C3300 rip-FR(CO)-0630 7/8/05 2:45 PM Page 1 C3300 C3300 Guide de l’utilisateur Guide de l’utilisateur Part No. MMBB0147419 Issue 1.1 Printed in Korea FRANÇAIS / ENGLISH Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre téléphone portable. Conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:42 PM Page 1 NOUS VOUS INFORMONS QU'IL EST POSSIBLE QUE CERTAINES PARTIES DE CE MANUEL NE S'APPLIQUENT PAS A VOTRE MODÈLE DE TÉLÉPHONE OU A VOTRE FOURNISSEUR DE SERVICES. C3300 GUIDE DE L’UTILISATEUR - FRANÇAIS Élimination de votre ancien appareil Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité.
C3300-Ripcurl-FR-0630 C 3 3 0 0 G U I D E D 7/8/05 2:42 PM E L ’ U T I L I S A T E Page 2 U R Présentation Précautions à prendre par les porteurs d'implants électroniques La distance entre le simulateur cardiaque (ou la pompe à insuline) et le téléphone mobile doit être au minimum de 15 cm. Le téléphone mobile (lors d'un appel) doit être à l'opposé de l'emplacement de l'implant.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:42 PM Page 3 C 3 3 0 0 G U I D E D E L ’ U T I L I S A T E U R Pour votre sécurité Lisez ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Des informations détaillées sont également disponibles dans ce manuel. Avertissement • Les téléphones doivent rester éteints à tout moment lorsque vous vous trouvez à bord d’un avion. • Évitez de téléphoner en conduisant.
C3300-Ripcurl-FR-0630 C 3 3 0 0 G U I D E D 7/8/05 2:42 PM E L ’ U T I L I S A T E Page 4 U R Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Informations sur l’exposition aux ondes radio et sur le DAS (Débit d’Absorption Spécifique) Le téléphone portable C3300 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l’exposition aux ondes radio.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:42 PM Page 5 Recommandations Entretien et réparation Avertissement : utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. L’utilisation de tout autre type de produit peut s’avérer dangereuse et annuler les accords ou garanties applicables au téléphone. • Ne démontez pas votre téléphone. (Lorsqu’il doit être réparé, emmenez-le chez un technicien.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:42 PM Page 6 Recommandations • Votre téléphone et ses accessoires ne peuvent être réparés que par une personne qualifiée et autorisée. Une mauvaise installation ou un entretien défectueux peuvent entraîner des accidents et l’annulation de la garantie. • N’utilisez pas le téléphone si l’antenne est endommagée. Le contact d’une antenne endommagée avec la peau peut provoquer une brûlure légère. Veuillez contacter un centre agréé LG pour remplacer l’antenne.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:42 PM Page 7 Recommandations Appareils électroniques Tous les téléphones sans fil peuvent provoquer des interférences risquant d’affecter les performances des appareils électroniques. • N’utilisez pas votre téléphone près d’équipements médicaux sans permission. Évitez de placer votre téléphone à proximité de votre stimulateur cardiaque (par exemple, dans votre poche poitrine). • Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses auditives.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:42 PM Page 8 Recommandations Sites potentiellement dangereux • N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service. N’utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques. • Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux, de liquides ou de gaz inflammables dans le coffre de votre voiture, à proximité de votre téléphone portable et de ses accessoires.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:42 PM Page 9 Recommandations • N’exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil. Ne l’utilisez pas non plus dans des lieux très humides, tels que les salles de bain. • Ne placez pas votre téléphone dans des endroits chauds ou froids, cela pourrait affecter les performances de la batterie. Service réseau • Certains services et fonctions décrits dans ce guide de l'utilisateur dépendent du réseau ou de l'abonnement.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:42 PM Page 10 Sommaire C3300 GUIDE DE L’UTILISATEUR Caractéristiques du C3300 ........................................................................ 14 Menu Appel en cours ................................................................................ 30 Description du téléphone ......................................................................... 14 Pendant un appel .......................................................................................
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:42 PM Page 11 Sommaire Coût de l'appel ............................................................................................ 39 N° abrégés .................................................................................................. 44 Réglages ...................................................................................................... 39 Réglages ......................................................................................................
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:42 PM Page 12 Sommaire Message d’information ............................................................................. 54 Images générales ....................................................................................... 60 Lire ................................................................................................................. 54 Images avec cadre ................................................................................... 60 Thèmes .....
