RUS РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CINEMA 3D MONITOR Внимательно прочтите это руководство перед тем, как начать использовать устройство, и сохраните его на будущее. МОДЕЛЬ CINEMA 3D MONITOR D2343P D2743P www.lg.
СОДЕРЖАНИЕ РУССКИЙ RUS Содержание 3 СБОРКА И ПОДГОТОВКА 3 Распаковка 4 Составляющие и кнопки 5 Установка монитора 5 - Установка основания подставки 6 - Отсоединение основания стойки 7 - Установка на столе 7 - Использование держателя кабеля 9 - Крепление на стене 10 СПОСОБЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ МОНИТОРА 10 Подключение к PC 10 - Подключение D-SUB 10 - Подключение DVI-D 10 - Подключение HDMI 12 НАСТРОЙКА 13 Настройка параметров 13 - Настройки меню 14 - KAPTИHKA 15 - ЦВЕТ 16 -
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Распаковка Комплект должен включать следующие элементы. В случае отсутствия аксессуаров обратитесь в магазин, в котором был куплен этот товар. Рисунки в данном руководстве могут отличаться от фактического продукта и компонентов.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Составляющие и кнопки РУССКИЙ RUS Индикатор питания Светится: включено yy Не светится: выключено yy (Кнопка питания). Кнопка (См. стр.12) Панель подключения (См. стр.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА D2743P Установка основания подставки 1 Присоединить Стойку к монитору. 1 Положите монитор экраном вниз на плоскую и мягкую поверхность. 2 При помощи двух винтов закрепить Стойку на мониторе. 3 Присоединить Основание. 4 С помощью монеты затянуть винт, провернув ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ его вправо. Чтобы предотвратить повреждение экрана, накройте поверхность пенопластом или мягкой тканью. 2 D2343P Стойку 1 Присоединить Стойку к монитору. 2 Присоединить Основание.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА РУССКИЙ RUS Отсоединение основания стойки D2743P 1 Положите монитор экраном вниз на плоскую 1 С помощью монеты повернуть винт влево. и мягкую поверхность. 2 Отсоединить Основание от Стойки. 3 Извлечь два винта и отсоединить Стойку от монитора. 2 D2343P 1 Отсоединить Стойку и Основание от монитора. 2 С помощью монеты повернуть винт влево. 3 Снять Основание.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Установка на столе 7 3 Нажмите на клавишу вертикально на столе. Оставьте 10 см (минимум) зазор от стены для достаточной вентиляции. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Отключите кабель питания перед тем,как переносить монитор на другое место. Несоблюдение этого правила может привести к поражению электрическим током. 10 см 10 см 10 см 10 см Использование держателя кабеля 2 Подключите адаптер питания и кабель питания к розетке.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Внимание РУССКИЙ RUS При регулировке угла обзора не придерживайте нижнюю часть рамки экрана монитора, как показано на следующем рисунке, так как это может привести к травме пальцев. Использование системы безопасности Kensington Разъем системы безопасности Kensington находится на задней панели монитора. Дополнительную информацию об установке и использовании см. в руководстве к системе безопасности Kensington или на сайте http://www.kensington.com.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Крепление на стене Модель 10 см 10 см 10 см 10 см При необходимости установки монитора на стену зафиксируйте монтажное крепление (опциональная деталь) на задней поверхности прибора. При установке монитора с помощью крепления для монтажа на стене (дополнительные детали) надежно зафиксируйте крепление, чтобы предотвратить падение монитора. 1 Используйте винт и монтажное крепление,соответствующие стандартам VESA.
СПОСОБЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ МОНИТОРА РУССКИЙ RUS СПОСОБЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ МОНИТОРА Подключение к PC yyДанный монитор поддерживает функцию Plug & Play*. * Plug & Play: функция, позволяющая PC определять подключаемые к нему устройства и настраивать их без вмешательства человека и без выполнения конфигурации. Подключение DVI-D Передача цифрового видеосигнала с компьютера на монитор. Подключите компьютер к монитору с помощью кабеля DVI, как показано на следующих рисунках.
СПОСОБЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ МОНИТОРА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ Если вы хотите использовать с монитором yy два компьютера, подсоедините к монитору сигнальный кабель (D-SUB/DVI-D/HDMI) соответственно. Если включить монитор при охлаждении, yy экран может мерцать. Это нормальное явление. На экране могут появиться красные, yy зеленые и синие точки. Это нормальное явление. Функция автоматической настройки изображения Нажмите на клавишу питания, расположенную на нижней панели, чтобы включить подачу электропитания.
НАСТРОЙКА РУССКИЙ RUS НАСТРОЙКА 1 Нажать на необходимую кнопку в нижней части монитора. 2 Для изменения параметров в пунктах меню используйте клавиши в нижней части монитора. Для возврата в меню верхнего уровня или для настройки других пунктов меню используйте кнопку со стрелкой вверх ( ). 3 Выберите EXIT (ВЫХОД), чтобы выйти из экранного меню. Кнопки монитора Кнопка (МЕНЮ) Описание Открывает главные меню. (См. стр.
НАСТРОЙКА 13 Настройка параметров RUS РУССКИЙ Настройки меню 1 Нажать на клавишу МЕНЮ в нижней части монитора, чтобы отобразить экранное меню МЕНЮ. 2 Настройка параметров осуществляется путем нажатия на клавиши ◄ или ► или ▼. 3 Для перехода к следующим настройкам нажать на клавишу "СЛЕДУЮЩИЙ". 4 Выберите EXIT (ВЫХОД), чтобы выйти из экранного меню. Для возврата в меню верхнего уровня или для настройки других пунктов меню используйте кнопку со стрелкой вверх ( ).
НАСТРОЙКА KAPTИHKA РУССКИЙ RUS 1 Нажать на клавишу МЕНЮ в нижней части монитора, чтобы отобразить экранное меню МЕНЮ. 2 Для перехода к следующим настройкам нажать на клавишу "СЛЕДУЮЩИЙ". 3 Перейти к меню KAPTИHKA , нажав на клавишу▼. 4 Настройка параметров осуществляется путем нажатия на клавиши ◄ или ► или ▼. 5 Выберите EXIT (ВЫХОД), чтобы выйти из экранного меню. Для возврата в меню верхнего уровня или для настройки других пунктов меню используйте кнопку со стрелкой вверх ( ).
НАСТРОЙКА 15 ЦВЕТ RUS РУССКИЙ 1 Нажать на клавишу МЕНЮ в нижней части монитора, чтобы отобразить экранное меню МЕНЮ. 2 Для перехода к следующим настройкам нажать на клавишу "СЛЕДУЮЩИЙ". 3 Выбрать ЦВЕТ, нажав на клавишу ► . 4 Перейти к меню ЦВЕТ, нажав на клавишу▼. 5 Настройка параметров осуществляется путем нажатия на клавиши ◄ или ► или ▼. 6 Выберите EXIT (ВЫХОД), чтобы выйти из экранного меню.
НАСТРОЙКА ДИСПЛЕЙ РУССКИЙ RUS 1 Нажать на клавишу МЕНЮ в нижней части монитора, чтобы отобразить экранное меню МЕНЮ. 2 Для перехода к следующим настройкам нажать на клавишу "СЛЕДУЮЩИЙ". 3 Выбрать ДИСПЛЕЙ, нажав на клавишу ► . 4 Перейти к меню ДИСПЛЕЙ, нажав на клавишу▼. 5 Настройка параметров осуществляется путем нажатия на клавиши ◄ или ► или ▼. 6 Выберите EXIT (ВЫХОД), чтобы выйти из экранного меню.
НАСТРОЙКА 17 ДРУГОЕ RUS РУССКИЙ 1 Нажать на клавишу МЕНЮ в нижней части монитора, чтобы отобразить экранное меню МЕНЮ. 2 Для перехода к следующим настройкам нажать на клавишу "СЛЕДУЮЩИЙ". 3 Выбрать ДРУГОЕ, нажав на клавишу ► . 4 Перейти к меню ДРУГОЕ, нажав на клавишу▼. 5 Настройка параметров осуществляется путем нажатия на клавиши ◄ или ► или ▼. 6 Выберите EXIT (ВЫХОД), чтобы выйти из экранного меню.
