passe a été défini, saisissez-le. La carte est alors formatée et prête à l’emploi. Formatage de la carte mémoire Votre carte mémoire est peut-être déjà formatée. Si ce n’est pas le cas, vous devez le faire avant la première utilisation. REMARQUE : Le formatage supprime tous les fichiers. 1 Sur l’écran d’accueil, sélectionnez puis Téléphone dans l’onglet Paramètres. 2 Sélectionnez à l’option Etat mémoire, puis choisissez Mémoire externe. 3 Appuyez sur Format, puis confirmez votre choix.
Votre écran d’accueil Conseils d’utilisation de l’écran tactile L’écran d’accueil permet également de se familiariser avec l’utilisation de l’écran tactile. Pour sélectionner un élément, appuyez au centre de l’icône. • N’exercez pas une pression trop forte sur l’écran tactile. En effet, celui-ci est suffisamment sensible pour détecter une pression à la fois légère et sûre. • Appuyez du bout du doigt sur l’option souhaitée. Veillez à ne pas appuyer sur d’autres touches.
Personnalisation de l’écran d’accueil Écran d’accueil Raccourci Écran d’accueil Navigateur Écran d’accueil Contact Écran d’accueil Gadget (actif) • Premier contact avec votre BL40 - L’interface utilisateur est basée sur quatre types d’écrans d’accueil. Pour passer d’un écran d’accueil à un autre, faites glisser rapidement votre doigt sur l’écran de gauche à droite ou de droite à gauche.
Votre écran d’accueil Zoom avant et arrière Vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière sur vos photos, pages Web, e-mails ou cartes. Rapprochez vos doigts ou écartezles. Utilisation de la fonction Multitâche Icône Description Wi-Fi activée Message Bluetooth Kit piéton mains libres Bluetooth mono Kit piéton mono/stéréo Bluetooth Kit piéton stéréo Bluetooth Appuyez sur la touche Multitâche pour ouvrir le menu Multitâche.
Icône Description Icône Description Renvoi d’appel MMS en cours de réception Rejet d’appel Nouveau MMS Sécurité SMS en cours d’envoi Oreillette SMS en cours de réception Zone d’origine Nouveau message vocal Itinérant Nouveau message Alarme Eched de l’envoi du SMS Agenda (Calendrier) Nouvel e-mail Multitâche Message Push Musique en pause Mode Avion Mode Général Lecture musique Mode Extérieur Lecture radio FM Mode Silencieux Diffusion FM E-mail en cours d’envoi - Profil personnalis
Appels ASTUCE : Appuyez brièvement sur la touche Marche-Arrêt pour verrouiller l’écran tactile et éviter ainsi d’émettre des appels par inadvertance. Émission d’un appel téléphonique ou vidéo 1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier. 2 Saisissez le numéro sur le clavier. Pour effacer un chiffre, appuyez sur la touche d’effacement. 3 Appuyez sur Appel vocal pour émettre l’appel. 4 Pour mettre fin à l’appel, appuyez sur Fin d’appel.
dans ce menu en appuyant sur Fin d’appel. : permet d’ouvrir un pavé numérique pour taper des numéros, par exemple lorsque vous appelez des centres d’appels ou d’autres services téléphoniques automatisés. permet d’ajouter un mémo en cours d’appel. permet de rechercher vos contacts en cours d’appel. Numérotation abrégée 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur pour ouvrir vos Contacts. 2 Appuyez sur et sélectionnez Numéros abrégés. 3 Votre liste de contacts s’ouvre.
Appels 2 Composez le numéro ou recherchez-le dans vos contacts. 3 Appuyez sur Appel vocal pour établir l’appel. 4 Les deux appels s’affichent sur l’écran d’appel. L’appel initial est verrouillé et mis en attente. 5 Appuyez sur l’icône Bascul. pour basculer entre les appels. 6 Appuyez sur le symbole + pour ouvrir le menu Appel en cours et sélectionnez « Appels groupe » pour organiser un appel de conférence. 7 Pour mettre fin à un des deux appels ou aux deux, appuyez sur Fin .
Modification des paramètres d’appel courants 1 Appuyez sur et sélectionnez Appel dans l’onglet Réglages. 2 Appuyez sur Paramètres communs. Vous pouvez modifier les paramètres suivants : Rejet d’appel - faites glisser le commutateur vers la gauche si vous souhaitez activer l’option Rejet d’appel. Envoyer mon numéro - Permet d’afficher votre numéro lorsque vous appelez un correspondant.
Noms Recherche d’un contact Vous pouvez rechercher un contact des deux façons suivantes : Dans l’écran d’accueil 1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur pour ouvrir votre liste Contacts. Appuyez sur et saisissez le nom du contact à l’aide du clavier. 2 Appuyez sur Appel visio ou Appel vocal pour émettre votre appel. Depuis le menu principal 1 Appuyez sur , puis sur Répertoire dans l’onglet Communication. Ajout d’un nouveau contact 1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur puis sur Ajouter nom.