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:42 PM Page 13 Sommaire Mode réponse ............................................................................................. 64 Navigateur.................................................................................................... 71 Envoyer mon numéro ................................................................................. 65 Internet .........................................................................................................
C3300-Ripcurl-FR-0630 C 3 3 0 0 G U I D E D 7/8/05 2:42 PM E L ’ U T I L I S A T E Page 14 U R Caractéristiques du C3300 Description du téléphone 9 8 1 6 5 2 7 Menu Contacts 6 5 3 4 14
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:42 PM Page 15 Caractéristiques du C3300 1. Écouteur 2. Écran principal • Partie supérieure : intensité du signal, état de la batterie et autres fonctions. • Partie inférieure : indications relatives aux touches de fonction. 3. Touches alphanumériques • En mode veille : saisissez des chiffres pour composer un numéro.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:42 PM Page 16 Caractéristiques du C3300 3 1 2 2. Touche de validation 3. Touches de fonction • Ces touches exécutent la fonction indiquée en bas de l'écran. 4. Touche de fonction Agenda • Le menu agenda est activé directement. 5. Touche de Téléchargement 4 6 8 7 5 1.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:42 PM Page 17 Caractéristiques du C3300 Vue arrière Orifice pour dragonne Verrouillage du couvercle de la batterie Appuyez sur ce bouton pour retirer le couvercle de la batterie.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:42 PM Page 18 Caractéristiques du C3300 Plusieurs icônes s’affichent à l’écran. En voici la description. Informations à l'écran Icones Icones affichées à l’écran Icones Zone de texte et graphique Description Indique la puissance du signal réseau.✴ Indique qu’un appel est en cours. Menu Contacts Zone Première ligne Lignes du milieu Dernière ligne 18 Indications relatives aux touches de fonction Indique que vous êtes en itinérance sur un autre réseau.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:42 PM Page 19 Caractéristiques du C3300 n Remarque ✴ La qualité de la conversation peut varier en fonction de la couverture réseau. Lorsque la force du signal est inférieure à 2 barres, vous pouvez constater une baisse du niveau sonore, une déconnexion de l’appel ou une mauvaise qualité de réception. Servez-vous des barres de réseau comme indicateurs lors de vos appels.
C3300-Ripcurl-FR-0630 C 3 3 0 0 G U I D E D 7/8/05 2:42 PM E L ’ U T I L I S A T E Page 20 U R Mise en route Installation de la carte SIM et de la batterie 1. Retirez le couvercle de la batterie. 2. Retirez la batterie. Saisissez la partie supérieure de la batterie et soulevez-la de son emplacement. Avant de retirer la batterie, assurez-vous que le téléphone est éteint.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:42 PM Page 21 Mise en route 5. Replacez le couvercle de la batterie. Placez le couvercle de la batterie à l'emplacement prévu et faites glisser jusqu'au déclic. Pour insérer la carte SIM Pour retirer la carte SIM n Remarque Le contact métallique de la carte SIM peut facilement être endommagé par des rayures. Manipulez donc la carte SIM avec précautions. Suivez les instructions fournies avec la carte SIM.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:42 PM Page 22 Mise en route 2. La flèche vous faisant face, comme indiqué dans l’illustration, branchez la fiche de l’adaptateur de batterie sur la prise, en bas du téléphone, jusqu’à ce qu’elle soit insérée dans son logement. Vous devez sentir un déclic. 3. Branchez l’autre extrémité de l’adaptateur de voyage sur la prise murale. Utilisez uniquement le chargeur livré avec le pack. 4. Les barres animées de l'icône de la batterie s'arrêteront dès la fin du chargement.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:42 PM Page 23 C 3 3 0 0 G U I D E D E L ’ U T I L I S A T E U R Fonctions générales Émission d’un appel 3. Appuyez sur la touche 1. Assurez-vous que votre téléphone est allumé. 2. Entrez un numéro de téléphone, précédé de l’indicatif de zone.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:42 PM Page 24 Fonctions générales Réglage du volume Vous pouvez régler le volume de l'écouteur au cours d'une communication à l'aide des touches situées sur le côté du téléphone. En mode veille, vous pouvez régler le volume des bips de touche à l'aide des touches latérales. Réception d’un appel Lorsque vous recevez un appel, le téléphone sonne et l'icône représentant un téléphone clignotant apparaît à l'écran.