РУССКИЙ УКРАїНСЬКА ҚAЗAҚ ТІЛІ ENGLISH РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Микросистема Hi-Fi Перед использованием устройства внимательно прочтите данное руководство и сохраните его для дальнейшего использования. CM2630B (CM2630B, CMS2630F) CM2630-FR.DRUSLLE_RUS_6462.
1 Подготовка к эксплуатации 2 Подготовка к эксплуатации Информация по технике безопасности 1 Подготовка к эксплуатации ОСТОРОЖНО НЕ ОТКРЫВАТЬ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! ОСТОРОЖНО : ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ.
Подготовка к эксплуатации Изделие оборудовано портативной батареей или аккумулятором. ОСТОРОЖНО : Данное устройство не должно подвергаться воздействию воды (капель или брызг), и на него нельзя помещать предметы, содержащие жидкость (например, вазы для цветов). Утилизация старого бытового прибора 1. Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/CE. 2.
Подготовка к эксплуатации LG Bluetooth Remote 1 Подготовка к эксплуатации Вы можете управлять работой этого проигрывателя со своего iPhone или телефона на базе Android через Bluetooth. Этот проигрыватель и ваш телефон должны быть подключены к Bluetooth. Посетите вебсайт Apple App Store или Google Android Market (Google Play Store). И используйте данный QR-код для поиска приложения LG Bluetooth Remote. См. подробности на странице 21. (Apple iOS) CM2630-FR.DRUSLLE_RUS_6462.
Содержание Содержание 17 17 17 18 18 – Удаление всех сохранённых станций Настройка звука – Настройка звукового режима Установка времени – Использование проигрывателя в качестве будильника – Настройка таймера выключения устройства – Регулятор яркости Использование беспроводной технологии Bluetooth – Прослушивание музыки с устройства Bluetooth Использование приложения LG Bluetooth Remote 1 Подготовка к эксплуатации 2 4 6 6 7 19 8 9 10 Информация по технике безопасности LG Bluetooth Remote Дополнитель
1 Подготовка к эксплуатации Дополнительные возможности Подготовка к эксплуатации Подключение портативных устройств Дополнительные принадлежности Проверьте наличие принадлежностей и ознакомьтесь с ними. Прослушивание музыки от портативного устройства. (МР3-плеера, ноутбука и т.п.) Таймер Установка времени выключения устройства. Пульт дистанционного управления (1 шт.) Батарейка (2 шт.) Bluetooth® Прослушивание музыки с Bluetoothустройства. Синхронизация времени Антенна FM (1 шт.
Подготовка к эксплуатации Требования к воспроизводимым файлам Совместимость файлов в форматах MP3/ WMA с данным устройством имеет следующие ограничения: астота дискретизации: в пределах yy Ч 8-48 кГц (MP3), в пределах 8-48 кГц (WMA) корость передачи данных: 8-320 кбит/с yy С (MP3), 40-192 кбит/с (WMA) yy Максимальное количество файлов: до 999 yy Типы файлов: .mp3/.
Подготовка к эксплуатации Пульт управления • • • • • • • • • • a• • • • • • • • • 1 Подготовка к эксплуатации 1 (Питание): включение и выключение устройства. B (Открыть/Закрыть) : извлечение диска из лотка загрузки. PRESET.FOLDER W/S: DELETE -- Поиск нужной папки с файлами MP3/WMA. При воспроизведении файлов MP3/WMA с компакт-дисков или устройства USB, включающего несколько папок, нажмите кнопку PRESET.FOLDER W/S для выбора папки для воспроизведения. -- Выбор настроенной радиостанции по номеру.
Подготовка к эксплуатации 9 Передняя панель 1 Подготовка к эксплуатации a 1/! (Питание): включение и выключение устройства. yy Использование гнёзд и кнопок верхней панели после открывания крышки. b Экран дисплея h PORT.IN Прослушивание музыки с портативного устройства. c B(Установка/Извлечение) Установка или извлечение диска. d T(Воспроизведение/Пауза) - Пуск воспроизведения и пауза. - Выбор режима "Моно/Стерео".. FUNC. Выбор функций и источника входящего сигнала.
Подготовка к эксплуатации Задняя панель 1 Подготовка к эксплуатации a АНТЕННА FM Подключение проволочной антенны для FM радио. b SPEAKERS Клеммы подключения (R/L) c Вентилятор охлаждения d Шнур питания >>Осторожно Меры предосторожности при обращении с сенсорными кнопками yy Касайтесь сенсорных кнопок чистыми и сухими руками - В условиях повышенной влажности перед использованием протрите сенсорные кнопки от влаги. yy Не прилагайте излишних усилий при нажатии сенсорных кнопок.