3 Saisissez un nom pour ce nouveau groupe. Définissez ensuite la photo, le nom, la sonnerie et la vibration du groupe. 4 Appuyez sur pour enregistrer le groupe. REMARQUE : La suppression d’un groupe n’entraîne pas la suppression des contacts qui lui sont affectés. Ils seront conservés dans vos contacts. ASTUCE : Vous pouvez modifier un groupe existant en appuyant une fois sur le groupe sélectionné.
Noms Effacer contacts : permet de supprimer tous les contacts. Etat mémoire : permet de vérifier l’espace mémoire disponible sur les différents périphériques de stockage. Synchroniser les contacts : pour synchroniser vos contacts, connectez-vous à votre serveur. Envoyer via Bluetooth : permet d’envoyer tous vos contacts sur un autre périphérique doté de la technologie Bluetooth. Si vous choisissez cette option, vous devez activer Bluetooth.
Messages Messages Votre BL40 réunit les fonctions SMS et MMS de votre téléphone au sein d’un menu intuitif et convivial. Vous pouvez accéder au centre de messagerie de deux manières : 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur ; vous pouvez également appuyer sur et vous déplacer dans les Messages dans l’onglet Communication. Envoyer un message 1 Appuyez sur , puis sur Nouveau message pour ouvrir un message vierge.
Messages AVERTISSEMENT : Si un fichier image, vidéo ou audio est ajouté à un SMS, celui-ci est automatiquement converti en MMS et vous êtes facturé en conséquence. Saisie de texte permet d’activer la saisie textuelle intuitive T9. permet de basculer entre les claviers de nombres, de symboles et de lettres. Utilisez pour basculer entre les différents claviers dans chaque mode de saisie de texte (par exemple, majuscules ou minuscules). Pour entrer un espace, appuyez sur .
ASTUCE : Si votre compte de messagerie est déjà défini, l’assistant n’est pas activé automatiquement. Vous pouvez également modifier des paramètres spécifiques de compte en accédant à Communication > Email > > Nouveau compte de messagerie. Ces paramètres sont les suivants : Titre : permet d’entrer un nom pour ce compte. Nom d’utilisateur : permet de saisir le nom d’utilisateur du compte. Mot de passe : permet de saisir le mot de passe du compte. Adresse email : permet de saisir l’adresse e-mail du compte.
Messages permet de choisir la méthode de téléchargement des emails. Choisissez entre En-tête uniquement ou Tout y compris le corps pour POP3, En-tête uniquement, En-tête + Corps ou Tout pour IMAP4. Point d’accès : permet de choisir votre point d’accès Internet. E-mail à récupérer : permet de choisir le mode de téléchargement des e-mails. Choisissez entre En-tête uniquement ou Tout y compris le corps pour POP3, En-tête uniquement, En-tête + corps ou Tout pour IMAP4. Récupération auto.
sécurisée APOP doit être activée pour un compte POP3. Elle est toujours désactivée pour les comptes IMAP4. Lorsque le compte est configuré,il apparaît dans la liste des comptes, dans votre dossier E-mail. Compte de messagerie Microsoft Exchange Adresse e-mail : permet de saisir l’adresse e-mail du compte. Adresse du serveur : permet de saisir l’adresse du serveur de messagerie. Nom utilisateur : permet de saisir le nom d’utilisateur du compte. Mot de passe : permet de saisir le mot de passe du compte.
Messages Profil Internet : permet de choisir votre profil Internet. Enreg. dans Envoyés : permet de choisir de sauvegarder ou non vos e-mails envoyés sur le serveur. Récupération des e-mails Vous pouvez vérifier automatiquement ou manuellement l’arrivée de nouveaux e-mails. Pour vérifier manuellement : 1 Appuyez sur sur l’écran d’accueil, et cliquez sur E-mail dans l’onglet Communication. 2 Sélectionnez Email. 3 Appuyez sur le compte que vous souhaitez utiliser, puis sur . 4 Choisissez Récupérer/Synch.
Modification des paramètres de Messages électronique Vous pouvez modifier les paramètres de votre messagerie électronique selon vos préférences. 1 Appuyez sur sur l’écran d’accueil, et cliquez sur E-mail dans l’onglet Communication. 2 Sélectionnez et cliquez sur Paramètres. 3 Vous pouvez modifier les paramètres suivants : Comptes Email : permet de gérer vos comptes Email. Autoriser email de réponse : permet d’autoriser ou non l’envoi d’accusés de réception.