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:42 PM Page 25 Fonctions générales Vous pouvez choisir parmi les méthodes de saisie suivantes : Mode 123 (chiffres) n Remarque Certains champs n'acceptent qu'un seul mode de saisie (par ex. : numéros de téléphone dans le carnet d'adresses). Pour entrer un chiffre, appuyez une seule fois sur la touche correspondante. Pour accéder au mode 123 dans un champ de texte, appuyez sur la touche de manière prolongée jusqu'à ce que le mode 123 apparaisse.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:42 PM Page 26 Fonctions générales Utilisation du mode T9 Le mode de saisie textuelle intuitive T9 vous permet de saisir facilement des mots en utilisant au minimum les touches du téléphone. À chaque touche enfoncée, le téléphone affiche les caractères susceptibles d’être entrés, en se basant sur son dictionnaire intégré. À mesure que de nouveaux mots sont ajoutés, le mot est modifié pour afficher le mot le plus proche du dictionnaire.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:42 PM Page 27 Fonctions générales Utilisation du mode ABC Pour entrer du texte, utilisez les touches de . à 1. Appuyez sur la touche correspondant à la lettre souhaitée : n Remarque Pour plus d’informations sur les caractères disponibles via les touches alphanumériques, reportez-vous au tableau ci-dessous. Touche Caractères dans l’ordre d’affichage Majuscules Minuscules ] Une fois, pour la première lettre de la touche .
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:42 PM Page 28 Fonctions générales Utilisation du mode 123 (chiffres) Le mode 123 vous permet de saisir des chiffres dans un message textuel (par exemple pour écrire un numéro de téléphone). Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres souhaités avant de revenir manuellement au mode de saisie de texte approprié. Insérer des Symboles Pour insérer un symbole, appuyez sur la touche .
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:42 PM Page 29 C 3 3 0 0 G U I D E D E L ’ U T I L I S A T E U R Sélection de fonctions et d'options Votre téléphone comprend un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont classées dans des menus et sous-menus, accessibles via les deux touches de fonction et . Chaque menu et sous-menu vous permet de consulter et de modifier les paramètres d’une fonction spécifique.
C3300-Ripcurl-FR-0630 C 3 3 0 0 G U I D E D 7/8/05 2:42 PM E L ’ U T I L I S A T E Page 30 U R Menu Appel en cours Votre téléphone comprend des fonctions de réglage que vous pouvez utiliser au cours d’une communication. Pour accéder à ces fonctions au cours d’une communication, appuyez sur la touche de fonction gauche [Options]. Reprendre Lorsque le correspondant est en attente, à la place de “en attente” s'affiche “reprendre”. Cela permet de reprendre la conversation.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:42 PM Page 31 Menu Appel en cours Réception d’un appel entrant Pour répondre à un appel entrant lorsque le combiné sonne, appuyez simplement sur la touche [Envoyer]ou sur réponse. Le combiné peut également vous prévenir lorsque vous recevez un appel entrant en cours de communication. Un son se fait entendre dans l’écouteur, et l’écran affiche un second appel en attente. Cette fonction, appelée Mise en attente, n’est disponible que si votre réseau le prend en charge.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:42 PM Page 32 Menu Appel en cours Appels multiparties ou conférences téléphoniques Le service d’appels multiparties ou de conférences téléphoniques vous permet d’avoir une conversation simultanée avec plusieurs appelants, si votre opérateur réseau prend en charge cette fonction. Il est possible de configurer uniquement un appel multiparties lorsque vous disposez d’un appel actif et d’un appel en attente, et que vous avez répondu aux deux appels.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:42 PM Page 33 Menu Appel en cours Activation d’une conférence téléphonique en attente Conversation privée au cours d’une conférence téléphonique Appuyez sur la touche de fonction gauche, puis sélectionnez Conférence téléphonique/Tout joindre. Pour avoir une conversation privée avec l’un des appelants de la conférence, affichez à l’écran le numéro de l’appelant avec qui vous souhaitez parler, puis appuyez sur la touche de fonction gauche.
