DEUTSCH BEDIEv NUNGSANLEITUNG Micro-Hi-FiAnlage Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. CM2540 www.lg.com CM2540-DG.ADEULLK_8038-GER.
1 Erste Schritte 2 Erste Schritte Sicherheitshinweise 1 VORSICHT: Erste Schritte GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN. NICHT ÖFFNEN. VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW. RÜCKWAND) NICHT ABNEHMEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN BAUTEILE IM INNERN. WARTUNGSARBEITEN NUR VON FACHPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN.
Erste Schritte Dieses Gerät besitzt eine tragbare Batterie oder Akku-Batterie. VORSICHT: Das Gerät sollte keinem Wasser ausgesetzt werden (Tropf- oder Spritzwasser) und es sollten keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter auf das Gerät gestellt werden, wie z. B. Vasen. Entsorgung von Altgeräten 1. Falls an einem Produkt das Symbol eines durchgestrichenen Abfallbehälters angebracht ist, unterliegt es der EU-Richtlinie 2002/96/EC. 2.
Erste Schritte Hinweise der Europäischen Union zu schnurlosen Geräten 1 Erste Schritte Hiermit erklärt LG Electronics, dass diese(s) Produkt(e) die grundlegenden Anforderungen und die sonstigen Bestimmungen der Richtlinien 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/ EC und 2011/65/EU erfüllt/erfüllen. Eine Kopie der DoC (Konformitätserklärung) erhalten Sie unter der folgenden Adresse. Kontaktanschrift bezüglich der Konformität dieses Gerätes: LG Electronics Inc.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 21 21 21 1 Erste Schritte 2 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 8 10 11 Sicherheitshinweise Einzigartige Funktionen – Smart Awake Lighting – USB-Sofortaufnahme – Radio – Eingang für tragbare Geräte – Made for iPhone/iPod or Android device – LG Bluetooth Remote Zubehör Voraussetzungen zur Dateiwiedergabe – Voraussetzungen für Musikdateien – Kompatible USB-Geräte – Anforderungen an USB-Geräte Fernbedienung Bedienungsfeld vorne Rückseite 2 Bedienung 12 12 13 15 16 18 18 19 –
Erste Schritte Einzigartige Funktionen 1 Zubehör Bitte prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Erste Schritte Smart Awake Lighting Die Helligkeit der Beleuchtung des Gerätes wird vor der programmierten Weckzeit alle 30 Sekunden stufenweise erhöht. USB-Sofortaufnahme Batteries (2) Fernbedienung (1) Musik auf einem USB-Gerät aufnehmen. Radio Radio hören. Netzkabel (1) Eingang für tragbare Geräte Wiedergabe von Musik direkt von Ihrem tragbaren Gerät. (MP3/WMA, Notebook, etc.
Erste Schritte 7 Voraussetzungen zur Dateiwiedergabe Kompatible USB-Geräte Voraussetzungen für Musikdateien on der USB-Funktion dieses Gerätes werden u. U. yy V nicht alle USB-Geräte unterstützt. yy Abtastfrequenz: MP3: 8 bis 48 kHz WMA: 8 bis 48 kHz FLAC: 8 bis 96 kHz (USB), 8 bis 48 kHz (CD) yy USB-Flash-Laufwerk: Geräte mit USB 2.0- oder USB 1.1-Unterstützung.
Erste Schritte Fernbedienung • • • • • • • • • • • • • • a• • • • • • • • • • • • • • 1 (POWER): Schaltet das Gerät ON oder OFF. B (OPEN/CLOSE) : Wirft die CD aus dem CD-Fach heraus. 1 Erste Schritte PRESET.FOLDER W/S: -- Suche nach Ordnern mit MP3-/WMA-Dateien. Drücken Sie bei der Wiedergabe von einem CD-/ USB-Gerät mit mehreren Ordnern, in denen MP3-/WMA-Dateien gespeichert sind, die Taste PRESET.FOLDER W/S, um den gewünschten Ordner zur Wiedergabe auszuwählen.
Erste Schritte 9 • • • • • • • • • • • • • • c• • • • • • • • • • • • • • SLEEP : Das Gerät kann zu einer festgelegten Zeit automatisch ausgeschaltet werden. (Dimmer : Das Anzeigefenster wird um die Hälfte verdunkelt.) USB REC : USB-Sofortaufnahme CLOCK : Uhrzeit einstellen und anzeigen. ALARM : Ihren Player als Wecker verwenden. SET/RDS : -- RDS (Radio Data System). 1 Erste Schritte DELETE : MP3-/WMA-/FLAC-Dateien löschen. -- Bestätigt die Einstellungen der Uhr und des Alarms.