Messages Nouvelle notification email : permet d’être averti de l’arrivée d’un nouveau mail par un message contextuel. Signature : permet de créer une signature et d’activer cette fonction. Priorité : permet de définir le niveau de priorité de vos emails. Taille msg env : permet de choisir la taille de l’e-mail que vous envoyez. Utilisation des modèles Vous pouvez créer des modèles pour les SMS et MMS que vous envoyez fréquemment. Le téléphone contient déjà des modèles, que vous pouvez modifier.
l’onglet Communication. Appuyez sur , puis choisissez Paramètres des messages et SMS. Vous pouvez modifier les paramètres suivants : Centre SMS : permet de saisir les détails de votre centre de messagerie. Accusé de réception : faites coulisser le commutateur vers la gauche pour recevoir la confirmation de livraison de vos messages. Période de validité : permet de définir la durée de stockage de vos messages dans le centre de messagerie. Types de message : permet de convertir votre texte en Voix, Fax, X.
Messages choisissez Manuel, vous ne recevrez qu’une notification pour les MMS. Vous pourrez alors choisir ou non de les télécharger complètement. Accusé de réception : permet de choisir d’autoriser et/ou de demander un accusé de réception. Confirm. Lecture : permet d’autoriser et/ou d’envoyer une confirmation de lecture. Priorité : permet de définir le niveau de priorité de vos messages multimédia (MMS). Période de validité - Permet de définir la durée de stockage des messages dans le centre de Messages.
Appareil Photo Prise de vue rapide 1 Maintenez enfoncée la touche Appareil Photo, située sur le côté droit du téléphone. 2 Maintenez le téléphone à l’horizontal et dirigez l’objectif vers le sujet de la photo. 3 Appuyez légèrement sur le déclencheur ; un cadre de mise au point apparaît alors au centre de l’écran du viseur. 4 Placez le téléphone de façon à voir le sujet de votre photo dans le cadre de mise au point.
Appareil Photo Familiarisation avec le viseur Zoom : appuyez sur pour effectuer un zoom avant ou sur pour effectuer un zoom arrière. Vous pouvez également utiliser les touches de volume situées sur le côté. Taille de l’image Enregistrement sur mémoire du téléphone / mémoire externe Appuyez ici pour prendre une photo. Luminosité : reportez-vous à la section Réglage de la luminosité. Permet d’activer le Mode scène. État du flash : permet d’activer ou de désactiver le flash.
Utilisation du flash Le flash est réglé par défaut sur Auto, mais il existe d’autres options. 1 Sélectionnez dans le coin gauche du viseur pour accéder au sous-menu du flash. 2 Il existe quatre options Flash : Auto : votre appareil photo évalue l’éclairage nécessaire pour prendre une bonne photo et utilise le flash si nécessaire. Réduction yeux rouges : l’appareil photo activera le flash deux fois de manière à éliminer les yeux rouges. Désactivé : l’appareil photo n’utilise jamais le flash.
Appareil Photo Prise de vue reconstituée : permet de regrouper des photos côte à côte après une prise de vue en continu. Vous pouvez fusionner six à huit photos pour afficher une image panoramique et apprécier ainsi le mode plein écran du BL40. Prise de vue Sourire : déclenche automatiquement l’obturateur lorsque l’appareil photo détecte un sourire. Panorama : ce type de prise de vue est idéal pour photographier un groupe de personnes important ou une vue panoramique.
Panorama 360° : cette fonction vous permet de regrouper jusqu’à 12 images. Après avoir appuyé sur , faites pivoter l’objectif dans la direction souhaitée (vers la droite, la gauche, le bas ou le haut). La photo est prise automatiquement. Lorsque la boîte rouge se place au niveau de la boîte blanche dans l’écran du milieu, la prise de vue est possible. Utiliser les paramètres avancés Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options de paramètres avancés.
Appareil Photo Balance des blancs : choisissez entre Auto, Incandescent, Soleil, Fluorescent ou Nuageux. Retardateur : le retardateur vous permet de définir un intervalle de temps après avoir appuyé sur le déclencheur. Sélectionnez Désactivé, 3 secondes, 5 secondes ou 10 secondes. Le minuteur est très utile si vous voulez figurer sur une photo. Mode de prise de vue :- choisissez votre mode de prise de vue. ISO : la valeur ISO permet de définir la sensibilité du capteur de lumière de l’appareil photo.
Réinitialiser réglages : permet de réinitialiser tous les paramètres de l’appareil photo. ASTUCE : Lorsque vous quittez la fonction appareil photo, les valeurs par défaut de tous vos paramètres sont rétablies, à l’exception de la taille et de la qualité de l’image. Tous les paramètres personnalisables devront être réinitialisés (ex. : ton et ISO). Vérifiez-les avant de prendre votre prochaine photo. ASTUCE : Le menu des réglages est superposé au viseur.