C3300-Ripcurl-FR-0630 C 3 3 0 0 G U I D E D 7/8/05 2:42 PM E L ’ U T I L I S A T E Page 34 U R Arborescence des menus 1 Profils audio 3 Outils 1 Vibreur seul 1 Calculatrice 2 Silencieux 2 Convertisseur d’unités 3 Général 3 Fuseaux horaires 4 Fort 4 Mémo vocal 5 Kit piéton 5 Etat mémoire 2 Journal appels 4 Agenda 1 Appels en absence 1 Contacts 2 Appels reçus 2 Calendrier 3 Appel émis 3 Mémo 4 Supprimer les appels 5 Frais d’appel 6 Info GPRS 34
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:43 PM Page 35 Arborescence des menus 5 Messages 7 Réglages 1 Ecrire SMS 1 Réveil 2 Ecrire MMS 2 Date et heure 3 Boîte de réception 3 Téléphone 4 Boîte d'envoi 4 Appels 5 Brouillons 5 Sécurité 6 Messagerie vocale 6 Réseau 7 Message d’information 7 Réinitialiser réglages 8 Modèles 8 Réglages GPRS 9 Réglages 6 Photos 8 Navigateur 1 Prendre photo 1 Internet 2 Avec cadre 2 Service SIM 3 Mode rafale 4 Mon album 5 Réglages 9 Téléchargements 1 Jeux et app
C3300-Ripcurl-FR-0630 C 3 3 0 0 G U I D E D 7/8/05 2:43 PM E L ’ U T I L I S A T E Page 36 U R Profils audio Menu 1 Dans Profils audio, vous pouvez régler et personnaliser les sonneries du téléphone selon différents événements, environnements ou groupes d’appelants. Il existe six profils prédéfinis : Vibreur seul, Silencieux, Général, Fort et Kit piéton. Chaque profil peut être personnalisé, excepté les profils Vibreur seul et Silencieux.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:43 PM Page 37 Profils audio ] Volume marche/arrêt : permet de régler le volume de la sonnerie lorsque vous allumez ou éteignez le téléphone. Renommer Menu 1.x.3 Vous pouvez renommer un profil avec le nom de votre choix. n Remarque Les profils Vibreur seul, Silencieux et Kit piéton ne peuvent pas être renommés. 1.
C3300-Ripcurl-FR-0630 C 3 3 0 0 G U I D E D 7/8/05 2:43 PM E L ’ U T I L I S A T E Page 38 U R Journal appels Menu 2 Vous pouvez consulter la liste des appels manqués, des appels reçus et des numéros composés uniquement si le réseau prend en charge le service CLI (Calling Line Identification, identification de la ligne appelante) dans la zone de couverture. Le numéro et le nom (si disponibles) s'affichent tous deux avec la date et l'heure de l'appel.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:43 PM Page 39 Journal appels Supprimer les appels Menu 2.4 Cette fonction vous permet de supprimer les listes des appels manqués des appels reçus, des appels composés et celle de tous les appels en même temps. Frais d’appel Menu 2.5 Durée appel Menu 2.5.1 Cette fonction vous permet de consulter la durée des appels entrants et sortants. Vous pouvez également réinitialiser les minuteurs d'appels.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:43 PM Page 40 Journal appels Info GPRS Menu 2.6 Vous pouvez vérifier la quantité de données transférées via le réseau GPRS au moyen de l'option Info GPRS. De plus, vous pouvez afficher le temps passé en ligne. Durée de l’appel Menu 2.6.1 Vous pouvez vérifier la durée du Dernier appel et de Tous les appels. Vous pouvez également Réinitialiser les minuteurs d’appels. Volume données Menu 2.6.2 Vous pouvez vérifier les volumes Envoyé, Reçu ou Total et Réinitialiser.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:43 PM Page 41 C 3 3 0 0 G U I D E D E Menu 3.1 Ce menu permet d’exécuter des fonctions standard, telles que des additions, des soustractions, des multiplications et des divisions (+, –, x, ÷) 1. Entrez un nombre à l’aide des touches numériques. 2. Utilisez la touche de navigation pour sélectionner un signe de calcul. U T I L I S Convertisseur d’unités [Résult.] pour afficher le 5.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:43 PM Page 42 Outils Fuseaux horaires Menu 3.3 Vous pouvez consulter l’heure correspondant aux principales villes du monde. 1. Sélectionnez la ville située dans le fuseau horaire en appuyant sur la touche , . 2. Vous pouvez synchroniser l’heure actuelle sur l’heure de la ville sélectionnée en appuyant sur [Définir]. Mémo vocal Menu 3.4 La fonction Mémo vocal permet d’enregistrer jusqu’à 10 messages vocaux ; chaque mémo peut durer jusqu’à 20 secondes.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:43 PM Page 43 C 3 3 0 0 G U I Menu 4.1 n Remarque En mode veille, appuyez sur la touche de fonction droite [Contacts] pour accéder directement au menu. Rechercher Menu 4.1.1 (appel depuis l’annuaire) 1. Sélectionnez Rechercher en appuyant sur la touche de fonction droite [Sélect.]