УКРАїНСЬКА РУССКИЙ ENGLISH ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Hi-Fi мікросистема Перед роботою з виробом уважно прочитайте цю інструкцію та збережіть її для подальшого використання. CM2130 (CM2130, CMS2130F) CM2130-FU.AUKRLLK UKR 0478.
Початок роботи Заходи безпеки 1 УВАГА Початок роботи НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ. НЕ ВІДКРИВАТИ УВАГА: ЩОБ ЗНИЗИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ВІДКРИВАЙТЕ КОРПУС (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). УСЕРЕДИНІ ПРИЛАДУ НЕМАЄ ДЕТАЛЕЙ, ЩО ПІДЛЯГАЮТЬ ОБСЛУГОВУВАННЮ КОРИСТУВАЧЕМ. ДЛЯ ПРОВЕДЕННЯ ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИЛАДУ ЗВЕРТАЙТЕСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНИХ СПЕЦІАЛІСТІВ.
Початок роботи CM2130-FU.AUKRLLK UKR 0478.indd 3 Утилізація вашого старого приладу 1. Якщо на приладі є знак перехресленого баку для сміття на колесах, це означає, що даний виріб підпадає під Европейську директиву 2002/96/EC. 2. Всі електричні та електронні вироби слід викидати окремо від побутового сміття, здавати до спеціальних місць збору, встановлених урядом або місцевими органими управління. 1 Початок роботи Даний прилад обладнаний портативною переносною батарейкою або акумулятором.
Початок роботи Утилізація старих батарейок/акумуляторів 1 Початок роботи 1. Якщо на батарейках/акумуляторах вашого виробу є знак перехресленого баку для сміття на колесах, це означає, що вони підпадають під Европейську директиву 2006/66/EC. 2. Поряд із цим знаком можуть бути також хімічні позначки ртуть (Hg), кадмій (Cd) або свинець (Pb), якщо батарейка містить більше 0,0005% ртуті, 0,002% кадмію або 0,004% свинцю. 3.
Зміст Зміст 15 15 15 1 Початок роботи 2 6 6 6 6 7 7 8 9 10 Заходи безпеки Особливості моделі Приладдя Вимоги до відтворюваних файлів – Вимоги до аудіофайлів MP3/WMA – Сумісні USB-пристрої – Вимоги до USB-пристроїв истанційного керування Передня панель Задня панель 2 Підключення 11 11 12 Підключення динаміків до пристрою – Підключення акустичних систем до ресивера Підключення антени Підключення додаткового обладнання – Підключення пристроїв до USBпорту – PORT.
Початок роботи Особливості моделі 1 Початок роботи Гніздо для переносних пристроїв Прослуховування музики з переносного пристрою. (MP3-програвач, ноутбук тощо). Тюнер Вимоги до аудіофайлів MP3/WMA Сумісність файлів MP3/WMA з цим пристроєм має такі обмеження: Прослуховування радіо. Частота дискретизації: 8–48 кГц (MP3), 8–48 кГц (WMA) USB Прослуховування музики з USB-пристрою.
Початок роботи 7 Сумісні USB-пристрої MP3-програвач: MP3-плеєр із флеш-пам'яттю. USB флеш-пам'ять: USB-пристрої з підтримкою USB 1.1 або USB 2.0. 1 Початок роботи Не всі USB-пристрої можна підключити до USBпорту системи. Вимоги до USB-пристроїв Пристрої, яким необхідна інсталяція додаткових програм при підключенні до комп’ютера, не підтримуються. Не виймайте USB-пристрій під час його роботи. При підключенні USB-пристрою великої місткості розпізнавання може тривати до декількох хвилин.
Початок роботи истанційного керування 1 • • • • • • a • • • • • • 1 (Увімкнення/Вимкнення живлення) : Вмикання і вимикання системи. Початок роботи FUNCTION : Вибір функції або джерела вхідного сигналу. PRESET·FOLDER W/S : - пошук папки з файлами MP3/WMA. При відтворенні з компакт-диска або USBносія, на яких файли MP3/ WMA містяться в декількох папках, натисніть кнопку PRESET·FOLDER W/S щоб вибрати папку, яку потрібно відтворити. SLEEP : Автоматичне вимикання системи через установлений проміжок часу.
Початок роботи 9 Передня панель 1 Початок роботи a OPEN Відкриття і закриття кришки диска. b 1/!(Увімкнення/Вимкнення живлення) Вмикання і вимикання системи. c Дисплей d Y/U (Пропуск) - Пошук назад або вперед. - Перехід до попереднього/наступного треку/файлу. e PORT. IN Прослуховування музики з переносних пристроїв. (Навушники) Прослуховування музики через навушники. (3.5 mm) USB-порт Відтворення аудіофайлів з підключеного USB-пристрою. I(Зупинити) Зупинка відтворення. T (Відтворення/Пауза.
Початок роботи Задня панель 1 Початок роботи a Шнур живлення b Клеми для підключення акустичних систем SPEAKERS (R/L) c FM ANTENNA CM2130-FU.AUKRLLK UKR 0478.
Підключення Підключення динаміків до пристрою 11 Підключення антени Щоб слухати радіо, підключіть FM-антену із комплекту. Підключення акустичних систем до ресивера 2 Підключення Щоб підключити кабель до системи, відкрийте кожну з клем, натиснувши відповідний пластиковий фіксатор. Вставте кабель і відпустіть фіксатор. Підключіть чорні кінці кожного кабеля до клем з позначкою - (мінус), а кінці іншого кольору – до клем з позначкою + (плюс). FM ANTENNA , ПРИМІТКА Повністю розпряміть дротову FM-антену.