Appareil Photo Choix d’un effet de couleur 1 Dans le viseur, appuyez sur dans le coin gauche. 2 Sélectionnez Effet de couleur dans le menu Aperçu. 3 Vous pouvez choisir parmi différents tons : vous pouvez choisir entre Désact., Sépia, Monochrome, Négatif, Esquisse, Sépia négatif, Bleu, Relief et Surexposition. 4 Une fois votre sélection effectuée, vous pouvez fermer le menu Ton via l’icône de retour afin de pouvoir prendre votre photo.
ASTUCE : Les réglages de l’appareil photo secondaire sont moins nombreux car il ne possède ni flash ni mode ISO. La taille de l’image, les effets de couleur, la qualité de l’image, la balance des blancs et le retardateur peuvent être modifiés et définis en appuyant sur comme vous le faites habituellement lorsque vous utilisez l’appareil photo principal. Afficher vos photos enregistrées 1 Vous pouvez accéder à vos photos enregistrées depuis le mode Appareil photo.
Caméra vidéo Enregistrement d’une vidéo rapide 1 Maintenez la touche Appareil Photo, située sur le côté droit du téléphone, enfoncée. 2 Vous pouvez également faire glisser la touche vers le bas dans le viseur du mode Appareil Photo pour activer le mode vidéo. 3 Appuyez une fois sur le déclencheur ou appuyez sur la touche dans le viseur pour démarrer l’enregistrement. 4 Enreg. s’affiche dans la partie inférieure du viseur, avec un minuteur qui indique la durée de votre vidéo.
Supprimer Permet de supprimer la vidéo que vous venez de prendre. Pour confirmer, appuyez sur Oui. Nouvelle vidéo Permet de filmer une autre vidéo immédiatement. Votre vidéo actuelle est enregistrée. Permet d’afficher les vidéos enregistrées et les galeries photo.
Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur Zoom : appuyez sur pour effectuer un zoom avant ou sur pour effectuer un zoom arrière. Vous pouvez également utiliser les touches de volume situées sur le côté. Taille vidéo Enregistrement sur mémoire du téléphone / mémoire externe Touche d’enregistrement de vidéo Luminosité : reportez-vous à la section Réglage de la luminosité. Permet d’activer le Mode scène. État du flash : permet d’activer ou de désactiver le flash.
Utiliser les paramètres avancés Modification du format d’image vidéo Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options de paramètres avancés. Reportez-vous aux paramètres avancés de l’appareil photo, page (41). Mémoire : permet d’enregistrer vos vidéos sur la Mémoire téléphone ou la Mémoire externe. Audio : permet de sélectionner Muet pour enregistrer une vidéo sans son ou Son pour enregistrer une vidéo avec son.
Caméra vidéo ASTUCE : Pour le logiciel de conversion des formats vidéo, reportez-vous au CD fourni avec votre BL40. Utilisation de la vidéo secondaire Votre LG BL40 est équipé d’un appareil photo 320 x 240 qui permet aussi bien d’enregistrer des vidéos que d’effectuer des appels visio. 1 Pour accéder à appareil photo interne, appuyez sur et sélectionnez Caméra secondaire dans le menu Éch App Ph. 2 Au bout de quelques secondes, votre image apparaît dans le viseur.
Visualisation des vidéos enregistrées 1 Dans le viseur, appuyez sur . 2 Votre galerie s’affiche à l’écran. 3 Cliquez sur la vidéo que vous souhaitez voir une première fois pour qu’elle apparaisse au premier plan de la galerie. Appuyez sur pour la lire. Regarder vos vidéos sur un téléviseur Connectez votre BL40 à votre téléviseur à l’aide du câble de sortie TV. Remarque : Le câble de sortie TV est commercialisé séparément.
Vos photos et vidéos Visualisation de vos photos et vidéos 1 Appuyez sur dans l’écran Aperçu de votre appareil photo. 2 Votre galerie s’affiche à l’écran. 3 Cliquez sur la vidéo ou la photo pour l’ouvrir entièrement. ASTUCE : Cliquez à gauche ou à droite pour afficher d’autres photos ou vidéos. ASTUCE : Pour supprimer une photo ou une vidéo, ouvrezla et sélectionnez . Cliquez sur Oui pour confirmer.
Définition d’une photo comme papier peint 1 Appuyez sur la photo que vous voulez définir comme fond d’écran pour l’ouvrir. 2 Cliquez sur l’écran pour accéder aux options. 3 Appuyez sur Util com. 4 L’écran passe au mode portrait. Vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière sur la section rognée et la déplacer à l’aide d’une miniature située en bas de l’écran. Modification des photos 1 Ouvrez la photo à modifier et appuyez sur l’icône d’options pour sélectionner Modifier.
Vos photos et vidéos Enregistrer Sélectionnez cette option pour enregistrer les modifications en tant que Màj existant ou Nouveau fichier. Si vous sélectionnez Nouveau fichier, entrez un nom de fichier. Annuler Permet d’effacer la modification que vous avez apportée à la photo. Image Permet d’ouvrir d’autres options d’effets, y compris Rotation. Filtre Permet d’appliquer les options d’effet à une photo.