НАСТРОЙКА НАСТРОЙКИ FUNC. РУССКИЙ RUS НАСТРОЙКИ 3D 1 Для отображения 3D OSD нажмите на клавишу «FUNC.» в нижней части монитора. 2 Настройка параметров осуществляется путем нажатия на клавиши ◄ или ► или ▼. 3 Выберите EXIT (ВЫХОД), чтобы выйти из экранного меню. Для возврата в меню верхнего уровня или для настройки других пунктов меню используйте кнопку со стрелкой вверх ( ). Все функции описаны ниже: FUNC. > НАСТРОЙКИ 3D Описание ВЫКЛ Отображение входящего изображения в неизмененном виде.
НАСТРОЙКА 19 НАСТРОЙКИ Dual Play 2 Для запуска режима «Dual Play» нажмите на клавишу «FUNC.» в нижней части монитора. 3 Выберите режим разделения экрана, поддерживаемый игрой. 4 Наденьте очки «Dual Play» и наслаждайтесь игрой. ПРИМЕЧАНИЕ Что такое режим «Dual Play»? yy При воспроизведении военной игры 1:1 с помощью игровой приставки – например, Playstation, XBox и Wii - экран обычно разделен на низ и верх или левую и правую части.
НАСТРОЙКА РЕЖИМ ИЗОБРАЖЕНИЯ РУССКИЙ RUS 1 Для отображения РЕЖИМ ИЗОБРАЖЕНИЯ OSD нажмите на клавишу «FUNC.» в нижней части монитора. 2 Настройка параметров осуществляется путем нажатия на клавиши ◄ или ► или ▼. 3 Выберите EXIT (ВЫХОД), чтобы выйти из экранного меню. < Режим PC: ввод D-Sub, DVI-D, HDMI > < Режим AV: ввод HDMI > Опции режимов РЕЖИМ PC/AV доступны только для ввода HDMI. yy Все функции описаны ниже: FUNC.
НАСТРОЙКА 21 SUPER+RESOLUTION RUS РУССКИЙ 1 Для отображения SUPER+RESOLUTION OSD нажмите на клавишу «FUNC.» в нижней части монитора. 2 Настройка параметров осуществляется путем нажатия на клавиши ◄ или ► или ▼. 3 Выберите EXIT (ВЫХОД), чтобы выйти из экранного меню. Все функции описаны ниже: FUNC. > SUPER+ RESOLUTION Описание ВЫКЛ Данную опцию следует использовать для просмотра видео и изображений в повседневном режиме. В этом режиме функции SUPER+RESOLUTION отключены.
