BL40 Manual do Utilizador Informações gerais 351-808-78-5454 * Certifique-se de que o número está correcto antes de fazer uma chamada. P/N : MMBB0352236 (1.
WiFi (WLAN) Este dispositivo utiliza uma frequência não harmonizada e destina-se a ser utilizado em todos os países europeus. A WLAN pode ser utilizada na UE sem restrições em espaços interiores, mas não pode ser utilizado em espaços exteriores em França. O transmissor FM destina-se a ser utilizado em Transmissor países europeus, excepto em França, Letónia, Rússia, FM Eslováquia e Eslovénia, onde a medida restritiva à utilização se aplica.
Parabéns pela compra do telefone avançado e compacto BL40 da LG, concebido para funcionar com a mais recente tecnologia de comunicações móveis digitais. Parte do conteúdo deste manual poderá ser diferente para o seu telefone, dependendo do software do telefone ou do seu operador. Eliminação do seu equipamento antigo 1 A apresentação deste símbolo do contentor do lixo com uma cruz junto a um produto significa que o mesmo se encontra abrangido pela Directiva Comunitária 2002/96/CE.
Conteúdo Directrizes para uma Agenda........................................ 69 utilização segura e eficiente...3 A Web.......................................... 72 Conhecer o seu telefone....... 11 PC Suite....................................... 75 Perspectiva em aberto.......... 12 Definições.................................. 80 Instalar o SIM e a bateria....... 13 Wi-Fi............................................. 86 Cartão de memória................. 14 Actualização do software do O seu ecrã inicial....
Directrizes para uma utilização segura e eficiente Leia estas orientações básicas. O incumprimento destas orientações básicas pode dar origem a situações perigosas ou ilegais. Exposição a energia de radiofrequência Informações sobre a exposição a ondas de rádio e a Velocidade Específica de Absorção (SAR). Este telemóvel, modelo BL40, foi concebido em conformidade com os requisitos de segurança aplicáveis relativamente à exposição às ondas de rádio.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente • Informações de dados de SAR para os residentes em países/regiões que adoptaram o limite de SAR recomendado pelo Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), que é de 1,6 W/kg em média por 1g de tecido. Cuidados e manutenção do produto ATENÇÃO Utilize apenas baterias, carregadores e acessórios aprovados para utilização com este modelo de telefone específico.
• Não manuseie o telefone com as mãos molhadas, enquanto está a ser carregado. Pode provocar choques eléctricos e danificar gravemente o seu telefone. • Não carregue o telefone próximo de material inflamável, pois o equipamento pode aquecer e originar perigo de incêndio. • Utilize um pano seco para limpar o exterior da unidade (não utilize solventes como benzina, diluente ou álcool). • Não carregue o telefone sempre que este estiver em bolsas. • Deverá carregar o telefone numa área bem ventilada.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente Funcionamento eficiente do telefone Equipamento médico e electrónico Todos os telemóveis podem sofrer interferências que podem afectar o desempenho. • Não utilize o telemóvel próximo de equipamento médico sem pedir autorização. Consulte o seu médico para saber se o manuseamento do seu telefone poderá interferir com o manuseamento do seu equipamento médico. • Alguns aparelhos auditivos podem interferir com os telemóveis.
Segurança na estrada Verifique a legislação e as disposições regulamentares relativamente à utilização de telemóveis nas áreas onde conduz. • Não segure no telemóvel enquanto conduz. • Preste total atenção à condução. • Utilize um kit mãos livres, se disponível. • Encoste e estacione antes de fazer ou atender uma chamada, se assim o exigirem as condições de condução. • A energia de RF pode afectar alguns sistemas electrónicos do seu veículo, tais como o autorádio ou o equipamento de segurança.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente Peças de vidro Algumas peças do seu telefone são constituídas por vidro. Este vidro poderá partir se deixar cair o seu telefone numa superfície rígida, ou se sofrer um impacto significativo. Se o vidro partir, não lhe toque nem tente retirá-lo. Deixe de utilizar o seu telefone até que o vidro seja substituído por um centro de assistência autorizado. Área de explosão Não utilize o telefone em locais onde estejam a decorrer explosões.
Crianças • Utilize apenas baterias e carregadores LG. Os Mantenha o telefone num local carregadores LG foram seguro, fora do alcance das concebidos para maximizar a crianças. Inclui peças pequenas vida da bateria. que, se desprendidas, podem • Não desmonte ou provoque resultar em risco de sufocação. curto-circuitos na bateria. Chamadas de emergência • Mantenha os contactos A chamada de emergência pode metálicos da bateria limpos. não estar disponível em todas as • Substitua a bateria quando redes móveis.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente • Não deixe a bateria em locais quentes ou frios, pois pode deteriorar o desempenho da bateria. • A substituição da bateria por um tipo de bateria incorrecto poderá originar o risco de explosão. • Elimine as baterias usadas de acordo com as instruções do fabricante. Faça a reciclagem sempre que possível. Não coloque as baterias usadas junto com o lixo doméstico.
Conhecer o seu telefone Conector para auscultadores estéreo ou mãos-livres Tecla Ligar e Desligar (Tecla Bloquear/ Desbloquear) Liga/desliga o telefone. Auscultador Câmara interna Sensor de proximidade (Consulte a página 16 para obter mais informações.) ATENÇÃO: Se colocar um objecto pesado sobre o telefone ou se se sentar sobre ele pode danificar o LCD e a funcionalidade do ecrã táctil. Não cubra a película de protecção do sensor de proximidade do LCD.
Perspectiva em aberto Carregar o seu telefone Abra a tampa do conector do carregador, na parte lateral do BL40. Introduza a ficha do carregador e ligue-o a uma tomada eléctrica. O BL40 deverá ser carregado até aparecer no ecrã a mensagem “Bateria carregada”.