. 2. Saisissez le nom que vous recherchez ou appuyez sur la touche de fonction gauche [Liste] pour afficher tout le répertoire.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:43 PM Page 44 Agenda 1. Sélectionnez Ajouter nouveau en appuyant sur la touche de fonction gauche [Sélect.] ou [OK]. 2. Sélectionnez la mémoire sur laquelle enregistrer le contact : SIM ou Téléphone. Si vous choisissez d’enregistrer le contact sur la mémoire du téléphone, vous devez sélectionner le numéro que vous souhaitez définir en tant que numéro principal. a. Appuyez sur [OK] pour entrer un nom. b. Appuyez sur [OK], puis entrez un numéro. c. Appuyez sur [OK]. d.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:43 PM Page 45 Agenda 2. Accédez à N° abrégé, puis appuyez sur [Sélect.]. 3. Pour ajouter une numérotation abrégée, sélectionnez . Recherchez ensuite le nom dans l’annuaire. 4. Sélectionnez l’option d’association d’un nom à la numérotation abrégée, puis choisissez Changer ou Supprimer pour modifier le nom. Réglages 1. Appuyez sur la touche veille. Menu 4.1.5 [Contacts] en mode 2. Accédez à Réglages, puis appuyez sur la touche [Sélect.].
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:43 PM Page 46 Agenda - Nom & numéro : Permet d’afficher le nom et le numéro de téléphone dans le répertoire. Copier tout Menu 4.1.6 Tout supprimer Menu 4.1.7 Vous pouvez supprimer toutes les entrées de la carte SIM et du téléphone. Vous pouvez copier/déplacer des entrées de la mémoire de la carte SIM vers la mémoire du téléphone et vice versa. 1. Appuyez sur la touche [Contacts] en mode veille et sélectionnez Tout supprimer, puis appuyez sur la touche [Sélect.]. 1.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:43 PM Page 47 Agenda 3. Les noms des services disponibles apparaissent. Calendrier 4. Utilisez et pour sélectionner un service. Appuyez sur la touche [Envoyer]. Lorsque vous accédez à ce menu, un calendrier apparaît. En haut de l’écran figurent des sections relatives à la date. Lorsque vous changez la date, le calendrier est mis à jour en fonction de la nouvelle date. Vous sélectionnez le jour de votre choix à l’aide d’un curseur en forme de carré.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:43 PM Page 48 Agenda En mode agenda, appuyez sur la touche de fonction gauche [Options] comme suit : Ajouter nouveau Menu 4.2.1 cette fonction vous permet d'ajouter un nouvel agenda et un nouveau mémo pour un jour choisi. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 20 notes. Saisissez le sujet puis appuyez sur la touche de fonction gauche [OK]. Saisissez les données appropriées pour les sections suivantes: Heure, Répéter et Alarme. Afficher Menu 4.2.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:43 PM Page 49 C 3 3 0 0 G U I D E D Ecrire SMS Menu 5.1 Vous pouvez écrire et modifier un message texte, en vérifiant le nombre de pages du message. 1. Entrez dans le menu Messages en appuyant sur la touche [Sélect.]. 2. Si vous souhaitez écrire un nouveau message, sélectionnez Ecrire SMS. 3. Pour faciliter la saisie du texte, utilisez le mode T9. 4. Appuyez sur [Insérer] pour insérer une pièce jointe. 5.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:43 PM Page 50 Messages ] Alignement : Vous pouvez créer des contenus de messages alignés Gauche, Centré ou à Droite. ] Modèles SMS : Vous pouvez utiliser les Modèles SMS prédéfinis dans le téléphone. ] Ajout dictionnaire : Vous pouvez ajouter vos propres mots. Ce menu s’affiche uniquement lorsque le mode édition est Intuitif (T9Abc/T9abc/T9ABC). ] Contacts : Vous pouvez insérer les numéros de téléphone ou les adresses électroniques de vos Contacts.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:43 PM Page 51 Messages Options ] Envoyer : Vous pouvez envoyer des messages multimédias à plusieurs destinataires, donner la priorité à votre message, et aussi différer son envoi. ] Format diapo - Définir la minuterie : Vous pouvez définir le minuteur pour la diapositive, le texte, l’image et le son. n Remarque • Tous les messages sont enregistrés automatiquement dans la boîte d’envoi, même si l’envoi a échoué.