НАСТРОЙКА SUPER ENERGY SAVING РУССКИЙ RUS 1 Для отображения SUPER ENERGY SAVING OSD нажмите на клавишу «FUNC.» в нижней части монитора. 2 Настройка параметров осуществляется путем нажатия на клавиши ◄ или ► или ▼. 3 Выберите EXIT (ВЫХОД), чтобы выйти из экранного меню. Все функции описаны ниже. FUNC. >SUPER ENERGY SAVING Описание ВКЛ Функция «SUPER ENERGY SAVING» предназначена для максимальной экономии электроэнергии при использовании монитора.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 23 Прежде чем обратиться в службу поддержки, проверьте следующее: Отсутствует изображение Кабель питания подсоединен к розетке? yy Убедитесь, что кабель питания подключен к розетке должным образом. Индикатор питания светится? yy Нажмите кнопку питания POWER. yy Отрегулируйте яркость и контрастность.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ РУССКИЙ RUS Откройте Панель управления ► Дисплей ► Настройки и проверьте, были ли изменены yy частота или разрешение. Если да, задайте рекомендованное разрешение видеоплаты. Если рекомендованное разрешение (оптимальное разрешение) не установлено, буквы могут yy отображаться размытыми, а экран может выглядеть тусклым, обрезанным или искаженным. Убедитесь, что выбрано рекомендованное разрешение.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 25 При выключенном мониторе на экране видно маслянистое завихрение. yy Это связано с попаданием внешнего света в слой воздуха между поверхностью ЖК-монитора и 3D-фильтром. Рисунок становится практически невидимым при включении питания монитора. 3D-изображение не отображается должным образом.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РУССКИЙ RUS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ D2343P Дисплей Входной сигнал синхронизации Видеовход Разрешение Plug & Play Потребляемая мощность Вход питания AC-DC Адаптер Размеры (длина x высота x ширина) Вес Угол наклона Тип экрана Шаг пиксела Частота горизонтальной развертки Частота вертикальной развертки Форма входного сигнала Вход сигнала 58,4 см (23 дюйма) Плоская ЖК-панель на тонкоплёночных транзисторах с активной матрицей.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 27 D2743P Дисплей Тип экрана 68,6 см (27 дюйма) Плоская ЖК-панель на тонкоплёночных транзисторах с активной матрицей. Антибликовое покрытие Диагональ области обзора: 68,6 см 0,311 мм x 0,311 мм (Шаг пиксела) от 30 кГц до 83 кГц (Автоматическая) Видеовход Шаг пиксела Частота горизонтальной развертки Частота вертикальной развертки Форма входного сигнала Вход сигнала Разрешение Форма входного сигнала Макс.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Предустановленный режим (Разрешение) РУССКИЙ RUS Режим дисплея (Разрешение) Частота горизонтальной развертки (кГц) Частота вертикальной развертки (Гц) Полярность (H/V) Примечание 720 x 400 31,468 70 -/+ * 640 x 480 31,469 60 -/- 640 x 480 37,500 75 -/- 800 x 600 37,879 60 +/+ 800 x 600 46,875 75 +/+ 1024 x 768 48,363 60 -/- 1024 x 768 60,023 75 +/+ * 1152 x 864 67,500 75 +/+ * 1280 x 1024 63,981 60 +/+ 1280 x 1024 79,976 75 +/+
Правильная посадка 29 ВРЕМЕННАЯ СИНХРОНИЗАЦИЯ HDMI Частота горизонтальной развертки (кГц) Частота вертикальной развертки (Гц) 576P 31,25 50 720P 37,50 50 720P 45,00 60 1080i 28,12 50 1080i 33,75 60 1080P 56,25 50 1080P 67,50 60 Индикатор Режим Цвет светоида Рабочий режим Красный Спящий режим Мигающий красный Питание выключено Выкл.
Меры предосторожности при просмотре 3D-изображений РУССКИЙ RUS МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Меры предосторожности при просмотре 3D-изображений Просмотр 3D-изображения со слишком близкого расстояния может привести к ухудшению зрения. Просмотр 3D-изображения в течение длительного периода времени может привести к головокружению и нечеткому зрению.
Правильная посадка 31 Правильная посадка при использовании монитора. Выберите такое расстояние от монитора, чтобы просмотр изображений происходил на оптимальном расстоянии (L). Установите монитор и сядьте пред ним таким образом, чтобы можно было смотреть на экран под оптимальным углом (D). Расположите монитор таким образом, чтобы от него не отражался свет. Осторожно поместите руки на клавиатуру, при этом руки должны быть согнуты в локтях и находиться в горизонтальном положении.
Убедитесь, что вы прочли меры предосторожности перед использованием устройства. Держите руководство пользователя на компакт-диске под рукой, чтобы обращаться к нему в дальнейшем. Наименование модели и серийный номер расположен сзади и на одной из сторон изделия. Запишите нижеуказанные данные на случай, если вам потребуется техническое обслуживание. МОДЕЛЬ СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ENERGY STAR is a set of power-saving guidelines issued by the U.S.Environmental Protection Agency(EPA). As an ENERGY STAR Partner LGE U.