Rognage d’une photo 1 Dans l’écran d’édition, appuyez sur . 2 Sélectionnez la forme à utiliser pour rogner la photo. 3 Faites glisser le cadre sur la zone que vous voulez rogner. 4 Lorsque vous êtes satisfait de la sélection, appuyez sur Enregistrer. Renforcement des couleurs d’une photo 1 Dans l’écran d’édition, appuyez sur Image . 2 Choisissez Renforcement des couleurs. 3 Sélectionnez une partie de la photo.
Vos photos et vidéos over ou une chevelure. 4 Sélectionnez une couleur. 5 Appuyez sur OK. 6 La partie de la photo sélectionnée pour l’accentuation des couleurs est utilisée pour la modification des couleurs. 7 Sélectionnez Enregistrer pour enregistrer les modifications. Dessin - Brouillard 1 Pour ajouter un flou sur votre photo, appuyez sur Image. 2 Choisissez Dessin - Brouillard. 3 Soufflez dans le micro pour placer un brouillard sur la photo et dessinez en passant votre doigt dessus.
4 L’intensité du flou peut être ajustée grâce à la barre de réglage correspondante. Effet artistique 1 Dans l’écran d’édition, appuyez sur Filtre . 2 Choisissez l’Effet artistique. 3 Sélectionnez l’Effet artistique pour voir la peinture. 4 Elle sera créée et automatiquement enregistrée. Appuyez sur Annuler pour interrompre l’opération. Éditer vos vidéos Les fonctions d’édition vidéo sont disponibles pour les formats MPEG4, à l’exception de la résolution 640 x 480 (VGA).
Vos photos et vidéos Fusion de deux vidéos 1 Ouvrez la vidéo à modifier et appuyez sur la touche d’option . 2 Sélectionnez Modifier puis sélectionnez Fusionner vidéo. 3 Le dossier Mes vidéos s’ouvre. Choisissez la vidéo que vous voulez fusionner. 4 Appuyez sur la photo et faites-la glisser pour la fusionner à la fin ou au début de la vidéo. 5 Appuyez sur Aperçu pour choisir le mode de fusion des vidéos. 6 Appuyez sur Enregistrer, puis sur Oui pour enregistrer la nouvelle vidéo fusionnée.
Ajouter du texte à une vidéo Superposer une photo 1 Ouvrez la vidéo à modifier et appuyez sur la touche d’option . 2 Sélectionnez Modifier et choisissez Superposition texte. 3 Appuyez sur et interrompez la lecture pour définir le point de départ de l’affichage du texte. 4 Appuyez sur Démarrer et sélectionnez les styles de texte. Saisissez votre texte à l’aide du clavier téléphonique et sélectionnez OK.
Vos photos et vidéos 7 Cliquez sur Enreg.. Remplacez le fichier existant ou enregistrez la vidéo dans un nouveau fichier. 8 Répétez ces étapes pour ajouter d’autres photos. Ajouter une bande sonore à votre vidéo 1 Ouvrez la vidéo à modifier et appuyez sur la touche d’option . 2 Sélectionnez Modifier et choisissez Doublage. 3 Le dossier Mes sons s’ouvre. Sélectionnez la piste que vous voulez ajouter à votre vidéo. 4 La piste audio d’origine de la vidéo sera effacée.
Multimédia La mémoire de votre téléphone vous permet de stocker des fichiers multimédia, et vous pouvez ainsi accéder facilement à tous vos fichiers d’images, de sons, de vidéos et de jeux. La carte mémoire permet également d’enregistrer vos fichiers. L’utilisation d’une carte mémoire présente l’avantage de libérer de l’espace dans la mémoire de votre téléphone. Pour accéder au menu Divertissement, appuyez sur , puis sélectionnez Perso dans l’onglet Divertissement.
Multimédia Utilisation d’une image Les images peuvent servir de fond d’écran, d’écran de veille ou permettre d’identifier un appelant. Impression d’une image 1 Appuyez sur Images. 2 Sélectionnez une image, puis cliquez sur . 3 Appuyez sur Imprimer via Bluetooth. Déplacement ou copie d’une image Il est possible de déplacer ou de copier une image entre la mémoire du téléphone et la carte mémoire.
Vidéos Le dossier Mes vidéos affiche la liste des vidéos que vous avez téléchargées ou enregistrées sur votre téléphone. Remarque : Il se peut que certains contenus téléchargés sur Internet ou codés par un utilisateur ne soient pas lus correctement. ASTUCE : Le BL40 prend en charge les formats DivX & Xvid afin de garantir une meilleure disponibilité des contenus. Certifié DivX pour la lecture de vidéos DivX® jusqu’à 3 0 x 40. Remarque : Le câble de sortie TV est commercialisé séparément.