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:43 PM Page 52 Messages Boîte de réception Menu 5.3 Vous êtes averti lorsque vous recevez des messages. Ils sont stockés dans la Boîte de réception. Les messages de la boîte de réception sont identifiés par des icônes. Pour plus d’informations, reportez-vous aux instructions sur les icônes. Icône Instructions sur les icônes MMS SMS ✴ Message SIM «Message SIM» signifie que le message a été exceptionnellement stocké sur la carte SIM.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:43 PM Page 53 Messages l’expéditeur, l’objet (uniquement pour les messages multimédias), la date et heure du message, le type, la taille du message. ] Tout supprimer : Vous pouvez supprimer tous les messages. Boîte d'envoi Menu 5.4 C’est ici que vous pouvez visualiser les messages envoyés ou non. Pour le message envoyé, vous pouvez voir l’état de livraison. La navigation est identique à celle de la boîte de réception.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:43 PM Page 54 Messages Messagerie vocale Menu 5.6 Une fois ce menu sélectionné, il vous suffit d'appuyer sur la touche de fonction gauche [OK] pour écouter vos messages vocaux. Vous pouvez également maintenir enfoncée la touche , en mode veille, pour écouter vos messages. n Remarque Lorsque vous recevez un message vocal, une icône s'affiche et une alerte sonore est émise.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:43 PM Page 55 Messages Thèmes Menu 5.7.2 (dépendent du réseau et de l’abonnement) ] Ajouter nouveau : Vous pouvez ajouter des numéros de message du service d’information dans la mémoire du téléphone avec son surnom. ] Afficher la liste : Vous pouvez visualiser les numéros de message du service d’information que vous avez ajoutés. Si vous appuyez sur la touche [Options], vous pouvez modifier et supprimer la catégorie du message d’information que vous avez ajoutée.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:43 PM Page 56 Messages ] Ajouter nouveau : Permet d’ajouter de nouveaux modèles multimédias. ] Ecrire message : Vous pouvez composer et envoyer des messages multimédias. ] Supprimer : Permet de supprimer les modèles multimédias. ] Tout supprimer : Permet de supprimer tous les modèles multimédias. Signature Menu 5.8.3 Vous pouvez créer votre carte de visite en saisissant votre nom, numéro de téléphone, numéro de fax et adresse e-mail. Réglages Menu 5.9 SMS Menu 5.9.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:43 PM Page 57 Messages ] Accusé de réception : Si vous avez défini cette option sur Oui dans ce menu, vous pouvez vérifier que votre message a été correctement envoyé. ] Téléchargement auto. : Si vous sélectionnez Actif vous recevrez les messages multimédias automatiquement. Si vous sélectionnez Inactif, vous recevrez uniquement un message de notification dans la boîte de réception. Vous pourrez ensuite vérifier cette notification.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:43 PM Page 58 Messages Message d’information Menu 5.9.4 ] Réception Oui : Si vous sélectionnez ce menu, votre téléphone recevra les messages de service d’information. Non : Si vous sélectionnez ce menu, votre téléphone ne recevra plus les messages de service d’information. ] Alerte Oui : Votre téléphone émettra un bip à la réception des numéros de message du service d’information.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:43 PM Page 59 C Menu 6 L’appareil photo vous permet de prendre des photographies où que vous soyez. Prendre photo • Prise d'une photo avec le clapet ouvert . 2. Effectuez la mise au point sur l’image à capturer, puis appuyez sur la touche . 3. Pour enregistrer l’image, appuyez sur la touche ou . n Remarque Vous pouvez régler la taille de l’image, la luminosité, la couleur et le zoom en appuyant sur la touche de fonction , ).
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:43 PM Page 60 Photos Avec cadre Menu 6.2 Vous pouvez prendre une photo sur différents arrière-plans. En outre, vous pouvez sélectionner un cadre en appuyant sur les touches , . n Remarque Dans ce mode, vous ne pouvez pas modifier les paramètres de résolution. Mode rafale Menu 6.3 Vous pouvez prendre jusqu’à 9 photos à la suite. Une fois que vous avez pris une photo, vous pouvez la visionner en appuyant sur les touches . Vous pouvez également utiliser la touche .