Erste Schritte 10 Bedienungsfeld vorne 1 Erste Schritte a b c a 1/! - Schaltet das Gerät EIN und AUS. - Beim Einschalten des Gerätes wird die Beleuchtung auf der Unterseite des Gerätes eingeschaltet. - Die Beleuchtung bleibt ebenso lange wie das Gerät eingeschaltet. F Auswahl der Funktion und Eingangsquelle. Y/U - Suchlauf zurück oder vor. - Zum vorherigen/nächsten Track/zur Datei springen. TUNNING - / + Radiosender auswählen. T Wiedergabe Start oder Pause. I Wiedergabe anhalten oder DELETE abbrechen.
Erste Schritte 11 Rückseite 1 Erste Schritte a b a PORT. IN Wiedergabe von Musik auf Ihrem tragbaren Gerät. Musikwiedergabe über Kopfhörer. (3,5 mm) FM ANT. Anschluss einer UKW-Drahtantenne. (USB-Anschluss) - Wiedergabe und Aufnahme von Audiodateien eines angeschlossenen USB-Gerätes. - Wiedergabe von Audiodateien auf einem iPhone/iPod oder Android-Gerät über ein USBKabel. b POWER IN CM2540-DG.ADEULLK_8038-GER.
Bedienung Anschluss des Netzkabels 1. Schließen Sie das Netzkabel (enthalten) am Anschluss POWER IN an. 2. Schließen Sie das Netzkabel an die Netzsteckdose an. Grundfunktionen Bei Auswahl der USB-Funktion erscheinen folgende Meldungen; Nachricht CHARGE 2 Ursache Ihr Gerät wird von AOA 2.0 nicht unterstützt. (Nur Aufladen) Bedienung Anzahl der Dieses Gerät erkennt Ihr USB-Gerät Dateien automatisch. IPOD ANDROID Ihr Android-Gerät unterstützt AOA 2.0 und wird als bekanntes Gerät erkannt.
Bedienung Bedienung iPhone/iPod Genießen Sie den Sound auch über Ihren iPhone/iPod. Weitere Informationen zum iPhone/iPod, finden Sie in der iPhone/iPod -Bedienungsanleitung. 1. Schließen Sie das iPhone/iPod über das Kabel des iPhone/iPod am USB-Anschluss an. Um zu Führen Sie aus Drücken Sie die Tasten d/M auf Stoppen oder der Fernbedienung oder T auf Fortsetzen dem Gerät. Drücken Sie die Taste C/V auf der Fernbedienung bzw.
Bedienung Kompatible iPhone-/iPod-Modelle Dieses Gerät unterstützt die folgenden Modelle. iPod touch (3te und 5te Generation) iPod nano (4te und 7te Generation) iPhone 5S iPhone 5C 2 iPhone 5 Bedienung iPhone 4 iPhone 4S iPhone 3GS Je nach Software-Version des iPhone/iPod kann der iPhone/iPod nicht über dieses Gerät bedient werden. iPhone, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Lightning is a trademark of Apple Inc.
Bedienung Android-Gerät Bedienung Sie können den Ton Ihres Android-Gerätes über einen USB-Anschluss ausgeben. Weitere Hinweise zum Android-Gerät finden Sie in der Bedienungsanleitung des Android-Gerätes. 15 1. Schließen Sie das Android-Gerät über das Kabel des Android-Gerätes am USB-Anschluss an. Zum Streaming von Audiodateien von Ihrem Android-Gerät sind folgende Voraussetzungen erforderlich: yy Android-Betriebssystem: Ver. 4.1 (oder höher) und AOA 2.
Bedienung ,,Hinweis yy Bei einem Fehler der USB-Verbindung überprüfen Sie folgende Möglichkeiten: -- Ihr Android-Gerät ist nicht fest angeschlossen. 2 Bedienung -- Ihr Android-Gerät wird von diesem Gerät als unbekanntes Gerät erkannt. -- Ihr Android-Gerät ist nicht hochgefahren. -- Überprüfen Sie die Einstellung des USBAnschlusstyps auf Ihrem Android-Gerät. yy Wenn keine Tonwiedergabe von diesem Gerät erfolgt, stellen Sie die Lautstärke Ihres Android-Geräts ein.
