User manual

Наполняйте контейнер для регенерирующей соли до запуска моющей программы.
После добавления соли необходимо сразу запустить курс Быстро, чтобы смыть соль и
соленую воду из емкости для предотвращения коррозии.
• àÁ‚ÎÂÍËÚ ÌËÊÌ˛˛ ÍÓÁËÌÛ Ë ÓÚ‚ÂÌËÚ Í˚¯ÍÛ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ÒÓÎË.
• èË Ëep‚ÓÈ ˝ÍcÔÎyaÚaˆËË Ôocy‰oÏoe˜ÌÓÈ Ïa¯ËÌ˚, Ìeo·xo‰ËÏo
‰o·a‚ËÚ¸ ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ 1.5 Í„. c‰cÚ‚a /ÎËÚp ‚Ó‰˚.
В противном случае индикаторная лампа добавления соли
всегда включается во время работы.
ÑÎя ӷ΄˜ÂÌËя Á‡Ô‡‚ÍË Ë ÔÓ‰‰ÂʇÌËя ˜ËÒÚÓÚ˚ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
‚ÓÓÌÍÓÈ.
á‡Ô‡‚ÎяÈÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ „ÂÌÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒÓθ˛, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓÈ
‰Îя ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜Ì˚ı χ¯ËÌ.
• èÓÒΠÁ‡Ô‡‚ÍË Û‰‡ÎËÚ ÔÓÒ˚Ô‡‚¯Û˛Òя ÒÓθ, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸
̇‰ÎÂʇ˘Â ÛÔÎÓÚÌÂÌË Í˚¯ÍË ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡.
• èÎÓÚÌÓ Á‡‚ÂÌËÚ Í˚¯ÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ËÒÍβ˜ËÚ¸ ÔÓÔ‡‰‡ÌË ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‚Ó‰˚ Ò ÏÓ˛˘ËÏ
‚¢ÂÒÚ‚ÓÏ.
■  á‡Ô‡‚͇ ÒÔˆˇθÌÓÈ ÒÓÎË
■  á‡Ô‡‚͇ ÒÔˆˇθÌÓÈ ÒÓÎË
Чтобы добавить средство в контейнер для ополаскивателя, нажмите кнопку
ополаскивателя. Заполните контейнер до отметки максимального уровня
высококачественным ополаскивателем и закройте крышку.
Ополаскиватель будет автоматически подаваться в завершающем цикле ополаскивания.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ÓÁËÓ‚‡ÌËя ÓÔÓ·ÒÍË‚‡ÚÂÎя ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ì‡ Á‡‚Ó‰ÓÏ-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Ú‡Í,
˜ÚÓ·˚ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓяÚ¸ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Û ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ. ÖÒÎË ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËя Ï˚Ú¸я Ç˚
Á‡ÏÂÚËÎË ÏÛÚÌ˚ ÔяÚ̇, ÔÓÎÓÒ˚ Ë ÔÓ‰ÚÂÍË Ì‡ ÔÓÒÛ‰Â, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÌÛÊÌÓ Û‚Â΢ËÚ¸ ÛÓ‚Â̸
ÔÓ‰‡˜Ë ÓÔÓ·ÒÍË‚‡ÚÂÎя. ÑÎя ˝ÚÓ„Ó ÓÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ Ë ÔÓ‚ÂÌËÚ ÒÚÂÎÍÛ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ Í
·Óθ¯ÂÈ ÔÓ‰‡˜Â ÓÔÓ·ÒÍË‚‡˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡, Á‡ÚÂÏ Á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ.
ÖÒÎË Òڇ͇Ì˚ „яÁÌ˚ ËÎË Ç˚ Á‡ÏÂÚËÎË ÔÂÌÛ Ì‡ ‰Ì Òڇ͇ÌÓ‚ ËÎË ‚ χ¯ËÌÂ, ÒΉÛÂÚ
‚˚·‡Ú¸ ÏÂ̸¯Û˛ ÔÓ‰‡˜Û ÓÔÓ·ÒÍË‚‡ÚÂÎя.
18
èÖêÖÑ èÖêÇõå èêàåÖçÖçàÖå
чÌ̇я ÏÓ‰Âθ ËÏÂÂÚ ÒÔˆˇθÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îя ÒÏя„˜ÂÌËя ÊÂÒÚÍÓÈ ‚Ó‰˚.
ÑÎя Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËя ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË.
óÚÓ·˚ ‰Ó·ËÚ¸Òя ‚˚ÒÓÍËı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ÓÔÓ·ÒÍË‚‡ÌËя ÔÓÒÛ‰˚, χ¯ËÌÛ ÌÛÊÌÓ Ì‡ÔÓÎÌяÚ¸
ÒÏя„˜ÂÌÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ, ÚÓ ÂÒÚ¸ Ì ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈ ËÁ‚ÂÒÚË (ËÎË ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈ Â ‚ ÏËÌËχθÌ˚ı
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ı), Ë̇˜Â ÔяÚ̇ ‚Ó‰˚ ÓÒÚ‡ÌÛÚÒя ̇ ÔÓÒÛ‰Â Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ı χ¯ËÌ˚.
ÖÒÎË ‚Ó‰ÓÔӂӉ̇я ‚Ó‰‡ ÒÎ˯ÍÓÏ ÊÂÒÚ͇я,  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÏя„˜ËÚ¸, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÒÌËÁËÚ¸
ÛÓ‚Â̸ ͇θˆËя, ‰Îя ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ÔË„Ó‰ÌÓÈ ‰Îя ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËя ‚ χ¯ËÌÂ.
ùÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ ‰Ó·ËÚ¸Òя, ‰Ó·‡‚Îяя ÒÔˆˇθÌÛ˛ ÒÓθ ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‚ÌÛÚË Ï‡¯ËÌ˚.
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÓÎË, Á‡Í·‰˚‚‡ÂÏÓ ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îя ÒÏя„˜ÂÌËя ‚Ó‰˚, Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÊÂÒÚÍÓÒÚË
‚Ó‰˚ ‚ LJ¯ÂÏ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Â.
ò‡„ ‹3. ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ÒÓÎË
ò‡„ ‹4. ÑÓ·‡‚ÎÂÌË Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îя ÔÓÎÓÒ͇ÌË