ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS SLOVENŠČINA ITALIANO ESPAÑOL OWNER’S MANUAL ΕΛΛΗΝΙΚΑ Mini Hi-Fi System PORTUGUÊS Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. CM4630 (CM4630, CMS4630F) CM4530 (CM4530, CMS4530F, CMS4530W) CM4430 (CM4430, CMS4530F) CM4330 (CM4330, CMS4330F) CM4330-DU.DDEULLK ENG 7540.
1 Getting Started 2 Getting Started Safety Information 1 CAUTION Getting Started RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Getting Started This device is equipped with a portable battery or accumulator. CAUTION: The apparatus shall not be exposed to water (dripping or splashing) and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2.
Table of Contents Table of Contents 1 Getting Started 2 6 6 6 6 7 7 8 9 11 12 13 Safety Information Unique Features Accesories Playable file Requirement – MP3/WMA music file requirement – Compatible USB Devices – USB device requirement Remote Control Front Panel Rear Panel(CM4530) Rear Panel(CM4630) Rear Panel(CM4430/CM4330) 2 Connecting 14 14 15 15 15 16 Connecting to speakers – Attaching the speakers to the unit Antenna Connection Optional Equipment Connection – AUX IN Connection – USB Connecti
Table of Contents 4 Troubleshooting 24 Troubleshooting 5 Appendix 25 26 27 27 27 27 Specifications Speaker specifications Maintenance – Handling the Unit – Notes on Discs Trademarks and Licenses 5 1 2 3 4 5 CM4330-DU.DDEULLK ENG 7540.
Getting Started Unique Features 1 Playable file Requirement USB Direct Recording Getting Started Records music to your USB device. AUTO DJ MP3/WMA music file requirement Blends the end of one song into the beginning of another for seamless playback. MP3/WMA file compatibility with this unit is limited as follows. USB yy Sampling frequency : within 32 to 48 kHz (MP3), within 32 to 48 kHz (WMA) Listens to music from your USB device.
Getting Started 7 Compatible USB Devices yy MP3 Player : Flash type MP3 player. Flash Drive : yy USB Devices that support USB2.0 or USB1.1. 1 Getting Started USB function of this unit does not support yy The all USB devices. USB device requirement which require additional program yy Devices installation when you have connected it to a computer, are not supported. yy Do not extract the USB device while in operation.
Getting Started Remote Control 1 Getting Started • • • • • • a • • • • • • C/V (Skip/Search) : 1 (Power) : Switches the unit ON or OFF. -- Skips Fast backward or Forward. B (Open/Close) : Opens and closes the disc tray. PRESET.FOLDER W/S : -- Searches for a folder of MP3/ WMA files. When a CD/USB containing MP3/WMA files in several folders is being played, press PRESET.FOLDER W/S to select the folder you want to play. -- Chooses a preset number for a radio station.
Getting Started 9 Front Panel 1 Getting Started CM4330-DU.DDEULLK ENG 7540.
Getting Started a Disc tray Loads a disc. 1 b AUTO DJ Selects the AUTO DJ mode. (For more informaion refer to the page 18) j USB 1/ USB 2 Plays the audio files by connecting the USB device. USB REC. Records music to USB. Getting Started c TIMER Uses your unit as an alarm clock. k FUNC. Selects the function or input source. d Y (Skip/Search) - Searches forward. - Skips to the previous track/file. l DEMO Demonstrates each of functions.
Getting Started 11 Rear Panel(CM4530) 1 Getting Started a AUX IN (L/R) connectors d Cooling fan b ANTENNA (FM) e SPEAKERS terminal/cord c POWER IN CM4330-DU.DDEULLK ENG 7540.
Getting Started Rear Panel(CM4630) 1 Getting Started a AUX IN (L/R) connectors d Cooling fan b ANTENNA (FM) e SPEAKERS terminal/cord c POWER IN CM4330-DU.DDEULLK ENG 7540.
Getting Started 13 Rear Panel(CM4430/CM4330) 1 Getting Started a AUX IN (L/R) connectors c POWER IN b ANTENNA (FM) d SPEAKERS terminar CM4330-DU.DDEULLK ENG 7540.
2 14 Connecting Connecting Connecting to speakers Attaching the speakers to the unit 2 Connecting To connect the cable to the unit, press each plastic finger pad to open the connection terminals on the unit. Insert the wire and release the finger pad. Connect the black stripe of each wire to the terminals marked - (minus) and the other end to the terminals marked + (plus). >>Caution • Be careful to make sure children do not put their hands or any objects into the *speaker duct.
Connecting Antenna Connection Connect the supplied FM antenna for listening to the radio. Connect the FM wire antenna to the FM antenna connector. 15 Optional Equipment Connection AUX IN Connection Connect an output of auxiliary device(Camcoder, TV, Player, etc) to the AUX IN(L/R) connector. ,,Note Be sure to fully extend the FM wire antenna. After connecting the FM wire antenna, keep it horizontal. CM4330-DU.DDEULLK ENG 7540.