Multimédia 3 Sélectionnez Toute la mémoire ou Mémoire du téléphone. Lorsque vous insérez une nouvelle carte mémoire, appuyez sur le menu Mémoire externe. Documents Vous pouvez visualiser vos fichiers Excel, PowerPoint, Word, texte et PDF. Transfert d’un fichier vers votre téléphone Utilisation du menu Mes jeux Le mode Bluetooth est Le dossier Mes jeux contient des jeux Flash préchargés qui utilisent le capteur de mouvement intégré.
3 Lorsque le fichier est envoyé, acceptez-le sur votre téléphone en appuyant sur Oui. 4 Le fichier doit apparaître dans votre dossier Photo, s’il s’agit d’un fichier image, et dans le dossier Son, s’il s’agit d’un fichier musical. Autres Le dossier Autres permet de stocker des fichiers autres que des images, des fichiers audio, des vidéos, des jeux ou des applications. Il est utilisé de la même manière que le dossier Documents. .
Multimédia ASTUCE : Le BL40 est l’un des seuls téléphones portables à appliquer la technologie Dolby Mobile™ aux fichiers musicaux, offrant ainsi une qualité de son Dolby™ à votre téléphone. 3 Lorsque le fichier est envoyé, acceptez-le sur votre téléphone en appuyant sur Oui. 4 Le fichier devrait apparaître dans Musique > Toutes les pistes. Transférer de la musique sur votre téléphone 1 Appuyez sur et sélectionnez Musique dans l’onglet Divertissement. 2 Appuyez sur Toutes les pistes.
7 Cliquez sur pour revenir au menu Musique. ASTUCE : Pour modifier le volume tout en écoutant de la musique, appuyez sur . Remarque : les contenus musicaux peuvent être protégés par des traités internationaux, ainsi que par les législations nationales en vigueur en matière de copyright. Par conséquent, la copie ou la reproduction d’un contenu musical peut être soumise à l’obtention d’autorisations ou de licences particulières.
Multimédia Rechercher des stations Écoute de la radio Vous pouvez régler les stations de radio sur votre téléphone en les recherchant manuellement ou automatiquement. Vous n’aurez plus à les régler de nouveau car elles seront ensuite associées à un numéro de canal spécifique. Vous pouvez stocker jusqu’à 48 stations sur votre téléphone. Réglage automatique : 1 Appuyez sur , puis sur Radio FM dans l’onglet Divertissement. 2 Sélectionnez le numéro de canal de la station que vous souhaitez écouter.
Organiseur Ajout d’un événement à votre calendrier Modifier l’affichage Calendrier par défaut 1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez puis déplacezvous dans Agenda dans l’onglet Utilitaires. 2 Sélectionnez la date à laquelle vous souhaitez ajouter un événement. 3 Appuyez sur puis sur Nouveau rendez-vous. 1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez puis déplacezvous dans Agenda dans l’onglet Utilitaires. Sélectionnez Réglages dans . 2 Appuyez sur Affich.
Organiseur 3 Dans l’onglet De, définissez la date souhaitée. 4 Dans l’onglet Après, définissez le nombre de jours. 5 Le Jour J s’affiche. Réglage des alarmes 1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez puis sélectionnez Alarmes dans l’onglet Utilitaires. 2 Appuyez sur Nouvelle alarme pour créer une nouvelle alarme. Si vous souhaitez que votre alarme retentisse à nouveau une heure après, appuyez sur Quick Alarm. ASTUCE : Appuyez sur l’icône Activé ou réglez pour mettre en marche l’alarme.
Envoi du mémo vocal 1 Une fois l’enregistrement terminé, appuyez sur Envoyer. 2 Sélectionnez Message, Email ou Bluetooth. Si vous sélectionnez Message ou E-mail, la piste enregistrée sera jointe au message et envoyée par MMS. Si vous choisissez Bluetooth, le téléphone va rechercher un périphérique vers lequel envoyer l’enregistrement vocal.
Le web Navigation Navigation vous offre un monde rapide et coloré de jeux, de musique, d’informations, de sport, de divertissement et bien plus encore, directement sur votre mobile. Tout cela, où que vous soyez et quels que soient vos centres d’intérêts. Ajout et ouverture de favoris Pour accéder facilement et rapidement à vos sites Web préférés, vous pouvez ajouter des favoris et enregistrer des pages Web.
L’utilisateur s’abonne à un fil d’information en entrant le lien correspondant dans le lecteur ou en cliquant sur une icône RSS dans un navigateur pour lancer le processus d’abonnement. Le lecteur vérifie régulièrement la présence de nouveau contenu pour les fils d’information auxquels l’utilisateur s’est abonné et télécharge les mises à jour détectées.