Bedienung Legen Sie eine CD ein 1. Legen Sie eine Disc mit dem Etikett nach oben in den Disc-Einschub ein. 2. Wählen Sie mit der Taste FUNCTION auf der Fernbedienung bzw. F am Gerät die CD-Funktion. 3. Wählen Sie mit den Tasten C/V auf der Fernbedienung einen Track/eine Datei zur Wiedergabe aus. USB/CD bedienen Um zu Führen Sie aus Zum vorherigen/ nächsten Titel/zur Datei springen 2 Bedienung Drücken Sie die Tasten Z ENTER Stopp auf der Fernbedienung oder I auf dem Gerät.
Bedienung Ordner auswählen 1. Drücken Sie bei angehaltener Wiedergabe mehrmals die Taste PRESET.FOLDER W/S auf der Fernbedienung, bis der gewünschte Ordner angezeigt wird. 2 2. Drücken Sie zur Wiedergabe auf d/M. Daraufhin wird die erste Datei im Ordner wiedergegeben. (Während der Wiedergabe, wenn Sie eine Datei wählen, ist dieser Schritt nicht notwendig.
Bedienung 19 Wiedergabe von Musik auf Ihrem tragbaren Gerät Wiedergabe von Musik über die Kopfhörer Das Gerät kann zur Wiedergabe von Musiktiteln zahlreicher Mobilgeräte eingesetzt werden. Für ungestörtes Hörvergnügen können StereoKopfhörer ( 3,5 mm Klinkenstecker) an die Buchse des Gerätes angeschlossen werden. 2 Bedienung 1. Schließen Sie das Mobilgerät am Anschluss PORT. IN des Gerätes an. ,,Hinweis Die Lautsprecher werden beim Anschluss der Kopfhörer an die Buchse ausgeschaltet. 2.
Bedienung Radiobetrieb Radio hören 2 1. Drücken Sie die Taste FUNCTION auf der Fernbedienung bzw. F am Gerät, bis das Symbol Tuner im Anzeigefenster erscheint. Der zuletzt empfangene Sender wird eingestellt. Bedienung 2. Automatische Sendersuche : Taste TUN.(-/+) auf der Fernbedienung bzw. Y/U am Gerät ca. zwei Sekunden lang gedrückt, bis sich die Frequenzanzeige ändert, und lassen Sie die Taste dann los. Die Sendersuche stoppt, sobald ein Radiosender empfangen wird. Manuelle Suche : Taste TUN.
Bedienung 21 Weitere Funktionen Den Ton vorübergehend stummschalten Programmierte Wiedergabe Drücken Sie @ auf der Fernbedienung, um den Ton stumm zu schalten. Sie können den Ton stummschalten, um zum Beispiel einen Anruf entgegen zu nehmen. “MUTE” erscheint im Display blinkend. Um Stummschaltung aufzuheben, drücken Sie @ wieder oder VOL (+ / -) auf der Fernbedienung oder die p/o auf dem Gerät, um die Lautstärke einzustellen.
Bedienung Uhrzeit einstellen Weckzeit einstellen Die Uhrzeit kann auf drei Arten eingestellt werden. Zum Einstellen der Weckzeit muss die korrekte Uhrzeit eingestellt werden. 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Drücken Sie auf ALARM. Die jeweilige Funktion blinkt. 3. Drücken Sie die Taste SET/RDS, sobald die Betriebsart angezeigt wird, mit der Sie geweckt werden sollen. 4. Daraufhin erscheint die Meldung “ON TIME”. Dies ist die gewünschte Einschaltzeit für das Gerät.
Bedienung 23 Intelligente Weck-Beleuchtung Einstellen des Sleep-Timers Die Helligkeit der Beleuchtung des Gerätes wird alle 30 Sekunden vor der am Gerät bzw. in der LG Bluetooth-App programmierten Weckzeit stufenweise erhöht. Drücken Sie mehrmals die Taste SLEEP, um die Zeit bis zum Ausschalten des Gerätes zwischen 180 und 10 Minuten einzustellen. Nach Ablauf dieser Zeit wird das Gerät ausgeschaltet.
Bedienung Fortgeschrittene Bedienung Aufnahme auf einem USBGerät 2 Bedienung 1. Schließen Sie das USB-Gerät am Gerät an. 2. Wählen Sie mit der Taste FUNCTION auf der Fernbedienung bzw. F am Gerät die gewünschte Funktion aus. Einen Track/eine Datei aufnehmen - Einen Track/eine Datei während der Wiedergabe auf einem USB-Gerät aufnehmen. Alle Tracks/Dateien aufnehmen - Alle Titel bei angehaltener Wiedergabe auf einem USB-Gerät aufnehmen.