Connecting USB Connection Connect the USB port of USB Memory (or MP3 player, etc.) to the USB port on the front of the unit. 2 Connecting ,,Note Removing the USB Device from the unit. 1. Choose a different function/mode or press I(Stop) twice in a row. 2. Remove the USB device from the unit. CM4330-DU.DDEULLK ENG 7540.
3 Operating Operating 17 Basic Operations Other Operations CD/USB Operations Programmed Playback 1. Insert the disc by pressing B on the remote control or R on the unit. Connect the USB device to the USB 1/2 port. The program function enables you to store your favorite files from any disc or USB device. 2. Select the CD or USB function by pressing FUNCTION on the remote control or FUNC. on the unit. 1. Insert a CD or connect your USB and wait for it to be ordered. 3.
Operating Turn off the sound temporarily AUTO DJ playback Press MUTE@ on the remote control to mute your sound. Auto DJ blends the end of one song into the beginning of another for seamless playback. It equalizes volume across tracks for uninterrupted playback. You can mute your unit, for example, to answer the telephone, the “MUTE” will appear and blink in the display window. To cancel it, press @MUTE again or change the volume level.
Operating Radio Operations Be sure that FM aerial is connected. (Refer to the page 15) Listening to the radio 1. Press FUNCTION on the remote control or FUNC. on the unit until FM appears in the display window. The last received station is tuned in. 2. Auto tuning : Press TUNING -/+ on the remote control or Y/U on the unit for about 2 seconds until the frequency indication starts changing, then release. scanning stops when the unit tunes in a station. 3.
Operating Sound adjustment Setting the surround mode This system has a number of pre-set surround sound fields. You can select a desired sound mode by using SOUND EFFECT on the remote control or LG EQ on the unit. The displayed items for the Equalizer may be different depending on sound sources and effects. Setting the Clock 1. Turn the unit on. 2. Press CLOCK. 3. Choose time mode by pressing Y/U. - AM 12:00 (for an AM and PM display) or 0:00 (for a 24 hour display) 4.
Operating ,,Note yy If you set the clock time, you can check the time by pressing CLOCK even when the player is turned off. yy If you set the clock time and alarm, you can check the alarm icon “(“ by pressing CLOCK even when the player is turned off. yy If you set the clock time and alarm, you can check the alarm icon “(“ and setting informaiton by pressing TIMER even when the unit is turned off. Sleep Timer Setting ,,Note •• Press SLEEP. The remaining time appears in the display window.
Operating Recording to USB You can record various sound sources to USB. 1. Connect the USB device to the unit. 2. Select a function by pressing FUNCTION on the remote control or FUNC. on the unit. 1. Press USB REC on the remote control or USB REC. on the unit for longer than 3 seconds. One track/file recording - You can record to USB after playing a track/file you want. 2. Use C/V on the remote control or Y/ U on the unit to select the bit rate.
Operating 23 ,,Note yy You can check the recording percentage rate for the USB record on the display window during the recording. (MP3/WMA CD Only) yy During recording MP3/WMA, there is no sound. yy When you stop recording during playback, the file that has been recorded at that time will be stored. (Except MP3/WMA files) yy Do not remove the USB device or turn off the unit during USB recording. If not, an incomplete file may be made and not deleted on PC.
4 Troubleshooting 24 Troubleshooting Troubleshooting Problem Cause & Correction yy The power cord is not plugged in. Plug in the power cord. No Power. No sound. yy Check whether electricity failed.Check the condition by operating other electronic devices. yy Check whether you select right function. Press FUNC. and check the selected function. yy Speaker cables are not connected correctly. Connect speaker cables correctly. yy An unplayable disc is inserted. Insert a playable disc.
5 Appendix Appendix 25 Specifications General Model CM4630 Power requirements Refer to the main label. CM4530 Power consumption Refer to the main label. Dimensions (W x H x D) 202 x 307 x 315 mm Net Weight (Approx.) 3.
Appendix Speaker specifications Front speaker CMS4530F (CM4530) CMS4530F (CM4430) CMS4330F 160 W 150 W 90 W 320 W 300 W 180 W 245 x 452 x 275 mm 232 x 352 x 262 mm 232 x 352 x 262 mm 204 x 301 x 235 mm 5.55 kg 3.32 Kg 3.32 Kg 2.48 Kg Model CMS4630F Type 2 Way 2 Speaker Impedance 3Ω 4Ω Rated Input Power 250 W Max. Input power 500 W Net Dimensions (W x H x D) Net Weight Subwoofer speaker 5 Model CMS4530W Type 1 Way 1 Speaker Impedance 3Ω Rated Input Power 180 W Max.
Appendix 27 Maintenance Handling the Unit Notes on Discs Handling Discs Never stick paper or tape on the disc. When shipping the unit Storing Discs Please save the original shipping carton and packing materials. If you need to ship the unit, for maximum protection, re-pack the unit as it was originally packed at the factory. After playing, store the disc in its case. Do not expose the disc to direct sunlight or sources of heat and never leave it in a parked car exposed to direct sunlight.
CM4330-DU.DDEULLK ENG 7540.