Le web Utilisation de la connectivité Bluetooth : 1 Assurez-vous que la connectivité Bluetooth est activée et qu’elle est visible au niveau de votre ordinateur et de votre BL40. 2 Associez votre ordinateur à votre BL40 de sorte qu’un mot de passe soit requis pour les connecter. 3 Utilisez l’Assistant de connexion de l’application LG PC Suite afin de créer une connexion Bluetooth active. 4 Sur votre ordinateur, cliquez sur Communication. Cliquez ensuite sur Réglage. 5 Cliquez sur Modem.
YouTube : YouTube Mobile vous permet de regarder des vidéos sur votre téléphone portable. Contactez votre opérateur pour plus d’informations sur la diffusion de données sur votre périphérique mobile. Blogger : vous pouvez gérer votre compte et partager votre blog. Vous avez la possibilité de charger une image et une vidéo.
PC Suite Vous avez la possibilité de synchroniser votre ordinateur avec votre téléphone. De cette façon, les dates et événements importants vont coïncider, et vous seront indiqués par deux sources différentes. ASTUCE : Vous devrez installer l’application PC Suite fournie sur le CD-ROM ou disponible en téléchargement à partir de l’adresse http://update. lgmobile. .com (Dans www. lgmobile.
Connexion du téléphone à votre ordinateur 1 Sélectionnez le mode PC Suite dans le menu Connectivité, puis reliez votre téléphone et votre ordinateur à l’aide du câble USB. 2 Le programme LG PC Suite est automatiquement activé sur votre PC. 3 Votre téléphone est à présent connecté à votre ordinateur. Sauvegarder et restaurer les données de votre téléphone 1 Connectez votre téléphone à votre ordinateur comme indiqué ci-dessus. 2 Cliquez sur l’icône Sauvegarde, puis sélectionnez Sauvegarde ou Restaurer.
PC Suite ASTUCE : Afficher le contenu de votre téléphone sur l’écran de votre ordinateur vous permet de gérer les fichiers dont vous n’avez plus besoin. Synchroniser vos contacts 1 Connectez le téléphone à votre ordinateur. 2 Cliquez sur l’icône Contacts. 3 Cliquez sur le bouton Synchroniser les contacts, votre PC va alors importer et afficher tous les contacts enregistrés sur votre téléphone. 4 Cliquez sur Menu et sélectionnez Exporter.
• Câble de données USB • Carte MicroSD (Si vous souhaitez utiliser la mémoire externe pour stocker la musique.) AVERTISSEMENT Ne déconnectez pas votre téléphone pendant un transfert. Transfert de musique à l’aide de Windows Media Player 1 Sur l’écran d’accueil, sélectionnez puis cliquez sur Connectivité dans l’onglet Paramètres. 2 Sélectionnez Connexion USB et choisissez Sync musique. 3 Connectez votre téléphone à votre PC à l’aide d’un câble USB compatible.
PC Suite Convertisseur DivX Installez le convertisseur DivX inclus sur le même CD-ROM que PC Suite. DivX convertit les fichiers média de votre PC dans un format qui permet de les télécharger et de les afficher sur votre téléphone. Lorsque l’installation est terminée, sélectionnez DivX dans le dossier Program Files de votre ordinateur, puis Convertisseur DivX et Convertisseur. Pour définir le format de conversion sur Mobile, utilisez les flèches de l’interface de l’application.
Réglages Personnalisation des Profils Dans l’écran d’accueil, vous pouvez rapidement modifier votre profil. Il vous suffit d’appuyer sur l’icône Résumé état, située dans la partie supérieure, puis sur l’onglet Profil. Modification des paramètres du Téléphone Profitez de la liberté qui vous est offerte d’adapter le BL40 en fonction de vos préférences personnelles. 1 Sur l’écran d’accueil, sélectionnez , puis appuyez sur Téléphone dans l’onglet Paramètres.
Réglages Modification des réglages des touches Sur l’écran d’accueil, sélectionnez , puis appuyez sur Téléphone dans l’onglet Paramètres. Modification des paramètres de Connectivité Pour modifier tout paramètre, utilisez ce menu : Sur l’écran d’accueil, sélectionnez , puis accédez à Connectivité dans l’onglet Paramètres. Sélection réseau : votre BL40 se connectera automatiquement à votre réseau préféré. Profil Internet : permet de définir les profils de connexion à Internet.
GPS – La technologie GPS utilise des informations provenant de satellites en orbite afin de rechercher des lieux géographiques. – Un récepteur estime la distance jusqu’aux satellites GPS en fonction du temps pris par les signaux pour les atteindre, puis utilise ces informations pour identifier son emplacement géographique. – Ce processus peut prendre de deux secondes à plusieurs minutes.