Bedienung 25 Verwendung von Bluetooth-DrahtlosTechnologie Über Bluetooth Bei Störungen durch andere elektronische Geräte in der Nähe kann der Ton bei der BluetoothÜbertragung über verschiedene Räume zeitweise unterbrochen werden. Bei der Verbindung mehrere Geräte über die Bluetooth® Wireless-Technologie fallen keinerlei Gebühren an. Verbindungen mit Hilfe der Bluetooth® Wireless-Technologie über ein Mobiltelefon können in Reihenschaltung betrieben werden.
Bedienung ,,Hinweis yy Bei Verwendung der Bluetooth®-Technologie und zur störungsfreien Verbindung muss das Bluetooth-Gerät möglichst nahe am Gerät verwendet werden. In folgenden Fällen kann möglicherweise keine Verbindung hergestellt werden: -Es - befindet sich ein Hindernis zwischen Gerät und Bluetooth-Gerät. 2 Bedienung -Ein - anderes Gerät sendet auf der Frequenz des Bluetooth®-Gerätes, zum Beispiel ein medizinisches, ein Mikrowellen- oder ein Wireless LAN-Gerät.
Bedienung 27 Bluetooth über die “LG Bluetooth Remote”-App aktivieren Mithilfe der “LG Bluetooth Remote”-App können Sie Ihr Bluetooth-Gerät mit dem Gerät verbinden. 1. Tippen Sie zum Öffnen der “LG Bluetooth Remote”-App im Startbildschirm auf das Symbol “LG Bluetooth Remote”-App und wechseln Sie in das Hauptmenü. 2. Tippen Sie auf [Einstellungen] und wählen Sie das gewünschte Gerät aus. CM2540-DG.ADEULLK_8038-GER.indd 27 yy BT-App ist für die folgenden BetriebssystemVersionen verfügbar: Android: 2.3.
3 Fehlersuche 28 Störungsbehebung Störungsbehebung Störungsbehebung Problem yy Schließen Sie das Netzkabel an. Kein Strom. yy Überprüfen Sie die Stromversorgung, indem Sie ein anderes elektrisches Gerät anschließen. Kein Ton. Drücken Sie die Taste F, um die gewählte Funktion anzuzeigen. yy Eine spielbare Disc einlegen. 3 Das Gerät startet die Wiedergabe nicht. yy Die Disc reinigen. (Siehe Seite 31.) Störungsbehebung yy Legen Sie eine Disc mit dem Etikett oder der bedruckten Seite nach oben ein.
4 Anhang Appendix 29 Marken und Lizenzen Die Bluetooth® Wireless-Technologie ermöglicht die Funkübertragung zwischen elektronischen Geräten innerhalb einer Reichweite von bis zu zehn Metern. Bei der Verbindung mehrere Geräte über die Bluetooth® Wireless-Technologie fallen keinerlei Gebühren an. Verbindungen mit Hilfe der Bluetooth® Wireless-Technologie über ein Mobiltelefon können in Reihenschaltung betrieben werden. Die Bluetooth® Markennamen und Logos sind Eigentum der Bluetooth® SIG, Inc.
Anhang Technische Daten Allgemein Anforderungen an den Netzadapter Siehe Hauptetikett. Stromverbrauch Siehe Hauptetikett. Abmessungen (B x H x T) (212 x 144 x 212) mm Gesamtgewicht (ca.) 2,4 kg Betriebstemperatur 5 °C bis 35 °C (41 °F to 95 °F) Feuchtigkeit 5 % bis 85 % Bus-Stromversorgung 5V01A Eingänge PORT. IN 4 0,7 Vrms (3,5 mm Klinkenanschluss) Tuner Anhang FM Frequenzbereiche 87,5 MHz bis 108,0 MHz oder 87,50 MHz bis 108,00 MHz Amplifier Modus 10 W + 10 W T.H.
Anhang Wartung Hinweise zu Discs Umgang mit Discs Keine Etiketten oder Klebeband aufkleben. Aufbewahrung von Discs Legen Sie die Disc nach der Wiedergabe in die Hülle. Die Disc keiner direkten Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen aussetzen und nicht in einem direkt in der Sonne geparkten Fahrzeug liegen lassen. Reinigung von Discs Umgang mit dem Gerät Transport des Gerätes Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf.
CM2540-DG.ADEULLK_8038-GER.