Instalar o SIM e a bateria 1 Retire a bateria e a tampa da bateria Deslize a tampa da bateria para baixo e retire a bateria. ATENÇÃO: Não retire a bateria quando o telefone estiver ligado, pois poderá danificar o telefone. cartão SIM, puxe-o para fora com cuidado. 3 Instalar a bateria Introduza a parte superior da bateria na extremidade superior do compartimento da bateria. Certifique-se de que os contactos da bateria estão alinhados com os terminais do telefone.
Cartão de memória Instalar um cartão de memória Pode aumentar a memória disponível no seu telefone utilizando um cartão de memória (microSD). O BL40 suporta cartões de memória de até 32 GB. NOTA: O cartão de memória é um acessório opcional. Introduza o cartão de memória no topo até o encaixar no seu lugar. Certifique-se de que a zona de contactos dourados está virada para baixo. ATENÇÃO: Faça deslizar o cartão de memória para dentro da ranhura. Caso contrário, o cartão pode ficar danificado.
Formatar o cartão de memória É possível que o seu cartão de memória já esteja formatado. Se não, terá que o formatar antes de o utilizar. NOTA: Todos os ficheiros são eliminados na formatação. 1 No ecrã inicial, seleccione e depois Definições do telefone no separador Definições. 2 Navegue e toque em Informações de memória e, de seguida, navegue e toque em Memória externa. 3 Toque em Formatar e de seguida confirme a sua selecção. 4 Se tiver definido uma palavrapasse, introduza-a.
O seu ecrã inicial Sugestões relativamente ao ecrã táctil O ecrã inicial também é ideal para se habituar ao ecrã táctil. Para seleccionar um item, toque no centro do ícone. • Não exerça demasiada pressão de toque; o ecrã táctil tem sensibilidade suficiente para sentir um toque leve, mas firme. • Utilize a ponta do dedo para seleccionar a opção que deseja. Certifique-se de que não toca em quaisquer outras teclas. • Se o ecrã estiver apagado, prima a tecla Ligar/Desligar para voltar ao ecrã inicial.
Personalizar o ecrã inicial Ecrã inicial de atalhos Ecrã inicial do browser Ecrã inicial de contactos Ecrã Inicial de Widgets (activo) • Familiarize-se com o seu BL40 - O Interface de Utilizador baseiase em quatro tipos de Ecrã inicial. Para alternar entre os ecrãs iniciais, basta passar rapidamente o dedo sobre o ecrã da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda.
O seu ecrã inicial Utilizar a função multitarefas Toque na tecla de multitarefas para abrir o menu Multitarefas. A partir daqui, poderá ver algumas aplicações que estiver a executar e aceder às mesmas com um simples toque.
Ícone Descrição Ícone Descrição Música em pausa Normal A reproduzir música A reproduzir música com transmissão FM A reproduzir rádio FM Externo A transmitir FM A enviar e-mail E-mail recebido Silencioso - Personalização de perfil 1-10 Memória externa Estado da bateria Microsoft Exchange Envio de MMS falhou A enviar MMS MMS recebida Nova mensagem MMS A enviar SMS A receber SMS Novo correio de voz Nova mensagem Envio de SMS falhou Novo e-mail Mensagem push Modo de voo 19
Chamadas SUGESTÃO! Prima a tecla Ligar/Desligar brevemente para bloquear o ecrã táctil e evitar a realização acidental de chamadas. Fazer uma chamada ou uma chamada de vídeo 1 Toque em para abrir o teclado. 2 Introduza o número no teclado. Para eliminar um dígito, prima a tecla Eliminar. 3 Toque em Chamada de voz para fazer a chamada. 4 Para terminar a chamada, toque em Terminar chamada. SUGESTÃO! Para introduzir o símbolo + das chamadas internacionais, toque em duas vezes ou mantenha premida a tecla .
- Adicione uma nota durante uma chamada. Para marcar um número de marcação rápida, toque em no ecrã inicial e, em seguida, prima continuamente o número atribuído até que o contacto apareça no ecrã. A chamada será estabelecida automaticamente, sem ser necessário tocar em Chamada de voz. - Procure nos seus contactos durante uma chamada.
Chamadas Fazer uma segunda chamada NOTA: Irá ser-lhe cobrada cada 1 Durante a sua chamada inicial, toque em e seleccione o número para o qual pretende ligar. 2 Marque o número ou procure nos seus contactos. 3 Toque em Chamada de voz para fazer a chamada. 4 Serão apresentadas as duas chamadas no ecrã de chamadas. A sua primeira chamada será bloqueada e colocada em espera. 5 Toque no ícone de alternar para passar de uma chamada para outra.
SUGESTÃO! Seleccione Números de marcação fixa para activar e compilar uma lista de números que pode contactar a partir do seu telefone. Irá necessitar do código PIN2, que pode obter junto do seu operador. Só pode contactar, a partir do seu telefone, os números na lista de marcação fixa. Alterar as definições de chamadas comuns 1 Toque em e seleccione Definições de chamada no separador Definições. 2 Toque em Definições comuns. Aqui pode alterar as seguintes definições: Rejeição de chamadas Enviar meu N.
Contactos Procurar um contacto Existem duas formas de procurar um contacto: No ecrã inicial 1 A partir do menu inicial, toque em para abrir os seus Contactos. Toque em e introduza o nome do contacto utilizando o teclado. 2 Toque em Chamada de vídeo ou chamada de voz para fazer a chamada. A partir do menu principal 1 Toque em e, depois, em Livro de endereços no separador Comunicação. Adicionar um novo contacto 1 No ecrã inicial, toque em e, depois, em Novo contacto.