Подключение Подключение к динамикам Подключение динамиков к проигрывателю 11 Подключение антенны Подключите FM-антенну в гнездо ANTENNA FM. Для подключения кабеля нажмите соответствующий пластмассовый выступ, чтобы открыть соединительные клеммы устройства. Вставьте провод и отпустите пластмассовый выступ. 2 Подключение Подсоедините чёрный контакт к клемме с маркировкой – (минус), а другой контакт – к клемме с маркировкой + (плюс). ,,Примечание Полностью растяните проволочную FM антенну.
Подключение Подключение дополнительного оборудования 2 Разъем PORT. IN Данное устройство можно использовать для прослушивания музыки с внешних устройств различных типов. (Кабель для подключения внешнего устройства в комплект данного плеера не входит). Подключение устройств USB Подключение USB-порт служит для подключения USBнакопителя (MP3-плеера и т.п.) к разъёму USB на передней панели устройства. 1. Подключите внешнее устройство к разъёму PORT. IN плеера. 2. Включите питание кнопкой 1 или 1/!.
Подключение 13 Подключение телефонов Для персонального прослушивания подключите стереонаушники (с разъёмом 3,5 мм) к гнезду PHONES устройства. (Наушники в комплект данного устройства не входят). 2 Подключение ,,Примечание Если штекер наушников вставлен в данное гнездо, динамики отключаются. CM2630-FR.DRUSLLE_RUS_6462.
3 Эксплуатация 14 Эксплуатация Основные операции Работа с CD/USB 1. Установите компакт-диск, нажав кнопку B , или подключите USB-устройство к разъёму USB. 2. Выберите функцию AUX с помощью кнопки FUNCTION на пульте ДУ или кнопки FUNC. на аппарате. 3. Кнопками C/Vна пульте ДУ или кнопками Y/U на аппарате выберите файл (или запись) для воспроизведения. 3 Эксплуатация Операция Кнопка Стоп Нажмите кнопку ZENTER или I. Воспроизведение Нажмите кнопку d/M или T.
Эксплуатация Прочие операции Воспроизведение по программе Функция программирования позволяет сохранять выбранные файлы или записи с любого диска или USB-носителя. Программа может содержать до 20 записей/ файлов. 1. Установите компакт-диск или подключите USB-носитель и дождитесь их загрузки. 3. Нажмите C/V или Y/U, чтобы выбрать следующую дорожку или файл. 4. Повторно нажмите кнопку PROGRAM/ MEMORY для сохранения и выбора следующей записи/файла. 5.
Эксплуатация Отображение информации о файле При воспроизведении MP3/FLAC-файла с дополнительной информацией ее можно отобразить, нажимая кнопку INFO на пульте ДУ. Временное отключение звука Для отключения звука нажмите кнопку MUTE@ на пульте ДУ. 3 Эксплуатация Вы можете отключить звук, чтобы, например, ответить на телефонный звонок. При этом на экране дисплея отображается символ отключения динамика “ ”. Для включения звука повторно нажмите кнопку MUTE@ или кнопками VOL+/-.
Эксплуатация Программирование радиостанций Можно заранее настроиться на 50 FMстанций. Перед проведением настройки не забудьте уменьшить громкость. 1. Нажимайте кнопку FUNCTION или FUNC. до отображения надписи FM на экране дисплея. 2. Кнопкой TUNING-/+ выберите нужную частоту. 3. Нажмите кнопку PROGRAM/MEMORY на пульте ДУ. На экране дисплея начнёт мигать номер канала сохранённой радиостанции. 5. Нажмите кнопку PROGRAM/MEMORY. Станция настроена. 6. Для сохранения других радиостанций, повторите шаги 2–5. 7.
Эксплуатация Установка времени Время можно установить двумя способами. yy Настройка времени через Bluetoothподключение Установите нужное время на устройстве Bluetooth и подключите устройство Bluetooth к вашей системе с помощью приложения ВТ. После этого показания времени на экране дисплея будут автоматически синхронизированы с устройством Bluetooth. yy Настройка времени с помощью кнопок 3 1. Включите устройство. 2. Нажмите и удерживайте кнопку CLOCK. Эксплуатация 3.