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:43 PM Page 61 Photos ] Écrire MMS : Vous pouvez envoyer la photo MMS. ] Mettre en fond d'écran : Permet de définir une image comme papier peint. Réglages Menu 6.5 Etat mémoire Menu 6.5.1 Permet de vérifier la quantité de photos disponibles. ] Diaporama : permet de visualiser automatiquement les images sous forme de diaporama. Effacer album ] Supprimer : Permet de supprimer une image.
C3300-Ripcurl-FR-0630 C 3 3 0 0 G U I D E D 7/8/05 2:43 PM E L ’ U T I L I S A T E Page 62 U R Réglages Menu 7 Vous pouvez définir les menus suivants à votre gré. Date et heure 1. Appuyez sur la touche Vous pouvez définir des fonctions relatives à la date et à l’heure. [Menu] en mode veille. 2. Appuyez sur la touche pour accéder directement au menu Réglages. Réveil Menu 7.1 Vous pouvez définir jusqu’à 5 alarmes pour être réveillé à une heure spécifique.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:43 PM Page 63 Réglages Affichage Menu 7.3.1 ] Fond d’écran : Vous pouvez sélectionner des images d’arrière-plan en mode veille. ] Thèmes : vous permet de faire votre choix parmi 4 jeux de couleurs (Par défaut, Romantique,Papier et Métallique). Langue Menu 7.3.2 Vous pouvez modifier la langue des textes affichés sur votre téléphone. Ce changement affecte également le mode Entrée langue. Appels Menu 7.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:43 PM Page 64 Réglages ] Si non réponse Transfère les appels vocaux auxquels vous ne répondez pas. ] Si non disponible Transfère les appels vocaux lorsque le téléphone est éteint ou hors de la zone de couverture. ] Appels données Transfère vers un numéro avec une connexion PC, sans conditions. ] Appels fax Transfère vers un numéro avec une connexion fax, sans conditions. ] Tout annuler Annule tous les services de transfert d’appel.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:43 PM Page 65 Réglages ] Toute touche deux lignes. Si vous sélectionnez ce menu, vous pouvez recevoir un appel en appuyant sur n’importe quelle touche, à l’exception de la touche [Terminer]. ] Touche décrocher Si vous sélectionnez ce menu, vous pouvez recevoir un appel en appuyant sur la touche [Envoyer]. Envoyer mon numéro Menu 7.4.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:43 PM Page 66 Réglages Rappel auto Menu 7.4.6 ] Actif Si cette fonction est activée, le téléphone essaie automatiquement de recomposer le numéro en cas d’échec de la connexion d’un appel. ] Inactif Votre téléphone n’effectue aucune tentative de recomposition si l’appel d’origine n’a pas été connecté. Sécurité Demander code PIN Menu 7.5 Menu 7.5.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:43 PM Page 67 Réglages Interdiction d’appels Menu 7.5.3 Le service d’interdiction d’appels empêche votre téléphone de passer ou de recevoir certaines catégories d’appels. Cette fonction requiert un mot de passe d’interdiction d’appels. Le menu correspondant comporte les sous-menus suivants. ] Sortants Le service d’interdiction s’applique à tous les appels sortants. ] International Le service d’interdiction s’applique à tous les appels vers l’international.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:43 PM Page 68 Réglages Appels restreints Menu 7.5.4 (fonction dépendante de la carte SIM) Vous pouvez restreindre vos appels sortants à des numéros de téléphone sélectionnés. Les numéros sont protégés par votre code PIN2. ] Activer ] Annuler Vous pouvez désactiver la fonction de numéro fixe. ] Liste de numéros Menu 7.5.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:43 PM Page 69 Réglages Manuel Menu 7.6.2 Réglages GPRS Menu 7.8 Le téléphone recherche la liste des réseaux disponibles et vous la présente. Vous pouvez alors sélectionner le réseau de votre choix, dans la mesure où ce dernier dispose d’une clause d’itinérance avec l’opérateur réseau de votre pays d’origine. Le téléphone vous invite à sélectionner un autre réseau s’il n’arrive pas à accéder au réseau sélectionné.