Підключення Підключення додаткового обладнання 2 PORT. IN: підключення зовнішніх пристроїв Можливість підключення виходу (штекера навушників або лінійного виходу) переносного пристрою (МР3-програвача, портативного медіапрогравача тощо) до гнізда «PORT. IN.» Підключення пристроїв до USB-порту Підключення Підключіть USB-накопичувач (МР3-плеєр тощо) до USB-порту на передній панелі системи. МР3-плеєр та т.п. , Увага Виймання USB-пристрою із системи 1.
Експлуатація Основні операції Робота з компакт-диском/ USB-пристроєм 1. Вставте диск, натиснувши кнопку OPEN, або підключіть USB-пристрій до USB-порту. 2. Виберіть режим «CD» або «USB», натиснувши кнопку FUNCTION на пульті дистанційного керування або кнопку FUNC. на пристрої. 3. Кнопкою C/V на пульті дистанційного керування або кнопкою Y/U на пристрої виберіть трек або файл, який потрібно відтворити. Щоб Вибирання папки 1.
Експлуатація Інші операції Відтворення запрограмованих треків Функція програмування дає змогу зберігати улюблені файли з будь-якого диска або USBпристрою. Програма може містити до 64 треків/файлів. 1. Вставте компакт-диск або USB-пристрій і зачекайте, доки його не буде розпізнано. 3 2. У режимі зупинки натисніть кнопку PROGRAM/MEMORY на пульті дистанційного керування. Експлуатація 3. Виберіть трек/файл, натискаючи кнопки C/V на пульті дистанційного керування або Y/U на системі. 4.
Експлуатація Користування радіо Прослуховування радіостанцій 1. Натискайте кнопку FUNCTION на пульті дистанційного керування або кнопку FUNC. на пристрої, доки на дисплеї не з'явиться повідомлення «FM». Тюнер налаштується на радіостанцію, яку ви слухали останньою. Ручне налаштування: Натисніть TUN. (-/+) кілька разів на пульті дистанційного керування або Y/U на пристрої. 3. Для регулювання гучності кілька разів натисніть VOL (+/-) на пульті ДК або VOLUME (-/+) на пристрої.
Експлуатація Налаштування годинника 1. Увімкніть пристрій. Ви можете використовувати систему в якості будильника. Перед тим, як налаштувати будильник, необхідно налаштувати годинник. 2. Натисніть і утримуйте кнопку CLOCK. 1. Увімкніть систему. 3. Виберіть формат відображення часу, натиснувши C/V: 2. Натисніть і утримуйте кнопку TIMER. - 12:00 (для відображення у 12-годинному форматі - AM і PM), або 0:00 (для відображення у 24-годинному форматі) 4. Для підтвердження натисніть SET.
Експлуатація Налаштування таймера автоматичного вимкнення Натисніть SLEEP на пульті ДК кілька разів для вибору тривалості роботи до автоматичного вимкнення від 10 до 180 хвилин. Після того, як заданий час мине, система автоматично вимкнеться. (Час вимкнення відображається в наступному порядку: 180 ->150 -> 120 -> 90 -> 80 -> 70 -> 60 -> 50 -> 40 -> 30 -> 20 -> 10). Щоб скасувати цей режим, послідовно натискайте кнопку SLEEP, доки дисплей не почне світити з повною яскравістю , ПРИМІТКА Натисніть SLEEP.
Пошук і усунення несправностей Пошук і усунення несправностей Проблема Причина і спосіб усунення Шнур живлення не підключено до розетки. Вставте шнур живлення в розетку. Відсутнє живлення. Перевірте наявність напруги в мережі. Перевірте стан інших робочих електроприладів. Переконайтеся, що вибрано правильну функцію. Натисніть кнопку FUNC. і перевірте, яка функція ввімкнена. Відсутній звук. Кабелі акустичних систем підключені неправильно.
Додаток 19 Технічні характеристикиv Загальні Джерело живлення Див. головну етикетку. Споживана потужність Див. головну етикетку. Вага нетто 1,1 кг Габаритні розміри (Ш x В x Г) 150 x 152 x 200 мм Робочі умови Температура від 5 °C до 35 °C (від 41 °F до 95 °F) Робочий діапазон відносної вологості від 5 % до 85 % Живлення від шини DC 5 V 0 500 mA Гнізда PORT.
Додаток Обслуговування Примітки стосовно дисків Поводження з дисками Поводження з ресивером Забороняється наклеювати на диск папір або клейку стрічку. Під час транспортування пристрою Зберігання дисків Оригінальну картонну коробку та інші пакувальні матеріали потрібно зберегти. Якщо вам потрібно перевезти виріб, для забезпечення максимального захисту запакуйте його тим же чином, яким він був запакований виробником. Після користування зберігайте диски у футлярах.
CM2130-FU.AUKRLLK UKR 0478.
Україна Name and address of importer: ПІІ ‘ЛГ Електронікс Україна’, Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна, 4 (літера А), тел.: +38 (044) 201-43-50, факс: +38 (044) 201-43-73 Российская Федерация Импортер OOO “ЛГ Электроникс Рус” Адрес импортера : 143160 Российская Федерация, Московская область, Рузский район, сельское поселение Дороховское, 86 км. Минского шоссе, д.9 Адрес производителя : ТиСиЭль Текноли Электроникс (Хужоу) Ко., Лтд. 516006, Китай, пров.