3 Introduza o nome do novo grupo. E associe uma imagem, um nome, um toque e uma vibração ao grupo. 4 Toque em para guardar o grupo. NOTA: Se eliminar um grupo, os contactos associados a esse grupo não se perderão. Serão mantidos nos seus contactos. SUGESTÃO! Pode editar um grupo existente tocando uma vez no grupo seleccionado. Seleccione entre Visualizar membros, Editar grupo, Enviar Msg, Enviar cartão de visita ou Eliminar grupo.
Contactos Enviar todos os contactos via Bluetooth - Envia todos os seus contactos para outro dispositivo, utilizando Bluetooth. Se seleccionar esta opção, ser-lhe-á pedido para ligar o Bluetooth. Ver informações SUGESTÃO! Para adicionar o seu cartão de visita, seleccione O meu cartão de visita e introduza os seus detalhes, tal como o faria com qualquer contacto. Toque em para concluir.
Mensagens Mensagens O BL40 combina SMS e MMS num único menu intuitivo e fácil de utilizar. Existem duas formas de entrar no centro de mensagens: 1 No ecrã inicial, toque em ou em e navegue até Mensagens no separador Comunicação. Enviar uma mensagem 1 Toque em e, de seguida, em Escrever SMS para abrir uma mensagem em branco. 2 Toque em Para para introduzir o número do destinatário ou abra os seus contactos ou favoritos. Pode adicionar diversos contactos.
Mensagens ATENÇÃO: Se adicionar uma imagem, vídeo ou som a uma SMS, a mensagem será convertida automaticamente em MMS, aplicando-se os custos correspondentes. Introdução de texto Toque para activar o modo de introdução de texto previsível T9. Toque para alternar entre teclado numérico, de símbolos e de texto. Utilize para alternar entre os diferentes teclados em cada modo de introdução de texto (por exemplo, maiúsculas ou minúsculas). Para introduzir um espaço, toque em .
SUGESTÃO! Se já estiver configurada uma conta de email, o assistente não irá activar automaticamente. Também pode editar as definições específicas da sua conta navegando até Comunicação > E-mail > > Nova conta de e-mail. As definições são as seguintes: Título - Introduza o nome desta conta. Nome de utilizador - Introduza o nome de utilizador da conta. Palavra-passe - Introduza a palavra-passe da conta. Endereço de e-mail - Introduza o endereço de e-mail da conta.
Mensagens Opção de transferência Seleccione como pretende que os e-mails sejam transferidos. Seleccione entre Apenas cabeçalho ou Tudo incluindo corpo para POP3 e Apenas cabeçalho, Cabeçalho + corpo ou Tudo para IMAP4. Ponto de acesso - Seleccione o seu ponto de acesso à Internet. E-mail para recuperar Seleccione como pretende que os e-mails sejam transferidos.
Password SMTP - Introduza a password SMTP. Login seguro APOP Seleccionar para activar o login seguro APOP de uma conta POP3. As contas IMAP4 estão sempre definidas como desligado. Quando a conta estiver configurada, irá aparecer na lista de contas na pasta E-mail. Conta de e-mail Microsoft Exchange Endereço de e-mail – Introduza o endereço de e-mail da conta. Endereço do servidor – Introduza o endereço do servidor de e-mail. Nome de utilizador - Introduza o nome do utilizador da sua conta.
Mensagens Guardar em enviados – Seleccione se pretende guardar os seus e-mails enviados no servidor. Transferir o seu e-mail Pode verificar a sua conta automática ou manualmente quanto a novos e-mails. Para verificar manualmente: 1 Toque em no ecrã inicial e navegue até E-mail no separador Comunicação. 2 Seleccione E-mail. 3 Toque na conta que pretende utilizar e, em seguida, .
Alterar as suas definições de e-mail Pode alterar as suas definições de e-mail, de acordo com as suas preferências. 1 Toque em no ecrã inicial e navegue até E-mail no separador Comunicação. 2 Seleccione e navegue até Definições de e-mail. 3 Pode alterar as seguintes definições: Contas de e-mail - Gerir as suas contas de e-mail. Permitir aviso de recepção de e-mail - Escolha se deseja permitir o envio de mensagens de confirmação de leitura.
Mensagens Notificação de novo e-mail - Seleccione se pretende ser avisado quando receber novos e-mail sem uma mensagem de contexto. Assinatura - Criar uma assinatura de e-mail e activar esta função. Prioridade - Seleccione o nível de prioridade das suas mensagens de e-mail. Tamanho de correio enviado - Pode seleccionar o tamanho máximo do correio que envia. Utilizar modelos Crie modelos das mensagens SMS e MMS que envia mais frequentemente. Já existem alguns modelos no seu telefone, que poderá editar.
Alterar as suas definições de mensagens de texto Estas definições podem ser alteradas, de acordo com as suas preferências. Navegue até Mensagens no separador Comunicação. Toque em e seleccione Definições de mensagem e SMS. Pode alterar o seguinte: Centro SMS - Introduza os dados do seu centro de envio de mensagens SMS. Relatório de entrega - Desloque o interruptor para a esquerda para receber a confirmação de que as suas mensagens foram entregues.
Mensagens Modo recuperação - Seleccione Rede de Origem ou Roaming. Se depois seleccionar Manual, irá receber apenas notificações de MMS. Poderá então decidir se as pretende transferir na íntegra. Relatório de entrega - Seleccione para permitir e/ou pedir um relatório de entrega. Recibo de leitura - Seleccione para permitir e/ou enviar um recibo de leitura. Prioridade - Seleccione o nível de prioridade das suas MMS.