Réglages Paramètres streaming : votre opérateur réseau a déjà enregistré ces informations. Vous pouvez toutefois les modifier si vous le souhaitez. Java : vous permettent de définir des profils pour les connexions établies par des programmes Java et d’afficher les certificats. Itinéraire des données : faites glisser le commutateur à gauche pour activer l’option de récupération automatique soit des MMS, des e-mails ou encore des widgets.
périphériques Bluetooth activés à sa portée. 4 Choisissez l’appareil auquel envoyer le fichier et appuyez longuement sur Sélect. 5 Le fichier est envoyé. ASTUCE : Pour vous assurer que le fichier est bien envoyé, vérifiez la barre de progression. Pour recevoir un fichier : 1 Pour que vous puissiez recevoir des fichiers, Bluetooth doit être réglé sur Activé. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique Modification de vos paramètres Bluetooth ci-après.
Réglages Serv. compatibles : permet de définir l’utilisation de la connectivité Bluetooth en association avec différents services. Association à un autre périphérique Bluetooth Lorsque vous associez le BL40 à un autre périphérique, vous pouvez configurer une connexion protégée par mot de passe. Cette association est alors plus sécurisée. 1 Assurez-vous que Bluetooth est Activé. Vous pouvez modifier la visibilité via le menu Réglages. 2 Appuyez sur Nouveau périphérique pour lancer la recherche.
Wi-Fi Mise à jour du logiciel Wireless Manager vous permet de gérer les connexions Internet par Wi-Fi (réseau Wireless sans fil) sur votre téléphone. Il gère la connexion de votre téléphone à des réseaux sans fil locaux ou les accès sans fil à Internet. Le Wi-Fi offre une vitesse et une portée supérieures à la technologie sans fil Bluetooth. Vous pouvez l’utiliser pour la messagerie ou la navigation sur Internet.
Accessoires De nombreux accessoires, parfois vendus séparément, sont disponibles pour votre téléphone. Vous pouvez les sélectionner selon vos besoins personnels en matière de communication. Contactez votre revendeur local pour connaître leur disponibilité. (Les éléments décrits ci-après sont inclus dans l’emballage) Chargeur Batterie Casque stéréo Câble de données et CD-ROM Permettent de connecter et de synchroniser le BL40 et votre ordinateur.
Données techniques Général Nom du produit : BL40 Système : GSM / WCDMA Températures ambiantes Max. : +55 °C (en décharge) +45°C (en charge) Min : -10 °C Enregistrement VOD DivX Générez un code d’enregistrement VOD DivX. Pour vous enregistrer ou obtenir une assistance technique, consultez le site .
Déclaration de conformité Coordonnées du fournisseur Nom LG Electronics Inc Adresse LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Séoul, Corée 150-721 Détails du produit Nom du produit Équipement terminal GSM / WCDMA Modèle BL40 Nom commercial LG Normes applicables R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 V1.3.1, EN 301 489-09 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.2.1, EN 301 489-19 V1.2.1, EN 301 489-24 V1.4.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V3.2.1 EN 301 908-2 V3.2.
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d’entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Solutions possibles Erreur USIM Aucune carte USIM n’est insérée dans le téléphone, ou cette dernière est insérée de façon incorrecte. Vérifiez que la carte USIM est correctement insérée.
Dépannage Message Causes possibles Solutions possibles Impossible d’activer la fonction Non pris en charge par l’opérateur ou enregistrement requis Contactez votre fournisseur de services. Limite de facturation atteinte Nouveau réseau non autorisé. Vérifiez les nouvelles restrictions. Contactez votre fournisseur de services ou redéfinissez votre limite de facturation à l’aide du code PIN 2.
Message Causes possibles Solutions possibles La batterie est totalement vide Rechargez la batterie. La température ambiante est en dehors de la plage autorisée Vérifiez que la température est appropriée, patientez un instant, puis rechargez votre batterie. Problème de contact Vérifiez l’alimentation et la connexion du téléphone. Vérifiez les contacts de la batterie et nettoyez-les si nécessaire. Absence de tension de secteur Utilisez une autre prise ou vérifiez la tension.
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors. Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below.
Parts of the phone 1 2 BL40 4 6 3 5 QUICK REFERENCE GUIDE 7 WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE For more details, please refer to the User Guide. 1. End/Power key (Lock/ Unlock key) 2. Inner camera 3. Proximity Sensor Your standby screen The touch reactive LCD gives an interactive and ultra convenient experience. You’ll be more than pleased! From the standby screen, you can access menu options, make a quick call and as well as many other things. The main menu 4.
Camera Video camera Using the camera module built in your phone, you can take pictures or record videos. Additionally, you can send photos to other people and select photos as wallpaper. 1. Alternatively, draw down in the view finder in camera mode to switch to video mode. Tip: When using the camera, power consumption increases. If icon appears on the wallpaper, indicating low battery, recharge the battery before use. • To take a picture 1.