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:43 PM Page 70 Réglages A l'allumage Menu 7.8.1 Si vous sélectionnez Activé et que votre réseau prend en charge le système GPRS, le téléphone s'enregistre auprès du réseau GPRS et l'envoi de SMS se fait via ce système. Notez également que les connexions par paquet (par exemple, l'envoi et la réception de messages électroniques) sont plus rapides avec le GPRS. Si nécessaire Menu 7.8.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:43 PM Page 71 C 3 3 0 0 G U Utilisation du navigateur WAP Vous pouvez surfer sur le WAP à l’aide des touches du téléphone ou du menu du navigateur WAP. Utilisation des touches du téléphone Lorsque vous surfez sur Internet, les touches du téléphone ont d’autres propriétés qu’en mode E D E L ’ U T I L I S A T E U R téléphone.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:43 PM Page 72 Navigateur Pour créer un favori Tout supprimer : permet de supprimer tous les favoris. 1. Appuyez sur la touche de fonction gauche [Options]. Profils 2. Sélectionnez Ajouter nouveau et appuyez sur la touche OK. Un profil est constitué des informations réseau requises pour se connecter au WAP. 3. Après avoir saisi l’URL et le titre souhaités, appuyez sur la touche OK.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:43 PM Page 73 Navigateur Adresse IP : entrez l’adresse IP de la passerelle WAP de votre choix. Numéro d’appel : entrez le numéro de téléphone à composer pour accéder à la passerelle WAP. ID utilisateur : identité des utilisateurs pour votre serveur de composition (et NON pour la passerelle WAP). Mot de passe : mot de passe requis par votre serveur de composition (et NON par la passerelle WAP) afin de vous identifier.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:43 PM Page 74 Navigateur - Paramètres du proxy Adresse IP : permet d’entrer l’adresse IP du serveur proxy auquel vous accédez. Port : permet d’entrer le port proxy. - Paramètres DNS Serveur principal : permet d’entrer l’adresse IP du serveur DNS principal auquel vous accédez. Serveur secondaire : permet d’entrer l’adresse IP du serveur DNS secondaire auquel vous accédez. Menu 8.1.4 Vous pouvez vous connecter directement au site de votre choix.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:43 PM Page 75 Navigateur Réglages cookies Menu 8.1.6 Version du navigateur Menu 8.1.9 Les informations et les services auxquels vous avez accédé sont enregistrés dans la mémoire cache du téléphone. La version du navigateur WAP est affichée. ] Supprimer cookies : Permet d’effacer toutes les données enregistrées dans le cookie.
C3300-Ripcurl-FR-0630 C 3 3 0 0 G U I D E D 7/8/05 2:43 PM E L ’ U T I L I S A T E Page 76 U R Téléchargements Jeux et applis Menu 9 Menu 9.1 • Mes jeux et applis : dans ce menu, vous pouvez gérer les applications Java installées sur votre téléphone. Vous pouvez lire ou supprimer les applications téléchargées ou définir l’option de connexion. Les applications téléchargées sont organisées en dossiers. Appuyez sur la touche de fonction gauche [Sélect.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:43 PM Page 77 Téléchargements n Attention Seuls les programmes J2ME (Java 2 Micro Edition) peuvent être exécutés sur un téléphone. Les programmes J2SE (Java 2 Standard Edition) ne fonctionnent que sur PC. Images Menu 9.2 La touche de fonction gauche [Options] vous permet d'accéder accéder aux fonctions suivantes : ] Mettre en fond d'écran : l'image sélectionnée peut être établie en tant que fond d'écran. ] Ecrire MMS : l'image téléchargée peut être envoyée via MMS.
C3300-Ripcurl-FR-0630 C 3 3 0 0 G U I D E D 7/8/05 2:43 PM E L ’ U T I L I S A T E Page 78 U R Accessoires Il existe divers accessoires pour votre téléphone portable. Vous pouvez choisir parmi ces options selon vos propres habitudes de communication. Batterie standard Kit pieton Permet d’utiliser le téléphone en mode mains libres. Il comprend un écouteur et un microphone.
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:43 PM Page 79 C 3 3 0 0 G U I D E D E L ’ U T I L I S A T E U R Données techniques Généralités Code de produit : C3300 Système : GSM 900 / DCS 1800 Températures de fonctionnement Max : +55°C Min : -10°C 79
C3300-Ripcurl-FR-0630 7/8/05 2:43 PM Page 80