Câmara Tirar uma fotografia rápida 1 Prima continuamente a tecla da Câmara que se encontra do lado direito do telefone. 2 Segurando no telefone horizontalmente, direccione a objectiva para o motivo da fotografia. 3 Prima ligeiramente o botão Captar e será apresentada uma mira no centro do ecrã da câmara. 4 Posicione o telefone de modo a ver o motivo da fotografia na mira. 5 Quando a mira estiver verde, a câmara está focada no motivo. 6 Prima o botão Captar e mantenha-o premido.
Câmara Conhecer o ecrã da câmara Zoom - Toque para ampliar ou para reduzir o zoom. Em alternativa, poderá utilizar as teclas de volume laterais. Tamanho da imagem Guardar na memória do telefone/memória externa Toque para tirar uma fotografia Brilho - Consulte Ajustar o brilho. Toque para aceder ao modo de Cena. Anterior - Toque aqui para voltar ao ecrã inicial. Estado do Flash - Active ou desactive o flash. Modo de câmara 1. O modo de câmara está seleccionado. 2. Toque para tirar uma fotografia 3.
Utilizar o flash O flash está predefinido como automático, mas tem outras opções. 1 Seleccione no lado esquerdo do ecrã da câmara para entrar no sub-menu do flash. 2 Existem quatro opções de flash: Auto - A câmara irá fazer uma avaliação da luminosidade disponível para tirar uma boa fotografia e utilizar o flash na medida do necessário. Redução de olhos vermelhos A câmara irá disparar duas vezes o flash para reduzir o efeito de olhos vermelhos. Sempre desligado - A câmara nunca irá disparar o flash.
Câmara Disparo de composição Permite dispor fotografias lado a lado após uma sucessão de disparos. É possível unir seis a oito fotografias para compor uma imagem panorâmica, o que lhe permite desfrutar de todo o ecrã do seu BL40. Fotografia com sorriso - Dispara o obturador automaticamente quando a câmara detecta um sorriso. Panorama - Este tipo de disparo é óptimo para tirar uma fotografia de um grande grupo de pessoas ou para captar uma imagem panorâmica.
SUGESTÃO! Panorama de 360° : Permitelhe juntar até 12 fotografias numa única. Prima e rode a objectiva da câmara na direcção que pretender (direita/ esquerda/para cima/para baixo) para tirar uma fotografia. Em seguida, a fotografia é tirada automaticamente. Quando a caixa vermelha está dentro da caixa branca no centro do ecrã, a câmara está pronta para tirar a fotografia. Utilizar as definições avançadas No ecrã da câmara, toque em para abrir todas as opções de definições avançadas.
Câmara Equilíbrio de brancos - Seleccione entre Auto, Incandescente, Sol, Fluorescente e Nublado. Temporizador - O temporizador automático permite-lhe definir um período de espera após o obturador ser premido. Seleccione Desligado, 3 segundos, 5 segundos ou 10 segundos. É ideal se pretender ficar na fotografia. Modo de disparo - Seleccione o modo de disparo. ISO - A classificação ISO especifica a sensibilidade do sensor de luminosidade da câmara. Quanto mais elevada for a ISO, mais sensível estará a câmara.
Visualização em grelha - Seleccione entre Desligado, Simples e Tripartido. Geo-identificação - Seleccione se pretende ou não que a localização obtida por GPS fique guardada na informação EXIF da fotografia. Repor definições - Repõe todas as predefinições da câmara. SUGESTÃO! Quando sair da câmara, todas as suas definições serão repostas de acordo com os valores predefinidos, excepto o tamanho e a qualidade da imagem.
Câmara 3 Seleccione um valor de pixels entre as opções (5M(2560x1920), 3M(2048x1536), 2M(1600x1200), 1M(1280x960), VGA(640x480), QVGA(320x240), Contactos) ou escolha o valor predefinido. Seleccione um efeito de cores 1 No ecrã da câmara, toque em no canto esquerdo. 2 Seleccione Efeito de cores no menu Pré-visualização. 3 Existem tons de cores opcionais. 4 Após fazer a sua selecção, pode fechar o menu do tom de cor seleccionando e ficará pronto para tirar a fotografia.
SUGESTÃO! A câmara secundária tem menos definições, uma vez que não tem flash nem ISO. Ainda assim, pode alterar o tamanho da imagem, o efeito de cores, a qualidade da imagem, o equilíbrio de brancos e definir o temporizador tocando em , tal como quando utiliza a câmara principal. Ver as suas fotografias guardadas 1 Pode aceder às suas fotografias guardadas a partir do modo de câmara. Basta tocar em e a sua galeria será apresentada no ecrã.
Câmara de vídeo Gravar um vídeo curto Depois de filmar 1 Prima continuamente a tecla da câmara do lado direito do telefone. 2 Ou então, arraste para baixo no ecrã da câmara em modo de câmara para mudar para o modo de vídeo. 3 Prima o botão captar uma vez ou toque em no ecrã da câmara para começar a gravar. 4 REC será apresentado no fundo do ecrã da câmara com um temporizador em baixo a mostrar a duração do seu vídeo. 5 Para colocar o vídeo em pausa, toque em . Para retomar a gravação, seleccione .
Eliminar Toque para eliminar o vídeo que acabou de gravar e confirme com um toque em Sim. Novo vídeo Toque para filmar outro vídeo imediatamente. O seu vídeo actual será gravado. Toque para ver os vídeos guardados e a galeria de imagens.
Câmara de vídeo Conhecer o ecrã da câmara Zoom - Toque para ampliar ou para reduzir o zoom. Em alternativa, poderá utilizar as teclas de volume laterais. Tamanho do vídeo Guardar na memória do telefone/memória externa Toque para gravar um vídeo Brilho - Consulte Ajustar o brilho. Toque para aceder ao modo de Cena. Anterior - Toque aqui para voltar ao ecrã inicial. Estado do Flash - Active ou desactive o flash.