Эксплуатация Настройка таймера выключения устройства Нажимая кнопку SLEEP, выберите время задержки от 10 до 180 минут. По окончании времени выключения, устройство отключится. (Время выключения отображается в следующем порядке: 180 ->150 -> 120 -> 90 -> 80 -> 70 -> 60 -> 50 -> 40 -> 30 -> 20 -> 10). Для отмены функции выключения нажимайте кнопку SLEEP, пока экран дисплея не станет ярким. ,,Примечание yy Функция отключения будет выполняться после срабатывания светорегулятора.
Эксплуатация 2. Включите устройство Bluetooth и выполните операцию сопряжения. При поиске этого аппарата с устройства Bluetooth, может отобразиться список устройств, в зависимости от типа устройства Bluetooth. Ваш аппарат отображается, как LG MICRO(XX:XX). ,,Примечание XX:XX указывают последние цифры BTадреса. Например, если адрес Bluetooth вашего аппарата 9C:02:98:4A:F7:08, на устройстве Bluetooth отображается сообщение "LG MICRO (F7:08)" . 3 3. Введите PIN-код PIN-код: 0000 Эксплуатация 4.
Эксплуатация Использование приложения LG Bluetooth Remote 21 2. Коснитесь значка для установки. 3. Коснитесь значка для загрузки. О приложении LG Bluetooth Remote Приложение LG Bluetooth Remote наделяет вашу систему рядом новых свойств. Чтобы воспользоваться дополнительными функциями, рекомендуется загрузить и установить бесплатное приложение LG Bluetooth Remote. 1. Коснитесь значка Apple App Store или значка Google Android Market (Google Play Store). 2.
Эксплуатация ,,Примечание 3 Эксплуатация yy Приложение BT app доступно в таких версиях ПО, как Android O/S: 2.3.3(и более поздние версии) iOS O/S: 4.3(и более поздние версии) yy При использовании Bluetooth, приложение BT app недоступно. Перед использованием приложения BT app отключите устройство Bluetooth. yy Если вы пользуетесь приложением BT для работы, то увидите различия между приложением BT и поставляемым пультом ДУ.
Поиск и устранение неисправностей 23 Поиск и устранение неисправностей Проблема Неисправность yy Включите в розетку шнур питания. Питание отсутствует. yy Для проверки отсутствия питания подключите к данной розетке другой электроприбор. Нет звука. Нажмите кнопку FUNCTION или FUNC. и проверьте выбранный режим. yy Вставьте другой диск. Воспроизведение не yy Очистите поверхность диска. (См. стр. 26 ) начинается. yy Установите диск логотипом или печатной стороной вверх.
Приложение Товарные знаки и лицензии Технология беспроводной связи Bluetooth® является системой, которая обеспечивает радиосвязь между электронными устройствами с максимальным радиусом действия 10 метров. Подключение отдельных устройств с использованием беспроводной технологии Bluetooth® не требует дополнительных затрат. Мобильный телефон с беспроводной технологией Bluetooth® можно использовать через канал Cascade при подключении с помощью беспроводной технологии Bluetooth®.
Приложение 25 Технические характеристики Общие параметры Питание См. этикетку. Потребляемая мощность См. этикетку. Габариты (ШxВxГ) 286 x 135 x 293 мм Масса нетто (приблизительно) 3,8 кг Температура эксплуатации от 5 до 35 °C (от 41 до 95 °F) Влажность при эксплуатации от 5 % до 90 % Параметры электропитания Постоянный ток 5 В 0 500 мА Входы PORT. IN Среднеквадратичное напряжение – 0,5 В (стереоразъем – 3.
Приложение Правила ухода и обращения Примечания о дисках Обращение с дисками Транспортировка аппарата Сохраните исходную коробку и упаковочные материалы. При необходимости транспортировки изделия, для его наилучшей сохранности, запакуйте его в первоначальную заводскую упаковку. Не приклеивайте на диски бумагу или липкую ленту. Обеспечение чистоты внешних поверхностей Хранение дисков Не используйте рядом с аппаратом летучие жидкости, такие как средство от насекомых.
CM2630-FR.DRUSLLE_RUS_6462.
Україна Найменування та адреса імпортера : ПІІ ‘ЛГ Електронікс Україна’, Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна, 4 (літера А), тел.: +38 (044) 201-43-50, факс: +38 (044) 201-43-73 Российская Федерация Импортер OOO “ЛГ Электроникс Рус” Адрес импортера : 143160 Российская Федерация, Московская область, Рузский район, сельское поселение Дороховское, 86 км. Минского шоссе, д.9 Адрес производителя : ЛГ Электроникс (Хужоу) Инк., завод Хатаи, 516006, Китай, пров. ГуанДонг, г.