Utilizar as definições avançadas No ecrã da câmara, toque em para abrir todas as opções de definições avançadas. Consulte as definições avançadas da Câmara, página 35. Duração - Especifica um limite de duração do seu vídeo. Seleccione entre Normal e MMS para limitar o tamanho máximo para enviar o vídeo como MMS. SUGESTÃO! Se seleccionar a duração MMS, ao escolher uma imagem de qualidade inferior permite-lhe gravar um vídeo de maior duração.
Câmara de vídeo SUGESTÃO! Para obter software de conversão de formato de vídeo, consulte o CD fornecido com o seu BL40. Utilizar a câmara de vídeo secundária O LG BL40 tem uma câmara interna de 320x240 para chamadas de vídeo e para gravar vídeos. 1 Para mudar para a câmara interior, toque em e seleccione Utilizar câmara secundária no menu Trocar câmara. 2 Alguns segundos depois, poderá ver-se no ecrã da câmara.
Ver os seus vídeos gravados 1 No ecrã da câmara, toque em . 2 A sua galeria será apresentada no ecrã. 3 Toque uma vez no vídeo que pretende ver para o trazer para a frente da galeria. Toque em para reproduzir o vídeo. info. do ficheiro a partir do menu de opções quando está ser reproduzido um vídeo. (Não é possível mostrar a qualidade do vídeo.) Ver os seus vídeos na TV Ligue o seu BL40 a um televisor com o cabo de saída de TV. NOTA: O cabo de saída para TV encontra-se disponível para venda em separado.
As suas fotografias e vídeos Ver as suas fotografias e vídeos Ajustar o volume durante a visualização de um vídeo 1 Toque em no ecrã de prévisualização da sua câmara. 2 A sua galeria será apresentada no ecrã. 3 Toque no vídeo ou na fotografia para os abrir na íntegra. Para ajustar o volume de um vídeo durante a sua reprodução, toque na barra de volume no lado esquerdo do ecrã. Em alternativa, utilize as teclas de volume na parte lateral do telefone.
Editar as suas fotografias 1 Abra a fotografia que pretende editar e toque no ícone de opções para seleccionar Editar. 2 Toque nos ícones para alterar a sua fotografia: Seleccione uma área Desenhe algo na sua fotografia. Seleccione a espessura da linha de entre as quatro opções e a cor que pretende utilizar. Adicionar texto a uma fotografia. Decore a sua fotografia com carimbos. Apague as alterações que efectuou na fotografia. Pode escolher o tipo de borracha que pretende utilizar.
As suas fotografias e vídeos Adicionar texto a uma fotografia 1 No ecrã de edição, toque . 2 Seleccione Texto de assinatura ou Texto em balão. 3 Introduza o seu texto utilizando o teclado e toque em Guardar. 4 Desloque o texto para a posição da fotografia em que desejar colocá-lo. Se tocar no texto, surge o teclado para poder editá-lo. Adicionar um efeito a uma fotografia 1 No ecrã de edição, toque em Filtro .
5 Toque em OK. 6 Irá remover todas as cores da fotografia, excepto da secção assinalada para saturação de cores. 7 Seleccione Guardar para guardar as alterações. 6 A parte da fotografia seleccionada para saturação de cores será alterada para a cor seleccionada. 7 Seleccione Guardar para guardar as alterações. Inverter as cores de uma fotografia 1 Para aplicar um efeito de desenho com efeito de nevoeiro, toque na imagem. 2 Seleccione Desenho com nevoeiro.
As suas fotografias e vídeos Gota de chuva 1 Para aplicar gotas de chuva numa imagem, seleccione o menu Imagem. 2 Seleccione Gota de chuva. 3 Aparecem bolhas sobre a imagem. 4 Pode definir a intensidade/escala das gotas ajustando as barras de menu intensidade/escala, respectivamente. 5 Também pode alterar a orientação das gotas rodando o telemóvel. Desfocagem por movimento 1 Para aplicar um efeito de desfocagem por movimento, toque em Imagem . 2 Seleccione Desfocagem por movimento.
Editar os seus vídeos Juntar dois vídeos As funções de edição de vídeo estão disponíveis para todos os tipos de MPEG4, excepto a resolução 640 x 480 (VGA). Não grave nestes formatos se pretender editar o seu vídeo. 1 Abra o vídeo que deseja editar e toque na tecla de opção . 2 Seleccione Editar e seleccione Juntar vídeo. 3 A pasta Os meus vídeos irá abrir. Seleccione o vídeo que deseja juntar. 4 Toque e deslize a fotografia para a juntar ao final ou ao início do vídeo.
As suas fotografias e vídeos Juntar uma fotografia e um vídeo 1 Abra o vídeo que deseja editar e toque na tecla de opção . 2 Seleccione Editar e seleccione Juntar imagem. 3 A pasta Imagens irá abrir. Seleccione a fotografia que pretende juntar ao seu vídeo e toque em Seleccionar. 4 Toque e deslize a fotografia para a juntar ao final ou ao início do vídeo. 5 Toque em Pré-visualizar para seleccionar como pretende juntar a fotografia e o vídeo.
Sobrepor uma foto 1 Abra o vídeo que deseja editar e toque na tecla de opção . 2 Seleccione Editar e escolha Sobreposição de imagem. 3 A pasta Imagens irá abrir. Seleccione a foto que deseja sobrepor no ao seu vídeo. 4 Toque em e pause a reprodução no ponto em que desejar inserir a imagem. Após tocar no botão Iniciar, seleccione a Opacidade. 5 Toque em OK e prima Terminar no ponto em que a imagem sobreposta deve deixar de aparecer. 6 Toque na área do ecrã onde deseja que o texto apareça.
As suas fotografias e vídeos Adicionar som ao vivo ao seu vídeo 1 Abra o vídeo que deseja editar e toque na tecla de opção . 2 Seleccione Editar e seleccione Dobragem em directo. 3 Defina o valor de som para o som original ou para o som da gravação. Adicionar um efeito de reduzir iluminação 1 Abra o vídeo que deseja editar e toque na tecla de opção . 2 Seleccione Editar e escolha Efeito reduzir iluminação. 3 O seu vídeo irá começar a aparecer no início e a desvanecer no final.
Multimédia Pode guardar ficheiros multimédia na memória do seu telefone, de modo a poder ter um acesso fácil a todas as suas fotografias, sons, vídeos e jogos. Também pode guardar os seus ficheiros num cartão de memória. A utilização de um cartão de memória permite-lhe libertar espaço de memória do seu telefone. Para aceder ao menu Entretenimento, toque em , seleccione Itens no separador Entretenimento. Pode abrir uma lista de pastas onde guarda todos os seus ficheiros multimédia.
Multimédia Utilizar uma imagem Criar uma apresentação Pode escolher imagens para utilizar como fundo e como protecção de ecrã, ou mesmo para identificar quem lhe liga. Se pretender ver imagens no seu telefone, poderá criar uma apresentação para evitar que tenha que abrir e fechar cada uma das imagens individualmente. Imprimir uma imagem 1 Toque em Imagens. 2 Seleccione uma imagem e toque em . 3 Toque em Imprimir via Bluetooth.
Vídeos Enviar um videoclipe A pasta Vídeos mostra uma lista dos vídeos transferidos e dos vídeos gravados no seu telefone. NOTA: Alguns conteúdos transferidas da Internet ou codificados pelo utilizador podem não ser reproduzidos correctamente. 1 Seleccione um vídeo e toque . 2 Toque em Enviar e seleccione entre Mensagem, E-mail e Bluetooth. 3 Se seleccionar Mensagem ou E-mail, o seu vídeo será anexado à mensagem, que poderá escrever e enviar normalmente.
Multimédia Instalar um novo jogo e aplicação Java 1 Toque em e, em seguida, seleccione Itens no separador Entretenimento. 2 Toque no item Toda a memória, no menu superior. 3 Seleccione Toda a memória ou Memória do telefone. Se inserir um cartão de memória novo, toque no menu Memória Externa. Utilize o menu Diversão O menu Diversão contém jogos flash pré-carregados que utilizam o sensor de movimento integrado. Conteúdo Flash A pasta Conteúdo Flash contém todos os ficheiros SWF e SVG transferidos.
1 Certifique-se de que o telefone e o seu computador têm a função Bluetooth activada e estão ligados um ao outro. 2 Utilize o seu computador para enviar o ficheiro por Bluetooth. 3 Quando o ficheiro é enviado, aceite-o no seu telefone tocando em Sim. 4 O ficheiro é apresentado na pasta Imagem, se for um ficheiro de imagem, e na pasta Som, se for um ficheiro de música. Outros A pasta Outros utiliza-se para guardar outros ficheiros além de fotografias, sons, vídeos, jogos ou aplicações.
Multimédia SUGESTÃO! O BL40 é um dos poucos telemóveis com a aplicação Dolby Mobile™ para música, fornecendo a qualidade sonora da marca Dolby™ no seu telemóvel. 3 Quando o ficheiro é enviado, aceite-o no seu telefone tocando em Sim. 4 O ficheiro deve ser apresentado em Música > Todas as faixas. Transferir música para o seu telefone 1 Toque em e seleccione Música no separador Entretenimento. 2 Toque em Todas as faixas. 3 Seleccione a música que pretende reproduzir e toque em .
7 Toque Música. para voltar ao menu SUGESTÃO! Para alterar o volume durante a reprodução de música, toque em . Nota: os direitos de autor dos ficheiros de música podem estar protegidos por direitos de autor, através de tratados internacionais e legislação nacional de direitos de autor. Por isso, poderá ser necessário obter autorização ou uma licença para reproduzir ou copiar música. Em alguns países, a legislação nacional proíbe a cópia privada de material sujeito a direitos de autor.
Multimédia Procurar estações Ouvir rádio Pode sintonizar as estações de rádio no seu telefone pesquisandoas manual ou automaticamente. Serão, então, gravadas em números de canais específicos, para que não tenha que estar sempre a sintonizálos. Pode memorizar até 48 canais no seu telefone. Sintonização automática: 1 Toque em e seleccione Rádio FM no separador Entretenimento. 2 Toque em . 3 Toque em Procura auto. Cada estação encontrada será automaticamente associada a um canal no seu telefone.
Agenda Adicionar um evento ao calendário Alterar a sua vista de calendário predefinida 1 No menu inicial, seleccione e navegue até Agenda no separador Utilitários. 2 Seleccione a data à qual pretende adicionar um evento. 3 Toque em e depois em Novo compromisso. 1 No menu inicial, seleccione e navegue até Agenda no separador Utilitários. Seleccione Definições em . 2 Toque em Visualização predefinida e seleccione Mês, Semana, Horário, Lista ou Todas as tarefas.
Agenda Configurar o seu alarme 1 No ecrã inicial, seleccione e navegue até Alarmes no separador Utilitários. 2 Se quiser adicionar um novo alarme, toque em Nv alarme. Se quiser que o alarme toque novamente uma hora depois, toque em Alarme rápido. SUGESTÃO! Toque no ícone ou defina para iniciar o alarme. Gravador de voz Utilize o seu Gravador de voz para gravar notas de voz ou outros ficheiros de áudio.
Utilizar o transmissor FM para reproduzir música O BL40 possui um emissor de FM incorporado que permite ouvir música em qualquer sintonizador de FM que se encontre nas proximidades do telefone, por exemplo, em casa ou no automóvel. 1 Toque em e depois Ferramentas e seleccione Transmissor de FM no separador Utilitários. 2 Seleccione a frequência em que o telefone vai emitir o sinal FM com a sua música. 3 Toque em Transmitir. outros dispositivos electrónicos ou estações de rádio públicas.
A Web Browser O Browser proporciona-lhe um mundo fantástico e a cores de jogos, música, notícias, desporto, entretenimento e muito mais, directamente no seu telemóvel. Onde quer que esteja, aquilo que lhe apetecer. Adicionar e aceder aos favoritos Para um acesso rápido e fácil aos seus websites favoritos, pode adicionar favoritos e guardar páginas web. 1 No ecrã inicial, seleccione e navegue até Browser no separador Utilitários. 2 Seleccione Favoritos. Será apresentada uma lista dos seus Favoritos no ecrã.
introduzindo o link da entrada no leitor, ou clicando num ícone RSS do browser que inicia o processo de subscrição. O leitor verifica regularmente a existência, nas entradas subscritas pelo utilizador, de novos conteúdos, fazendo ou download de quaisquer actualizações existentes. Utilizar o seu telefone como modem O seu BL40 pode desempenhar o papel de modem para o seu PC, permitindo-lhe acesso ao seu email e à Internet mesmo quando não tem ligação por fios.
A Web 3 Utilize o Assistente de ligação do seu LG PC Suite para criar uma ligação Bluetooth activa. 4 Clique Comunicação no seu PC. De seguida clique A configurar. 5 Clique Modem. 6 Seleccione Modem standard sobre link Bluetooth e clique OK. Será, então, apresentado no ecrã. 7 Clique em Ligar e o PC irá efectuar a ligação através do BL40. Aceder ao Serviço Google Pode iniciar os serviços google nesta aplicação. Toque em Google no separador Utilitários.
PC Suite Pode sincronizar o seu PC com o seu telefone. Desta forma assegura que todas as informações e datas importantes correspondem e também como uma cópia de segurança para ajudá-lo a ficar descansado. SUGESTÃO! Terá de instalar a aplicação PC Suite, fornecido no CD-ROM ou disponível para transferir a partir de http://update.lgmobile. com. (A partir de www.lgmobile.
PC Suite Ligar o seu telefone e o PC 1 Seleccione o modo PC Suite no menu Conectividade e ligue o cabo USB ao seu telefone e ao seu PC. 2 O LG PC Suite será automaticamente activado no seu PC. 3 O seu telefone e o seu PC ficarão ligados. Fazer cópias de segurança e repor as informações do seu telefone 1 Ligue o seu telefone ao PC, conforme descrito acima. 2 Clique no ícone Cópia Segurança, e seleccione Cópia Segurança ou Repor.
Sincronizar os seus contactos Sincronização de música 1 Ligue o telefone ao seu PC. 2 Clique no ícone Contactos. 3 Clique no botão Sincronizar contactos e o PC importará e apresentará todos os contactos que estão guardados no telefone. 4 Clique em Menu e seleccione Exportar. De seguida pode seleccionar para onde pretende guardar os seus contactos. Sincronizar as mensagens 1 Ligue o telefone ao seu PC. 2 Clique no ícone Mensagens.
PC Suite Transferir música utilizando o Windows Media Player 1 No ecrã inicial, seleccione e navegue até Conectividade no separador Definições. 2 Seleccione Modo de ligação USB e depois Sincronização de música. 3 Ligue o seu telefone e o PC utilizando um cabo USB compatível. 4 Quando tentar ligar o telefone ao PC, poderá ler no telefone a mensagem Sincronização de música e depois Conectado. 5 O PC irá solicitar que inicie o seu software preferido para gerir música. 6 Seleccione Windows Media Player.
Utilize as setas da aplicação para alterar o formato de conversão para Móvel. Se clicar com o botão direito do rato na caixa da aplicação e seleccionar Preferências, pode alterar o local onde os ficheiros convertidos ficarão guardados. Arraste e largue os ficheiros para a aplicação para uma análise preliminar. De seguida, seleccione Converter para iniciar o processo. Quando o processo estiver concluído, será apresentada uma indicação de conversão concluída.
Definições Personalizar os seus perfis Pode alterar rapidamente o seu perfil na imagem de fundo. Toque simplesmente na barra de resumo do estado na parte superior e toque na barra de perfil. Alterar as definições do seu telefone Desfrute da liberdade de adaptar o BL40 às suas preferências. 1 No ecrã inicial, seleccione e navegue até Definições do telefone no separador Definições.
Selecção de rede - O seu BL40 faz a ligação automaticamente à sua rede favorita. Perfil de Internet - Define os perfis para se ligar à internet. Pontos de acesso - O seu operador de rede já gravou estas informações. Pode adicionar novos pontos de acesso, utilizando este menu. Sincronização com servidor - Pode fazer cópias de segurança para o PC e restaurá-las com o serviço Synch. Rede doméstica - Pode partilhar conteúdos do seu telefone na rede de origem.
Definições GPS – A tecnologia GPS usa informação proveniente de satélites que se encontram na órbita da terra para encontrar os locais. – Um receptor calcula a distância até aos satélites de GPS, com base no tempo que demora para que os sinais os alcancem e, depois, utiliza essas informações para identificar a sua localização. – Isto pode demorar apenas alguns ou vários minutos.
Definições de streaming - O seu operador de rede já gravou estas informações. Pode editá-las se pretender efectuar alterações. Definições Java - Permite definir perfis para as ligações feitas por programas Java e ver os certificados. Utilizar o modo de avião Active o modo de voo seleccionando , Definições > Perfis e seleccione Modo de voo. O modo de avião impede que efectue chamadas, ligue a Internet, envie mensagens ou utilize o Bluetooth.
Definições SUGESTÃO! Verifique a barra de progresso para se certificar de que o seu ficheiro foi enviado. Para receber um ficheiro: 1 Para poder receber ficheiros, o seu Bluetooth deve estar Ligado. Consulte Alterar as suas definições Bluetooth abaixo para mais informações. 2 Será apresentada uma mensagem pedindo-lhe para aceitar o ficheiro do remetente. Toque em Sim para receber o ficheiro.
Eliminar tudo - Seleccione para eliminar todas as listas de dispositivos emparelhados. Emparelhar com outro equipamento Bluetooth Ao emparelhar o seu BL40 com outro dispositivo, pode configurar uma ligação protegida por código. Isto torna o emparelhamento mais seguro. 1 Verifique se o seu Bluetooth está Ligado. Pode alterar a sua visibilidade no menu Definições. 2 Toque em Novo dispositivo para procurar. 3 O seu BL40 procurará dispositivos Bluetooth.
Wi-Fi O Gestor sem fios permite-lhe gerir ligações à Internet por Wi-Fi (LAN sem fios) no seu equipamento. Permite que o telefone se ligue a redes sem fios locais ou aceda à Internet por comunicação sem fios. O Wi-Fi é mais rápido e tem um maior alcance do que a tecnologia sem fios Bluetooth e pode ser utilizado para enviar e receber e-mail rapidamente e navegar na Internet. NOTA: O BL40 suporta encriptação WEP, WPA-PSK/2 e não suporta encriptação EAP e WPS.
Actualização do software do telefone Actualização do software do telemóvel LG através da Internet Para obter mais informação sobre a utilização desta função, visite o website LG Mobile percurso: http://www. lgmobile.com - seleccione o país – menu Produto - menu Manual&Software Esta função permite-lhe actualizar o firmware do telefone para a versão mais recente, de forma prática, através da Internet, sem necessidade de visitar qualquer centro de assistência.
Acessórios Existem vários acessórios disponíveis para o seu telemóvel, que podem ser vendidos em separado. Pode seleccionar estes artigos opcionais de acordo com as suas necessidades de comunicação pessoais. Para mais informações acerca da disponibilidade, consulte o seu representante local. (A caixa contém os artigos descritos em baixo) Carregador Bateria Auricular estéreo Cabo de dados e CD-ROM Para ligar o BL40 a um PC e sincronizar dados entre ambos.
Especificações técnicas Geral Nome do produto: BL40 Sistema: GSM / WCDMA Temperatura ambiente Máx: +55°C (a descarregar), +45 °C (a carregar) Mín: -10°C Registo VOD DivX Gerar um código de registo VOD DivX. Consulte para fazer o seu registo e obter assistência técnica. Declaração de Conformidade Dados do fornecedor Nome LG Electronics Inc Endereço LG Electronics Inc.
Resolução de problemas Este capítulo apresenta uma lista de alguns problemas que poderá encontrar no decorrer da utilização do seu telefone. Alguns problemas exigem que contacte o seu operador, mas a maioria são fáceis de corrigir por si mesmo. Mensagem Causas possíveis Soluções possíveis Erro de SIM O telefone não tem cartão SIM ou este foi inserido incorrectamente. Certifique-se de que o cartão SIM está bem introduzido.
Mensagem Causas possíveis Soluções possíveis Não é possível ligar o telefone A tecla On/Off não foi premida o tempo suficiente Bateria descarregada Contactos da bateria sujos Prima a tecla On/Off pelo menos dois segundos. Mantenha o carregador ligado por mais tempo. Limpe os contactos. Bateria totalmente descarregada Carregue a bateria.
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors. Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below.
Parts of the phone 1 2 BL40 4 6 3 5 QUICK REFERENCE GUIDE 7 WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE For more details, please refer to the User Guide. 1. End/Power key (Lock/ Unlock key) 2. Inner camera 3. Proximity Sensor Your standby screen The touch reactive LCD gives an interactive and ultra convenient experience. You’ll be more than pleased! From the standby screen, you can access menu options, make a quick call and as well as many other things. The main menu 1.
Camera Video camera Using the camera module built in your phone, you can take pictures or record videos. Additionally, you can send photos to other people and select photos as wallpaper. 1. Press and hold the camera key on the right side of the phone. Tip: When using the camera, power consumption increases. If icon appears on the wallpaper, indicating low battery, recharge the battery before use. • To take a picture 1. Press and hold down the Camera key on the right side of the phone. 2.
LG Electronics Portugal CERTIFICADO DE GARANTIA É imprescindivel a apresentação desta garantia e da factura de compra. NOME E APELIDOS NORADA C. POSTAL CIDADE TELEFONE MODELO LOCALIDADE DATADE COMPRA N°SÉRIE ESTABELECIMENTO VENDEDOR ASSINATURA, DATA E CARIMBO DO ESTABELECIMENTO VENDEDOR MUITO IMPORTANTE • Utllize apenas Serviços Técnicos Oficiais Identificados com a marca“LGSERVIÇO TÉCNICO OFICIAL”. • Apresente sempre a factura de compra junto com o certificado de garantia.
CERTIFICADO DE GARANTIA REQUISITOS PARA A VALIDADE DA GARANTIA 1. Parapoder beneficiar da garantia, é IMPRESCINDÍVEL a apresentação do certificado de Garantia e da factura de compra. 1.1. No período pré- venda (loja), esta deverá conter o número de garantia, modelo do aparelho e número de série do mesmo. 1.2. No período de garantia (cliente), deverá estar preenchida em todos os seus pontos, e será REQUISITO IMPRESCINDÍVEL anexar a factura de compra. 2.
